ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

eci.asso.fr 43 ans d’expérience  t t t t 2 0 1 5 Grande-Bretagne Etats-Unis Canada Australie Irlande Espagne Guernesey Allemagne France Malte LINGUISTIQUES ECI SÉJOURS Collégiens Lycéens Étudiants Adultes ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:56 Page1

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

2 ECI, membre de L'Office national de garantie des séjours et stages linguistiques, s'engage sur les termes du Contrat Qualité élaboré en collaboration avec des fédérations de parents d’élèves et des associations de consommateurs agréées. Principes Généraux p. 3-6 Séjour linguistique en famille p. 7 Séjour en résidence p. 8 Séjours Europe p. 9-37 Tarifs Voyages Europe p. 38-39 Séjours One-to-One p. 40-41 Séjours États-Unis p. 42-66 Séjour Canada p. 67 Séjours Australie p. 68/69 Tarifs Voyages & Séjours États-Unis /Autres Destinations p. 70-71 Écoles de Langues p. 72-89 Conditions Générales de vente p. 90-91 SOMMAIRE ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:56 Page2

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

3 EnEurope:Touteslesfamillesd’accueil sont rémunérées. La plupart d’entre elles reçoivent des étudiants étrangers tout au long de l’année et cette activité constitue un complément sans que cela nuise pour autant à la qualité de l’accueil. Au contraire, cette régularité permet à nos correspondants locaux d’avoir une bonne connaissance de leur réseau de familles et un suivi plus régulierdechacuned’elles.Lecaractère répétitifdeceséchangespeutcependant parfois rendre l’expérience de l’accueil moins spontanée.

À noter que les familles ne sont pas tenues d’organiser des sorties en dehors du programme prévu, ni le soir, ni le week-end. Certaines le font avec plaisir, d’autres ne modifient pas leurs habitudes : le participant doit s’adapter au mode de vie de sa famille-hôtesse etnonlecontraire.L’accueilenfamilleen Europe est un mode d’hébergement qui nepeutêtreconsidérécommel’élément essentiel du séjour linguistique.

Dans tous les cas, les familles doivent Sélection des familles Leséjourenfamilled’accueilàl’étranger reste sans aucun doute la meilleure formule pour permettre une acquisition rapide et efficace de la langue et de la culture du pays. Chaque famille hôtesse est choisie par nos correspondants locaux, qui sont des résidents bien intégrés dans la vie sociale de leur localité et vivent sur place toute l’année. Les familles reflètent l’image sociale de leur pays. Elles peuvent donc être mono-parentales avec ou sans enfants, en couples avec ou sans enfants, retraitées… Créée en 1971, l’Association ECI organise des séjours linguistiques à l’étranger pour jeunes depuis plus de 43 ans ! ECI est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours ainsi que membre de l’Office National de Garantie des Séjours et Stages Linguistiques. Pratiques INFOS PRINCIPES Généraux offriràleursjeuneshôtesdesconditions d’accueiletd’hébergementconfortables. Le jeune est logé soit en chambre individuelle soit en chambre partagée avec le jeune de la famille, ou avec d’autres étudiants (de même sexe et d’âge similaire, maximum 3 jeunes si la taille de la chambre le justifie). Aux États-Unis : Sauf exception, les familles accueillent bénévolement (cf pages 44-45). La notion d’échange y garde donc tout son sens et le jeune est rapidement considéré comme membre à part entière du foyer sous réserve de jouer à fond, de son côté, le jeu de l’intégration. Les familles n’accueillent en général qu’une seule fois pour l’expérience et à la demande de leurs propres enfants.

Le participant peut émettre certains souhaits (non contractuels) quant à son affectationaumomentdel’inscription:les correspondants américains essayeront dans la mesure du possible de répondre à ces souhaits. ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:56 Page3

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

Seul hôte ou a deux ? Les familles hôtesses s’engagent à ne recevoir qu’un seul hôte fran- cophone à la fois sauf indication contraire dans le descriptif du séjour. À noter qu’il est fortement conseillé d’êtrehébergésàdeuxdanslamême famille lors d’un premierséjour, pour les plus jeunes ou dans les grandes villes. L’intégration se révèle grandement facilitée et chacun y trouve un soutien mutuel notamment lorsdesconversations avec la famille ou lors des transports en commun famille - école - activités. Si votre enfant souhaite être hébergé avecun(e)ami(e),nousvousremercions d’indiquer clairement sur la fiche d’ins- cription à la rubrique : “remarques par- ticulières” le nom de l’autre participant afin que notre correspondant local en soit averti.

En Europe, certaines familles reçoivent en même temps que le jeune français un ou deux autres étudiants étrangers de même sexe et d’âge similaire si les conditionsd’hébergementle permettent (espagnols, italiens, allemands, etc…). Ànoterqu’encasdefrançaisennombre impair dans un groupe ou d’annulation de dernière minute d’un participant, il peut arriver exceptionnellement qu’un jeune soit placé soit en tant que seul hôte francophone, soit à 3 français dans la même famille.

Séjours Etats-Unis : voir conditions particulières p. 44-45. Les repas Tous nos séjours linguistiques sont assurés en pension complète, sauf indication contraire sur le descriptif du programme. Le petit-déjeuner et le dîner sont pris dans la famille et le déjeuner sera remis sous forme de panier-repas (packed-lunch). Danslesséjoursenrésidence,ledéjeuner estgénéralementservichaudencaféteria. Dans les pays anglo-saxons, le déjeuner est un repas assez léger. Les paniers- repas sont composés au minimum d’un sandwich,d’uneboissonetd’undessert (fruit, cookie). Ils peuvent parfois s’avérer un peu “justes” pour des adolescents qui puisent alors dans leurargentdepochepourlescompléter. Il est donc indispensable de prendre un petit-déjeuner copieux ! Il est important de souligner que la différence entre deux cultures s’exprimeégalementdansleshabitudes alimentairesetlafaçondontsedéroulent les repas. Ainsi, dans les pays anglo- saxons, il n’est pas rare que les dîners ne soient pas pris tous ensemble autour d’une table. Bien souvent les jeunes français dînent en rentrant des activités (18h-18h30) et prennent une petitecollationavantd’allersecoucher. Lesparents,quantàeux,dînentplustard. Déplacements quotidiens • Séjour en résidence Trèspeudedéplacementssontnécessaires car les cours et la majeure partie des activités ont lieu sur place. Les seuls déplacements s’effectuent en groupe. • Séjour en famille Les déplacements famille - école - activités peuvent se dérouler de trois façons, selon le lieu d’habitation de la famille : trajet à pied, trajet en voiture avec l’un des membres de la famille ou utilisationdestransportsen commun. La plupart du temps, c’est la troisième 4 PRINCIPES Généraux Pratiques INFOS ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:56 Page4

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

Les sorties du soir • Séjour en résidence Tous les jeunes ayant souscrit un séjour collectif en college, en résidence, en hôtel ou sur un campus ne sont pas autorisés à sortir seuls le soir et ce, quel que soit leur âge. • Séjour en famille “Sortir“ signifie : retourner en ville et s’éloignerdelamaisonnonaccompagné d’un adulte. Par mesure de sécurité, les mineurs de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à sortir seuls le soir. Par principe, ECI déconseille également aux jeunes de plus de 13 ans de sortir seuls le soir.

Enrevanche,ilestd’usagedetolérer lesretrouvaillesentreamisauniveau du quartier après le dîner. Tolérance jusqu’à 21 h pour les 13 / 15 ans et jusqu’à 22 h pour les plus de 16 ans (23h30 pour l’Espagne). Et ce, en accord avec la famille d’accueil. En cas de non respect des règles de sortie du soir, ECI décline toute responsabilité et se réserve le droit de rapatrier le jeune en France aux frais de ses parents et sans possibilité de remboursement. Lessortiesdusoirorganiséesengroupe, souslaresponsabilitédesaccompagna- teurs et animateurs adultes français et/ou locaux ne sont pas soumises aux mêmes restrictions que pour les sorties individuelles.

solution qui prévaut, les familles ayant préalablement indiqué le chemin à leur hôte le premier jour. Les français placés à deux par famille effectueront ensemble ces trajets. Quel que soit le lieu de séjour, les jeunes ne sont pas accompagnés pendant les trajets dans les trans- ports en commun (métro, bus, train de banlieue). Cela implique de la part du jeune un certain niveau d’autonomie et de débrouillardise. Il est donc conseillé de choisir de petites villes pour les plus jeunes. Coordonnées des familles Chaque participant reçoit environ deux semaines avant le départ son dossier de voyage.

Les coordonnées et la composition de la famille d’accueil sont transmises au plus tard trois jours avant le départ. En cas de désistement d’une famille d’accueilàladernièreminute(problème desanté,chômage,accident),ECIretrouve une famille avant le départ ou en cours de séjour sans exclure la possibilité d’une famille temporaire. 5 Toute sortie pourra être modifiée ou annulée sans préavis de la part de la famille d’accueil, de l’accompagnateur ou du responsable de la résidence pour des raisons de sécurité ou disciplinaire. Encadrement Tous les séjours ECI en groupe proposés aux mois de juillet et août font l’objet d’un encadrement durant le voyage (min. 10 participants) et pendant toute la durée du séjour. Les accompagnateurs sont pour la plupart des professeurs qui assurent la liaison entre les différents protagonistes : enseignants, assistants, organisateurs locaux, jeunes, familles, directeurs de centres… Les pré et post-acheminements de Province sont également accompagnés à partir de 10 participants. En cas d’effectif inférieur, ces achemi- nements ne seront pas accompagnés et vous en serez informés sur la convocation de voyage. Un accueil sera alors assuré à l’arrivée. INFOS PRINCIPES Généraux Pratiques ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:56 Page5

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

Papiers d’identité EUROPE : Soit la carte nationale d’identité,soitunpasseportnominatif en cours de validité (l’autorisation de sortie est inutile). Également carte Européenne d’assurance maladie : CEAM.Attention aux délais d’obtention de ces documents ! ETATS-UNIS : Passeportindividuel biométriqueouélectronique+autorisation ESTA (cf p.45). CANADA : Passeport nominatif en cours de validité (il doit être vala- ble pour une période excédant d’au moins 3 mois la date de fin de séjour) AUSTRALIE : Passeport nominatif en cours de validité assorti du visa électronique (gratuit) qui sera délivré avec le billet d’avion.

À noter : Pour les participants de nationalité étrangère, se renseigner auprès du consulat ou de l’Ambassade du pays dans lequel ils vont séjourner pour les formalités de douane. Argent de poche L'argent de poche sert à couvrir les dépenses personnelles, les activités horsdugroupe,lessortiesaveclafamille (cinéma, bowling, spectacle…) et les transports urbains pour se rendre aux cours de langue le matin dans le cadre desséjourslinguistiques(saufindication contraire dans le descriptif du séjour). Quel que soit le pays de séjour, les jeunes ne sont pas accompagnés durant les trajets dans les transports locaux.

Nous conseillons 60 € par semaine pour l'Europe et 100 € par semaine pour les USA / Canada / Australie. Il est préférable de convertir ces sommes en devises avant le départ. Durant le séjour, il n'est pas possible de transmettre d'argent aux jeunes. Assurances Tous nos tarifs incluent l'assurance enresponsabilitécivilepourchaque participant ainsi qu’une assistance médicaleetrapatriement.ECIpropose en option une assurance annulation à souscrire au moment de l'inscription (à préciser sur la fiche d’inscription). Discipline ECI organise des séjours linguistiques depuis plus de 40 ans et a toujours attaché une grande importance à l'image de la France à l'étranger à travers ses “jeunes” représentants. Il est donc demandé à chaque participant de respecter sa famille d'accueil ou sa résidence ainsi que les règles et traditionsenvigueurdans chaque pays. Tout jeune dont le comportement laisserait à désirer (mauvaise conduite, non respect de la discipline et des autorisations de sorties du soir) et dont les responsables ECI sur place estimeraient ne plus être en mesure d'assumer la responsabilité, sera immédiatement rapatrié en France aux frais des parents.

Voir paragraphe 7 de nos Conditions Générales page 90. 6 PRINCIPES Généraux Pratiques INFOS ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:56 Page6

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

de journaux, revues ou textes d’auteurs contemporains • Préparation et comptes rendus d’activités et d’excursions • Échanges, débats sur des thèmes d’actualité. Enfindeséjour,unrapportsurletravail de l’élève est envoyé aux parents. Encadrement UnProfesseur/accompagnateurfrançais +unassistantlocalàraisond’unadulte responsable pour 12 jeunes. Véritabletraitd’unionentrevotreenfant etl’organisateurlocal,l’accompagnateur ECI est à la fois un conseiller, un animateur de groupe et le représentant de l’autorité ECI. En contact direct avec votreenfant,ilsaural’accompagnerdans son intégration et le cas échant l’aider à surmonter une difficulté passagère. Activités - Excursions Des excursions encadrées par les ac- compagnateurssontorganiséeschaque semaine. Elles comprennent la visite de divers sites d’intérêt touristique, historique et artistique.

Des activités d’après-midi incluses dans chaque programme : • Visites d’intérêt local Séjour linguistique Formuledeséjourcombinantétudes, sports, loisirs et excursions avec hébergement en famille d’accueil en pension complète (panier-repas pourledéjeuner)durant2semaines. Cours de langue Les cours sont dispensés à raison de 10, 12, 15 ou 20 leçons (1 cours = 45 à 50mn)parsemaineselonladestination sélectionnée et ont généralement lieu le matin à partir de 9 h. Ils sont assurés par des professeurs de langue du pays spécialisés dans l’enseignement auprès d’étudiants étrangers. Dans certains centres, les cours seront également assurés par le professeur - accompagnateurfrançais.Larépartition est faite en sous-groupes de 15 élèves maximum, en fonction du niveau des connaissances, d’après le nombre d’années d’études et suite à un test d’évaluation. La présence aux cours est obligatoire.

• Révision des notions grammaticales élémentaires par des applications pratiques. • Lecture et commentaires d’articles 7 (touristique, culturel) • Sports Le programme des sorties et activités sera communiqué avant le départ en sachant que l’ordre des excursions pourra être modifié, en cas d’impon- dérable (météo, taille du groupe…) Partir avec un ami Pour les séjours en Europe, si votre enfantsouhaiteséjournerdanslamême famille-hôtesse ou dans la même résidence (College) qu’un(e) ami(e), merci de le préciser sur la fiche d’inscription ECI dans la rubrique : ”Remarques Particulières”, faute de quoi, votre demande ne pourra être prise en compte.

Séjour langue & sports À tous ceux qui souhaitent combiner séjour linguistique en famille et sports l’après-midi, ECI propose la formule « Langue & Sports » (p. 26 à 34) : TENNIS FOOTBALL RUGBY SPORTS EXTRÊMES BASKET ADVENTURE SPORTS. Famille SÉJOURS EN LINGUISTIQUE 11/18 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:56 Page7

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

ECI a sélectionné des résidences alliant confort, sécurité, qualité d'ensei- gnement et installations sportives. À qui s’adresse l’accueil en résidence ? L'accueil en résidence est une formule proposée à partir de 11 ans et jusqu'à 19 ans. Les participants les plus âgés qui souhaitent découvrir l'univers traditionnel d’universités britanniques ou américaines apprécieront cette formule à Londres, New-York ou Los Angeles. Les 13/17 ans choisiront l’Irlande, la côte-Sud de l’Angleterre, Manchester, York ou Bath.

Enfin, les plus jeunes préfèreront un encadrementplus"suivi"aveclacertitude d'être logés tous ensemble : college à Leicester ou résidence en Savoie en France, à partir de 11 ans. Contexte international Laformuleidéalepourceuxquiaimentles rencontresinternationales(àl'exception du séjour en France ou de certaines résidences au mois d’août). Logés sur un campus ou à proximité dans des résidences pour étudiants, vous découvrirez la vie des jeunes étudiants anglais, américains ou irlandais. Aprèslescoursdumatin,vouspratiquez au choix de nombreuses activités sportives ou culturelles et partez en excursions en présence d'autres jeunes de toutes nationalités qui deviendront pour certains de nouveaux amis … Côté pratique L'hébergement en résidences pour étudiants est assuré en chambres individuelles ou multiples selon les cas etenpensioncomplèteleplussouvent. Les étudiants ont libre accès aux infrastructures du campus : laverie, salles d'étude, bibliothèque, cafétéria, terrains de sports… Les sorties du soir sont gérées en fonction de l'âge des participants.

À noter : En Grande-Bretagne, les chambresdesrésidencespeuventparfois paraître relativement sommaires. Cela n’a rien d’étonnant et correspond à une certaine éducation britannique quimêle hautes études dans de magnifiques campus(modernesoudestylevictorien) et confort de base (bon couchage mais placards, bureaux et étagères sommaires). 8 • LONDRES / UXBRIDGE pour les 15-17 ans / page 12 • BRIGHTON pour les 12-16 ans / page 13 • MANCHESTER pour les 13-17 ans / page 20 • BATH / LACKHAM pour les 12-16 ans / page 22 • YORK pour les 11-15 ans / page 18 • LEICESTER pour les 11-16 ans / page 24 • LANGUE & FUN pour les 11-16 ans / page 28 • FAME ACADEMY pour les 12-16 ans / page 29 • VAL CENIS pour les 11-14 ans / page 37 • LIMERICK pour les 13-17 ans / page 34 • NEW-YORK pour les 14-18 ans page 47 • BOSTON pour les 15-18 ans pages 64 • LOS ANGELES pour les 15-19 ans page 62/63 • FORT LAUDERDALE pour les 15-18 ans page 66 RÉSIDENCE 11/19 ans Résidence SÉJOURS EN ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:56 Page8

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

Dublin Limerick Skegness Leicester Chester Brighton Plymouth Bath l l Manchester York Scarborough l l l l l l l l l l l Londres 9 • Club 5 Grande-Bretagne (p. 23) 5 jeunes / 1 professeur : permet de regrouper 5 élèves de niveau et d’âge similairesavecunprofesseurbritannique quipeutainsiassurerdescoursd’anglais personnalisésetplusefficacesqu’enclasse. Hébergement en résidence sur le College de Leicester (p. 23) ou en famille d’accueilàraisond’unseulhôte francophoneparfamille(2àlademande ou pour les plus jeunes).

Le lieu de séjour est déterminé en fonction de l’âge et du niveau d’anglais de chaque participant. • Club 5 Irlande (p.32) 5 jeunes / 1 professeur : séjour linguistique classique en familles irlandaises chaleureuses (1 français par famille) avec cours d’anglais en effectif réduit : 1 professeur pour 5 jeunes. Formule proposée à Navan, au nord de Dublin, dans un environnement chaleureux et sécurisant. À la lecture et analyse des sondages, il ressort que de nombreux jeunes - ainsi que leurs parents - souhaitent encore davantage de cours d’anglais ou une formation plus individualisée lors de leur expérience à l’étranger. Ces suggestions pertinentes nous amènent à proposer des séjours “Club 5” à savoir 1 professeur pour 5 jeunes : • CLUB 5 EN GRANDE-BRETAGNE ET EN IRLANDE À qui s’adressent ces formules ? Aux jeunes âgés de 11 à 17 ans qui souhaitent profiter pleinement de leurs deux semaines de séjour linguistique à l’étranger pour réaliser un maximum de progrès en anglais.

Voir également formule « One to One » p. 40/41 NOS CENTRES DE SÉJOURS EN GRANDE-BRETAGNE ET EN IRLANDE Anglais intensif FAMILLE OU RÉSIDENCE 11/17 ans Galway ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:56 Page9

ECI - SÉJOURS LINGUISTIQUES

i Prévoir un budget transport de £16 par semaine pour les déplacements famille - école - activités SÉJOUR LINGUISTIQUE 2 semaines 1330 € 12 AU 25 JUILLET Tarifs “voyages” p.38 + VOYAGE EUROSTAR DE PARIS ET LILLE + VOYAGE EN AVION DES AUTRES VILLES 10 • 8 après-midi de sports et de visites en présence des accompagnateurs : ”Orientation Tour”, Greenwich (Maritime Museum et Royal Observatory), Londres (Covent Garden, Leicester Square, Piccadilly Circus), Natural History Museum,visitedeWindsorCastle,piscine,”Pitch&Putt”(golf), Tennis, badminton, squash, tennis de table, shopping… • 2 journées complètes d’excursionencarspécialavec les accompagnateurs afin de découvrir : Londres (croisière sur laTamise,TourdeLondres)puisBrighton(RoyalPavilion,Brighton Piers avec machines à sous, shopping dans les lanes…) HÉBERGEMENT Les familles accueillent pour la plupart depuis de nombreuses annéesetreçoiventdesétudiantsétrangersdetoutesnationalités tout au long du printemps et de l’été.

Hébergement en familles à raison de 2 jeunes de même nationalité et de même sexe à la fois. L’intégration en famille, lacommunicationetlesdéplacementsentransportsencommun en sont grandement facilités et les jeunes français d’autant plus rassurés. PRINCIPE Il s’agit d’un séjour linguistique ”classique” combinantcoursd’anglaislematin,activités sportives+visitesl’après-midiethébergement en familles d’accueil sélectionnées par nos correspondantes anglaises.

PROGRAMME DU SÉJOUR • 24 cours d’anglais (durée : 50 mn) répartis sur 10 matinées en petits groupes de niveaux homogènes. Les leçons sont assurées par un professeur anglais et par l‘accompagnateur français. Déjeuner sous forme de ”panier-repas” froid fourni par les familles. FAMILLE 14/17 ans Hébergement en familles d’accueil - à raison de deux hôtes français - sélectionnées dans la banlieue résidentielle Sud de Londres : petites localités tranquilles du Comté du Surrey et du Kent. Séjour proposé depuis plus de 20 ans par ECI.

