CULTURE - LOISIRS

CULTURE - LOISIRS

CULTURE - LOISIRS

LOISIRS CUL TURE VILLE.REPENTIGNY.QC.CA CAMPS DE JOUR ACTIVITÉS AQUATIQUES ET SPORTIVES PRÉVENTION DE LA NOYADE (détails page 48) PRINTEMPS ÉTÉ 2018 CRÉEZ VOTRE COMPTE LOISIRS CULTURE EN QUELQUES CLICS! INSCRIPTIONS PAR INTERNET (détails pages 4 à 7)

CULTURE - LOISIRS

2 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY INDEX Loisirs – Culture – Brochure publiée par le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire et distribuée gratuitement dans tous les foyers. Coordination : Nathalie L’Espérance, lesperancen@ville.repentigny.qc.ca • Conception graphique : Kapa communications, kapacom.com Espaces publicitaires : Agence de communication Lanaudière inc., ibougie@communicationlanaudiere.com • Impression : Impart Litho La brochure Loisirs Culture est accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca.

ACTIVITÉS AQUATIQUES – PRINTEMPS Aquafête 36 Bains libres – horaire, tarification et abonnement 23 Conditionnement physique pour adolescent et adulte 32-33 Congés scolaires 31 Cours de formation 30 Cours de natation pour enfant 26 Cours privés pour enfant 30 Description des cours 24-25 Natation pour adolescent et adulte 31 Natation pour personne handicapée ou autiste 29 Organismes aquatiques 38 Petits mousses 39 Programme âge d’or 34-35 Programme de natation junior 27 à 29 Programme préscolaire 26-27 Réservation des salles ou du centre aquatique 22 ACTIVITÉS AQUATIQUES – ÉTÉ Bains libres – horaire, tarification et abonnement 42 Conditionnement physique pour adolescent et adulte 45-46 Cours de natation pour enfant 43 Cours privés pour enfant, adolescent et adulte 45 Natation pour adolescent et adulte 45 Natation pour personne autiste 45 Piscines extérieures – cours de natation / jeux d’eau 40-41 Prévention de la noyade 48 Programme âge d’or 47 Programme de natation junior 44 Programme préscolaire 43 ACTIVITÉS SPORTIVES Athlétisme 11 Badminton 11 Balle donnée 11 Balle lente 11 Baseball 11 Basket-ball 11 Cheerleading 12 Course 12 Football 12 Frisbee 12 Gymnastique 12 Judo 12 Karaté 13 Marche et randonnée 13 Patinage artistique 14 Pétanque 14 Pickleball 14 Planche à roulettes 14 Soccer 15 Softball 15 Taekwondo 15 Tennis 15-16 Vélo 16 Volley-ball 16 BIBLIOTHÈQUES 9-10 CAMPS DE JOUR Camps de jour – besoins spécifiques 68 Camps de jour − informations générales 55 Camps de jour aquatiques 50 à 52 Camps de jour spécialisés – organismes 66-67 Camps de jour spécialisés – Ville 62 à 65 Camps de jour toutenjeux − journée et semaine 60-61 Formation du personnel, DAFA, aide-animateur 57 Tableau des codes des camps de jour 58-59 GÉNÉRALITÉS Carte Citoyen/Bibliothèque 3 Centre communautaire Laurent-Venne 73-83 Centre récréatif de Repentigny 74 Complexe sportif Gilles-Tremblay 75 Compte Loisirs Culture 5-6 Défi santé 18 Fitness en plein air 17 Heures d’ouverture 8 Inscriptions 4-54 Le personnel 8 Offre d’emploi 39 Politique d’annulation 6-56 Procédures d’inscription 7 Rabais familial 22-55 Rampe de mise à l’eau 19 Semaine des familles 37 Skate plaza – mercredis béton 18 Terrains de tennis en terre battue 20 Vie active 19 Zumba en famille 17 INFO-ORGANISMES 69 à 72 SAVOUREZ L’ÉTÉ À TRAVERS UNE PANOPLIE D’ACTIVITÉS! Parce que petits et grands accueillent avec excitation l’arrivée de la saison estivale, toutes et tous seront ravis de constater que la brochure Loisirs Culture, édition printemps-été 2018, regorge à nouveau d’activités culturelles et sportives, spécialement organisées pour plaire aux amateurs de sports comme aux amoureux d’arts, de culture et de lettres.

