APPROVED PROVIDERS 2018 - FR

APPROVED PROVIDERS 2018 - FR

ZĠŐŝŵĞĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞŵĂůĂĚŝĞĚƵZEʹ CHIS PRESTATAIRES DE SOINS AGRÉÉS PAR LE CHIS 2018 www.cern.ch/chis mis à jour le 10.01.2018 Hospitalisation >Ğ ĐŚŽŝdž ĚĞ ů͛établissement, du secteur de soins et du type de chambre a un impact important sur le taux de remboursement des traitements stationnaires. Ceci concerne ƚŽƵƐůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚƐĚ͛ƵŶĞŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƚŝŽŶ͗ŵĠĚĞĐŝŶƐ͕ chirurgiens, anesthésistes, examens de laboratoire ou radiologie, etc. Le tableau ci dessous résume les différents cas. Établissement Secteur de soins Taux de remboursement Maximum Frais à la charge de ů͛ĂƐƐƵƌĠ (FCA1 ) Paiement de la facture Coûts supplémentaires Hôpital public Public (division commune) 100 % 0 CHF Par le tiers administrateur Tout supplément pour une chambre individuelle est à la charge exclusive du membre Privé ou semi privé Règle générale1 (80%, 90% or 100% selon FCA) 3000 CHF (inclus dans le FCA1 annuel) Par le tiers administrateur Hôpital privé agréé 2 Tous Hôpital privé non agréé Tous 80 % Sans limite (exclus du FCA1) Par le membre Les pages suivantes indiquent le statut des hôpitaux : ¾ Hôpitaux publics en Suisse page 2 ¾ Hôpitaux publics en France page 3 ¾ Hôpitaux privés agréés en Suisse page 4 ¾ Hôpitaux privés agréés en France page 5 Soins ambulatoires Les soins dispensés par des médecins ou des auxiliaires médicaux peuvent être remboursés uniquement si les prestataires sont qualifiés et ŚĂďŝůŝƚĠƐăƉƌĂƚŝƋƵĞƌůĞƵƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƉĂƌůĞƐĂƵƚŽƌŝƚĠƐĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞƐĚĂŶƐů͛ ƚĂƚĚĂŶƐůĞƋƵĞů est dispensé le traitement. Dans la zone locale, le CERN a conclu des accords tarifaires avec certains prestataires. ¾ Prestataires de soins ambulatoires agréés en France et en Suisse page 6 En cas de doute E͛ŚĠƐŝƚĞnjƉĂƐăĐŽŶƚĂĐƚĞƌhE/YƐŝǀŽƵƐǀŽƵůĞnjen savoir dĂǀĂŶƚĂŐĞƐƵƌůĞƐƚĂƚƵƚĚ͛ƵŶprestataire de soins. uniqa@cern.ch 72730 (depuis le CERN) ou +41 22 767 27 30 1 La Règle générale, définie dans le Règlement du CHIS, prévoit un remboursement progressif de 80 %, 90 % ou 100 % selon le frais à la ĐŚĂƌŐĞĚĞů͛ĂƐƐƵƌĠ;&Ϳannuel.

2 Hôpital privé agréé : a. En Suisse tout hôpital avec lequel le CERN a conclu une convention tarifaire. b. Hors de Suisse ƚŽƵƚŚƀƉŝƚĂůƉŽƵƌĂƵƚĂŶƚƋƵ͛ŝůĂŝƚĐŽŶĐůƵƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƚĂƌŝĨĂŝƌĞĂǀĞĐůĞ ƌĠŐŝŵĞŶĂƚŝŽŶĂůĚĞ sécurité ƐŽĐŝĂůĞĞƚƋƵ͛ŝůĂƉƉůŝƋƵĞĂƵdžŵembres du CHIS des tarifs similaires à ceux établis dans ladite convention.

ZĠŐŝŵĞĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞŵĂůĂĚŝĞĚƵZEʹ CHIS Hôpitaux publics agréés en Suisse (uniquement dans la zone locale) Page 2 www.cern.ch/chis mis à jour le 10.10.2018 Note Tous les hôpitaux publics sont approuvés. La liste ci dessous Ŷ͛ĞƐƚƉĂƐĞdžŚĂƵƐƚŝǀĞĞƚne comprend que les hôpitaux publics dans la zone locale. Veuillez contacter UNIQA pour connaître le statut de tout établissement qui ne figure pas dans cette liste. Canton Hôpital, clinique ou réseau de soins Site web (mettre www. devant) Localisation(s) ŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ GENÈVE HUG Hôpitaux Universitaires de Genève hug ge.ch GENÈVE Tous Clinique de Joli Mont hug ge.ch/joli mont GENÈVE Convalescence Suite de traitements médicaux et chirurgicaux VAUD CHUV Centre Hospitalier Universitaire Vaudois chuv.ch LAUSANNE, PRANGINS, PRILLY, YVERDON les BAINS Tous GHOL Groupement ŚŽƐƉŝƚĂůŝĞƌĚĞů͛ŽƵĞƐƚ Lémanique (Hôpital de Nyon & Hôpital de Rolle) ghol.ch NYON, ROLLE Médecine générale Chirurgie Soins intensifs Centre de dialyse Orthopédie Maternité Pédiatrie Pneumologie (Rolle) Hôpital ophtalmique Jules Gonin (CHUV) ophtalmique.ch LAUSANNE Tous soins ophtalmologiques, y compris soins Ě͛ƵƌŐĞŶĐĞ Chirurgie réfractive VALAIS Clinique Genevoise de Montana cgm.ch CRANS MONTANA Médecine interne Médecine psychosomatique Réadaptation Traitement de la douleur

ZĠŐŝŵĞĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞŵĂůĂĚŝĞĚƵZEʹ CHIS Hôpitaux publics agréés en France (uniquement dans la zone locale) Page 3 www.cern.ch/chis mis à jour le 10.10.2018 Note Tous les hôpitaux publics en France sont approuvés. ĞƚƚĞůŝƐƚĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐĞdžŚĂƵƐƚŝǀĞĞƚne comprend que les hôpitaux publics dans la zone locale. Veuillez contacter UNIQA pour connaître le statut de tout hôpital qui ne figure pas dans cette liste. Département Hôpital, clinique ou réseau de soins Site web (mettre www. devant) Localisation(s) ŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ HAUTE SAVOIE (74) Centre Hospitalier Alpes Léman (CHAL) ch alpes leman.fr CONTAMINE sur ARVE Médecine générale Chirurgie Soins intensifs Maternité et pédiatrie Centre Hospitalier Annecy Genevois (CHANGE) ch annecygenevois.fr ANNECY Médecine générale Chirurgie Soins intensifs Maternité et pédiatrie Psychiatrie Hospitalisation à domicile Hôpital intercommunal Sud Léman Valserine ch annecygenevois.fr SAINT JULIEN EN GENEVOIS Médecine générale Chirurgie Maternité et pédiatrie Hospitalisation à domicile Hôpitaux du Léman (Georges Pianta) hopitauxduleman.fr THONON LES BAINS Médecine générale Chirurgie Gériatrie Maternité et pédiatrie Psychiatrie Hospitalisation à domicile AIN (01) Centre hospitalier de Bourg en Bresse ch bourg en bresse.fr BOURG EN BRESSE Médecine générale Chirurgie Cancérologie Soins intensifs Maternité et pédiatrie Gériatrie Centre hospitalier Ě͛,ĂƵƚĞǀŝůůĞ chph.org HAUTEVILLE LOMPNES Réhabilitation Convalescence Gériatrie Addictions Centre hospitalier du Haut Bugey ch hautbugey.fr OYONNAX Médecine générale Chirurgie Maternité

ZĠŐŝŵĞĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞŵĂůĂĚŝĞĚƵZEʹ CHIS Hôpitaux privés agréés en Suisse Page 4 www.cern.ch/chis mis à jour le 10.10.2018 Note Cette liste est exhaustive ; seuls les hôpitaux privés ci dessous sont agréés. Canton Hôpital, clinique ou réseau de soins Site web (mettre www. devant) Localisation(s) Domaines Ě͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ GENÈVE Clinique GENERALE BEAULIEU beaulieu.ch CHAMPEL Médecine générale Chirurgie Maternité Clinique des GRANGETTES grangettes.ch CHENE BOUGERIE Médecine générale Chirurgie Maternité Clinique LA COLLINE lacolline.ch GENÈVE Chirurgie Dermatologie Gastroentérologie Gynécologie Orthopédie Urologie Psychiatrie LA TOUR Réseau de Soins3 la tour.ch MEYRIN & CAROUGE Médecine générale Chirurgie Maternité Gynécologie Cardiologie Médecine du sport VAUD Clinique BOIS BOUGY bois bougy.ch NYON Réadaptation fonctionnelle Convalescence Gériatrie Clinique LA LIGNIERE la ligniere.ch GLAND Réadaptation cardio vasculaire Réadaptation fonctionnelle Psychiatrie Médecine interne Clinique LA METAIRIE lametairie.ch NYON Psychiatrie Psychothérapie Dépendances Plusieurs4 GENOLIER Swiss Medical Network (GSMN)4 genolier.net GENOLIER, FRIBOURG, NEUCHÂTEL, SION et autres4 ŝĨĨĠƌĞŶƚƐ͕ƐĞůŽŶů͛ŚƀƉŝƚĂůŽƵ clinique 3 La Tour Réseau de Soins : Hôpital de La Tour, Clinique de Carouge, Centre Médical de Meyrin (soins ambulatoires) 4 Cliniques de GSMN : Clinique de Genolier (VD), Clinique de Montchisi (VD), Clinique de Privatklinik Valmont (VD), Clinique Générale St Anne (FR), Clinique de Valère (VS), Hôpital de la Providence (NE), Obach (SO), Privatklinik Villa Im Park (AG), Privatklinik Bethanien (ZH), Privatklink >ŝŶĚďĞƌŐ;,Ϳ͕ůŝŶŝĐĂ^ĂŶƚ͛ŶŶĂ;d/Ϳ͕ůŝŶŝĐĂƌƐDĞĚŝĐĂ;d/Ϳ͘

ZĠŐŝŵĞĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞŵĂůĂĚŝĞĚƵZEʹ CHIS Hôpitaux privés agréés en France (uniquement dans la zone locale) Page 5 www.cern.ch/chis mis à jour le 10.10.2018 Note La majorité des hôpitaux privés en France est agréé, car ayant une convention tarifaire avec la sécurité sociale et appliquant ces tarifs aux membres du CHIS. ĞƚƚĞůŝƐƚĞŶ͛ĞƐƚdonc pas exhaustive et ne comprend que les hôpitaux privés dans la zone locale. Veuillez contacter UNIQA pour connaître le statut de tout établissement qui ne figure pas dans cette liste. Département Hôpital, clinique ou réseau de soins Site web (mettre www. devant) Localisation(s) ŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ HAUTE SAVOIE (74) Clinique Générale Ě͛ŶŶĞĐLJ clinique generale.net ANNECY Médecine générale Chirurgie Maternité et pédiatrie Oncologie Radiologie Clinique d'Argonay generale de sante.fr PRINGY Chirurgie Médecine Hôpital Privé Pays de Savoie generale de sante.fr ANNEMASSE Médecine générale Chirurgie Soins intensifs Maternité et pédiatrie Ophtalmologie Gastroentérologie Clinique des Vallées cdv inicea.fr VILLE LA GRAND Psychiatrie AIN (01) Clinique Dr. Convert clinique convert.fr BOURG EN BRESSE Médecine générale Chirurgie

ZĠŐŝŵĞĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ maladie du CERN ʹ CHIS Prestataires de soins ambulatoires agréés en France et en Suisse Page 6 www.cern.ch/chis mis à jour le 10.10.2018 Note >ĞƐDĞŵďƌĞƐĚƵ ^  ďĠŶĠĨŝĐŝĞŶƚĚ͛ƵŶĞĐŽŶǀĞŶƚŝŽŶƚĂƌŝĨĂŝƌĞ͘ Lieu Nom du prestataire Site web (mettre www. devant) Localisation(s) ŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ GE ůŝŶŝƋƵĞĚĞůΖVŝů Onex monoeil.ch ONEX Ophtalmologie, y compris la chirurgie ambulatoire VD ĞŶƚƌĞŚŝƌƵƌŐŝĐĂůĚĞůΖVŝů Lausanne monoeil.ch LAUSANNE Ophtalmologie, y compris la chirurgie ambulatoire VD Hôpital ophtalmique Jules Gonin (CHUV) ophtalmique.ch LAUSANNE Tous soins ophtalmologiques, y compris prestations Ě͛ƵƌŐĞŶĐĞ Chirurgie réfractive GE Centre Médical de Meyrin (La Tour Réseau de Soins) la tour.ch MEYRIN Divers, en consultation ou en urgence VD Policlinique médicale universitaire (PMU) pmu lausanne.ch LAUSANNE Divers, en consultation ou en urgence GE Permanence Médico Chirurgicale de Chantepoulet gmed.ch GENÈVE Chirurgie ambulatoire Divers, en consultation ou en urgence GE VD France voisine SITEX sitexsa.ch PLAN LES OUATES LAUSANNE Service infirmier à domicile Hospitalisation à domicile GE France voisine PRESTISERVICES presti services.ch VESSY Soins à domicile Suisse UNILABS unilabs.ch GENEVE (5) VAUD (6) ailleurs (13) Analyses de laboratoire VD Fondation Vaudoise pour le Dépistage du Cancer du Sein brust screening.ch LAUSANNE Dépistage du cancer du sein GE Fondation Genevoise pour le Dépistage du Cancer du Sein brust screening.ch GENÈVE Dépistage du cancer du sein AIN (01) Le Clos Chevalier lecloschevalier.com ORNEX Accueil personnes dépendantes avec unité Alzheimer et unité Ě͛Ăccueil temporaire

Vous pouvez aussi lire