Londres RÉGION DE ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page10

PROGRAMME DU SÉJOUR • 6 matinées de cours d’anglaisen groupes de niveaux homogènes.Présenced’étudiantsétrangers(espagnols,italiens, allemands,russes…)avecunmaximumde15jeunesparclasse. ÉquipedeprofesseursbritanniquesqualifiésEFLetmotivésdans une école parfaitement équipée (Bromley ou Orpington). • 6 journées complètes d’excursion à Londres en présence d’une équipe d’encadrement franco-britannique (déplacements en train, métro, bus). Découverte du quartier de Westminster, Trafalgar square, Buckingham Palace, Royal horse guards, National Gallery, Greenwich (Maritime Mu- seum & Observatory), Croisière sur la Tamise, Hampton Court and Gardens, Tower of London, St Pauls Cathedral, Tower bridge, HMS Belfast, British Museum, South Bank etc… Une journée sera même consacrée aux Studios Harry Potter. • 5 après-midi de sorties accompagnées sur Londres (Août) et / ou d’« Enrichment lessons (Juillet : activités et visites à thème tout en anglais encadrées par des profes- sionnels : Danse et Théâtre, Science, Art, Design, Sport, Nature, etc… Travel Card (zone 1-6) fournie aux jeunes pour toute la durée du séjour pour se rendre à l’école et à Londres. i 11 FAMILLE 14/17 ans INTENSIF Londres RÉGION DE Séjour 100% consacré à la découverte de Londres et de ses principales curiosités. Hébergement en familles avec programme de cours et de visites encadrées et commentées. Familles sélectionnées du côté d’Orpington, au Sud de la Capitale. • Soirées passées dans les familles àl’exceptionde3sortiesencadrées:Comédie musicale, London by night et dîner au Planet Hollywood à Londres. Présence de l’équipe d’encadrement ECI française et anglaise. HÉBERGEMENT En pension complète en familles à raison d’un seul hôte francophone par famille (ou deux à la demande au moment de votre inscription).

Ànoterquelaplupartdesfamillesreçoivent déjà un ou deux étudiants de même sexe et de tranche d’âge similaire (espagnol, italien, allemand…). SÉJOUR LINGUISTIQUE 2 semaines Tarifs “voyages” p.38 7 AU 21 JUILLET 1 590 € 3 AU 16 AOÛT 1 430 € + VOYAGE EUROSTAR DE PARIS ET LILLE + VOYAGE EN AVION DES AUTRES VILLES ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page11

Ambiance véritablement internationale au cœur d’un campus moderne doté d’infrastructures de qualité. SÉJOUR EN RÉSIDENCE 2 semaines 1890 € 12 AU 25 JUILLET Tarifs “voyages” p.38 + VOYAGE EUROSTAR DE PARIS ET LILLE + VOYAGE EN AVION DES AUTRES VILLES 12 • 2 journées complètes d’excursions à Londres et à l’extérieur (Ex : Cambridge, Brighton, Oxford…) • 5 après-midi de visites sur Londres en présence des accompagnateurs français et 3 après-midi d’activités sportives (tennis, football, volleyball, danse, baseball…) et de sorties locales.

• Chaque soir activités diverses (jeux, discos, quiz, films, shows…) • Diplôme remis en fin de séjour HÉBERGEMENT En chambres individuelles confortables de catégorie “En suite” ce qui signifie que chaque chambre est équipée de douche et sanitaire. En pension complète : repas servis à la Cafeteria du Campus en self-service. Sur le campus, vous trouverez toutes les commodités à proximité : machines à laver le linge (à pièces), librairie, magasins, centre médical... Une ligne de métro se trouve à moins de 2 km du Campus, permettant de se rendre dans le centre de Londres en moins de 40 minutes.

BRUNEL UNIVERSITY Moderne et en adéquation avec les jeunes qui y vivent, Brunel Campus bénéficie de structures récentes et sa notoriété est re- connue non seulement en Grande-Bretagne maiségalementàl’étranger:110nationalités différentes tout au long de l’année. PROGRAMME DU SÉJOUR • 35 cours d’anglais en petits groupes de niveaux homogènes du lundi au vendredi (test en début de séjour puis répartition par niveaux et par âge). Cours matin et après- midi (en alternance) afin de favoriser la mixité avec les autres nationalités. L’accent est mis davantage sur la communication, lesdiscussions,l’expressionorale.Letoutdans des classes de 15 participants maximum : ambiance internationale assurée ! RÉSIDENCE 15/17 ans Immense Campus universitaire situé à l’Ouest de Londres dans la petite localité d’Uxbridge. Ambiance véritablement internationale. Formule idéale pour étudier l’anglais dans les meilleures conditions et profiter de Londres en moins d’une heure UNIVERSITY Londres UXBRIDGE i ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page12

PROGRAMME DU SÉJOUR • 20 leçons d’anglais par semaine en classes internationales.Professeursqualifiés.Testdeniveauàl’arrivée. • Après-midi de sports (Indoor ou Outdoor - tennis, basket, foot), de visites et de sorties à thème en car privé : Brighton tour, Hove Dog track, City Quiz, Sea life centre… • Soirées à thème : Welcome Party, Disco, Quiz night, Film night, Karaoké, talent Show, Bowling, etc… Présence permanente de l’équipe d’encadrement ECI et du staff britannique.

• 2 journées complètes d’excursion à Londres puis à Portsmouth • Dimanche libre pour se reposer ! HÉBERGEMENT Les jeunes et leurs accompagnateurs ECI séjournent à Varley Halls, résidences étudiantes dépendantes de Brighton Ambiance véritablement étudiante et inter- nationale. Les jeunes se rendent en car privé en cours le matin (compter 10 mn de trajet). i 13 RÉSIDENCE 13/17 ans UNIVERSITY Brighton Université de Brighton devient chaque été le lieu de rencontre d’étudiants de toutes nationalités. Le Campus offre de nombreuses facilités pour étudier l’anglais dans un environnement sécurisant entouré de parcs et tout proche des immenses plages du Sussex.

University et situées à 4 miles du centre ville. Environnement jeune, international, sûretverdoyant(nombreuxparcsalentours). Chambres individuelles de catégorie « standard » intégralement rénovées avec toilettes et douches à l’étage (ratio : 1 salle de bain pour 3 jeunes). Coin cuisine et coin détente dans chaque bâtiment avec accès wifi. Pension complète avec petit-déjeuner et dîner assurés sur place (cafeteria) et dé- jeuner servi à l’école (chaud ou froid) Machines à laver le linge (à pièces), draps changés une fois par semaine et ménage quotidien des parties communes.

SÉJOUR EN RÉSIDENCE 2 semaines 1820 € 5 AU 19 JUILLET Tarifs “voyages” p.38 + VOYAGE TGV SUR PARIS & EUROSTAR ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page13

Les trajets quotidiens famille/école sont assurés en transport en commun en présence de l’équipe d’encadrement ECI. Idem le soir lors des retours d’excursion. SÉJOUR LINGUISTIQUE 2 semaines 1210 € 6 AU 20 JUILLET Tarifs “voyages” p.38 + VOYAGE TGV SUR LILLE & CAR 14 de Brighton puis promenade le long des piers, shopping dans les lanes et partie de Bowling... Baignade si le temps le permet, activités sportives dans le cadre du Southwick leisure centre, « Barbecue party » avec les familles, visite de la caserne des pompiers, Crazy Golf, Roller disco, cinema, etc...

Les accompagnateurs ECI sont présents chaque jour, du matin avant les cours jusqu’à la fin des activités d’après-midi, au moment où les familles récupèrent leurs jeunes hôtes francophones. • 4 journées complètes d’excursion durant le séjour (en train) dont deux consacrées à la découverte de Londres (Visite du Science Museum, Tower Bridge Expérience, Tate Modern). Journée à Hampton Court avec visite du château et de son célèbre labyrinthe « The maze » puis visite des studios « Harry Potter ».

• 2 soirées organisées : Fish & Chips sur la plage et au cinéma. HÉBERGEMENT Hébergement à raison de deux hôtes francophones par famille. L’intégration se révèle ainsi grandement facilitée et chacun y trouve un soutien mutuel, notamment lors des conversations avec les familles ou lors des déplacements. PROGRAMME DU SÉJOUR • 30 cours d’anglais répartis sur 8 matinées de 9h à 13h. Leçons dispensées par des professeurs spécialisésdansl’enseignementdel’anglais auprès de jeunes élèves étrangers. • Après-midi culturels, sportifs ou ludiques : « Orientation tour & Quiz », atelier de cirque, « Graffiti Workshop », Brighton Museum, Royal Pavilion, visite FAMILLE 11/13 ans Destination recommandée aux plus jeunes ou qui partent pour la première fois. Familles sélectionnées dans de petites localités calmes et résidentielles autour de Brighton : Steyning, Shoreham. Hébergement à raison de deux français par famille.

JUNIORS Brighton RÉGION DE i ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page14

HÉBERGEMENT Enpensioncomplète à raison de deux hôtes francophones par famille. Pour ceux qui en font la demande au moment de l’inscription,possibilitéd’êtrehébergéentantqueseulfrançais dans la famille, en compagnie d’un étudiant étranger d’âge similaire (sauf inscription tardive). PROGRAMME DU SÉJOUR • 30 cours d’anglais répartis sur 8 matinées en petits groupes de niveaux homogènes.

• Après-midi de sports (volley, foot, basket, trampoline, badminton...),devisitesetactivitésludiques(Brighton,RoyalPavilion, Hove, Bowling, Lazerquest, sand sculptures, plage, etc…). • 1 soirée “disco” durant le séjour en présence des accompagnateurs. • 4 journées complètes d’excursion durant le séjour, dont 2 à Londres. 1 à Portsmouth (Historic Dockyard et Spinnaker tower) et enfin 1 journée complète à Hampton Court (palace, jardins, labyrinthe).

• Dimanche consacré à la famille d’accueil ou aux sorties entre amis Les familles sont régulièrement sollicitées du côté de Brighton et reçoivent parfois un ou deux étudiants étrangers en plus du jeune français. “Bus pass” inclus. i 15 FAMILLE 14/17 ans ADOS Brighton RÉGION DE Avec son climat ensoleillé et son ambiance animée l’été, Brighton est une destination très demandée. Les familles d’accueil sont sélectionnées dans des localités agréables et sécurisantes à l’Ouest de Brighton : Lancing, Shoreham, Steyning… SEMAINE TYPE • Lundi : Cours d’anglais - Déjeuner sous forme de panier repas - 14h/17h : Brighton townQuiz&tour 18h:retourdanslesfamilles • Mardi : Cours d’anglais - 14h/17h : sports : foot, volley, badminton, basket... • Mercredi : Journée d’excursion à Portsmouth • Jeudi : Cours d’anglais - Après-midi : Brighton : visite du Royal Pavilion puis découverte des “lanes” dans la vieille ville. Soirée (19h - 22h) : International disco à Hove, en bord de mer.

• Vendredi : Cours d’anglais - Après-midi : bowling puis “Brighton Marina”. • Samedi : Journéed’excursionàLondres. SÉJOUR LINGUISTIQUE 2 semaines 1160 € 12 AU 26 JUILLET 2 AU 16 AOÛT Tarifs “voyages” p.38 + VOYAGE TGV SUR LILLE & CAR ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page15

i Recommandé pour les plus jeunes. Séjour proposé depuis plus de 15 ans par ECI avec la même correspondante britannique. “Bus pass” inclus. SÉJOUR LINGUISTIQUE 2 semaines 1090 € 7 AU 21 JUILLET Tarifs “voyages” p.38 + VOYAGE EUROSTAR DE PARIS ET LILLE + VOYAGE EN AVION DES AUTRES VILLES 16 • Le mercredi et le premier samedi du séjour : journées complètes d’excursions en car. EXCURSIONS • Eden Project, vaste complexe environnemental conçu sur le thème de la nature et du développement dura- ble.

• Newquay, levraiparadisdessurfers puis Padstow, pitto- resque village de pêcheurs. • Gweek Seal Centre, véritable sanctuaire pour les phoques au cœur d’une réserve de 40 hectares. HÉBERGEMENT Àraisondedeuxjeunesdemêmenationalitéenmêmetemps ce qui facilite les contacts, l’intégration, les discussions. Il est d’ailleurs vivement conseillé d’être hébergé à deux français par famille lors d’un premier séjour.

PROGRAMME DU SÉJOUR • 21 cours d’anglais 3 cours sur 7 ma- tinées assurés par des enseignants anglais et par le(s) professeur(s) accompagnateur(s) français en petits groupes de niveaux ho- mogènes. • 7 après-midi de visites et d’ex- cursions locales afin de découvrir, entre autres:DartmoorNationalPark(prévoirchaus- sures de marche), ville d’Exeter et de Ply- mouth, Aquarium, Dome, Smeatons Tower, petitsvillages de Looe et Polperro, Tintagel Castle (lieu de naissance du roi Arthur), Tor- quay et Babbacombe Model Village… • 2 demi-journées sports squash, badminton, trampoline, piscine… FAMILLE 12/16 ans Destination idéale pour les plus jeunes, la chaleureuse région des Cornouailles est un véritable pays de légendes… 500 km de paysages côtiers, des plages qui comptent parmi les plus belles d’Europe, d’immenses falaises, des criques abritées, des villes historiques et enfin, des landes et des bruyères qui s’étendent à l’infini. Plymouth CORNOUAILLES ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page16

PROGRAMME DU SÉJOUR • 5 matinées de cours par semaine soit 15 h de cours par semaine au College Elisabeth à St Peter Port. • Activités sportives et culturelles animées par les assistants français et britanniques : squash, volley-ball, basketball, football, piscine, badminton, Fort Grey, maison de Victor Hugo, Château Cornet, Cobo Beach, course d’orientation en ville, kayak, escalade, trampoline, cricket, bowling, jeux de plage, body boarding, coasteering (exploration de grottes, piscines naturelles en bord de mer),... • Excursion un samedi à Herm, île paradisiaque voi- sine de Guernesey.

• Dimanche consacré à la famille d’accueil et/ ou aux retrouvailles avec d’autres jeunes du groupe. Proposée depuis 16 ans par ECI, Guernesey connaît un vif succès auprès des jeunes et affiche rapidement complet. Bus Pass “Oyster Card” inclus dans le forfait. i 17 FAMILLE 12/16 ans Guernesey ÎLE DE ”Oasis de Charme”, l’île anglo-normande de Guernesey reçoit chaque été des étudiants de différentes nationalités dans des familles véritablement accueillantes et chaleureuses. Il est très facile de créer des liens d’amitié dans cette atmosphère internationale où l’anglais est le seul moyen de communication.

ÉCOLE LecollègeElisabethestsituédanslacapitale de St Peter Port dans un cadre exceptionnel et pittoresque. Les jeunes s’y rendent tous les matins de la semaine et y prennent leur repas sur place, dans les jardins du collège. HÉBERGEMENT En familles anglaises rigoureusement sélectionnées et régulièrement visitées par notre correspondant local. Les familles accueillent 2 hôtes français à la fois (possibilité d’être seul à la demande et sous réserve). Les transferts famille-école- activités sont inclus dans le forfait et s’effectueront en transports en commun.. SÉJOUR LINGUISTIQUE 2 semaines 1590 € 5 AU 19 JUILLET Tarifs “voyages” p.38 + VOYAGE TGV SUR ST MALO & BATEAU ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page17

Séjour particulièrement recommandé à ceux qui souhaitent profiter - sur place - de toutes les infrastructures d’un « College » britannique haut de gamme. SÉJOUR RÉSIDENCE 2 semaines 1740 € 6 AU 20 JUILLET Tarifs “voyages” p.38 +VOYAGE TGV SUR PARIS & VOL MANCHESTER 18 PROGRAMME DU SÉJOUR • 40 leçons d’anglais généralenclassesdenationalités diverses. Professeurs qualifiés. Test de niveau à l’arrivée et remise d’un diplôme en fin de séjour.

• 4 après-midi de visitesdurantleséjourafindedécouvrir les principales curiosités de York. • 4 après-midi de sports et activités variées sur l’immense campus de l’école : tennis, foot, basket, volley, handball, squash, piscine, gymnastique… • Soirées à thème : Welcome Party, Mini-Olympics, Ghost walk, film night, Quiz night, Karaoke, talent Show, Disco… Présence permanente de l’équipe d’encadrement ECI et des responsables britanniques.

• Samedi : Excursion à Whitby puis à Manchester. • Dimanchelibre sur le Campus ou excursion à déterminer sur place ST PETER’S SCHOOL École privée traditionnelle d’excellente réputation située au cœur de York, entourée de parcs immenses. Sur le Campus se trouvent notamment : 13 courts de tennis, un immense gymnase couvert, une grande piscine chauffée et couverte, des terrains de squash, une salle de gym, et bien sûr de nombreux terrains de sport… HÉBERGEMENT Les jeunes et leurs accompagnateurs ECI logent sur place en chambres confortables simples, doubles ou multiples (selon vos souhaits et/ou disponibilités au moment de votre inscription). Salle de bain/toilettes pour 4 jeunes maxi. Pension complète avec repas chaud en cafeteria lors des déjeuners et dîners. Magasins à 5 mn à pied et centre ville de York à 10 mn à pied.

RÉSIDENCE 11/15 ans York est indiscutablement l’une des plus belles villes de Grande-Bretagne. L’endroit idéal pour perfectionner son anglais l’été dans un cadre verdoyant, sécurisant et pratiquer de nombreuses activités sportives. Ambiance internationale l’été ! York ST PETER’S COLLEGE i ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page18

PROGRAMME DU SÉJOUR • 32 leçons du lundi au vendredi matin, en petits groupes de niveaux homogènes de 15 participants maximum. Classes internationales animées par des professeurs qualifiés TEFL (Teaching English as a Foreign Language). • Après-midi : l’école propose quotidiennement 3 activités sportives, culturelles ou récréatives au choix des jeunes : Piscine,Mini-Golf,Cinéma,Squash,Badminton,Tennis,Basket, ping-pong, Scarborough Castle, Juggling session, Théâtre, St Mary’s Church, Sea life centre, Sea Cruise, Bowling, salsa Dancing, etc… Retour à l’école où les jeunes peuvent rester jusqu’à17h30(jardins-internet…)puisretourdanslesfamilles à pied.

• 2 journées d’excursion le mercredi afin de découvrir les principales curiosités avoisinantes : York, Newcastle, Liverpool (à déterminer sur place) • 4 soirées thématiques organisées à l’école après le dîner en famille : Cinéma, International Disco, théâtre, Beach volley sur la plage… • Samedi et dimanche consacrés à la famille d’accueil et/ou aux retrouvailles entre amis.

Scarborough est une ville très agréable à vivre l’été et les jeunes apprécient beaucoup cette ambiance balnéaire. i 19 FAMILLE 12/17 ans Scarborough YORKSHIRE Station balnéaire située sur la côte Nord du Yorkshire, à 40 minutes de York, Scarborough est une destination très agréable dans un environnement sécurisant où les familles sont chaleureuses et accueillantes. L’ÉCOLE Un environnement idéal ! À seulement 10 minutes à pied du centre ville de Scarborough, l’école est un ancien manoir traditionnel du 19ème siècle, entouré de magnifiques jardins.

Accès wifi gratuit, salle informatique, cinéma privé, bibliothèque, cafétéria… HÉBERGEMENT Enfamillesd’accueilrésidantpourlaplupart danslecentredeScarboroughetàmaximum 15mnàpieddel’école.Hébergementàraison d’un seul hôte francophone par famille (ou à2àlademandeaumomentdel’inscription). Pension complète avec panier-repas froid pour le déjeuner. SÉJOUR LINGUISTIQUE 2 semaines 1250 € 6 AU 20 JUILLET Tarifs “voyages” p.38 +VOYAGE TGV SUR PARIS & VOL MANCHESTER ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page19

i Destination très prisée par les étudiants dans la 3ème ville la plus visitée en Grande- Bretagne. Résidence au cœur de Manchester. SÉJOUR EN RÉSIDENCE 2 semaines 1760 € 12 AU 26 JUILLET Tarifs “voyages” p.38 +VOYAGE TGV SUR PARIS & VOL MANCHESTER 20 CHETAM’S COLLEGE Écoleàl’architectureVictorienne,àproximitédelaCathédrale, elle permet aux jeunes et à leurs accompagnateurs ECI de profiter au maximum des animations de la ville lors des après-midi d’excursions. Sur le Campus, piscine intérieure chauffée, salles de spectacle, salle de gym et bien sûr des terrains de sports en plein air.

HÉBERGEMENT En chambres individuelles, doubles ou triples (selon disponibilitésetselonvossouhaitsaumomentdel’inscription) de catégorie « en-suite » ce qui signifie que chaque chambre possède sa propre douche et ses toilettes. Hébergement assuré en pension complète en cafétéria lors des déjeuners et dîners (panier-repas froid pour le déjeuner lors des journées d’excursion). Magasins à 200 m et centre ville à 2 mn à pied. PROGRAMME DU SÉJOUR • 30 leçons d’anglais générallematin en groupes de niveaux homogènes de 15 étudiants max. (classes internationales) Test de niveau à l’arrivée. •4après-mididevisitesafindedécouvrir les principales curiosités de Manchester : Cathedral, War museum, Football museum, Museum of Science & Industry etc… • 4 après-midi de sports et activités variées sur ou à proximité du College • Soirées à thème : Welcome Party, Disco, quiz night, Film night, Karoké, talent Show, etc… en présence de l’équipe ECI et du staff britannique.

• 2 journées complètes d’excursion à Blackpool (incluant Beach Theme park) puis à York. • Dimanche libre sur le Campus. RÉSIDENCE 13/17 ans C’est au cœur de Manchester qu’ECI a sélectionné « The Chetham’s School of Music » pour recevoir nos jeunes cet été. Assurément l’un des plus anciens « Colleges » de Grande-Bretagne fréquenté en son temps par Karl Marx et Friedrich Engels ! Manchester COLLEGE Nouveauté 2015 ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page20

PROGRAMME DU SÉJOUR • 20 leçons d’anglaispar semaine en groupes de niveaux homogènesde15étudiantsmaximum(etdeplusieursnationalités). Professeurs qualifiés - Test de niveau à l’arrivée. • 4 après-midi de visites dans et autour de Chester : Conwy Castle, Chester Cathedral, Grosvenor museum, croisière en bateau sur la rivière Dee , etc… •4après-mididesportsetactivitésvariéessurleCampus: tennis, foot, basket, piscine… •2soiréesàthèmesurlecampus(Discoparty,talentShow) • 2 journées complètes d’excursion le samedi afin de découvrir les villes de Liverpool (musée des Beatles) et de Manchester (visite du Stade).