Cet été, la campagne Prêt, tout près, j’y vais! se poursuit et les occasions de se divertir et de savourer la saison chaude sont multiples et diversifiées. Découvrez ou redécouvrez nos grands événements, en famille ou entre amis! Participez aux animations extérieures, profitez de nos infrastructures ou faites l’essai d’une nouvelle activité… les possibilités sont tellement nombreuses!

Une programmation toute spéciale a également été concoctée pour les jeunes Repentignois. Sous le thème Repentigny, sous les tropiques, les camps de jour proposés permettront aux participants de s’épanouir à travers le sport, les arts ou les jeux en plein air. Je tiens d’ailleurs à remercier tous nos partenaires qui ont travaillé de concert avec notre équipe du Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire et du Service des arts, de la culture et des lettres. Grâce à cette collaboration précieuse et au dynamisme de chacun, nous vous réservons un été à la fois animé, vivant et inoubliable.

Soyez des nôtres! Chantal Deschamps, Ph. D. Mairesse de Repentigny

LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 3 CARTE CITOYEN/BIBLIOTHÈQUE CARTE CITOYEN CARTE BIBLIOTHÈQUE COMMENT SE PROCURER UNE CARTE CITOYEN/BIBLIOTHÈQUE Remplir un formulaire d’adhésion pour un renouvellement ou une nouvelle adhésion, accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca ou aux comptoirs des édifices municipaux, et se présenter avec toutes les pièces justificatives nécessaires aux endroits suivants : • Hôtel de ville, 435, boulevard Iberville, Repentigny, J6A 2B6 • Bibliothèque Edmond-Archambault, 231, boulevard J.-A.-Paré, Repentigny, J5Z 4M6 • Bibliothèque Robert-Lussier, 1, place d’Évry, Repentigny, J6A 8H7 • Centre aquatique Jacques-Dupuis, 130, rue Valmont, Repentigny, J5Y 1N9 Vous pouvez déposer votre formulaire, votre chèque libellé à l’ordre de Ville de Repentigny et les pièces justificatives dans la chute à courrier située à gauche de l’entrée principale de l’hôtel de ville.

Pièces justificatives et documents requis • Formulaire à compléter à chaque renouvellement ou pour une adhésion. • Possibilité de prendre une photo sur place ou fournir une photo récente de chaque personne en indiquant le nom à l’arrière. Celle-ci vous sera remise ou postée après la saisie. • Paiement (s’il y a lieu). • Preuve de résidence pour les personnes âgées de 18 ans et plus, maximum deux (2) adultes (permis de conduire, compte de services publics, chèque personnalisé, etc.); si le nom des deux (2) propriétaires figure sur le compte de taxes, vous n’avez pas à nous fournir de preuve de résidence.

Les étudiants âgés de 18 à 24 ans présentant une preuve de scolarité ne sont pas comptabilisés comme adulte et pourront bénéficier de l’abonnement familial.

• Nouvelle adhésion seulement : Preuve d’âge pour les personnes de 17 ans et moins (acte de naissance, bulletin scolaire ou carte d’assurance maladie). • Nouvelle adhésion seulement : Preuve d’âge pour les personnes de 65 ans et plus. Informations : 450 470-3400 65 ans et plus : gratuite Tarif individuel : 6 $/année ou 10 $/2 ans Tarif familial : 12 $/année ou 20 $/2 ans Gratuite Avantages • Tous les avantages de la carte Bibliothèque. • Priorité lors des périodes d’inscriptions. • Tarif réduit ou gratuité lors des séances d’activités libres (aréna, gymnase, piscine intérieure et piscine extérieure).

• Tarif réduit ou gratuité pour les abonnements aux bains libres. • Rabais sur tous les cours offerts au centre aquatique. • Accès au dépôt public (336, rue Charles-Marchand, J5Z 4P1). Avantages • Entrée gratuite au laboratoire informatique. • Accès aux activités gratuites telles qu’initiation à la recherche, animation (spectacle, heure du conte, conférence, etc.). • Accès aux collections dont certaines sont tarifées (best-seller).

4 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY ACTIVITÉS AQUATIQUES ET SPORTIVES CAMPS DE JOUR Les inscriptions par téléphone ne sont plus disponibles.