• Dimanche libre en famille Hébergement en familles chaleureuses, cours et activités au cœur de Chester University dans un cadre sécurisant et verdoyant dans la très belle ville de Chester. i 21 FAMILLE 13/17 ans Chester Considérée comme la 5ème plus belle ville d’Europe, Chester est le lieu de séjour idéal pour perfectionner son anglais l’été. Hébergement en familles britanniques dans un environnement convivial et sécurisant dans la campagne anglaise.

CHESTER UNIVERSITY Les cours et activités se déroulent au cœur de Chester University : salles de classe modernes, grands espaces verts, terrains multi-sports, tennis, piscine couverte, etc… À deux pas du centre ville, de ses cafés, commerces et remparts. HÉBERGEMENT En familles d’accueil à raison de deux français (sauf demande contraire de votre part au moment de l’inscription). Pension complèteavecdéjeunerassuréàlacafétéria de l’Université en semaine. Les familles reçoiventparfoisunautreétudiantespagnol ou italien et habitent pour la plupart non loin de l’université afin que les jeunes s’y rendent à pied. Dans le cas contraire, une cartedetransport est fournie gratuitement. SÉJOUR LINGUISTIQUE 2 semaines 1570 € 12 AU 26 JUILLET Tarifs “voyages” p.38 +VOYAGE TGV SUR PARIS & VOL MANCHESTER Nouveauté 2015 ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page21

Magnifique College au cœur de la campagne britannique. Ambiance « Harry Potter » loin des grandes villes dans un cadre très sécurisant avec de nombreuses facilités sur place. SÉJOUR EN RÉSIDENCE 2 semaines 1640 € 6 AU 19 JUILLET 3 AU 16 AOÛT Tarifs “voyages” p.38 + VOYAGE EUROSTAR DE PARIS ET LILLE + VOYAGE AVION DES AUTRES VILLES 22 LACKHAM CAMPUS Wiltshire College dispose d’excellentes infrastructures et tout se trouve sur place : chambres simples ou doubles, salles de classe modernes, cafétéria ainsi que plusieurs hectares agrémentés de terrains de sports et de loisirs. HÉBERGEMENT Les jeunes et leurs accompagnateurs ECI logent sur place, en chambres individuelles ou doubles fraichement rénovées avec un ratio d’une salle de bain pour 4 jeunes. Coin cuisine et salle commune à chaque étage.

Pension complète avec repas chauds lors des déjeuners et dîners (panier-repas froid pour le déjeuner lors des journées d’excursions). Accès Wifi, machines à laver le linge (à pièces), draps changés une fois par semaine et ménage quotidien des parties communes. PROGRAMME DU SÉJOUR • 20 leçons d’anglais par semaine en classes internationales. Professeurs qualifiés - Test de niveau à l’arrivée. • 8 après-midi de multi-sports, de visites et de sorties en car privé afin de découvrir les principales curiosités de la région : Bath (3 fois min), Stonehenge, Chippenham,Lackham&Lacockvillages,etc.. • Soirées à thème : Welcome Party, Disco, quiz night, Film night, Karoke, talent Show, etc… présence permanente de l’équipe ECI et du staff britannique. • 2 journées complètes d’excursion à Londres puis à Bristol • Dimanche libre sur le Campus pour se reposer !

RÉSIDENCE 12/16 ans C’est à 14 miles à l’Est de Bath qu’ECI a sélectionné « The Wiltshire College» pour recevoir nos jeunes cet été. Environnement calme et verdoyant à deux pas de « Lacock Village » où furent tournées de nombreuses scènes d’Harry Potter. Bath/ Lackham i Nouveauté 2015 WILTSHIRE COLLEGE ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:57 Page22

CLUB 5 EN FAMILLE • 24 heures de cours d’anglais sur deux semaines. Cette formule est proposée dans le Lincolnshire, Notting- hamshire, Norfolk, Cambridgeshire, Bedfordshire ou Devon. Le lieu de séjour est déterminé en fonction de l’âge du participant et de son niveau en anglais. Hébergement en pension complète à raison d’un seul hôte francophone par famille (deux à la demande ou pour les plus jeunes). Une carte de transport sera fournie pour les déplacements locaux.

CLUB 5 EN RÉSIDENCE • 27 heures de cours d’anglais avec hébergement en résidence sur le College de Leicester (voir descriptif de ce Campus page 24). Pension complète en chambres individuelles. En famille ou en résidence, la formule « Club 5 » permet à chaque jeune de progresser selon ses besoins et ses compétences. Équipe franco-britannique d’animateurs et de professeurs pour l’encadrement du voyage et du séjour.

i 23 FAMILLE ou RÉSIDENCE 11/17 ans Club 5 1 professeur pour 5 jeunes ! La formule « Club 5 » permet de regrouper 5 jeunes de niveau et d’âge similaires avec un professeur britannique qui peut ainsi assurer des cours personnalisés et efficaces. Progrès garantis ! PROGRAMME COMMUN • 24 ou 27 heures de cours d’anglais en groupes de 5 jeunes de niveau similaire et de même tranche d’âge. Les cours auront lieuchezleprofesseurouensalledeclasse.

• Après-midi consacrés à des activités sportives, ludiques : badminton,volley,basket,tennisdetable,foot, bowling, natation, cinéma, musées (les activitésvarientselonlescentresdeséjours). • 2 excursions d’une journée en car spécial pour découvrir les principales cursiosités de la région. SÉJOUR CLUB 5 2 semaines (famille) 1240 € 2 semaines (résidence) 1790 € 4 AU 17 JUILLET 17 AU 30 JUILLET 3 AU 16 AOÛT + voyage (TGV & Eurostar) Paris : 300 € • Lyon : 370 € Marseille : 390 € • Nice : 420 € + d’infos tarifs voyage p. 38 1 PROFESSEUR POUR 5 ÉLÈVES ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page23

Collège typiquement britannique. Campus de plus de 16 hectares incluant de nombreux terrains de sports, pelouses immenses, environnement verdoyant. SÉJOUR EN RÉSIDENCE 2 semaines 1460 € 4 AU 17 JUILLET 17 AU 30 JUILLET 3 AU 16 AOÛT + voyage (TGV & Eurostar) Paris : 300 € • Lyon : 370 € Marseille : 390 € • Nice : 420 € + d’infos tarifs voyage p. 38 24 HÉBERGEMENT En chambres individuelles confortables et toutes équipées de douches. Pension complète. Présence permanente d’une équipe d’encadrement franco-britannique. OPTIONS À souscrire au moment de l’inscription (facultatif). • Football 24 h de foot : perfectionnement de la technique individuelle et du jeu collectif. Min. 10 jeunes par session. Option football : 110 € • Tennis 24 h de tennis : construction tactique, préparation physique,exercicespratiquesetmatchs.Optiontennis:110€ • Rugby 24 h de rugby : entrainement physique, technique ettactique.Min.10jeunesparsession.Optionrugby:110 € • Création de Video Games Écriture d’un scénario. Mise en application sur un logiciel adapté et création du jeu. Initiation en graphisme. Tournois.

Option video-games : 180 € Ces stages se déroulent l’après-midi et sont encadrés par des instructeurs diplômés dans les disciplines proposées. PROGRAMME DU SÉJOUR • 24 heures de cours d’anglaisdurant le séjour. Maximum 15 étudiants par classe. • Eventail fantastique de sports et de loisirs pour chaque journée : foot, volley, badminton, rugby, tennis, cricket, jeux d’extérieur, multimedia... • En soirée : disco, jeux, ateliers théâtre, jeux de société, billard, etc...

• 2 journées d’excursion en car spécial afin de découvrir : Warwick, Peterborough, Birmingham, Coventry… (destination déterminée sur place). RÉSIDENCE 11/16 ans Séjour dans un collège typiquement britannique avec formule « all included ». Ce séjour se déroule à Leicester, ville de 300.000 habitants située dans le comté de Leicestershire, à 100 miles au nord de Londres : Sécurité garantie au cœur d’un Campus de plus de 16 hectares ! COLLEGE MULTI-ACTIVITÉS Leicester i ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page24

LIEU DE SÉJOUR Le séjour se déroule à King’s Lynn, ville de 135 000 habitants situéedansleNorfolk,aunorddeCambridge.Hébergementen familleenpensioncomplèteàraisondedeuxfrancophonespar famille (seul à la demande au moment de l’inscription et sous réserve de disponibilités - ne peut être garanti). PROGRAMME • Anglais : 24 heures de cours d’anglais pendant le sé- jour. Un test de niveau permet la formation de classes ho- mogènes de 15 élèves maximum. Matériel pédagogique adapté aux besoins de chaque groupe tels que : articles de journaux, enquêtes, jeux, sketches, discussions, exposés, rédaction d’un journal de bord… se rapportant à des situations concrètes auxquelles les jeunes sont confrontés pendant leur séjour.

Indispensable : amenez votre instrument de musique. Batterie, piano et amplis pour guitares électriques à disposition sur place. Les cours d’anglais et ateliers de musique se déroulent dans un college spécialisé. i 25 FAMILLE 13/17 ans Ce séjour s’adresse à des musiciens/chanteurs qui pratiquent déjà un instrument et qui souhaitent combiner étude de l’anglais avec leur passion pour la musique. Hébergement en famille.

• Musique : 21 heures d’ateliers pratiques de musique sous la direction de professionnels : études de paroles, interprétation et répétition. Utilisation du studio d’enregistrement du Collège avec enregistrement d’un CD dont les jeunes recevront une copie. Équipe franco-britannique d’animateurs et de professeurs. • Excursions : 2excursionsd’unejournée encarspécialafindedécouvrirlescuriosités avoisinantes.

SÉJOUR LANGUE & MUSIQUE 2 semaines 1360 € 4 AU 17 JUILLET 17 AU 30 JUILLET 2 AU 15 AOÛT + voyage (TGV & Eurostar) Paris : 300 € • Lyon : 370 € Marseille : 390 € • Nice : 420 € + d’infos tarifs voyage p. 38 l King’s Lynn KING’S LYNN Music live ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page25

Les activités peuvent varier selon le lieu de séjour définitif. Toute activité ne pouvant avoir lieu serait remplacée par une activité équivalente. 26 PROGRAMME DU SÉJOUR • 24h de cours d’anglais en groupes de niveaux homo- gènes avec 15 élèves par classe maximum. Vocabulaire lié au thème de sport et se rapportant à des situations concrètes. • 7 après-midi de « Sports Extrêmes » : Ski ou Snow- board en salle, Mur d’escalade, Accrobranche, simulation de saut en chute libre, Ski nautique sur plan d’eau où le skieur est tiré par un cable aérien, Trampoline, Karting… Toutes les activités sportives sont, bien entendu, encadrées par une équipe franco-britannique conforme aux normes « Jeunesse et sports ».

• 2 excursions d’une journée afin de découvrir Londres et ses principaux lieux touristiques puis un Grand Parc d’attraction (à déterminer ultérieurement). • 1 soirée cinéma ou bowling. À noter : Les amateurs de Skateboard ou de Roller pourront amener leur matériel et profiter du Skatepark « SK8MK » en plus des activités prévues au programme. LIEUX DE SÉJOUR Milton Keynes dans le Buckinghamshire, à 90 km au nord de Londres, Plymouth, Lincoln, Nottingham ou Peterborough. Le lieu de séjour définitif est connu au moment du dossier de voyage, les jeunes étant répartis par centre selon leur âge et la disponibilité des familles.

HÉBERGEMENT En famille d’accueil en pension complète à raison d’un ou deux français par famille (au choixmaiségalementenfonctiondeladate d’inscription et du nombre de participants). FAMILLE 14/17 ans Un séjour fort en sensations pour tous les jeunes, amateurs de sports extrêmes ! Séjour linguistique en famille avec programme de cours d’anglais le matin et de sports l’après-midi. Encadrement franco-britannique conforme aux normes « Jeunesse et sports ». Sports Extrêmes i LANGUE&SPORTSEXTRÊMES 2 semaines 1680 € 4 AU 17 JUILLET 17 AU 30 JUILLET 2 AU 15 AOÛT + voyage (TGV & Eurostar) Paris : 300 € • Lyon : 370 € Marseille : 390 € • Nice : 420 € + d’infos tarifs voyage p. 38 ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page26

WOBURN SAFARI PARK • 1 semaine au cœur de ce parc et de ses animaux dans le comté du Bedforshire, à 1h au nord de Londres. Pendant 5 jours, les jeunes apprennent à se familiariser avec les animaux autour d’ateliers menés en anglais par les responsables du Parc. Observation des espèces, préparation des repas, rencontre avec les soigneurs, sensibilisation à la protection de l’environnement et des différentes espèces sauvages (mammifères, oiseaux, reptiles).

Pas de cours d’anglais cette semaine. • Hébergement en hôtel ou auberge de jeunesse en pension complète en chambres de 1 à 8 lits. Tous les déjeuners sont pris à Woburn Safari Park. À noter : ce séjour pourra commencer par la semaine “Fun Park” ou par la semaine “Safari”. Séjour conforme aux normes Jeunesse et Sports. Un directeur de centre et une équipe franco-britannique d’animateurs encadrent ce séjour.

i 27 RÉSIDENCE 11/14 ans Safari & Fun Park Formule de séjour originale combinant une semaine au cœur de « Woburn Safari Park » à s’occuper des animaux et une semaine sur le Parc de Funcoast World avec programme de cours d’anglais et éventail fantastique d’activités ludiques. FUNCOAST WORLD • 1 semaine sur le parc de « Funcoast world » situé au Nord-Est de l’Angleterre (voir descriptif page 28). Programme de 15 heures de cours d’anglais lematinetd’activitésludiquesl’après-midi: centre aquatique, mini fête foraine, basket, volley, billard, fléchettes, crazy golf, tennis, bowling, karaoké, foot, films, clubs de jeux, jeux de plage soirée spectacle, disco… •Hébergementenmini-appartements de 1 à 6 lits en pension complète sur ce domaine de vacances situé en bord de mer et fréquenté uniquement par des familles anglaises.

SÉJOUR SAFARI & FUN PARK 2 semaines 1740 € 6 AU 19 JUILLET 3 AU 16 AOÛT + voyage (TGV & Eurostar) Paris : 300 € • Lyon : 370 € Marseille : 390 € • Nice : 420 € + d’infos tarifs voyage p. 38 Nouveauté 2015 ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page27

SÉJOUR LANGUE & FUN 2 semaines 1480 € 6 AU 20 JUILLET 20 JUILLET AU 3 AOÛT (deParisuniquement) 3 AU 17 AOÛT + voyage (TGV & Eurostar) Paris : 300 € • Lyon : 370 € Marseille : 390 € • Nice : 420 € + d’infos tarifs voyage p. 38 28 LIEU DE SÉJOUR Le parc “Funcoast world” est situé dans la station balnéaire de Skegness sur la côte-Est de l’Angleterre. Il offre une fabuleuse gamme d’activités sportives et ludiques, une immense piscine à vagues et toboggans, plage privée, terrains de football, tennis, bowling, mini golf, piste de kar- ting et manèges permanents.

HÉBERGEMENT En mini-appartements simples et confortables situés dans le parc, en chambres de 2 à 6 jeunes maximum avec une salle de bain commune à deux chambres. Logement en pension complète avec petit-déjeuner anglais. OPTIONS SPORTIVES À souscrire au moment de l’inscription (facultatif). • Tennis : 16 heures de cours de tennis réparties sur 8 demi-journées (2h par jour). Professeurs anglais qualifiés. Tous niveaux. Option Tennis : 70 € • Basketball : 20 heures de pratique sur 8 demi- journées encadrées par des entraîneurs qualifiés anglophones. Option Basket : 70 € • Football 24h de pratique du football encadrées par des entraineurs qualifiés. Mininum 10 jeunes par session. Option football : 100 € RÉSIDENCE 11/16 ans Hébergement dans un Club de vacances au cœur d’un fabuleux parc d’attractions anglais avec programme de cours d’anglais et d’activités sportives et ludiques très variées. l Skegness PROGRAMME • 24 heures de cours d’anglais pendant le séjour. Cours dispensés par des professeurs qui animent aussi les activités. • Eventail fantastique d’activités sur le parc tous les après-midi : baignade en piscine à vagues, jacuzzi, toboggans géants, arche tropicale, mini fête foraine, ping-pong, tennis, basketball, volley ball, snooker, crazy golf, football, bowling, Karaoké, aérobic, plage… • 1 excursion le week-end à déterminer sur place (ex : Peterborough, Lincoln) • Soirées : spectacle, discothèque, veillées jeux.

Langue & fun Funcoast World à SKEGNESS ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page28

PROGRAMME L’objectif est de réunir 3 disciplines afin de maîtriser les tech- niques des comédies musicales. • Atelier Danse : apprentissage et développement des techniques de danses modernes: Modern Jazz, Funky Street, Pop & Urban danse... Création de chorégraphie en fonction du thème du spectacle. Développement de la créativité. • Atelier Théâtre : apprentissage et développement des techniquesd’expressioncorporelle,jeud’acteur,improvisation, création de personnages, expression scénique, etc... • Atelier Chant : technique vocale (souffle, pose et placement de la voix, résonance et articulation), sens musical (travaildel’oreilleetdurythme),répertoire(interprétation,phrasé, harmonisation à plusieurs voix, improvisation)...

COURS Contrairement à tous nos autres séjours, les cours d’anglais (env. 24h) ne se déroulent pas dans des salles de classe traditionnelles mais sous forme d’ateliers. Conversations en anglais sur des sujets relatifs à la danse, le théâtre et le chant. Ce stage requiert un investissement personnel pour qu’un travail de groupe puisse donner lieu à la création d’une performance artistique en fin de séjour. i 29 RÉSIDENCE 12/16 ans Fame Academy Vous aimez chanter, danser, bouger . Voici le séjour idéal pour développer vos talents artistiques et créer un Show de qualité en fin de séjour ! Au total : plus de 40 heures d’activités artistiques.

HÉBERGEMENT Enmini-appartementssimplesetconfortables situés dans le parc « Funcoast world ». Chambres de 2 à 6 jeunes maximum avec salle de bain commune à deux chambres. Hébergementenpensioncomplètesouslasur- veillanced’une équipe franco-britannique. ACTIVITÉS Une excursion à Cambridge et accès à tous les sports et activités du centre « Funcoast World » : piscine à vagues, to- boggans géants, mini fête foraine, Ping pong, basket, volley, snooker, fléchettes, bowling, Karaoké, football, films, jeux de plage, soirées, etc.

SÉJOUR FAME ACADEMY 2 semaines 1660 € 6 AU 20 JUILLET 20 JUILLET AU 3 AOÛT (deParisuniquement) 3 AU 17 AOÛT + voyage (TGV & Eurostar) Paris : 300 € • Lyon : 370 € Marseille : 390 € • Nice : 420 € + d’infos tarifs voyage p. 38 Funcoast World à SKEGNESS ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page29

Séjour proposé depuis plus de 16 ans par ECI avec toujours autant de succès et de réussite : une valeur sûre ! SÉJOUR EN FAMILLE 2 semaines 1225 € 7 AU 21 JUILLET 1ER AU 15 AOÛT Tarifs “voyages” p.39 + VOYAGE AVION 30 • Après-midi de visites locales : découverte de Dublin, Kilmainham goal, NationalArtgallery,Fishingvillage,Brasserie Guinness, Malahide Castle, St Annes Park… • Après-midi d’activités sportives : football, tennis de table, volley, badminton, rugby, basket… • 2 soirées disco, le jeudi • Le samedi, 2 excursions en car spécial afin de dé- couvrirlecomtédeWicklow,lesitemonastiquedeGlendalough, les jardins de Powerscourt ainsi que la spectaculaire cité mé- diévale de Kilkenny ou Clonmacnoise avec croisière en ba- teau (à déterminer sur place).

• Dimanche en famille. À noter : Un “Bus & Rail pass” d’une valeur de 45 €, inclus dans le forfait vous sera remis le premier jour pour effectuer les trajets familles-école-activités. HÉBERGEMENT En familles irlandaises sélectionnées par notre école partenaire sur place. Hébergement en pension complète en tant que seul hôte francophone (sauf demande contraire de votre part au moment de l’ins- cription). Il n’est pas rare de voir les familles d’accueil recevoir un ou deux hôtes étran- gers aux mêmes dates (espagnol, italien, allemand, asiatique)… PROGRAMME DU SÉJOUR • 34 cours d’anglais répartis sur 9 matinées.Coursassuréspardesprofesseurs irlandais en petits groupes de niveaux homogènes du lundi au vendredi matin. FAMILLE 14/17 ans Partenaire d’ECI depuis plus de 16 ans, l’école de langue de Dublin est accréditée et reconnue comme l’une des meilleures d’Irlande. Ambiance studieuse et internationale le matin durant les cours. Ambiance sportive et détendue l’après-midi ! Dublin / Classique i Exceptions : Lyon - Toulouse - Bordeaux / 8/22 juillet et 2/16 août ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page30

Une approche sportive et pédagogique utilisée avec succès depuis des années par cette école de Rugby moderne. 10 participants minimum. i 31 FAMILLE 14/17 ans Dublin / Rugby Pour tous ceux qui souhaitent combiner étude de la langue anglaise et pratique de leur sport favori, ECI propose un séjour « anglais + Rugby » à Dublin. Ce séjour connaît un vif succès. Attention, nombre de places limité. L’hébergement en tant que seul hôte franco- phone est cependant garanti, sauf demande contraire de votre part au moment de l’ins- cription.

STAGE DE RUGBY Le stage de Rugby se déroule dans un club parfaitement équipé créé en 1924 : « The Suttonians Rugby Club ». Situé à Sutton, Dublin, ce Club évolue dans le championnat delaRépubliqued’Irlandeendeuxièmedivision. • 7 après-midi de Rugby en présence d’instructeursqualifiés:entraînementphysique, technique et tactique, développement force, puissance, rapidité.