ACTIVITÉS SPORTIVES, AQUATIQUES ET CAMPS DE JOUR AQUATIQUES CAMPS DE JOUR SPÉCIALISÉS Recherchez cet icône au tableau des camps de jour. CAMPS DE JOUR TOUTENJEUX ET SPÉCIALISÉS Ville de Repentigny Organismes reconnus Ville de Repentigny PAR INTERNET Date À partir du mercredi 14 mars À partir du mardi 20 mars À partir du mercredi 28 mars Heure 19 h pour les détenteurs de la carte Citoyen 20 h pour tous 9 h pour les détenteurs de la carte Citoyen 19 h pour les détenteurs de la carte Citoyen Soutien De 18 h à 21 h, si vous avez une interrogation, composez le 514 317-3904.

De 9 h à 16 h, si vous avez une interrogation, composez le 514 317-3904. De 18 h à 21 h, si vous avez une interrogation, composez le 514 317-3904. Paiement : Visa et MasterCard ACTIVITÉS SPORTIVES, AQUATIQUES ET CAMPS DE JOUR AQUATIQUES CAMPS DE JOUR SPÉCIALISÉS Recherchez cet icône au tableau des camps de jour. CAMPS DE JOUR TOUTENJEUX ET SPÉCIALISÉS Ville de Repentigny Organismes reconnus Ville de Repentigny EN PERSONNE Date À partir du 15 mars À partir du 20 mars À partir du 29 mars Heure 8 h 30 pour tous 10 h pour les détenteurs de la carte Citoyen 8 h 30 pour les détenteurs de la carte Citoyen Inscriptions en personne : présentez-vous aux comptoirs du Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire (hôtel de ville) ou du Centre aquatique Jacques-Dupuis.

Paiement : Visa, MasterCard, Interac et argent comptant Les soirs d’inscriptions, des ordinateurs seront mis à votre disposition à la Bibliothèque Robert-Lussier et au Centre aquatique Jacques-Dupuis afin que vous puissiez procéder à votre(vos) inscription(s). Les inscriptions aux camps de jour sont accessibles aux non-résidents, à partir du 7 mai, 8 h 30, par Internet ou en personne. Des frais de 35 $ seront facturés pour toute transaction refusée par une institution financière. PAIEMENT Pour toute inscription totalisant 170 $ et plus, vous avez la possibilité de faire des paiements préautorisés (PPA).

Pour connaître les modalités et les dates de paiement, veuillez vous référer aux pages 50 ou 55. POUR ACCÉLÉRER LE PROCESSUS D’INSCRIPTION Avant le soir des inscriptions − Mettre à jour le profil de l’enfant ou du participant (coordonnées, répondant(s) en cas d’urgence, etc.).

− Remplir toutes les questions concernant l’état de santé de l’enfant ou du participant. INFORMATIONS − Aucune inscription et aucune place ne seront réservées par téléphone. − Aucun appel téléphonique ne confirme le début des activités. Toutes les informations se retrouvent sur votre reçu d’inscription. − Vous devez connaître le niveau du cours choisi avant de vous inscrire aux activités aquatiques. Si vous avez besoin d’aide pour classer un participant, consultez le tableau descriptif des cours aux pages 24 et 25 ou téléphonez au 450 470-3440. Les informations sont également accessibles par Internet à ville.repentigny.qc.ca.

− Il n’est pas possible d’inscrire le même enfant dans plusieurs niveaux de cours de natation.

− Il est possible de s’inscrire sur une liste d’attente à une activité aquatique, seulement si toutes les places sont comblées dans tous les cours offerts du niveau concerné, et que l’enfant n’est pas inscrit dans un cours de même niveau. − Il est possible de s’inscrire sur une liste d’attente pour tous les camps de jour. Politique d’annulation : activités aquatiques et sportives, page 6 et camps de jour, page 56.

INSCRIPTIONS PRINTEMPS-ÉTÉ Créez votre compte Loisirs Culture en quelques clics, au moins 48 heures avant le début des inscriptions.

LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 5 Créezvotrecompte LoisirsCulture dès maintenant! Vous devez obligatoirement avoir créé votre compte au moins 48 heures avant le début des inscriptions, sans quoi, vous ne pourrez pas accéder aux inscriptions en ligne.