Phases de jeu, résistance, coups de pied, psychologie du jeu et nutrition spécifique. SÉJOUR ANGLAIS + RUGBY 2 semaines 1430 € 7 AU 21 JUILLET Tarifs “voyages” p.39 + VOYAGE AVION Exceptions : Lyon - Toulouse - Bordeaux 8/22 juillet PRINCIPE • 34 cours d’anglais le matinen classes internationales. Cours de 9h30 à 12h45 du lundi au vendredi. Les cours de langue se dérouleront dans la même école que ceux qui auront choisi le séjourlinguistiqueclassiqueàDublin.Seulslesaprès-mididiffèrent. •Rugby de 14h à 17h. 7 après-midi consacrés à la pratique de ce sport roi en Irlande sous la surveillance d’instructeurs irlandais qualifiés. Un bus direct depuis l’école assure la liaison jusqu’au club.

• 2 après-midi découverte de Dublin et de la région • 2 journées d’excursion en car spécial le samedi afin de découvrirlecomtédeWicklow,lesitemonastiquedeGlendalough, les jardins de Powerscourt ainsi que la cité médievale de Kilkenny. • Dimanche en famille. HÉBERGEMENT En pension complète en familles irlandaises. À noter qu’en Irlande l’été les familles reçoivent souvent un hôte étranger aux mêmes dates (espagnol, italien, allemand...).

ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page31

Les jeunes qui choisissent le séjour « Club 5 » à Navan ne verront pas ceux qui séjournent à Dublin (2 séjours distincts). SÉJOUR CLUB 5 2 semaines 1225 € 7 AU 21 JUILLET Tarifs “voyages” p.39 + VOYAGE AVION Exceptions : Lyon - Toulouse - Bordeaux : 8/22 juillet 32 • 1 soirée « disco » à l’école • 2 journées complètes d’excursion en car spécial afin de découvrir les principales curiosités de Dublin, le site monastiquedeGlendalough,jardinsetchâteaudePowerscourt… SEMAINE TYPE : Lundi : Cours d’anglais en « club 5 ». Déjeuner sous forme de panier-repas. 14h/18h : Betty’s Beach avec baignade si le temps le permet !

Mardi : Cours d’anglais en « club 5 ». Déjeuner. 14h/17h : sports sur le Campus (foot, basket, baseball). Mercredi : Cours d’anglais en « club 5 ». Déjeuner. 14h/17h : initiation « Irish dancing ». Jeudi : Cours d’anglais en « club 5 ». Déjeuner. 14h/17h : découverte de Howth. Vendredi : Cours d’anglais en « club 5 ». Déjeuner. 14h/17h:piscineousports.SoiréeDiscoàl’école(20h/22h30). Samedi : Journée d’excursion en car spécial. Dimanche : Journée en famille et/ou avec les amis. CLUB 5 Séjour classique en famille (1 français par famille, parfois avec un étudiant espagnol) avec cours d’anglais en effectif réduit : 1 professeur pour 5 jeunes. Permet une acquisition rapide et personnalisée de la langue anglaise. En dehors des cours, les jeunes sont occupés avec des visites, des sorties, du sport, des excursions, etc… PROGRAMME DU SÉJOUR • 32 cours d’anglais en petits groupes de 5 jeunes de niveaux homogènes. Cours assuréspardesprofesseursirlandaisqualifiés. • Après-midi d’activités sportives, ou visites locales : foot, basket, baseball, piscine, cinéma, betty’s beach, street Art Festival de Dublin, irish dancing, shopping à Dublin, ville de howth, etc… FAMILLE 13/17 ans Pour ceux qui souhaitent progresser en anglais encore plus vite que les autres au cours de leur séjour en Irlande, ECI vous propose une option « CLUB 5 » à Navan, charmante petite ville très sécurisante située à 35 mn au Nord-Ouest de Dublin. Navan / Club 5 RÉGION DE DUBLIN i 5 JEUNES / 1 PROFESSEUR ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page32

PROGRAMME DU SÉJOUR • 30 cours d’anglais du lundi au vendredi matin assurés par des professeurs qualifiés. • Après-midi d’activités sportives et de visites. Sports en gymnase ou à l’extérieur selon conditions météo : basket, volley, foot, badminton… Visites : “Orientation Tour” à Galway, Connemara, Clifden, Maam Valley, aquarium de Salthill, chasse au trésor, danse et musique traditionnelle irlandaise, Galway Museum, Cathédrale et Université … • Le samedi : Excursion sur les îles d’Aran à vélo puis découverte de Limerick, Folk Park et château de Bunratty. LES FAMILLES L’hébergement est assuré en pension complète en familles. À noter qu’en été, les jeunes se retrouvent très souvent dans le quartier après le dîner (18h).

L’hébergement en tant que seul hôte francophone dans la famille d’accueil est garanti à Galway (sauf demande contraire à l’inscription). Séjour recommandé par ECI : familles chaleureuses et cadre idyllique pour perfectionner son anglais l’été ! i 33 FAMILLE 13/17 ans Galway Entourée au Nord par le Connemara et au Sud par l'étrange région des Burren, Galway représente tout ce que l'on attend d'une ville ancienne aux traditions irlandaises. Sa qualité de ville universitaire lui procure une ambiance jeune et l'accueil n'y est que plus convivial. À noter : De nombreuses familles reçoivent au mois de juillet un étudiant espagnol de même âge et de même sexe que le jeune français. “Bus pass” inclus dans le forfait. EXCURSIONS • Iles d’Aran en VTT Inishmore, Inishmann et Inisheer sont les 3 îles d’Aran. Promenade à vélo sur ces îles où l’on parle encore le Gaélique.

• Limerick - Bunratty - Folk Park : Ville de Limerick, de Bunratty Castle puis de Folk Park. SÉJOUR LINGUISTIQUE 2 semaines 1320 € 7 AU 21 JUILLET Tarifs “voyages” p.39 21 JUILLET AU 4 AOÛT + VOYAGE AVION Connemara ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page33

Hébergement de qualité dans un cadre sécurisant avec pratique de nombreuses activités sportives en plus de l’anglais. SÉJOUR EN RÉSIDENCE 2 semaines 1490 € 7 AU 21 JUILLET Tarifs “voyages” p.39 + VOYAGE AVION 34 PROGRAMME DU SÉJOUR • 30 h de cours d’anglais du lundi au vendredi (soit 15 h par semaine) assurés par des professeurs irlandais certifiés. Classes de 15 participants maximum - plusieurs nationalités. • 8 demi-journées d’activités sportives et de loisirs sur le Campus (tennis, squash, piscine, foot, volley, tournois divers, athlétisme, etc.).

• 2 demi-journées de visites afin de découvrir les curiosités avoisinantes. • 2 journées complètes d’excursion en car privé. • Tous les soirs : Soirées organisées et encadrées : Irish night, disco, Karaoké, Movie night, Table Quiz, Games night, Treasure Hunt, sport tournaments, Casino night, etc.. EN OPTION : « ADVENTURE SPORTS » 4 demi-journées de sports en dehors du campus (sortie en kayak, en canoë, windsurf, accrobranche, tir à l’arc et course d’orientation).Encadrementpermanentpardesprofessionnels. Option à souscrire au moment de l’inscription. 110 € LIMERICK UNIVERSITY Le Campus se trouve à 10 mn du centre ville. Sur place : 2 grandes piscines cou- vertes et chauffées, des courts de tennis et de squash, un gymnase indoor, une piste d’athlétisme, des terrains de foot, de volley et d’immenses espaces verts… HÉBERGEMENT Aucœurde«KilmurryVillage»dansdepetites maisons de 6 à 8 chambres sur le Campus. Pension complète en chambres indivi- duelles et confortables, (douches et toi- lettes sont adjacents à chaque chambre). Dans chaque maison, un coin cuisine ainsi qu’une pièce commune avec télévision où les jeunes aiment se retrouver. Encadre- ment très sécurisant ! RÉSIDENCE 13/17 ans 3ème plus grande ville d’Irlande située sur la côte Ouest, Limerick est sportive et étudiante. Limerick University devient chaque été un lieu de rencontre entre étudiants de tous pays venus passer 15 jours pour perfectionner leur anglais dans un contexte international. UNIVERSITY Limerick i ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page34

L’ÉCOLE L’école où se déroulent les cours d’espagnol le matin, se trouve dans la petite localité calme et sécurisante de Premia de Mar, à une vingtaine de km de Barcelone. Les jeunes se rendront à l’école à pied ou seront accompagnés en voiture selon le lieu d’habitation de leur famille-hôtesse. PROGRAMME DU SÉJOUR • 27 cours de langue assurés par un professeur espagnol en groupes de 10 à 15 élèves avec test de niveau à l’arrivée. • 3 après-midi de visites culturelles sur Barcelone : Sagrada Familia, Parc Guëll, paseo de Gracia, Pedrera de Gaudì, port Olympique, Maremagnum, Barrio Gotico et ses ruellesmédiévales,Ramblas,marchédelaBoqueria,Muséedes Sciences “Cosmo Caixa” et cinéma IMAX… • 3 après-midi plage sur la côte del Maresme. • 2 après-midi sports : Tennis, piscine et sports nautiques (bodyboard ou voile) et 1 d’initiation aux danses “Sevillanas”. Encadrement ECI assuré en permanence. Soigneusement sélectionnées, les familles parlent le castillan et les jeunes peuvent se déplacer en toute sécurité dans ces petites stations balnéaires.

i 35 FAMILLE 14/18 ans Barcelone Séjour en familles espagnoles sélectionnées à l’extérieur de Barcelone, sur la côte Del Maresme à Premia de Mar ou Vilassar, petites localités de bord de mer conviviales et très sécurisantes particulièrement animées en Juillet (fêtes locales en ville et sur la plage). •2journéesd’excursion:PortAventura, l’un des plus grands parcs d’attractions d’EuropesituéàTarragoneetParcaquatique “Isla Fantasia”.

• Dîner tapas et soirée sur la plage. LES FAMILLES Les familles d’accueil sont sélectionnées dans les petites localités résidentielles proches de Barcelone sur la côte del Maresme (Vilassar, Premia de Mar…) à raison d’un seul français par famille (possibilité de séjourner à 2 français dans la même famille sur demande). Hébergement en pension complète. SÉJOUR LINGUISTIQUE 2 semaines 1180 € 6 AU 20 JUILLET Tarifs “voyages” p.39 + EN AVION DE PARIS, EN CAR DE MARSEILLE, EN TGV + CAR DE LYON. ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:58 Page35

Séjour qui s’adresse à des jeunes désireux de progresser en anglais, au soleil, dans un contexte international et étudiant. Nombre de places limité. SÉJOUR FORMULE CLUB 2 semaines 1380 € 9 AU 23 JUILLET Tarifs “voyages” p.39 + VOYAGE AVION DE MARSEILLE, LYON ET PARIS 36 • week-end : une journée libre à l’hôtel (piscines) et une journée de sortie en car spécial : visite de l’île : « South Malta tour » puis « North Malta tour » le dimanche sui- vant afin de parcourir l’intégralité de Malte. Unprogrammeprécisquotidienseraremischaquejourpar notre partenaire local.

HÉBERGEMENT CaniforHôtel4****(local)avecpiscineintérieureetextérieure, sur la côte nord de l’île du côté de St Paul’s Bay. À proximité immédiateducentredeBugibbaetdestransportsencommun, dansuncadretranquille,àseulement150mdelapromenade de bord de mer de Qawra et des plages rocheuses. Hébergement en chambres triples ou quadruples avec salle de bain privée et en pension complète. Les accompagnateurs et l’équipe d’encadrement maltaise assurent une surveillance permanente (ratio d’un animateur maltais pour 10 jeunes et 1 accompagnateur français pour 12).

PROGRAMME DU SÉJOUR • 20 cours d’anglais par semaine assurés dans des écoles privées. 15 étudiants max en classes internationales. Un bus privé assure la liaison quotidienne hôtel - école-activités (30 mn maxi de bus). Cours matins ou après-midi selon les jours. • 5 demi journées de visites locales et activités par semaine : La Vallette, Malta experience, Harbour cruise, beach Club, « Splash & Fun Water Park », Mdina, Comino Island, Sandy beach Mellieha, Sliema, st Peter’s Pool, Rocky Beach, etc… •Touslessoirs,activitésencadrées: whiteNeonparty,Talentnight,International Students Party » Barbecue night, Aquapark, Pool party, sports festival, etc… RÉSIDENCE 13/17 ans L’île de Malte reçoit chaque été des étudiants venus apprendre l’anglais au soleil. ECI propose cette année un séjour en formule « Club » : hébergement à l’hôtel avec cours d’anglais et programme multi-activités !

Malte i HÔTEL CLUB Nouveauté 2015 ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page36

HÉBERGEMENT Accueil assuré au cœur d’un domaine situé en pleine nature à quelques pas du village de Lanslebourg. Hébergement en petites chambres sympas de 3 ou 4 lits et en pension complète. Grande aire de détente sur un domaine privé, piscine devant le centre, ping pong, terrain de foot et de volley, refuge privé dans le parc national, base de voile et canoë sur le lac du mont Cenis, base de kayak sur l’arc, Parc aventure tout proche, petite discothèque, etc… Accès gratuit à la bibliothèque et aux bornes internet . PROGRAMME • 24 cours d’anglais répartis sur 8 demi-journées en petits groupes de niveaux homogènes.

Professeurs d’anglais désireux d’obtenir une réelle implication de la part des jeunes et leur donner ainsi un avant goût du séjour linguistique et de la langue anglaise ! i 37 RÉSIDENCE 11/14 ans MULTI-ACTIVITÉS Savoie / Val-Cenis Première approche du séjour linguistique pour les plus jeunes qui ne souhaitent pas aller à l’étranger. Village de Savoie situé en haute Maurienne, au cœur du Parc de la Vanoise, Val Cenis est l’endroit idéal pour perfectionner son anglais dans un cadre idyllique. SÉJOUR RÉSIDENCE 2 semaines 1090 € 5 AU 17 JUILLET Tarifs “voyages” p.39 + VOYAGE TRAIN + CAR • 8 demi-journées d’activités : VTT, escalade,accrobranche,tiràl’arc,“cani-rando”, viaferrata,randonnée(prévoirdeschaussures de marche) afin de découvrir les paysages magnifiques et grandioses du Mont Cenis, du Parc National de la Vanoise ou du Fort d’Aussois. Accès réglementé à la piscine. • Escapade de la journée en car privé en Italie (prévoir passeport ou carte d’identité).

• Soirées organisées et animées sur place, projection de films, discothèque sur le domaine (présence permanente des accompagnateurs ECI). • Objectif principal : progresser en anglais durant les vacances de manière ludique… et efficace ! ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page37

38 Tarifs* Voyages Europe PARIS LILLE LYON MARSEILLE NICE LONDRES Eurostar Eurostar Vol Londres/BA Vol Londres/BA Vol Londres/BA Intensif / Famille du 07/07 au 21/07 290 € 290 € 330 € 330 € 330 € du 03/08 au 16/08 LONDRES Eurostar Eurostar Vol Londres/BA Vol Londres/BA Vol Londres/BA Famille Londres Uxbridge résidence 290 € 290 € 330 € 330 € 330 € du 12/07 au 25/07 PLYMOUTH Eurostar Eurostar Vol Londres/BA Vol Londres/BA Vol Londres/BA Famille du 07/07 au 21/07 330 € 330 € 340 € 340 € 340 € BRIGHTON Eurostar Eurostar TGV + Eurostar TGV + Eurostar TGV + Eurostar Résidence du 05/07 au 19/07 290 € 290 € 390 € 390 € Départ Marseille BRIGHTON Juniors TGV Lille + Car Car TGV Lille + Car TGV Lille + Car TGV + Car Famille du 06/07 au 20/07 290 € 240 € 390 € 390 € Départ Marseille BRIGHTON Ados TGV Lille + Car Car TGV Lille + Car TGV Lille + Car TGV + Car Famille du 12/07 au 26/07 290 € 240 € 390 € 390 € Départ Marseille du 02/08 au 16/08 YORK Résidence Vol Manchester/AF Vol Manchester/AF TGV Roissy TGV Roissy Vol Manchester Jet2 SCARBOROUGH Famille + Vol Manchester/AF + Vol Manchester/AF du 06/07 au 20/07 330 € Départ Paris 330 € 330 € 330 € MANCHESTER Résidence Vol Manchester/AF Vol Manchester/AF TGV Roissy TGV Roissy Vol Manchester Jet2 CHESTER Famille + Vol Manchester/AF + Vol Manchester/AF du 12/07 au 26/07 330 € Départ Paris 330 € 330 € 330 € ÎLE DE GUERNESEY TGV St-Malo + bateau Départ Paris TGV St-Malo + bateau TGV St-Malo + bateau Départ Marseille Famille du 05/07 au 19/07 250 € 290 € 290 € BATH / LACKHAM Eurostar + Car Eurostar + Car TGV + Eurostar Vol Londres/BA + Car Vol Londres/BA + Car Résidence du 06/07 au 19/07 330 € 330 € 390 € 390 € 390 € du 03/08 au 16/08 GRANDE - BRETAGNE • EUROSTAR Départ de la gare du Nord à Paris et de la gare de Lille- Europe.Arrivée à la gare St-Pancras à Londres et trans- fert au lieu de séjour en car spécial ou train. Retour dans les mêmes conditions.

• TGV + EUROSTAR Départ TGV de Marseille et Lyon pour Paris. Transfert assuré entre gare de Lyon à Paris et gare du Nord puis regroupement pour prendre l’Eurostar. • VOLS LONDRES Au départ de Lyon et Marseille : vols BritishAirways (BA) ou EasyJet pour Londres Heathrow ou Gatwick en juillet -août puis transfert sur région de Londres en famille / résidence et Plymouth. Au départ de Nice : vols British Airways (BA) ou EasyJet pour Londres puis transferts AR. • TGV + CAR > BRIGHTON Départ des gares TGV de Marseille - Aix - Lyon ou Paris Roissy pour Lille-Europe. À Lille-Europe transferts en cars spéciaux via Calais/Douvres pour le Ferry ou Eurotunnel. • MANCHESTER / CHESTER / YORK / SCARBOROUGH Vol sur Manchester (Air France) de Paris avec pré et post-acheminement de Marseille et Lyon en TGV. • TGV ST-MALO > GUERNESEY Départ des gares TGV Marseille - Aix - Lyon et Paris Montparnasse pour St-Malo. Transferts gare SNCF - gare maritime.

Traversée bateau pour Guernesey AR. En fonction des horaires de bateaux, nuit la veille du retour en auberge de jeunesse à St-Malo pour les participants de Lyon/Aix-Marseille (inclus dans forfait voyage). Tarif spécial traversée St-Malo-Guernesey AR : 100 € accompagné. ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page38

39 * Tarifs hors taxes aériennes Taxes aériennes au 01/12/2014 : GRANDE BRETAGNE : 140 € IRLANDE : 110 € - ESPAGNE : 140 € - MALTE : 100 € *Taxes susceptibles de varier à la hausse ou à la baisse jusqu’à émission des billets, soit 10 jours avant le départ. AVION - TGV - EUROSTAR - CAR PARIS LYON MARSEILLE NICE TOULOUSE/BORDEAUX DUBLIN / Linguistique / Famille du 8/07 au 22/07 du 7/07 au 21/07 270 € du 8/07 au 22/07 du 1/08 au 15/08 230 € du 2/08 au 16/08 280 € 370 € du 2/08 au 16/08 340 € 330 € DUBLIN / Rugby du 8/07 au 22/07 NAVAN / Club 5 / Famille 230 € 280 € 370 € du 8/07 au 22/07 du 7/07 au 21/07 270 € 330 € TGV Paris LIMERICK / Résidence + Vol Dublin du 7/07 au 21/07 270 € 340 € 310 € Départ Marseille Départ Paris GALWAY (vols Dublin) / Famille TGV sur Paris du 7/07 au 21/07 + vol sur Dublin Vol sur Dublin Départ Marseille Départ Paris du 21/07 au 4/08 290 € 360 € 330 € PARIS / LILLE VAL CENIS / Savoie du 05/07 au 17/07 TGV + CAR Lille : départ Paris 220 € Départ Marseille Vol Barcelone / AF Lille : départ Paris 170 € Départ Marseille 370 € Lille : départ Paris Orly CAR 110 € TGV Marseille + Car Eurolines 240 € 350 € TGV + CAR 160 € CAR Eurolines 170 € 320 € Départ Marseille MALTE / Résidence du 09/07 au 23/07 BARCELONE / Famille du 06/07 au 20/07 LYON MARSEILLE NICE IRLANDE FRANCE - ESPAGNE - MALTE DUBLIN • DE PARIS-ROISSY - LYON - MARSEILLE - NICE - BORDEAUX - TOULOUSE : Vols réguliers directs Aer Lingus sur Dublin. Attention décalage de 24h pour Lyon (sauf août : préacheminement Paris enTGV),Toulouse et Bordeaux par rapport aux autres vols.Accueil et transferts assurés de et vers l’aéroport de Dublin. GALWAY • DE PARIS-ROISSY ET MARSEILLE : vols réguliers Aer Lingus sur Dublin avec transferts AR sur Galway.

• DE LYON : pré et post-acheminements en TGV sur Roissy. • VAL CENIS : Voyage TGV/train sur Lyon au départ de Paris ou Marseille puis transfert en car spécial. • BARCELONE : Vols Air France de Roissy. Car Eurolines au départ de Marseille et pré/post acheminements de Lyon en TGV. • MALTE : Vols Air Malta de Paris / Orly, Lyon, Marseille. • Les forfaits “voyage” tiennent compte du mode de locomotion utilisé, de l’encadrement,du transport à l’arrivée ainsi que du transfert lors du retour.

• Pour bénéficier des conditions de voyage, il est nécessaire d’ef- fectuer l’aller et le retour avec le groupe aux dates indiquées. • Aucun voyage individuel à d’autres dates ne sera pris en charge par ECI : il appartient alors au participant d’organiser lui-même son voyage et de nous préciser au besoin s’il souhaite un accueil et un transfert à l’arrivée, éventuellement au retour moyen- nant un supplément variable selon les distances.

• Tous les voyages sont accompagnés à partir de 10 participants. En cas d’effectif inférieur, les accueils à l’arrivée sont assurés dans tous les cas et la prise en charge par ECI effective à partir de ce moment-là. • Toute inscription nous parvenant dans le mois qui précède le dé- part pourra éventuellement faire l’objet d’un supplément concer- nant le tarif aérien en vigueur à cette date.

• Si vous souhaitez que votre enfant fasse un départ d’une ville non desservie par ECI, nous vous conseillons de contacter la société Connectravel (www.connectravel.com) qui assistera votre enfant lors de transferts entre gares et/ou aéroports. ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page39

40 AUTRES FORMULES • 10h de cours + 3 visites culturelles • 10h de cours + 3 après-midi de sport (exemple : ten- nis, golf, équitation, football, badminton, kayak, nata- tion, basketball) • Option Cocooning : garantit la présence continue d’un adulte au domicile (option obligatoire pour les 12 ans et moins : 160 euros / semaine) • Two to One : 2 étudiants pour un professeur. Vous pouvez effectuer cette formule avec la personne de votre choix à condition d’avoir un niveau d’anglais similaire : 20% de remise sur tarifs ci-dessous.

• Préparation aux examens TOEFL, FCE, TOEIC : un programme de cours adapté aux examens. LE VOYAGE • À la charge du participant. Le séjour peut se faire à n’im- porte quelle époque de l’année, du dimanche au dimanche. • Minimum 1 semaine. • Les transferts aéroport/ famille aller - retour sont proposés en option et peuvent être réservés à l’inscription (entre 80 et 110 € par transfert selon l’aéroport et le lieu de séjour. Nous consulter).

PRINCIPE Cetteformulecombinel’immersiontotale avecunprogrammedecoursparticuliers. En effet le participant partage la vie d’une famille dont un des membres donne entre 10 h et 25 h de cours par semaine. Chaque professeur est diplômé et a la for- mation nécessaire pour enseigner l’anglais aux étrangers. Le participant est guidé et corrigé tout au long de la journée et a de nombreuses occasions de discuter en dehors des cours. HÉBERGEMENT En famille d’accueil en pension complète (un seul étudiant par famille). Une semaine minimum. En dehors des cours le participant partage le quotidien de la famille.

COURS • 15 heures de cours par semaine. Les cours sont élaborés en fonction des besoins personnels du participant. Il existe aussi des formules avec 10h/20h ou 25h de cours par semaine. CHEZ LE PROFESSEUR à partir de 12 ans One-to-one Formule idéale pour les jeunes et les adultes qui souhaitent progresser rapidement sur une durée de séjour assez courte en ayant la garantie de ne pas être avec d’autres français. i ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page40

TARIFS 1 SEMAINE 15 h de cours ANGLETERRE • Londres - Oxford - Cambridge 1090 € • Liverpool - Manchester - Cornouailles Pays de Galles 890 € • Kent - Sussex - Surrey - Bath - Bristol 970 € ECOSSE • Edimbourg - Glasgow - Aberdeen 970 € IRLANDE • Dublin 1290 € • Cork - Galway 1150 € MALTE 1150 € ITALIE Rome - Venise - Florence - Milan 1190 € ESPAGNE Barcelone - Malaga - Madrid - Séville 1060 € ÉTATS-UNIS New-York - San Francisco - Los Angeles Miami (West Palm Beach ou Fort Lauderdale/ Chicago/ Boston/ Nouvelle Orleans) 1140 € CANADA Toronto - Vancouver 1190 € 41 One-to-one CHEZ LE PROFESSEUR à partir de 12 ans Autres destinations : Afrique du Sud, Chili, Australie, Costa Rica…nous consulter. * Programme sur demande TARIFS 1 SEMAINE 10 h de cours + activités culturelles* ANGLETERRE • Londres - Oxford - Cambridge 1250 € • Liverpool - Manchester - Cornouailles Pays de Galles 950 € • Kent - Sussex - Surrey - Bath - Bristol 1120 € ECOSSE • Edimbourg - Glasgow - Aberdeen 1210 € IRLANDE • Dublin 1470 € • Cork - Galway 1470 € MALTE 1190 € ITALIE Rome - Venise - Florence - Milan 1160 € ESPAGNE Barcelone - Malaga - Madrid - Séville 1320 € ÉTATS-UNIS New-York 1465 € Miami 1305 € San Francisco 1240 € CANADA Toronto - Vancouver 1420 € ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page41

42 États-unis RÉSIDENCE FAMILLE CIRCUIT Seattle Sacramento Madison Chicago Toronto Connecticut New-York Pennsylvanie Washington Houston Boston Miami Orlando Tampa Fort Lauderdale San Francisco Los Angeles San Diego Denver St Paul / Minneapolis Vancouver Portland Cairns Sydney Perth Australie ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page42

SÉJOUR IMMERSION 14 à 18 ans Cette formule nécessite une bonne connaissance de base de la langue anglaise, un esprit d'initiative et une maturité suffisante pour en tirer le meilleur parti. Elle est en général recommandée à ceux qui ont déjà réalisé un séjour linguistique en Grande Bretagne. Il s'agit d'une intégration à la vie d'une familleaméricainependant17à21joursselonlelieudeséjour. Un programme d'au moins trois excursions est inclus dans le forfait afin de découvrir les attraits touristiques et ludiques de la région.

Toutes nos familles américaines sont bénévoles. • Immersion + multi-activités : Séjour immersion riche en activités de groupe : plusieurs journées d’excursions, après-midi à thèmes... (présence permanente de l’équipe d’encadrement). SÉJOUR LINGUISTIQUE 14 à 18 ans Formule combinant l'accueil dans une famille chaleureuse et sympathique et un programme de cours, des activités l'après- midi et une excursion de la journée par semaine.

Les cours sont assurés par des enseignants anglophones par groupes de 15 jeunes maximum. L’encadrement est assuré par le responsable local et ses assistants ainsi que par l'accompagnateur français. Formule proposée à Toronto et à Washington.Familles rémunérées. 43 RÉSIDENCE 12/16 ans Séjours FORMULES DE SÉJOUR EN RÉSIDENCE 15 à 19 ans La formule en résidence universitaire s'adresse à tous ceux qui souhaitent progresser rapidement en anglais dans une ambiancejeune,convivialeetinternationale. Formule proposée à New-York, Boston, Los Angeles.

Voir détails de la formule page 8. CIRCUIT DÉCOUVERTE 16 à 23 ans Cette formule s'adresse à tous ceux qui recherchent l'aventure, l'amitié et la découverte d'univers nouveaux autant culturels que géographiques… • 15 jours de circuit itinérant en van (minibus) avec hébergement en campings ou en motels. Les repas ne sont pas inclus. Prévoir un budget de 15 € par jour. Cette somme sera mise en commun afin de faire les courses et chacun participera à l’élaboration des repas. Les groupes varient de 12 à 15 participants encadrésparunaccompagnateurfrançaiset un chauffeur/guide américain expérimenté. L'esprit de groupe est essentiel.

ÉTATS-UNIS - AUSTRALIE - CANADA ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page43

44 • Toutes nos familles sont choisies par le coordinateur américain. La sélection est davantage basée sur la gentillesse et l'hospitalité que sur le niveau social. • Nos familles ne sont pas systématiquement composées de parents et enfants. La plupart ont des enfants du même âge que le jeune français sans que cela soit une condition indispensable. Ces familles peuvent être monoparentales, des couples sans enfants et d’origines sociales diverses. AFFECTATION • Chaque participant inscrit à un séjour immersion aux États- Unis remplit un dossier complet en anglais remis après inscription.Touslesrenseignementsfournissurledossier(lettre à la famille, photos) permettront au responsable américain de procéder à l'affectation au cas par cas. • Ce dossier devra être complété avec le plus grand soin et nousêtreretournésous15jourspourvalidervotreinscription. • Les renseignements sur la famille d'accueil seront com- muniqués quelques jours avant le départ et au plus tard la veille du départ en cas d’impondérable. En cas de force majeure ou pour des raisons autres, certaines familles se désistent au tout dernier moment. Si tel est le cas, nous pourrons être amenés à placer deux jeunes du groupe dans la même famille.

Après une ou deux expériences en Grande- Bretagne en séjour linguistique, vous voilà prêtàvivrel'inoubliableexpérienceduséjour en famille américaine ! Cette immersion demeure le moyen le plus efficace pour progresser et vous permettra de pratiquer la langue américaine au contact de votre famille et des amis que vous vous ferez une fois sur place. Vos activités seront celles de votre famille d’accueil. Vousparticiperez au quotidien de vos hôtes. LES FAMILLES D'ACCUEIL •Nosfamillesaméricainesreçoiventsans aucunerétributionetlanotiond'accueily garde tout son sens. Les familles améri- caines considèrent cet accueil comme un enrichissement mutuel ; elles découvrent une autre culture tout en faisant découvrir la leur. Si vous jouez à fond le jeu de l'inté- gration et vous intéressez à la vie de votre famille, vous serez considéré comme un membre à part entière de celle-ci et les progrès linguistiques seront inévitables… • Ces familles bénévoles accueillent en général pour la première fois. En aucun cas vous ne devrez vous considérer comme un pensionnaire à l'hôtel et une participation aux petites tâches de tous les jours sera même la bienvenue. SÉJOURS IMMERSION USA À noter que la réussite de ce séjour dépend avant tout de l’envie du jeune de s’investir et de s’adapter à un mode de vie qui pourra être différent du sien. Si l’ouverture aux autres et la curiosité vous caractérisent, le séjour immersion est fait pour vous.

i Ce que vous devez savoir… Pratiques INFOS ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page44

• Il arrive que certaines de ces familles d’accueil bénévoles invitentdeuxjeunesfrançaispourdesraisonsdiverses(grande maison, plusieurs adolescents dans la famille, disponibilité des parents). • Le séjour pourra s’effectuer dans deux familles différentes : certaines familles ont des obligations qui les empêchent de recevoir toute la durée du séjour. Il se peut donc que le jeune français change de famille en cours de séjour. Dans ce cas, les parents seront avertis dans les plus brefs délais.

ENCADREMENT Tous nos séjours sont encadrés au départ de france par des accompagnateursfrançaisexpérimentés(saufmentioncontraire). Sur place chaque jeune possède les coordonnées de son accompagnateur et du responsable local américain. Toute difficulté rencontrée pendant le séjour doit être signalée aux responsablessurplace.Cespersonnessontenmesured’évaluer le problème et d’agir en conséquence. Il faut toutefois prévoir un temps d’adaptation (2, 3 jours), certains jeunes pouvant ressentir un choc culturel à l’arrivée. FORMALITÉS : Passeport électronique ou biométrique nominatif en cours de validité.

Formalités d’entrée aux États-Unis : Nouvelle procédure en application : toutes les personnes se rendant aux États-Unis devront remplir l’ESTA sur http://esta.cbp.dhs.gov afin de recevoir une autorisation de voyage. Le passager devra se munir de cette autorisation de 45 INFOS SÉJOURS IMMERSION USA Pratiques Ce que vous devez savoir… voyage électronique avant d’embarquer à bord d’un avion. Le formulaire pourra être rempli au plus tard 72h avant le départ, formulaire payant (14 $) à régler en ligne par carte bancaire.

ARGENT DE POCHE Lesfamillesétantbénévoles,prévoirenviron 80€/semainepourparticiperauxdépenses liées aux sorties avec la famille (fast food, cinéma, parc d’attractions, restaurants…) + argent pour les souvenirs et le shopping . INFORMATION Le séjour immersion est une expérience qui réclame autonomie et maturité de la part de chaque jeune. Cette formule est recom- mandée à partir de la fin de la 3eme et le participantnedevrapasavoir19ansouplus au moment du départ. Un niveau d’anglais correct est requis pour que le séjour se déroule dans de bonnes conditions. Le jeune partagera la vie de tous les jours de sa famille et devra s’adapter à ce nouveau mode de vie. Une documentation complète sera remise à chaque jeune avant le départ afin qu’il puisse préparer au mieux son séjour. ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page45

Séjour proposé en juillet/août mais également en juin pour ceux qui sont libérés ^plus tôt de leurs obligations scolaires. SÉJOUR LINGUISTIQUE 11 AU 29 JUIN - SPÉCIAL JUIN 26 JUIN AU 14 JUILLET 7 AU 25 AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 46 Les livres sont fournis. Certificat remis en fin de programme. • 5 demi-journées de visites locales de sports ou d’activités par semaine : visite de Leesburg, Dulles shopping Mall, visite de George Town et de sa célèbre Université… Plusieursaprès-midiserontnécessairespourprofiterpleinement de Washington et de ses nombreuses richesses culturelles et historiques : visite du musée de l’Air et de l’Espace, le plus extraordinaire musée aéronautique du monde, musée d’His- toire Naturelle, Lincoln & Jefferson ‘s Memorials, la Maison Blanche, le FBI, le Capitole… • 1 journée d’excursion à Six Flags (Parc d’attractions).

• Samedi et Dimancheconsacrésàvotrefamilled’accueil. FAMILLES Hébergementenpensioncomplèteenfamille d’accueil dans de petites localités résiden- tielles situées à 35 miles au Nord-Ouest de Washington sur la commune de Loudoun (localitéprospèreetrésidentiellesituéedans unenvironnementagréable). Lesfamillessontrémunérées et se trouvent à 15/30 mns de l’école. Les transferts famille - école matin et soir sont organisés par le correspondant local en Van.

PROGRAMME • 15 cours d’anglais par semainede 9 h à 12 h. Professeurs qualifiés américains en petits groupes de niveaux homogènes. Classes de 15 élèves maximum. FAMILLE 14/18 ans Séjour linguistique avec hébergement en famille d’accueil et programme de cours d’anglais et d’activités variées. Formule conseillée aux plus jeunes ou à ceux qui appréhendent l’immersion totale. Washington CÔTE-EST i SÉJOUR LINGUISTIQUE ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page46

LE CAMPUS Magnifique campus fondé en 1855 au milieu d’un parc arboré et équipé des meilleures installations : salle multimédia avec accès à internet, salons de jeux, ping pong, piscine olympique couverte, terrains de foot, basket, baseball, 4 courts de tennis (emporter sa raquette). HÉBERGEMENT Enchambresdoublesavecunsalon,unekitchenetteetunesalle de bain communes pour deux chambres. Pension complète du lundi au vendredi et demi-pension le week-end. Tous les repas sont servis en cafétéria sous forme de buffet à volonté. PROGRAMME • 15 heures de cours d'anglais par semaine enpetits groupesdeniveaux.Lescourssontassuréspardesenseignants américains dans une ambiance internationale (12 à 15 élèves par classe). Diplôme remis en fin de stage.

• 1 excursion par semaine. -SightseeingdansNewYorketmontéeàl’EmpireStateBuilding. - Statue de la Liberté et Ellis Island, Mémorial du World Trade Center, Wall Street. Depuis Kean University, les jeunes et leurs accompagnateurs peuvent se rendre à Manhattan en seulement 40 minutes (en train jusqu’à Newark puis métro pour Manhattan). i 47 RÉSIDENCE 14/18 ans CÔTE-EST KEAN UNIVERSITY New-York Dans la région proche de New-York, ECI a sélectionné le campus de Kean University où les jeunes français pourront vivre pendant 2 semaines la vie d'un étudiant américain. Le Campus sélectionné est situé à 18 km à l’ouest de Manhattan dans l’État du New Jersey. SÉJOUR EN RÉSIDENCE 11 AU 25 JUILLET FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 •3demi-journéesdevisiteslocales par semaine sur New York : Central Park, MOMA, Jewish Museum, soirée sur Time Square, traversée du Brooklyn Bridge, 5e avenue,shopping,CooperHewittmuseum consacré au design. • Après-midi de sports et détente sur le Campus : basket, volley, tennis (4 courts), piscine… • Soirées organisées : disco, cinéma, jeux, show, concerts… ENCADREMENT Assuré par les américains (professeurs, animateurs) et accompagnateurs français. Le campus bénéficie d’une surveillance permanente (gardiens).

ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page47

Le logement en famille en tant que seul hôte francophone n’est pas toujours garanti sur la côte Est. Certaines familles demandent à recevoir deux jeunes français. 48 EXCURSIONS 4 journées complètes d’excursion dont 2 consacrées à New-York • Manhattan : visite guidée le matin. Après-midi : descente de la 5e avenue à pied, montée à l’Empire State Building (ou au Rockfeller center) puis temps libre sur Time Square.

• Staten Island : traversée en ferry pour rejoindre Battery parkenpassantprèsdelastatuedelaLiberté.VisiteduFinancial District, Wall street, le pont de Brooklyn, passage au Ground 0, visitedeChinatown,Soho,GreenwichvillageetUnionSquare. Temps libre pour le shopping. • Boston :promenadelelongduFreedomtrailpourdécouvrir les principaux lieux historiques de la vie Bostonienne depuis 3 siècles. Visite de la célèbre Université d’Harvard. • 6 flags : grand parc d’attractions.

LES FAMILLES Les familles sont sélectionnées dans de petites localités résidentielles et tranquilles proches de Danbury, New Milford ou Bethel à 2 h au nord de New-York. Familles bénévoles et chaleureuses, tout à fait disposées à intégrer un jeune français àleurviedetouslesjours.Laplupartd’entre elles ont des enfants du même âge même si certaines peuvent avoir des enfants plus jeunes ou ayant quitté la maison. Les participants profiteront des excursions avec le groupe pour visiter Boston et New- York.

FAMILLE 14/18 ans État de la Nouvelle-Angleterre idéalement situé entre New-York et Boston, le Connecticut allie le côté sophistiqué de la vie urbaine au charme de la campagne. i IMMERSION EN FAMILLE 10 AU 31 JUILLET 3 AU 24 AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 IMMERSION EN FAMILLE Connecticut CÔTE-EST ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page48

À proximité immédiate de New York et de Washington, terre d’histoire et de traditions ancestrales, cet Etat possède de nombreux atouts qui séduiront les jeunes. FAMILLES Familles sélectionnées dans de petites localités calmes etrésidentiellesprochesdePhiladelphie.Cesfamillesreçoivent nos jeunes français sur le principe du volontariat et les consi- dèrent comme un membre à part entière de leur famille. Au jeune de jouer le jeu de l’intégration et de profiter pleinement de cet échange.

EXCURSIONS Au programme, 5 journées d’excursions dont 2 à New-York avec une nuit à l’hôtel en fin de séjour. L’hébergement en tant que seul hôte français sur la côte Est n’est pas toujours garanti, certaines familles préférant recevoir deux jeunes à la fois. i 49 FAMILLE 14/18 ans Pennsylvanie RÉGION DE PHILADELPHIE Berceau de la Nation où furent ratifiées la déclaration d’indépendance et la constitution. Naturelle, historique, insolite ou artistique, la Pennsylvanie est l’endroit idéal pour découvrir la Côte-Est des Etats-Unis.

• Washington, capitale des États-Unis : la Maison Blanche (extérieure), le Mall, le Capitole, le musée de l’air et de l’espace. •HersheyPark: grandParcd’attractions. • Philadelphie : visite des quartiers historiques : Independance Hall, Liberty Bell, South street et shopping. • 2 jours / 1 nuit à New-York à l’hôtel en pension complète: visite des principaux monuments et sites touristiques sur 2 jours avec temps pour shopping : Statue de la Liberté, Empire State Building, Chinatown, Greenwich,5e avenue,Point0,TimeSquare, etc.

IMMERSION EN FAMILLE 9 AU 30 JUILLET 4 AU 25 AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 IMMERSION EN FAMILLE ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page49

À noter que la plupart des familles d’accueil qui reçoivent un jeune français l’été ont elles-mêmes des adolescents. 50 Familles bénévoles et véritablement motivées par cette expérience d’accueil. Chaleureuses, elles ont à cœur de faire découvrir leur manière de vivre. EXCURSIONS 4 journées réparties sur l’ensemble du séjour. • Chicago : Montée à la Sears Tower, la plus haute tour du monde culminant à 443 m, d’où l’on a une vue d’ensemble sur la “Skyline” de la ville. Visite d’un musée puis du célèbre Hard Rock Café. Shopping sur Michigan Avenue.

• Chicago : visite du Navy Pier et promenade en bateau sur le lac Michigan. Temps libre pour shopping. • Great America : journée exclusivement consacrée à la découverte de ce gigantesque parc d’Attractions proposant plus de 100 manèges. • Pique-nique avec les familles américaines. Rencontres sportives, jeux collectifs. Barbecue. CHICAGO Villedudynamismeetdessuperlatifs,Chicago possède le plus grand aéroport du monde, le plus grand terminal ferroviaire, le plus grand port intérieur, le gratte-ciel le plus haut du monde, etc Capitale du blé, du chewing gum et du téléphone, Chicago est la ville phare de l’urbanisme mondial et du monde des Arts. FAMILLES Toutes nos familles d’accueil sont sélec- tionnées dans des localités tranquilles de la banlieue résidentielle Ouest de Chicago (compter entre 40 mn et 1 heure de route de Chicago) : Aurora, Naperville, West Chicago, Batavia, Geneva... FAMILLE 14/18 ans Nous proposons cette destination depuis plus de 20 ans. Son succès et sa bonne réputation ont été acquis grâce à la qualité d’accueil des familles et à la motivation des responsables locaux américains.

IMMERSION EN FAMILLE Chicago ILLINOIS i IMMERSION EN FAMILLE 10 AU 31 JUILLET 31 JUILLET AU 21 AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page50

MADISON Capitale d'État, Madison est considérée comme l'une des plus belles du pays. Le Capitole, illuminé la nuit, domine toute la région. Madison est une ville universitaire de 250 000 habitants, connue notamment pour sa célèbre University of Wisconsin. Madison est, selon la presse américaine l’une des villes où le plus grand nombre de familles souhaiterait vivre. Elle est d’ailleurs considérée comme la seconde meilleure ville des États-Unis pour élever ses enfants.

FAMILLES Nous garantissons une hospitalité chaleureuse propre au Midwest et les nombreux jeunes qui vivent chaque été l’expérience inoubliable du séjour en famille reviennent toujours enchantés par l’accueil dont ils ont fait l’objet. Les familles sont sélectionnées avec soin par notre correspondante américaine et habitent dans les quartiers résidentiels de Madison ou dans les communes environnantes. i 51 FAMILLE 14/18 ans Madison WISCONSIN Madison est une destination proposée depuis plus de 25 ans par ECI. Ville étudiante de la région des grands lacs, connue pour son dynamisme, favorisant les activités sportives et sorties en famille.