Veuillez noter qu’un seul compte Loisirs Culture doit être créé par famille. Lorsque vous aurez créé votre compte, nous vous suggérons de remplir toutes les questions concernant la santé du participant. La saisie de cesrenseignements,aumomentdelacréationducompte,accélérerale processus d'inscription aux activités et aux camps de jour. AVEC CARTE CITOYEN OU NUMÉRO DE CLIENT En tout temps, pour de plus amples informations concernant les inscriptions ou le compte Loisirs Culture, composez le 450 470-3400 (Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire) ou le 450 470-3440 (Centre aquatique Jacques-Dupuis).

Avantages de créer un compte − Permet de mettre à jour votre profil. − Permet de payer une facture en ligne. − Permet de s’inscrire aux activités offertes par la Ville de Repentigny. − Permet de remplir le formulaire de santé.

− Permet l’impression du Relevé 24 – Frais de garde d’enfants. 1. Rendez-vous à ville.repentigny.qc.ca. 2. Cliquez sur « Inscriptions loisirs/piscine », dans la section « Services en ligne ». 3. Vous serez redirigé vers une nouvelle page. Cliquez sur « Créer un compte ». 4. Un questionnaire s’affichera. Remplir les différents champs d’identification, puis cliquez sur « Créer mon compte ». 5. Pour ajouter un autre membre de la famille ou effectuer une correction, cliquez sur « Mon compte Loisirs Culture » et remplir les différents champs. 6. Vous avez la possibilité de faire des modifications aux dossiers directement dans cette fenêtre en cliquant sur le crayon.

7. Une confirmation vous sera transmise par courriel dans un délai de 48 heures.

8. Les procédures d’inscription sont détaillées à la page 7. COMPTE LOISIRS CULTURE 4.

6 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY COMPTE LOISIRS CULTURE POLITIQUE D’ANNULATION SERVICE DES LOISIRS, DES SPORTS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE Activités aquatiques et sportives 1. Les frais d’inscription pour les activités offertes par le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire (SLSVC) ainsi que le Centre aquatique Jacques-Dupuis (CAJD) ne sont pas remboursables, sauf si l’activité est annulée ou modifiée par l’une des divisions, et dans ce cas, les frais d’inscription seront remboursables à 100 %.

2. Les frais d’inscription seront remboursables pour des raisons médicales seulement. Remplir le formulaire de demande d’annulation. Joindre l’attestation médicale et faire parvenir le tout au Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire ou au Centre aquatique Jacques-Dupuis dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date de l’attestation. Si la demande d’annulation a été autorisée, les frais d’inscription seront remboursables proportionnellement au nombre de journées restantes, moins les frais d’administration de 15 $. Si le montant est inférieur à 75 $, des frais d’administration de 20 % seront retenus, et dans ce cas, la valeur résiduelle sera versée sous forme de note de crédit1 .

1 Dans le cas où une note de crédit est émise, celle-ci est applicable pour toute activité du SLSVC ou du CAJD. Elle peut être transférable aux membres de la famille immédiate et demeure valide pour un an à partir de la date d’émission. SANS CARTE CITOYEN OU NUMÉRO DE CLIENT 1. Rendez-vous à ville.repentigny.qc.ca. 2. Cliquez sur « Inscriptions loisirs/piscine », dans la section « Services en ligne ». 3. Vous serez redirigé vers une nouvelle page. Cliquez sur « Créer un compte ».

4. Cliquez sur «Je n’ai pas de carte Citoyenoudenumérodeclient» et remplir les différents champs d’identification, puis cliquez sur «Créer mon compte».

5. Pour ajouter un autre membre de la famille, cliquez sur « Mon compte Loisirs Culture » et remplir les différents champs. 6. Vous avez la possibilité de faire des modifications aux dossiers directement dans cette fenêtre en cliquant sur le crayon. 7. Une confirmation vous sera transmise par courriel dans un délai de 48 heures. 8. Les procédures d’inscription sont détaillées à la page 7. Félicitations, vous êtes prêts pour les inscriptions!

LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 7 ACTIVITÉS AQUATIQUES, SPORTIVES ET CAMPS DE JOUR AQUATIQUES Mercredi 14 mars CAMPS DE JOUR SPÉCIALISÉS OFFERTS PAR LES ORGANISMES Mardi 20 mars CAMPS DE JOUR TOUTENJEUX ET SPÉCIALISÉS OFFERTS PAR LA VILLE Mercredi 28 mars INSCRIPTION PAR INTERNET (SITE SÉCURISÉ) PROCÉDURES D’INSCRIPTION 1. À partir de votre ordinateur, tablette ou téléphone cellulaire, rendez- vous à ville.repentigny.qc.ca, puis : − Services en ligne − Inscriptions loisirs/piscine 2. Connectez-vous à votre compte Loisirs Culture à l’aide de votre adresse courriel et de votre mot de passe.

3. Cliquez sur la pastille verte « S’inscrire ». 4. Choisissez le nom de la personne que vous désirez inscrire. 5. Vous pouvez faire une recherche d’activité par nom ou par code numérique en inscrivant seulement les 3 premiers chiffres du code de l’activité. À la section 2, sélectionnez votre activité dans la liste déroulante. À la section 3, cliquez sur le groupe souhaité. 6. Confirmez l’inscription à l’aide de la pastille verte « Confirmer l’inscription à ce groupe ». 7. Si vous désirez vous inscrire à une seconde activité ou inscrire un autre membre de votre famille, reprenez à l’étape 4.

Si vous désirez conclure votre inscription, cliquez sur la pastille grise « Aller au panier ».

Dans le panier d’achat, vérifiez toutes les inscriptions et cliquez sur la pastille verte « Passer à la caisse ». 8. Si l’une des activités à laquelle vous ou un membre de votre famille êtes inscrits nécessite une fiche de santé, un formulaire apparaîtra. Remplissez les différents champs, puis cliquez sur « Mettre à jour le profil et passer à la caisse ». Si aucune question n’apparaît, cliquez simplement sur la pastille verte.

9. Vérifiez que l’adresse de facturation est exacte et cliquez sur la pastille verte « Payer en ligne » pour officialiser votre inscription. Après quelques secondes, une confirmation d’inscription et un reçu vous seront envoyés par courriel.

10. Paiement par carte de crédit seulement (Visa ou MasterCard). Nous vous recommandons d’avoir fait le choix de votre ou de vos activités à l’aide la brochure Loisirs Culture avant d’entreprendre le processus d’inscription.

Nous vous recommandons d’avoir fait le choix de votre ou de vos activités à l’aide la brochure Loisirs Culture avant d’entreprendre le processus d’inscription. Quelques minutes avant le début de la période d’inscriptions, les citoyens seront dirigés vers une salle d’attente virtuelle. Par la suite, le système les acheminera automatiquement vers le site d’achat en ligne. Ne pas utiliser les fonctions « précédent » et « suivant » du navigateur.

8 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY LE PERSONNEL BIBLIOTHÈQUE EDMOND-ARCHAMBAULT 231, boulevard J.-A.-Paré, Repentigny, J5Z 4M6 Téléphone : 450 470-3430 / bibliotheque@ville.repentigny.qc.ca Dimanche 13 h à 17 h Lundi Fermée Mardi, mercredi et jeudi 13 h à 21 h Vendredi 9 h à 17 h Samedi 13 h à 17 h BIBLIOTHÈQUE ROBERT-LUSSIER 1, place d’Évry, Repentigny, J6A 8H7 Téléphone : 450 470-3420 / bibliotheque@ville.repentigny.qc.ca Dimanche 13 h à 17 h Lundi, mardi, mercredi et jeudi 10 h à 21 h Vendredi et samedi 9 h à 17 h CENTRE D’ART DIANE-DUFRESNE 11, allée de la Création, Repentigny, J6A 0C2 Téléphone : 450 470-3010 / cadd@ville.repentigny.qc.ca Du 4 avril au 3 juin − printemps Lundi et mardi Fermé Mercredi, jeudi et vendredi 13 h à 17 h Samedi et dimanche 10 h à 17 h Du 21 juin au 2 septembre − été Lundi et mardi Fermé Mercredi, jeudi et vendredi 13 h à 21 h Samedi et dimanche 10 h à 17 h CENTRE AQUATIQUE JACQUES-DUPUIS 130, rue Valmont, Repentigny, J5Y 1N9 Téléphone : 450 470 3440 centreaquatiquejacquesdupuis@ville.repentigny.qc.ca Du 25 mars au 10 juin − printemps Lundi, mercredi et vendredi 6 h à 22 h Mardi et jeudi 7 h à 22 h Samedi et dimanche 7 h 30 à 21 h 30 Du 18 juin au 24 août − été Lundi, mardi, mercredi et jeudi 6 h à 21 h Vendredi 6 h à 19 h Samedi et dimanche Fermé SERVICE DES LOISIRS, DES SPORTS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE 435, boulevard Iberville, Repentigny, J6A 2B6 Téléphone : 450 470-3400 / loisirs@ville.repentigny.qc.ca Lundi, mardi et mercredi 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 Jeudi 8 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h 30 Vendredi 8 h à 12 h L’utilisation des termes génériques masculins est faite dans le seul but d’alléger le texte et ne comporte aucune discrimination.

Suite à des modifications hors de notre contrôle, veuillez noter que tous les tarifs sont sujets à changement.

Fermeture du centre aquatique : – 1er avril – 11 au 17 juin – 25 août au 2 septembre SERVICE DES LOISIRS, DES SPORTS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE Pierre Fortier, directeur Nathalie L’Espérance, adjointe responsable du Service à la clientèle DIVISION AQUATIQUE Sylvie Desgagné, chef de division Mario Girard, adjoint Geneviève Beaudoin, chef de section Julie Racette, chef de section DIVISION SOUTIEN À LA VIE COMMUNAUTAIRE Véronique Moreau, chef de division Stéphanie Gilbert, chef de section – Programmation DIVISION SPORTS Alain Poirier, chef de division Dominic Giard, chef de section – Logistique Nicolas Godbout, coordonnateur à la programmation et logistique Justine Longpré, coordonnatrice – Programmation sportive SERVICE DES ARTS, DE LA CULTURE ET DES LETTRES Manon Fortin, directrice Katrine Courtemanche Gulian, chef de division DIVISION ÉVÉNEMENTS Marylène Borja, chef de division – Événements Mathieu Plouffe, chef de section – Événements François O’Hara, chef de section – Technique Véronique Beaupré, coordonnatrice – Culture et événements DIVISION PROGRAMMATION CULTURELLE ET PATRIMOINE Mélissa Coulombe, chef de section intérimaire − Programmation culturelle et patrimoine DIVISION ARTS VISUELS ET CONSERVATEUR François Renaud, chef de section – Arts visuels et conservateur DIVISION BIBLIOTHÈQUES Chantal Brodeur, chef de division Julie-Anne D’Aoust, adjointe – Bibliothèque Robert-Lussier Martine Lafontaine, adjointe – Bibliothèque Edmond-Archambault Isabelle Moreau, adjointe – Médiation et promotion Ismaël Bellil, chef de section – Créalab HEURES D’OUVERTURE

LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY 9 BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES LABNET Dans chacune des bibliothèques se trouve un laboratoire informatique. Les usagers du Labnet doivent présenter leur carte Bibliothèque pour pouvoir y accéder. Les citoyens qui ne sont pas membres du Réseau des bibliothèques peuvent se procurer une carte sur place ou payer le tarif de 3 $/heure. La carte Bibliothèque est gratuite pour les citoyens de Repentigny (détails page 3). Aucune réservation téléphonique ne sera acceptée.

ESPACE FAMILLE (bibliothèque Robert-Lussier) Un lieu douillet et coloré est aménagé pour les tout-petits et les parents, accessible en tout temps à la bibliothèque Robert-Lussier.

Cet espace convivial se trouve à proximité de la collection Biblio-Parents, documents dédiés aux parents. PROGRAMME D’ANIMATION Pour connaître les activités d’animation, consultez le Guide des sorties culturelles ou le calendrier des activités accessibles par Internet à ville.repentigny.qc.ca. Ces informations sont également disponibles aux bibliothèques.

INFOLETTRE Pour avoir des nouvelles de vos bibliothèques et pour connaître les activités à venir, abonnez-vous à l’infolettre mensuelle, accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca. CRÉALAB DE REPENTIGNY Un laboratoire de création et fabrication numérique est offert aux élèves du secondaire la semaine et la fin de semaine, aux jeunes entrepreneurs le vendredi et aux étudiants collégiaux et universitaires la fin de semaine. Impression 3D, infographie, captation vidéo et une panoplie d’autres technologies sont au rendez-vous dans ce fabuleux lieu jeunesse dédié à la création et à l’apprentissage collaboratif.