EXCURSIONS 3 journées réparties sur l’ensemble du séjour. • Great America : Parc d’attractions gigantesque ! • Wisconsin Dells : important lieu touristique situé au centre de l’état. Le site est notamment connu pour la rivière Wisconsin serpentant entre les falaises dans un cadre spectaculaire. Après-midi au Noah’s Ark : grand parc d’attractions aquatiques. • Chicago : Visite de la Sears Tower, Hancock center, shopping sur Michigan avenue.

Arrêt au célèbre Hard Rock Café. IMMERSION EN FAMILLE 9 AU 30 JUILLET 4 AU 24 AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 IMMERSION EN FAMILLE ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 14:59 Page51

Ce qui marque le plus les jeunes français qui se rendent chaque été à St Paul-Minneapolis, c’est l’accueil particulièrement chaleureux et enthousiaste des familles. 52 FAMILLES Ouvertes et disponibles, elles sont généralement très fières de faire découvrir leur région et accueillent toutes sur le principe du volontariat. À vous de jouer à fond le jeu de l’intégration et vous serez considéré comme membre à part entière de leur famille. La plupart d’entre elles ont des jeunes du même âge que les participants français.

PROGRAMME MULTI-ACTIVITÉS En plus d'une immersion en familles américaines, ECI propose un programme actif et varié permettant à chaque jeune de vivre plus intensément son séjour et comprendre davantage “the american way of life”. Il s'agit de notre programme MULTI-ACTIVITÉS. (descriptif page de droite) MINNESOTA Véritable paradis pour les amateurs de grands espaces, de nature et de sports nautiques, le Minnesota bénéficie de températures avoisinant les 30° C durant les longues journées d’été, offrant à ses habitants la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de plein air. ST PAUL-MINNEAPOLIS Les “Villes Jumelles” de Minneapolis et St Paul s’étendent de part et d’autre du Mississippi et représentent la capitale de l’État.

Agréables à vivre, dynamiques, propres, elles offrent de multiples distractions : nombreux terrains de golf, de tennis, sports nautiques, mais aussi et surtout le Roller- Blading sur les rives des lacs, hobby préféré des habitants. FAMILLE 14/18 ans Surnommée la “région aux 10 000 lacs”, le Minnesota est l’un des États les plus recherchés du Middle West. La qualité de l'accueil et la gentillesse de ses habitants en font l'une des destinations préférées d'ECI depuis plus de 20 ans ! IMMERSION + MULTI-ACTIVITÉS St Paul-Minneapolis MINNESOTA i ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page52

PROGRAMME MULTI-ACTIVITÉS • 4 jours au cœur d’un campus américain : Hébergement sur le Campus de l’Université du Minnesota, l’un des plus importants du pays. Installations récentes en chambres doubles climatisées (pension complète). Des mini conférences seront assurées par notre responsable local. Cela vous permettra de vous familiariser rapidement avec la langue américaine et facilitera votre adaptation à la vie de votre famille d'accueil.

•6journéesd'excursions:(dont3aurontlieulorsduséjour sur le Campus) vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer ! • Excursions autour des villes jumelles de St Paul etMinneapolis:lacsdeMinnéapolis,jardinsdesculptures, Uptown, célèbre Mall of America (le plus grand complexe commercial des USA avec plus de 500 magasins) Wave Pool (immense piscine avec vagues). Baignade dans l’un des nombreux lacs. Bowling. • Visite du Science Museum et du cinéma IMAX : (film sur écran circulaire), mini croisière sur le Mississippi, Rollerskating puis dégustation de Milk Shakes et Banana Splits au Dairy Queen.

• Jeux nautiques et Canoë sur la rivière Ste Croix. • Valley Fair : grand parc d'attractions avec 45 manèges dont 5 montagnes russes. Parc aquatique. • Pique-nique : Barbecue et jeux collectifs en présence des familles et des jeunes américains. 53 FAMILLE 14/18 ans MINNESOTA St Paul-Minneapolis Ils témoignent : “Famille très attentionnée, chaleureuse, généreuse et enthousiaste !.. Une expérience inégalable. Sans aucun doute les plus belles vacances de ma vie !” Alexandre C.

“Les conférences sur le Campus en début de séjour étaient très intéressantes, les activités divertissantes et j’ai rencontré des personnes exceptionnelles” Maud P. “Un séjour inoubliable qui m’a permis de véritablement progesser en anglais. Mon plus beau séjour aux Etats-Unis” Maryline C. IMMERSION EN FAMILLE + MULTI-ACTIVITÉS 7 AU 28 JUILLET 4 AU 25 AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 IMMERSION + MULTI-ACTIVITÉS ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page53

Nombre important de familles avec enfants du même âge. En 2014, 82% des jeunes sont revenus très satisfaits et 18% satisfaits. 54 5 JOURNÉES À THÈME Journées d'excursion ou d'activités locales : • Visite de Colorado Springs, le jardin des Dieux. Habitations troglodytes indiennes. Barbecue avec familles d’accueil en fin d’après-midi. • Journée à Denver : visite de Downtown Denver, le Capitole, Denver Mint, Art museum, Larimer Square avec ses cafés, ses galeries d'art.

Bowling en fin d’après-midi. • Journée dans un grand parc d'attractions style ”6 Flags of America”. • Visite d'une mine d'or d’Idaho Springs avec recherche d’or ! Après-midi, shopping dans les magasins “Outlet”. • Journée rafting : descente en eaux vives le long des montagnes Rocheuses en toute sécurité : encadrement assuré par une équipe de professionnels américains. DENVER Capitale du Colorado, Denver est une ville de 1,8 million d’habitants avec un cocktail réussi de gratte-ciel modernes, de larges artères bordées d’arbres, parcs et quartiers très résidentiels.

Denver est également l’une des villes les plus ensoleillées des États-Unis avec près de 300 jours de ciel bleu par an. FAMILLES Lesfamillesbénévolessontchaleureuseset fièresdepartagerleurvieavecdesvisiteurs étrangers.Ellessontimpatientesàl'idéed'en savoir plus sur la France et de développer une relation d'amitié durable. FAMILLE 14/18 ans Des paysages grandioses, des lieux de villégiature exceptionnels et des évocations pittoresques de la conquête de l'Ouest américain caractérisent l'Etat du Colorado. Toutes nos familles sont sélectionnées dans des localités résidentielles situées entre Denver et Colorado Springs. i IMMERSION EN FAMILLE + MULTI-ACTIVITÉS 8 AU 29 JUILLET 30 JUILLET AU 19 AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 IMMERSION + MULTI-ACTIVITÉS Denver COLORADO ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page54

55 FAMILLE 14/18 ans Galveston TEXAS D'une superficie supérieure à celle de la France, le Texas est surtout connu outre Atlantique pour ses ranches, sa “Country music”, son or noir, ses habitants aux chapeaux et bottes de cow-boys, ses grands espaces et ses villes démesurées… IMMERSION EN FAMILLE 9 AU 30 JUILLET FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 GALVESTON Les familles sont selectionnées à Galveston, agréable petite ville de 50 000 habitants située sur une presqu’île au bord du golfe du Mexique à seulement 1h au sud de Houston. Les familles bénévoles sont chaleureuses et ont à cœur de fairedécouvrir leur mode de vie et d’intégrer le jeune français à leur vie de tous les jours.

EXCURSIONS 4 journées complètes d’excursions réparties sur l’ensemble du séjour : • Schlitterbahn Water Park :immenseparcd’attractions aquatiques situé sur l’île de Galveston. • Galveston : visite de la ville historique avec ses maisons colonialespuisbaladeenbateauavecobservationdesdauphins. Baignade et bain de soleil sur la plage de Palm Beach avec soirée pizza. L’hébergement en tant que seul hôte francophone n’est pas toujours garanti au Texas. Les familles demandent parfois à recevoir 2 autres français à la fois pour rendre le séjour plus intense.

i • Houston : visite de Houston downtown avec montée dans le plus haut building pour une vue panoramique. Shopping à la Galeria : le plus grand centre commercial du Texas avec des centaines de magasins représentant les plus importantes marques américaines. • Space center : centre de contrôle et d’entraînement des astronautes de la NASA. Après-midi à Kemah, agréable station balnéaire avec esplanade regroupant attractions, cafés et magasins. IMMERSION EN FAMILLE ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page55

56 TAMPA / ST PETERSBURG La plus grande agglomération de Floride après Miami se compose de deux villes distinctes unies autour d'une seule baie. St Petersburg est tournée vers le large et les plaisirs des vacances alors que Tampa représente la ville prospère avec ses gratte- ciel et ses industries florissantes. FAMILLES Lesfamillessélectionnéeshabitentdansdes petites localités calmes et résidentielles dans les environs proches de Tampa et St Petersburg.

FAMILLE 14/18 ans Uneintégrationenfamilled’accueilpendant3semainesenFlorideavecprogrammed’exc ursions très attractives permettant de découvrir ses plages, ses parcs d’attraction ainsi que Miami. IMMERSION + MULTI-ACTIVITÉS Tampa FLORIDE i IMMERSION EN FAMILLE + MULTI-ACTIVITÉS 11 AU 31 JUILLET FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 Le logement en famille en tant que seul hôte francophone n’est pas toujours garanti à Tampa. PROGRAMME 5 excursions de la journée : • Bushs Gardens : l'un des parcs les plus célèbres de Floride : 120 hectares de jardins tropicaux, immense zoo, montagnes russes...

• Adventure Island : journée exclusivement consacrée à la découverte de ce grand parc de 7 hectares : piscines géantes, cascades, descente de faux rapides... • Universal Studios : avec entre autres la nouvelle attraction Harry Potter. • Wild Florida : visite de la réserve naturelle en hydroglisseur (airboat) à la rencontre de la faune et de la flore (alligators, crocodiles). Après-midi shopping dans un Outlet (magasin d’usine) d’Orlando. • Miami : journée consacrée à la découverte de cette ville mythique : Miami beach, Art Deco District, South Beach.

ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page56

PRINCIPE Combinaison d’un séjour immersion dans une famille Américaine avec un séjour découverte d’Orlando et de ses nombreuxparcsd’attractions.Cetteformules’adresseàceuxqui souhaitentfaireuneimmersionpluscourte(2semaines)etprofiter du voyage pour s’adonner aux joies des parcs d’attractions. IMMERSION Hébergement en familles d’accueil. Le jeune sera en immersion totale et vivra « the American Way of Life » pendant 2 semaines.

À l’issue de ces 2 semaines d’immersion les participants termineront leur séjour à l’hôtel avec la visite de parcs : PROGRAMME • 5 jours/ 4 nuits en hôtel standard dans Orlando en chambres de 4 en pension complète (petit déjeuner à l’hôtel et repas à l’extérieur type fast food, restaurants). Les familles sont bénévoles et ont pour la plupart un jeune d’âge similaire. Elles sont sélectionnées dans les quartiers résidentiels d’Orlando et ses environs i 57 FAMILLE + HÔTEL 14/18 ans Orlando FLORIDE La Floride attire chaque année des milliers de visiteurs et Orlando en est la principale ville d’attractions ! Notamment grâce à ses impressionnants « Parcs à thème » mêlant manèges, jeux, divertissements, pour tous les âges et tous les goûts !.. Sensations garanties !

Jour 1 : “Wild Florida” : visite du parc, mangrove et marais. Tour en hydroglisseur “airboat” à la rencontre de la faune et de la flore (crocodiles, alligators…). Après- midi shopping et dîner dans le Downtown Disney Market. Jour 2 : Universal Studios, visite des coulisses du 7ème Art. Jour 3 :IslandofAdventure:élumeilleur parc de l’année en 2011. Attractions autour des héros et légendes du cinéma : the wizarding World of Harry Potter, Jurassic park, Adventures of lost continent… Jour 4 : Seaworld : shows et spectacles avec dauphins, orques, otaries… Jour5:BushGardens:l’undespluscélèbres parcs de Floride avec jardins tropicaux, immense zoo, manèges… Encadrement permanent assuré par une équipe franco/américaine. FAMILLE + HÔTEL 7 AU 27 JUILLET FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 IMMERSION + HÔTEL ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page57

58 PROGRAMME D’EXCURSIONS 4 excursions de la journée : • San Francisco : visite de Fisherman’s Wharf d’où vous prendrez le ”cable car” jusqu’au quartier financier. Prome- nade sur Lombard street et visite de Chinatown. • San Francisco : découverte du Pier 39, croisière dans la baie de San Francisco autour d’Alcatraz et sous le Golden Gate. Après-midi shopping et sightseeing. • Waterpark : journée dans un grand parc aquatique avec piscine à vagues, toboggans géants … • Lac Tahoe : découverte de ce site fabuleux, promenade puis baignade dans le lac.

• Welcome Party. SACRAMENTO Capitale de la Californie, Sacramento est le sixième plus grand centre économique du mondeetpossèdeunhéritagequis’exprime dans son architecture, ses musées et ses quartiers historiques. FAMILLES Lesfamilleshabitentdansde petiteslocalités résidentielles proches de Sacramento et sont soigneusement sélectionnées par notre correspondant local. La plupart de ces familles ont des adoles- cents et souhaitent vivement partager leur vie de tous les jours avec un jeune français. FAMILLE 14/18 ans Avec ses innombrables sources de divertissements en plein air, ses immenses parcs nationaux, ses villes cosmopolites et ses parcs d’attractions les plus variés, la Californie est le pays de rêve de tout voyageur.

i IMMERSION EN FAMILLE 8 AU 29 JUILLET 29 JUILLET AU 19 AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 La Californie est une destination touristique fascinante et féérique. Nulle autre région au monde n’est aussi passionnante. Attention, destination rapidement complète… IMMERSION EN FAMILLE Sacramento CALIFORNIE ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page58

LIEUX DE SÉJOUR : EUGENE OU PORTLAND Les familles pourront résider soit à Portland,soitàEugene.Ces deux villes sont jeunes et dynamiques et très concernées par l’écologie et l’environnement. Portland capitale de l’Oregon est la ville la plus « verte » des USA. Eugène est le siège de l’Universitédel’OregonetdemultinationalestellesqueNikeetIntel. Leclimatenétéesttrèsagréableavecunemoyennede28°C. FAMILLES Intégration à la vie d’une famille américaine pendant 3 semaines. Les familles de l’Oregon sont chaleureuses et fières de partager leur vie avec des visiteurs étrangers. PROGRAMME MULTI-ACTIVITÉS • North West coast : lacôtedel’Oregonestlaplusgrande attractiontouristiquedel’Étatavecsesplagessablonneuses,ses promontoires rocheux, ses petits villages de pêcheurs et ses stations balnéaires élégantes. Baignade et shopping. La plupart des familles sélectionnées à Portland ou Eugene ont des enfants d’âge similaire aux jeunes français.

i 59 FAMILLE 14/18 ans Situé sur la côte Ouest des Etats-Unis, entre l’Etat de Californie et celui de Washington, l’Oregon offre un décor naturel d’une grande diversité, fait de montagnes boisées, de côtes magnifiques, de vastes prairies et de rivières tumultueuses. Oregon PORTLAND OU EUGENE • Baseball : vous assisterez à un match deBaseball,sportnationalauxUsa,suivid’un piqueniqueréunissantlesfamillesd’accueil. • 2 jours et une nuit dans l’Oregon sauvage incluant une journée Rafting organiséeentoutesécuritépardesprofession- nels. Canoë sur le lac Clear Alke, baignade dans sources d’eau chaudedeBeknap,dîner barbecue. Nuit sous tente autour d’un feu de camp.

•Pourleséjourdejuilletuniquement: Enfindeséjour 2jours/1nuitàSeattle. Nuit à l’hôtel. Capitale de l’état de Washington, située au fond d’un fjord, surnommée la San Fran- cisco du nord. Visite de la ville sur 2 jours avant de rejoindre l’aéroport de Seattle pour retour sur la France. SÉJOUR IMMERSION + MULTI-ACTIVITÉS 8 AU 29 JUILLET 30 JUILLET AU 20 AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 IMMERSION + MULTI-ACTIVITÉS ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page59

Nos familles américaines reçoivent sans aucune rétribution et la notion d’accueil y garde tout son sens. À vous de jouer à fond le jeu de l’intégration ! 60 PROGRAMME : • 3 journées d’excursions ou d’activités locales : Visite de Seattle. Seattle Center : vaste complexe tou- ristique de 30 hectares établi sur le site de l’exposition Uni- verselle de 1962. Space Needle : tour spectaculaire haute de 184 m avec ascenseurs vitrés, plateforme d’observation avec vue sur la baie.

Snoqualmie Falls : des forêts immenses, des lacs, des montagnes, des cascades, des paysages magnifiques qui servirent de décors à la série Twin peaks. Arrêt dans un « Outlet » au retour (magasins d’usine). Seattle + Mariners : Match de Baseball de la célèbre équipe de Seattle puis visite de Downtown avec Columbia Center, Floating bridge, Pier 59, etc… • 3 demi-journées de visites locales : - Visite d’un campus, parc d’attractions, shopping, promenade en bateau dans la baie… Présence de l’équipe ECI. • Welcome et Farewell parties SEATTLE Cachée au fond d’un fjord, couronnée par lesmontagnesenneigéesduMountRainier, Seattleoffrel’undesplusbeauxpanoramas du pays. De nombreuses sociétés ont leur siège social à Seattle comme Boeing mais également Microsoft, Amazon, Starbuck… LES FAMILLES Les familles d’accueil sont bénévoles et sélectionnées dans les petites localités résidentielles proche de Seattle. Familles ouvertes, chaleureuses et accueillantes. Comme tout séjour « immersion », vos activités seront celles de votre famille et vous participerez au quotidien de vos hôtes. FAMILLE 14/18 ans Capitale de l’Etat de Washington située sur la côte Ouest des Etats-Unis, Seattle est une destination particulièrement appréciée par les jeunes l’été car l’accueil y est véritablement chaleureux !

i IMMERSION EN FAMILLE 12 JUILLET AU 1ER AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 Seattle IMMERSION EN FAMILLE Nouveauté 2015 ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page60

Jour 1 : Accueil à l ‘aéroport de San Francisco. Installation à l’hôtel. Jour 2 : Yosemite Park dans la Sierra Nevada. Arrêt à Yo- semite Falls, une cascade de 100 m de haut. Vue sur Glacier point, le Dome et el Capitan le plus grand monolithe du monde. Nuit en camping. Jour 3 : Bishop. Visite de bodie Ghost town, ville fantôme bien conservée. Arrêt à Mono Lake, le plus vieux lac améri- cain. Nuit en camping à Bishop.

Jour 4 : Las Vegas. Traversée de la Death Valley. À Las Vegas, visite des casinos et des grands hôtels. Nuit en motel. Jour 5 : Grand Canyon. Arrêt à Hoover Dam le plus grand barrage du monde sur le fleuve Colorado. Nuit en camping. Jour 6 : Grand Canyon. Promenade le long de la rive. Camping au Grand Canyon Jour 7 : Lake Havasu. Route 66 jusqu’au lac Havasu. Baignade sur les plages du lac. Nuit en camping. Jour 8 : San Diego. Route vers San Diego - Visite de la vieille ville, du parc Balboa et soirée à Seaport village. Nuit en camping.

Les repas ne sont pas inclus. Prévoir un budget de 15 € par jour pour le camping et 25 € pour l’hôtel. i 61 DÉCOUVERTE 16/23 ans California Dreamin’ 14 jours de circuit itinérant en van (mini-bus) avec hébergement en camping (8 nuits) et à l’hôtel (6 nuits). Groupes composés de 12 jeunes encadrés par un accompagnateur français au départ de France et un chauffeur-guide américain expérimenté. L’esprit de groupe est essentiel. CIRCUIT DÉCOUVERTE 15 AU 30 JUILLET FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 Yosemite Las Vegas Bishop Grand Canyon Lake Havasu San Francisco Santa Barbara Los Angeles San Diego Jour 9 : San Diego. Visite du célèbre zoo ou Seaworld (en option) ou plage. Nuit en camping.

Jour10:LosAngeles.Visited’Hollywood, Beverly hills, Rodeo Drive. Nuit à l’hôtel. Jour11:LosAngeles.Visitede«Universal studios ». Puis temps libre. Nuit à l’hôtel. Jour12:SantaBarbarasurlacélèbrePacific Highway. Nuit en camping à Santa Cruz. Jour 13 : San Francisco. Découverte de San Francisco, Chinatown, North Beach, Union Square, Lombard Street, Fisherman’s wharf. Nuit à l’hôtel. Jour 14 : San Francisco. Golden Gate, promenade en catamaran dans la baie (enoption).

Jour 15 : Temps libre pour les derniers achats et départ pour la France. CIRCUIT San Francisco à San Francisco ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page61

Encadrement assuré par l’équipe d’animateurs et d’enseignants américains ainsi que par les accompagnateurs français. Le campus est surveillé 24h/24h. 62 PROGRAMME • 15 h de cours par semaine de 9h à 12h par groupes de niveaux. Classes de 12 à 15 étudiants. Diplôme remis en fin de stage. • Une excursion par semaine sur Los Angeles afin de découvrir notamment the Staples Center, Fashion Alley, Biltmore Hotel, Chinatown, Farmer’s Market et Hollywood. • 3 demi journées de visites locales par semaine : Santa Monica, Université d’UCLA, Venice Beach, marché mexicain, musée Paul Getty, shopping… • Activités organisées tous les soirs : vidéo, jeux, show, disco… En dehors des activités, les participants pourront profiter des installations du campus : volley-ball, basket-ball, piscine, salle informatique, accès internet gratuit… Également excursions proposées en option le dimanche : le zoo de San Diego, Six Flags Magic mountain (participation financière).

LE CAMPUS Cecampus,idéalementsituésurunecolline dominant l’océan Pacifique et la Marina del Rey. Fondée en 1911 cette Université se trouve dans le quartier résidentiel de Westchester à seulement 15 mn en bus de Venice beach et 30 mn de Santa Monica. HÉBERGEMENT En chambre double avec une salle de bains pour 6 étudiants. Repas servis en caféteria sous forme de buffet (à volonté). Pension complète du lundi au vendredi et demi pension le week end.