Suivez-nous sur notre page Facebook : @crealabrepentigny.

LE RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES DE REPENTIGNY C’EST : • Deux (2) bibliothèques pour mieux vous servir • Le Créalab • Des activités • Des expositions thématiques • Des collections • Des services • Des programmes FAITES DE NOTRE SITE WEB UN DE VOS FAVORIS! Pour le détail de notre offre et de nos ressources, visitez régulièrement notre site accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca.

10 LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES SERVICES BUREAU DE RÉFÉRENCE (bibliothèque Robert-Lussier) Profitez de l’expertise des bibliothécaires de référence! Que ce soit pour des suggestions de lecture ou pour de l’aide dans vos recherches documentaires, les bibliothécaires sont au rendez-vous tous les jours durant les heures d’ouverture de la bibliothèque (détails page 8).

PAQUET BONHEUR Le Paquet bonheur est un colis prêté gratuitement pour une période de quatre (4) semaines aux nouveaux résidents de la Ville de Repentigny. Il s’agit d’un sac au contenu familial regroupant une vingtaine de documents tels que livres, revues, DVD, CD et jeux de société. Pour obtenir votre Paquet bonheur, remplir le formulaire dans la section « Programmes » du site des bibliothèques. LIVRÉ CHEZ VOUS Pour répondre aux besoins littéraires et informationnels des personnes à mobilité réduite, vos bibliothèques proposent un service de prêt de documents à domicile.

Pour plus d’informations : 450 470-3001, poste 3345. PROGRAMMES BIBLIOFIL À l’heure du dodo, confortablement installés dans leur lit, les tout-petits peuvent écouter une histoire au téléphone : 450 470-3420, option 5 lorsque la bibliothèque est ouverte, option 2 lorsqu'elle est fermée. CLIC! UNE HISTOIRE Histoires drôles, histoires à dormir debout, histoires à faire peur… Des histoires pour les jeunes accessibles par Internet en plusieurs langues. LE FOUINEUR − ATELIERS DE DEVOIRS Les enfants de Repentigny qui fréquentent une école primaire sont invités à venir faire leurs devoirs dans un espace aménagé pour eux.

Les atelierssontencadrésparuneintervenanteenressourcespédagogiques, assistée par des bénévoles qualifiés. Horaire Lundi, mardi et mercredi de 15 h 30 à 18 h Lieu Bibliothèque Robert-Lussier Horaire Mardi et mercredi de 15 h 30 à 18 h Lieu Bibliothèque Edmond-Archambault Informations ville.repentigny.qc.ca/vie-animee/ bibliotheque/programmes/fouineur Les ateliers de devoirs se termineront le 16 mai. UNE NAISSANCE UN LIVRE L’éveil à la lecture commence dès le plus jeune âge. Les parents de bébés repentignois de 18 mois et moins sont invités à s’inscrire à ce programme. Vous recevrez gratuitement la trousse bébé-lecteur qui comprend plusieurs cadeaux visant à stimuler le goût pour les livres.

BIBLIO-AIDANTS Pour se renseigner sur des maladies spécifiques, à l’intention des proches aidants, consultez le biblioaidants.ca.

CLUB DES AVENTURIERS DU LIVRE Le Club des Aventuriers est de retour pour un été de lecture et de découvertes. Les jeunes entre 6 et 12 ans sont invités à s’y inscrire pour participer à des concours locaux et régionaux. À compter du 26 juin, des activités seront proposées par le Réseau des bibliothèques. Surveillez la publicité distribuée dans les écoles au printemps ou le site de la Ville. Du 26 juin au 10 août, les animatrices du livre sillonnent les parcs en Biblio-Mobile pour vous faire découvrir les trésors de la collection des bibliothèques. Vous pouvez également emprunter ou retourner vos documents auprès des animatrices.

L’horaire détaillé sera disponible au printemps sur le site à ville.repentigny.qc.ca.

ANIMATION DE LA LECTURE DANS LES PARCS