RÉSIDENCE 15/19 ans Afin de profiter pleinement de LOS ANGELES, la ville du cinéma, de la mode, de la musique et des arts, ECI propose un séjour en Résidence sur le magnifique Campus de la ”Loyola Marymount University”. i SÉJOUR EN RÉSIDENCE 15 AU 29 JUILLET FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 LOYOLA MARYMOUNT UNIVERSITY Los Angeles CALIFORNIE ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page62

ANGLAIS (commun avec les 3 activités) : 18 cours d’anglais par semaine (15 heures) en groupes de niveaux homogènesdansuneambianceinternationale.Leçonsassurées par des professeurs qualifiés. SURF - 15/ 18 ANS 10 cours collectifs de surf par semaine assurés par des moniteurs qualifiés. Les cours ont lieu tous les matins entre 8h et 13h sur la plage de Huntington Beach, spot particulièrement réputé en Californie du Sud. Matériel fourni. Activités organisées en dehors des cours : soirée DJ, Dance Party, Barbecue sur la plage, etc...

Une excursion par semaine : visite de Los Angeles, Santa Monica, Venice beach. CINÉMA - 16/ 18 ANS 8 cours de cinéma par semaine pour apprendre à créer de petits films en passant de l’écriture du scénario au Pour ces séjours : pas de voyage accompagné au départ de France. Chaque participant réserve son billet d’avion et ECI s’occupe de l'accueil et des transferts aéroport de Los Angeles - Résidence aller-retour (inclus dans les tarifs ci-dessus) - Encadrement sur place assuré par une équipe américaine. i 63 RÉSIDENCE 15/18 ans Los Angeles CALIFORNIE Fullerton est situé dans le comté d’Orange, quartier résidentiel de Los Angeles à 25 miles à peine de Downtown. Campus très agréable avec installations haut de gamme pour les étudiants. Hébergement en chambres multiples et en pension complète (demi-pension le week-end) maniement des caméras, du montage avec effetsspéciaux,sons,bruitage.Chaqueétudiant repartira avec un DVD de sa production.

Visite des studios d’Hollywood et "Universal Studios" 1journéed'excursionàlosAngeles etunesoiréedeBienvenue:WelcomeParty. THÉÂTRE - 15/ 18 ANS 10ateliersdethéâtreavecenseignement professionnel.Coursd’énonciation,exercices liés au mouvement, analyse de caractère, improvisation en présence de jeunes d’autres nationalités. . Visited’UniversalStudios,lescoulisses d’un grand théâtre et l’entrée pour 2 repré- sentations de théâtre à Los Angeles.

Pièce jouée en fin de séjouretremise du DVD de votre performance. SURF - 2 SEMAINES : 2450 € 28 JUIN AU 11 JUILLET 5 AU 18 JUILLET 12 AU 25 JUILLET 19 JUILLET AU 1ER AOÛT SURF - 3 SEMAINES : 3250 € 28 JUIN AU 18 JUILLET 5 AU 25 JUILLET 12 JUILLET AU 1ER AOÛT CINÉMA - 3 SEMAINES : 3250 € 21 JUIN AU 11 JUILLET 5 AU 25 JUILLET 12 JUILLET AU 1ER AOÛT THÉÂTRE - 3 SEMAINES : 3250 € 21 JUIN AU 11 JUILLET 12 JUILLET AU 1ER AOÛT SURF - CINÉMA - THÉÂTRE SÉJOUR NON ACCOMPAGNÉ ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page63

Ces deux programmes à thème sont proposés aux mêmes dates et sur le même campus. L’encadrement sur place est assuré par l’équipe américaine (correspondant local). Voyage individuel à votre charge. 64 ANGLAIS + PRÉPARATION AU TOEFL • 18 cours d’anglais général par semaine en groupes de niveaux dans une ambiance internationale. • 10 cours / sem. de préparation au test TOEFL • 3 visites de college américains : Harvard, Massa- chusetts Institue of Technology, University of Massachusetts de Boston.

• Visites de Boston : Newbury street, Freedom trail, Bea- con hills, Faneuil Hall et quincy market, Boston Duck tour, Six Flags of America (grand parc d’attractions), soirées disco. Ce programme est adapté aux élèves de lycée qui souhaitent préparer le TOEFL pour leurs études post bac. Ils auront l’occasion de visiter des Universités américaines, d’apprendre à écrire les lettres de motivations et préparer les entretiens d’admission.Découvertedusystèmed’enseignementaméricain. RÉSIDENCE 15/18 ans Fisher College est idéalement situé en plein cœur de Boston : à 5 mn du Freedom trail et 10 mn de Fenway park et Harvard. Campus traditionnel avec bâtiments en briques rouges entourés d’espaces verts. Hébergement assuré en chambres double en demi pension la semaine et petit déjeuner le week-end. Les étudiants ont accès à toutes les installations du campus. i Nouveauté 2015 ANGLAIS + BASKETBALL • 18 cours d’anglais/sem. (15 h) en groupes de niveaux homogènes dans une ambiance internationale. Cours assurés par des professeurs qualifiés. • 12 leçons de Basket/sem. Lescoursontlieutouslesaprès-midiafinde pratiquerleLayups,leJumpshoot,leDribble, le One hand set shot, les techniques de défenses… De jeunes américains se joindront ponctuellement au groupe pour les matchs.

• Visites sur Boston : découverte du TD Garden, maison de la célèbre équipe les Boston Celtics et le musée des sports mais aussi le Freedom trail, Faneuil hall, Six Flags (grand parc d’attractions), Boston Duck Tour… BASKETBALL • PRÉPARATION AU TOEFL Boston SÉJOUR NON ACCOMPAGNÉ BASKET 3 SEMAINES : 2870 € TOEFL 3 SEMAINES : 2760 € 28 JUIN AU 18 JUILLET 12 JUILLET AU 1ER AOÛT TRANSFERTS AÉROPORT BOSTON A/R INCLUS SÉJOUR 2 SEM. : NOUS CONSULTER ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page64

HÉBERGEMENT En résidence en chambre double sur le campus de Las Vegas Institute. Hébergement en demi-pension (petit-déjeuner et dîner inclus en semaine) et petit-déjeuner seulement le week-end. Prévoir budget déjeuner : 8 à 10 dollars par jour. COURS • 18 leçons d’anglais par semaine par groupe de niveaux dans une ambiance internationale. Professeurs américains spécialisés dans l’enseignement de l’anglais aux étrangers. Test de niveau et certificat remis en fin de stage. ACTIVITÉS • 10 cours de photographie par semaine avec appareil photo numérique et utilisation de la « chambre noire numérique » grâce aux logiciels de retouches. Les instructeurs vous enseigneront comment utiliser la lumière, la mise en Attention : vous devrez apporter votre propre appareil photo numérique. i 65 RÉSIDENCE 15/18 ans Las Vegas Ce programme combine des cours d’anglais et une introduction à la photographie dans le cadre idyllique de Las Vegas et du Grand Canyon. Spot idéal pour la mise en pratique des techniques enseignées.

scène et la composition afin de mettre en valeur votre sujet. Séances photos à Las Vegas, Valley of Fire, Mt Charleston, Zion National park ainsi qu’un week-end au Grand Canyon. Autres activités organisés pendant le séjour :tour des galeries photos de Las Vegas, visite de Las Vegas, Zion National Park, Fremont street experience, shopping dans magasins outlet. Soirées organisées sur le campus. SÉJOUR NON ACCOMPAGNÉ Nouveauté 2015 ANGLAIS + PHOTOGRAPHIE ANGLAIS + PHOTO - 2 SEM : 1760 € ANGLAIS + PHOTO - 3 SEM : 2510 € 28 JUIN AU 11 JUILLET - 2 Semaines 12 AU 25 JUILLET - 2 Semaines 28 JUIN AU 18 JUILLET - 3 Semaines 12 JUILLET AU 1ER AOÛT - 3 Semaines VOYAGE NON INCLUS À VOTRE CHARGE ACCUEIL ET TRANSFERTS A/R INCLUS (PRÉVOIR UNE ARRIVÉE À LAS VEGAS) ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page65

Séjour non accompagné. Prévoir une arrivée le dimanche et un départ le samedi entre le 21 juin et le 23 août. L’encadrement sur place est assuré par l’équipe américaine. 66 HÉBERGEMENT (au choix) • En famille d’accueil en chambre double en pension complète la semaine et demi pension le week-end. Un seul francophone par famille (familles rémunérées). • Hébergement en résidence hôtelière : résidence 4 étoiles (Ambassy Suites) en chambre triple en pension complète la semaine et demi-pension le week-end. ACTIVITÉS CHAQUE SEMAINE : • Une journée d’excursion dont une à Orlando sur l’ensembleduséjouravecentréed’unparcd’attractionsincluse. • 3 demi-journées de visites locales sur Miami et Fort Lauderdale • 2 sorties plage. • Shopping et sports. FAMILLE - RÉSIDENCE 15/18 ans Programme de cours d’anglais dans une école de langue spécialisée. Ambiance internationale (seulement 5% de français). Logement en famille d’accueil ou en résidence hôtelière (au choix) et programme d’activités et visites l’après-midi et le week-end. i SÉJOUR ÉCOLE DE LANGUE EN RÉSIDENCE 1170 € / SEMAINE EN FAMILLE 1010 € / SEMAINE VOYAGE INDIVIDUEL À VOTRE CHARGE. Nouveauté 2015 L’ÉCOLE Il s'agit d'une école de langue très moderne située dans un quartier d'affaires de Fort Lauderdale. Ville balnéaire très prisée et agréable, située à 1h au Nord de Miami à 10 minutes de la plage.

L’école est accréditée ACCET. LES COURS General English : 20 cours par semaine avec un programme complet en lecture, grammaire, rédaction et discussion. Chaque groupe est composé d'un maximum de12élèves.Lescoursde50mnsedéroulent du lundi au vendredi de 9h à 12h45 pour une durée de deux semaines minimum. ÉCOLE DE LANGUE Fort Lauderdale FLORIDE - SÉJOUR NON ACCOMPAGNÉ ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:00 Page66

LIEU DE SÉJOUR Près de Toronto, capitale de la province de l’Ontario, réputée pour ses magnifiques paysages où l’eau est omniprésente avec ses lacs, rivières sans oublier les célèbres chutes du Niagara. Toronto est la plus grande ville du Canada avec 2,5 millions d’habitants. C’est une ville moderne au visage multiculturel. LES COURS • 33 heures de cours, réparties sur l’ensemble du séjour. 15 élèves maximum par classe. Un test de niveau permet la formation de classes homogènes. Les enseignants sont Canadiens et spécialisés dans l’enseignement de l’anglais aux étrangers.

Le matériel pédagogique est à disposition. Les professeurs utiliseront des articles de journaux, des jeux, sketches, discussions… pour mettre les jeunes en situation. 67 FAMILLE 13/17 ans Cette formule est idéale pour tous ceux qui veulent vivre l’expérience d’une famille Cana- dienne tout en suivant des cours d’anglais. Recommandé aux plus jeunes ou à ceux dont le niveau d’anglais ne serait pas suffisant pour une immersion totale. Logement en familles d’accueil en pension complète à raison d’un seul français par famille. Les familles, rémunérées, résident au cœur de communes résidentielles proches de Toronto comme Guelph, Burlington, Oakville. i Canada / Toronto ACTIVITÉS • Activités sportives ou récréatives organisées tous les après-midi : bowling, natation, mini golf, volley ball, billard, rollerblading, galerie d’art, baseball, parc aquatique, cinéma, canoë… EXCURSIONS • 3 journées d’excursion (1 par semaine) : • Chutes du Niagara :siteexceptionnel, promenade en bateau « The maid of Mist » • Canada’s Wonderland : grand Parc d’attractions.

• Toronto : visite du port, Centre Island, montée à la CN Tower l’un des plus hauts édifices du monde. SÉJOUR LINGUISTIQUE SÉJOUR LINGUISTIQUE 10 AU 31 JUILLET 5 AU 26 AOÛT FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70/71 ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page67

68 À noter : les saisons étant inversées, les mois de Juillet et Août correspondent au printemps. Le climat est tempéré et agréable. PRINCIPE • 4 ou 5 semaines d’immersion totale dans une famille australienne et intégration à la vie d’une High School afin de partager la vie scolaire des jeunes australiens. Vous logerez dans une familleavecunjeunesco- larisé. Vous irez ainsi au collège ou au lycée avec le jeune de la fa- mille du lundi au vendredi de 9h à 15h.

• Le voyage s’effectue en groupe au départ de France avec un accompagnateur français. Une fois sur place chaque jeune est accompagné vers sa famille d’accueil où il y reste 4 ou 5 semaines sans aucun contact avec les autres français du groupe. • L’accompagnateur et la responsable locale seront en contact régulièrement avec le jeune afin de vérifier que tout se passe bien. RÉGION DE PERTH Western Australia Perth est une ville de plus d’1,5 million d’habitants,capitaledel’Australiedel’Ouest située sur la rivière Swan à seulement 12 kms de l’océan Indien. Ville tournée vers le commerce, très peu industrialisée qui offre une qualité de vie exceptionnelle. HÉBERGEMENT En familles Australiennes soigneusement sélectionnées par notre responsable locale. Lesfamilleshôtessesperçoiventunemodeste indemnisation et la notion d’accueil garde tout son sens. Toutes les familles ont un ou plusieursadolescents.Lesjeunesaustraliens ne sont pas en vacances à cette période de l’année.

FAMILLE 14/17 ans Séjour combinant l’immersion totale en famille d’accueil australienne avec la possibilité de suivre des cours dans un établissement scolaire durant 4 ou 5 semaines. IMMERSION + INTÉGRATION SCOLAIRE Australie / Perth Les familles sont sélectionnées dans les environs de Perth mais aussi dans d’autres villes un peu plus éloignées dans la province de Western Australia : Albany, Avon Valley, Bundur, Busselton, Margaret River, Geraldton… i SÉJOUR EN FAMILLE 15 JUILLET AU 20 AOÛT - 5 SEM. 22 JUILLET AU 21 AOÛT - 4 SEM. FORFAIT VOYAGE + SÉJOUR P.70-71 ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page68

HIGH SCHOOL EXPERIENCE Vivre entre 4 et 10 semaines dans une famille d’accueil etintégrerlequotidiend’unlycéetelunétudiantdupays. Nous vous encourageons à participer à ces programmes qui vous apporteront une bonne connaissance de la langue, mais également de vous même. Ces programmes sont un atout énorme pour vos études à venir. Vous reviendrez motivé et enrichi d’une expérience unique. WESTERN AUSTRALIA Vous serez accueilli dans un lycée de la région « Western Australia » autour de Perth dans des localités plus ou moins importantes et plus ou moins éloignées de Perth. Le lycée pourra être public ou privé et avec une orientation religieuse (catholique, anglicane, protestante). Dans tous les cas le port de l’uniforme est obligatoire. L’enseignement est différent du système français avec des matières artistiques et sportives plus développées.

HÉBERGEMENT En famille d’accueil en pension complète. Lafamilleaustralienneestbénévole.Pourvousrendreàl’école vous utiliserez les transports scolaires mis à disposition des élève Australiens (inclus dans forfait). 69 14/17 ans Australie / Perth ECI propose à des jeunes de 14 à 17 ans de partir de 4 à 10 semaines dans un lycée Australien à n’importe quelle période de l’année afin de découvrir une autre culture, un enseignement différent tout en pratiquant son anglais.

Sur place un coordinateur s’assurera du bon déroulement de votre séjour et de votre intégration. DATES • Selon votre choix à n’importe quelle période de l’année (demander l’autorisation auchefd’Établissementaupréalablesivous prenez sur le temps scolaire en France). • Voyage à votre charge. • Les transferts aéroport A/R sont inclus (arrivée à Perth). Tarifs AUSTRALIE 4 semaines 1 600 € 5 semaines 1 900 € 10 semaines 4 490 € INTÉGRATION SCOLAIRE SÉJOUR NON ACCOMPAGNÉ ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page69

70 ÉTATS-UNIS AUSTRALIE CANADA FORFAIT SÉJOUR FORFAIT VOYAGES * (HORS TAXES AÉRIENNES) DESTINATIONS (HORS VOYAGE) PARIS LYON MARSEILLE TOULOUSE NICE NANTES/BORDEAUX NEW-YORK - Kean University 1890 € 890 € 970 € 920 € 980 € 990 € du 11 au 25 Juillet + TA : 410 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € LOS ANGELES 1890 € 1090 € 1190 € 1190 € 1190 € 1190 € Loyola Marymount + TA : 390 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € du 15 au 29 Juillet FORFAIT SÉJOUR FORFAIT VOYAGES * (HORS TAXES AÉRIENNES) DESTINATIONS (HORS VOYAGE) PARIS LYON MARSEILLE TOULOUSE NICE NANTES/BORDEAUX CALIFORNIA DREAMIN’ 1620 € 990 € 1150 € 1140 € 1170 € 1180 € du 15 au 30 Juillet + TA : 390 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € SÉJOURS EN RÉSIDENCE - ÉTATS-UNIS CIRCUIT ÉTATS-UNIS FORFAIT SÉJOUR FORFAIT VOYAGES * (HORS TAXES AÉRIENNES) DESTINATIONS (HORS VOYAGE) PARIS LYON MARSEILLE TOULOUSE NICE NANTES/BORDEAUX TORONTO 1940 € 890 € 990 € 1010 € 1020 € 1030 € du 10 au 31 juillet & 5 au 26 août + TA : 390 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € WASHINGTON 630 € 650 € 630 € 690 € 690 € du 11 au 29 juin + TA : 390 € + TA : 470 € + TA : 470 € + TA : 470 € + TA : 470 € 1470 € 810 € 810 € 810 € 890 € 890 € du 26 juin au 14 juillet + TA : 390 € + TA : 470 € + TA : 470 € + TA : 470 € + TA : 470 € 690 € 710 € 710 € 790 € 790 € du 7 au 25 août + TA : 390 € + TA : 470 € + TA : 390 € + TA : 470 € + TA : 470 € SÉJOURS LINGUISTIQUES IMMERSION AUSTRALIE FORFAIT VOYAGE * (HORS TAXES AÉRIENNES) + SÉJOUR PARIS LYON MARSEILLE TOULOUSE NICE NANTES/BORDEAUX PERTH 3250 € 3370 € 3390 € 3470 € 3490 € du 15 Juillet au 20 Août TA : 547 € TA : 547 € TA : 547 € TA : 547 € TA : 547 € PERTH 3080 € 3200 € 3220 € 3300 € 3320 € du 22 juillet au 21 Août TA : 547 € TA : 547 € TA : 547 € TA : 547 € TA : 547 € DESTINATIONS 5 semaines 4 semaines Tarifs Voyages* + Séjours * Tarifs hors taxes aériennes (TA) Taxes aériennes (TA) au 01/12/2014 susceptibles de varier à la hausse ou à la baisse jusqu’à émission du billet soit 10 jours avant le départ.

ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page70

71 FORFAIT SÉJOUR FORFAIT VOYAGES * (HORS TAXES AÉRIENNES) DESTINATIONS (HORS VOYAGE) PARIS LYON MARSEILLE TOULOUSE NICE CONNECTICUT / Côte-Est 1310 € 970 € 1070 € 970 € 1080 € 1090 € du 10 au 31 juillet & 3 au 24Août + TA : 390 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 460 € + TA : 460 € PENNSYLVANIE Région Philadelphie 1310 € 970 € 1050 € 970 € 1050 € 1060 € du 9 au 30 Juillet + TA : 390 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 460 € + TA : 460 € du 4 au 25 Août CHICAGO / Illinois 1180 € 990 € 1050 € 990 € 1050 € 1060 € du 10 au 31 Juillet + TA : 390 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € du 31 Juillet au 21 Août MADISON / Wisconsin 1130 € 990 € 1050 € 990 € 1050 € 1060 € du 9 au 30 Juillet + TA : 390 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € du 4 au 24 Août ST PAUL MINNEAPOLIS 1320 € 980 € 1120 € 1140 € 1150 € 1160 € du 7 au 28 Juillet + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 430 € + TA : 430 € du 4 au 25 Août GALVESTON / Texas 1130 € 980 € 990 € 980 € 1020 € 1030 € du 9 au 30 Juillet + TA : 410 € + TA : 410 € + TA : 410 € + TA : 410 € + TA : 410 € TAMPA / Floride 1290 € 1010 € 1070 € 1070 € 1080 € 1090 € du 11 au 31 Juillet + TA : 390 € + TA : 410 € + TA : 410 € + TA : 410 € + TA : 410 € ORLANDO / Floride 1490 € 1090 € 1140 € 1140 € 1150 € 1160 € du 7 au 27 Juillet + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 390 € DENVER / Colorado 1230 € 980 € 1120 € 1140 € 1150 € 1170 € du 8 au 29 Juillet + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 430 € + TA : 430 € du 30 Juillet au 19 Août SACRAMENTO / Californie 1320 € 1090 € 1170 € 1150 € 1180 € 1190 € du 8 au 29 Juillet + TA : 390 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € + TA : 420 € du 29 juillet au 19 Août OREGON / Portland - Eugene du 8 au 29 Juillet 1290 € 990 € 1120 € 1140 € 1180 € 1190 € du 30 Juillet au 20 Août 1130 € + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 430 € + TA : 430 € SEATTLE 1190 € 990 € 1120 € 1140 € 1180 € 1190 € du 12 juillet au 1er août + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 390 € + TA : 430 € + TA : 430 € SÉJOURS IMMERSION EN FAMILLE - ÉTATS-UNIS NANTES/BORDEAUX Tous nos voyages sont accompagnés à partir de 10 participants. En cas d’effectif inférieur, l’accueil à l’arrivée est assuré et la prise en charge par ECI effective à partir de ce moment-là.

Les participants arrivant de province et non accompagnés (si moins de 10 participants) en transit à PARIS, LONDRES, AMSTERDAM ou BRUXELLES retrouvent leur accompagnateur directement en salle d’embarquement du vol long courrier. Les départs de Marseille sont assurés. ceux de Lyon, Nice, Nantes, Bordeaux,Toulouse sont sous réserve d’obtention des pré-post acheminements par la compagnie aérienne au moment de la réservation et à condition qu’il y ait des vols en correspondance. Le cas échéant, ECI pourra organiser un départ la veille pour rejoindre Paris avec nuit à l’hôtel avec encadre- ment ECI, frais supplémentaires à la charge du client (hôtel - repas…).

Tarifs Voyages* + Séjours ÉTATS-UNIS ECI-ETE-2015-FLASH.qxp_Mise en page 1 22/12/14 15:09 Page71

TOUTE L’ANNÉE + de 16 ans ECI a sélectionné plusieurs Écoles parmi les meilleures dans différents pays. Ces écoles sont accréditées par des organismes officiels et sont ouvertes toute l’année. 72 àlafoisetpeuvent accueillir d’autres étudiants de différentes nationalités en même temps. •Enrésidence:certainesécolesproposentunhébergement en résidence pour ceux qui souhaitent un accueil différent. ACTIVITÉS Endehorsdescourslesécolesproposentunprogrammesocial permettantauxétudiantsdeseretrouverensemblepourpratiquer des activités, des visites : cinéma, théatre, musées, sports… Cesactivités sont facultatives et avec participation financière. VOYAGE TouslestarifsÉcolesdelangueincluentlescoursetlelogement. Le voyage est à votre charge et à organiser par vos soins. ÀlademandeetenoptionECIpeutorganiserl’accueiletletrans- fert depuis l’aéroport ou la gare jusqu’au lieu d’hébergement. DATES Vouschoisissezvosdatesàn’importequellepériodedel’année. Arrivée le Dimanche et départ le Samedi.

LES COURS Cours en petits groupes homogènes (15 étudiants maximum). Ces cours s’adressent àtous,quelque soitvotreniveaulinguistique (de A1 à C2) • Des tests d’évaluation sont effectués le jour de votre arrivée afin de déterminer au mieux le groupe qui vous correspond • Les cours sont semi intensifs, intensifs ou super intensifs selon le nombre d’heures que vous choisirez par semaine • Les sessions durent 45 à 55 minutes du lundi au vendredi • De nombreuses écoles proposent des préparations aux examens tels que TOEFL, IELTS, TOEIC, examens de Cambridge. HÉBERGEMENT • En famille d’accueil en chambre individuelle avec petit -déjeuner ou demi pension.

Chaque école dispose de son réseau de familles, elles sont rigoureusement sélectionnées et visitées régulièrement. Ces familles reçoivent un seul francophone Que vous soyez étudiant ou déjà dans la vie active, un séjour en Ecole de langue vous permettra d’acquérir ou perfectionner vos connaissances linguistiques dans un contexte international. PRÉPARER VOS ÉTUDES SUPÉRIEURES i Écoles de Langue ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page72

73 TOUTE L’ANNÉE + de 16 ans COURS + HÉBERGEMENT En famille 1/2 pension En résidence* +petit-déjeuner Standard 20 cours Intensif 28 cours 1 sem 2 sem 3 sem 4 sem 740 € 1349€ 2020€ 2539 € 865 € 1550€ 2330€ 2890€ Standard 20 cours Intensif 28 cours 890 € 1660€ 2490€ 3170€ 1025 € 1870€ 2810 € 3520€ LONDRES CENTRE Située en plein cœur de Londres, à proximité immédiate du British Museum, l’école propose une formule cours + hébergement dans le même bâtiment ! Locaux modernes avec terrasse sur le toit, bibliothèque, ordinateurs, accès internet… Formule idéale pour ceux qui ne souhaitent pas utiliser les transports en commun.

HÉBERGEMENT •Enrésidence(min.18ans):danslemêmebâtimentque l’écoleoudansunerésidenceextérieureselondisponibilitésau moment de votre confirmation. Hébergement en « Bed and Breakfast » en chambre individuelle (ou demi-pension). • Familles d’accueil (min. 16 ans) : en demi-pension et en chambre individuelle (compter environ 45-60 mn de l’école en métro et/ou train). LES COURS (du Lundi au Vendredi sauf jours fériés). • Standard : 20 cours d’anglais par semaine de 9h à 13h00. • Intensif : 28 cours d’anglais général par semaine 9h à 15h35 du lundi au jeudi et 9h à 13h le vendredi.

• Anglais général + préparation IELTS ou TOEFL : 20 ou 28 cours d’anglaisparsemaine.4semainesminimum, niveau intermédiaire demandé (B1). Tarifs idem Anglais Standard ou Intensif. • Semestre international Durée : 6 mois à raison de 20 cours par semaine. Logement en résidence : nous consulter. Londres centre École de Langue ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page73

74 WORTHING Agréable station balnéaire de la côte sud de l’Angleterre à 1h30 seulement de Londres centre en train. L’école fait partie intégrante d’une belle demeure Victorienne en centre ville. 13 salles de classe, 10 étudiants par classe. Multimédia (12 PC à disposition, tablettes, Wifi et accès internet) HÉBERGEMENT • En familles en pension complète (panier repas le midi) en chambre individuelle. Distance famille/ école/ bord de mer réalisable à pied.

LEEDS Dans le Nord de l’Angleterre, Leeds est une ville dynamique et moderne, agréable à vivre. Point de départ pour visiter le Yorkshire, Manchester ou Liverpool. L’école se trouve en plein centre ville dans un immeuble Georgien. Locaux modernes et bien équipés : 11 salles de cours, 8 étudiants par classe, wifi, bibliothèque, salle multimédia à disposition. HÉBERGEMENT • En familles en pension complète (panier repas le midi). Accueil particulièrement chaleureux dans cette région. (tarifs page de droite) RÉGION DE LONDRES L’école est située à Wimbledon, célèbre pour son tournoi de tennis mais également localité résidentielle, à la mode, trèsagréableàvivre,appréciéedesétudiants(magasins, bars, pubs et restaurants, cafés, théâtre, cinéma…). La gare se trouve à 10 minutes à pied de l’école et Londres centre n’est qu’à 20 mn en train.

• 22 salles de classe : 10 étudiants par classe, matériel mis à disposition, Wifi. HÉBERGEMENT • En familles en demi-pensionetenchambreindividuelle à 30 minutes de l’école à pied ou en bus (maximum). • En résidence : Beaumont Court - self catering. Tarifs : nous consulter OXFORD École située dans le très beau village de Wheatley à 10 kms d’Oxford que vous pourrez rejoindre en train en bus ou en vélo (pistes cyclables).

10 salles de classe, 9 étudiants maximum par classe, centre multimédia, wifi et accès internet. Bibliothèque à disposition. HÉBERGEMENT • En familles soigneusement sélectionnées en demi-pension et en chambre individuelle. Distance école/ famille réalisable à pied (courtes distances). Londres - Oxford - Worthing - Leeds Écoles de Langue ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page74

LES COURS (COMMUNS AUX 4 ÉCOLES) : • Standard English :20cours/semainedulundiauvendredi de 9h30 à 13h libérant les après-midi pour vous permettre de visiter et de participer aux activités proposées par l’école (petite participation financière). Chaque matinée est divisée en deux : grammaire et vocabulaire puis conversation et mise en situation. • Intensive English : 30 cours/semaine : combinaison entre leprogrammedescoursstandard+3après-midihebdomadaires de cours supplémentaires (débats, études de cas…) • Préparation IELTS :30cours/semaine:20coursd’anglais général + 3 après-midi de préparation IELTS ou 20 cours par semainedepréparationIELTS.Niveaurequis:B1intermédiaire. Vous serez testé, évalué et mis en situation chaque nouvelle semaine. Possibilité de passer le test officiel sur place (nous consulter).

75 • Préparation examens Cambridge (FCE, CAE, CPE) : 30 cours/semaine (dates spécifiques : nous consulter) • Work Experience :4semainesdecoursd’anglaissuivies de 4 semaines d’expérience de travail (voir davantage / non rémunéré). EN DEHORS DES COURS En plus des cours, ces 4 écoles proposent de nombreuses activités organisées par des animateurs locaux : découverte de la ville, visite de monuments et musées, quizz et jeux, sports,journéesd’excursionlesamedietledimanche,soirées, disco, sortie au pub, théâtre, cinéma… TRANSPORT le voyage est à votre charge. Accueil et transfert aéroport à la demande (payant).

TOUTE L’ANNÉE + de 16 ans Londres - Oxford - Worthing - Leeds Écoles de Langue COURS + HÉBERGEMENT 2 semaines 3 semaines 4 semaines Standard : 20 cours Wimbledon/Oxford 1150 € 1640 € 2140 € ou Préparation IELTS Worthing/ Leeds 970 € 1395 € 1820 € Intensif : 30 cours Wimbledon/Oxford 1310 € 1905 € 2490 € ou Préparation IELTS Worthing/ Leeds 1140 € 1650 € 2160 € ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page75

76 HÉBERGEMENT : • en famille en demi-pension petit déjeuner et dîner). Vous pouvez vous rendre à pied de la famille jusqu’à l’école ou en bus (25 mn de trajet maximum). • en résidence - à partir de 18 ans entre le 1/7 et le 26/8 : pour ceux qui préfèrent plus d’autonomie, l’école propose une résidence située à 30 mn à pied de l’école ou court trajet en bus. Chambre individuelle mais cuisine, salle de bain et salon en commun. Repas non inclus. EN DEHORS DES COURS L’école propose en option l’après-midi ou en soirée des visites, des sorties bowling au pub ou des soirées culturelles (gratuites ou payantes). Exemples de sorties (prix donnés à titre indicatif) : Edimbourg Castle (£14), Jardins botaniques (gratuit), trajet en train et visite de Stirling (£18), journée Loch Ness ou Highlands durant le week end (£35)… Cours + Hébergement 2 semaines 3 semaines 4 semaines 15 cours / sem.

Famille Résidence 25 cours / sem. IELTS exam préparation Famille Résidence 1350 € 2020 € 2670 € 1820 € 2740 € 3630 € 1590 € 2390 € 3080 € 2090 € 3130 € 4050 € L’ÉCOLE Située dans un bâtiment Géorgien en plein centre ville, à courtedistanceàpieddelafameuse“PrincessStreet”(derrière le château d’Edimbourg) et des Jardins Botaniques. Les salles de classe sont spacieuses et lumineuses avec accès gratuit à internet.

Une bibliothèque, un salon avec télévision et un snack sont à la disposition des étudiants. LES COURS Lesclassessontde12étudiantsmaximum etvousrecevrezun certificatdeparticipationenfindeséjour.Lescourscommencent chaque Lundi et il convient d’arriver sur place le Dimanche. Trois formules vous sont proposées : • “English World Semi-Intensive” : 15 cours/sem du Lundi au Vendredi de 9h à 13h30 (incluant les pauses - horaires sous réserve). Cours d’Anglais Général - grammaire. • “English World Intensive” : 25 cours/sem du Lundi au Vendredi de 9h à 15h45 (incluant les pauses - horaires sous réserve). Cours d’Anglais Général - grammaire - communication orale.

• “IELTS Exam Preparation” : préparation pour passer l’IELTS (examen nécessaire pour entrer dans les universités en Angleterre, Canada, Australie). 25 cours/sem sous forme decinqsessionsquicombinentdel’anglaisgénéral,spécialisé et la préparation à l’examen. Cours de 9h à 15h45 (incluant les pauses - horaires sous réserve). Durée minimum : 2 semaines. Édimbourg École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 16 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page76

L’ÉCOLE SituéeàStJuliansPaceville,l’undesquartierslesplusanimés deMalte(banques,boutiques,restaurants,cafés,cinémas ) . Les locaux sont modernes et de grand standing. L’école est reconnue par le Ministère de l’Education Maltaise, et propose des cours d’anglais de différents niveaux dans une ambiance internationale. LES COURS • 20 cours par semaine d’anglais général en groupes de niveaux homogènes (7 groupes) de 10 étudiants maximum. Le matériel scolaire est fourni et l’étudiant recevra un diplôme de fin de session.

Ces cours sont conçus pour améliorer le niveau d’anglais des étudiants:ilss’adressent à tous, quelque soit leur niveau, et assurent aux élèves un enseignement adapté à leurs désirs. 77 Île de Malte HÉBERGEMENT • En familles : endemipension,enchambre double, dans des familles maltaises sélectionnées (possibilité de loger en chambre individuelle avec supplément). Il n’est pas rare que les familles reçoivent plusieurs étudiants à la fois de na- tionalités différentes.

• En résidence : enchambreindividuelle, repas non inclus. Selon la période et la disponibilité, la résidence sélectionnée estsituéeplusoumoinsprochedel’école(StJulians,Sliema...). ACTIVITÉS Activités incluses (pour deux semaines de séjour minimum) : • Accès au Beach Club • Visite de la Valette (Malta Show) • 1 soirée de bienvenue D’autresactivitésserontproposéesenoption(barbecue,dîner maltais, plongée sous-marine, tennis, voile ) .

Se renseigner au secrétariat de l’école pour s’inscrire. TRANSFERTS Les transferts aéroport - famille aller et retour sont inclus. OPTIONS Préparation au TOEFL ou IELTS. 30 cours / semaine : + 90 € / semaine sur tarifs indiqués ci-contre. Cours + hébergement 20 cours/ semaine Nombre de semaines 1 2 3 4 en Résidence 510 € 885 € 1290 € 1700€ en Famille 450 € 810 € 1180 € 1560 € Ces tarifs s’appliquent du 1/01/15 au 13/06/15 et du 7/09/15 au 31/12/15. Supplément haute saison : 14/06 au 6/09 : + 110 € / sem. Supplément chambre individuelle : + 100 € / sem. en famille École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 16 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page77

78 L’ÉCOLE L’école de langue accueille des étudiants du monde entier et se situe dans un immeuble élégant du 18e siècle à proximité du Parc St Stephens Green, de la rue principale Grafton street et de l’Université de Dublin. C’est l’une des écoles les plus réputées d’Irlande dans l’enseignement de l’anglais : re- connue par le ministère de l’éducation et membre de RELSA. LES COURS • General English : 20 ou 26 cours d’anglais général par semaine (durée : 50 mn) en petits groupes de 10 à 12 participants. Ces cours ont lieu le matin ce qui laisse les après-midi de libre pour découvrir Dublin et prendre part aux activités à thème que l’école organise. • Combination course : Combinaison de cours collectifs (20 leçons par semaine) et de cours particuliers (6 séances par semaine).

• Préparation aux examens : IELTS, TOEFL : 20 ou 26 cours/sem. • Work placement : (à partir de 18 ans, niveau intermédiaire en anglais). Une semainedecoursàl’écoleendébutde session et une expérience professionnelle de 4 à 6 semaines (plusieurs secteurs au choix - travail non rémunéré). Cours + hébergement en famille (demi pension) Leçons / semaine Nombre de semaines 1 2 3 4 GENERAL ENGLISH ou préparation aux examens 20 26 570 € 1030 € 1490 € 1920 € 610 € 1110 € 1615 € 2080 € COMBINATION COURSE 20 cours + 6 cours particuliers Tarifs dégressifs pour des séjours de longue durée - nous consulter 20 + 6 795 € 1490 € 2190 € 2835 € Dublin École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 16 ans Inscription au minimium 7 semaines avant début du séjour. Tarif : 1 semaine de cours + logement + placement en entreprise : 1 090 € sans logement. À noter : prévoir 32 € pour l’achat de votre livre de cours. HÉBERGEMENT • En familles d’accueil dans les meilleurs quartiers de Dublin. Les étudiants se sentent chez eux dans l’ambiance chaleureuse de la vie familiale irlandaise. Chaque famille fournit : une chambre individuelle, la demi-pension, un bureau pourétudieretlagarantied’unseulhôtefrancophoneàlafois. EN DEHORS DES COURS Films, exposés, conférences, sorties, promenades à pied, soirées et excursions. La participation à ces ”sorties” (optionnelles) permet une intégration plus facile à la vie de l’école et par conséquent une progression plus rapide. Transferts aéroport : accueil et transfert aéroport / famille : 75 € par trajet. (Obligatoire pour les mineurs.) ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page78

L’ÉCOLE Incontestablement l’une des plus belles écoles d’Irlande, l’une des plus modernes et l’une des plus chaleureuse... L’écoleestsituéeenpleincœurdeGalway,àdeuxpasdesrues commerçantes, des cafés, restaurants et quartiers animés. La station de bus se trouve juste en face et la gare des trains à l’arrière !... ET EN PLUS... • Accès gratuit à Internet en libre service Wifi dans tous les locaux.

• Salles d’étude à disposition. • Jardin-terrasse sur le toit avec vue panoramique sur la baie de Galway. Snack dans l’école. LES COURS (2 sem. minimum) • General English : 20 leçons par semaine de 9h à 12h30 du lundi au vendredi. • Intensive English : 30 leçons de 9h à 12h30 puis de 13h30 à 15h00. Classes de 12 étudiants maximum. 79 Cours + hébergement Logement Nombre de semaines 1 2 3 4 General English 20 cours ou préparation IELTS Intensive English 30 cours ou préparation IELTS Supplément haute saison : 50 € / semaine du 27/06 au 18/09 625 € 1060 € 1490 € 1925 € 595 € 995 € 1395 € 1795 € 675 € 1160 € 1640 € 2120 € Famille Résidence Famille 645 € 1090 € 1540 € 1990 € Résidence • General English and Business : 20 cours le matin + 10 cours l’après-midi d’anglais des affaires (13h30 - 15h00) du lundi au vendredi.

• Préparation IELTS : 20 ou 30 cours par semaine. Niveau B1 intermédiaire minimum. Tarif idem anglais général, possibilité de passer l’examen sur place : 200 €. HÉBERGEMENT • En familles irlandaises rigoureusement sélectionnées par l’école. Hébergement en demi-pension la semaine et pension complète le week-end. • En appartements modernes du samedi au samedi. Exclusivement réservés aux étudiants de l’école et situés à 15 mn du centre. Les repas ne sont pas inclus.

Connemara / Galway École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 16 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page79

80 L’ECOLE 35 salles de classe climatisées, salle informatique, libre accès à Internet, cafétéria, terrasse où les élèves peuvent se retrouver et se reposer en pratiquant l'espagnol au soleil. Ambianceinternationaleassuréedanscecentred'enseignement considéré comme l'un des plus grands centres de formation d'enseignants du monde ! LES COURS • Cours intensifs : 20 cours par semaine à raison de 12 élèves par groupe avec 9 niveaux (débutant à perfection- nement). Les classes ont lieu de 9h30 à 13h30, du lundi au vendredi.

• Cours intensifs + : 26 cours par semaine dont 20 cours intensifs + 1h30 par jour de conversation (culture espagnole). À noter : les cours débutent tous les lundis et les élèves peuvent étudier autant de semaines qu'ils le souhaitent. Également disponible : préparation au DELE. Session Espagnol et Arts Créatifs. L’HÉBERGEMENT • En famille, demi-pension et chambre individuelle à 20 minutes maximum en bus ou en métro de l’école. Les familles sont soigneusement sélectionnées par l'école et reçoivent pour la plupart depuis plusieurs années. • En résidence (en juillet-août-septembre uniquement) en chambre double ou triple avec petit-déjeuner. LES ACTIVITÉS En dehors des cours, l’école organise un vaste programme d’activités pour les étudiants qui souhaitent y participer : apéritifs, films en espagnol commentés, sorties nocturnes, visites guidées, excursions de la journée à Gérone, Tarragone, Montserrat (à régler sur place).

L’école est située en plein cœur de Barcelone à 5 minutes à pied de la place Catalunya. Elle occupe 5 étages d'un élégant édifice qui date du début du siècle dernier, typique de cette partie de la ville. COURS + LOGEMENT Nombre de semaines 1 2 3 4 20 cours/sem + logement famille 20 cours/sem + logement résidence 510 € 1025 € 1505 € 2010 € 720 € 1440 € 2130 € 2835 € 26 cours/sem + logement famille 26 cours/sem + logement résidence 590 € 1185 € 1745 € 2330 € 790 € 1590 € 2370 € 3160 € Barcelone École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 17 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page80

Ambiance internationale assurée dans nos trois écoles de langue : Salamanque, Madrid et Alicante. Adaptées pour un enseignement en petits groupes, les écoles de Salamanque et Alicante sont de petits établissements à l’atmosphère familiale. L’école de Madrid est beaucoup plus grande. Les trois écoles sont bien situées et offrent un cadre de travail agréable avec salles de cours climatisées. LES COURS (communs aux 3 écoles) • Cours intensifs(20coursd’espagnolgénéralparsemaine +4coursdeculturefacultatifsgratuits):9/10élèvespargroupe de niveaux homogènes (de débutant à perfectionnement), soit 4 cours de 45 min par jour. Les classes ont lieu du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 ou de 14h30 à 18h00 (selon le niveau déterminé par le test d’entrée). LE LOGEMENT • En familles en demi-pension enchambre individuelle à 25 min maximum à pied de l’école (sauf à Madrid : 30 mn maximum de trajet en transport en commun).

Les familles sont soigneusement sélec- tionnées par l'école et reçoivent pour la plupart depuis plusieurs années. 81 • En appartements partagés : en colocation avec 2 à 4 étudiants (généralement il s’agit d’étudiants de l’école de langue). Les chambres sont individuelles et disposent d’un lit, d’un bureau, et d’une armoire. La cuisine et la salle de bain sont communes. Les repas ne sont pas inclus. Ils sont situés à 25 mn maximum à pied de l’école (sauf à Madrid : 30 mn maximum de trajet en transport en commun) LES ACTIVITÉS En dehors des cours, les écoles organisent diverses activités : visite de musées et monuments, jeux en groupe, sports, excursions journée (avec supplément à régler sur place). Les transferts entre les aéroports de Madrid et Alicante et l'école de langue peuvent être pris en charge. - Salamanque : 100 € par trajet (aéroport ou Station de bus Madrid - Station de bus Salamanque - lieu d’hébergement). - Madrid : 80 € (aéroport - lieu d’hébergement). - Alicante : 60 € (aéroport - lieu d’hébergement). Salamanque-Madrid-Alicante École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 17 ans Nombre de semaines 1 2 3 4 Cours Intensif + logement Famille Cours Intensif + logement Appartement partagé 570 € 1040 € 1510 € 1905 € 460 € 825 € 1185 € 1470 € Alicante : compter + 15€ par semaine sur tarifs indiqués ci-dessus Madrid : compter + 95€ par semaine sur tarifs indiqués ci-dessus COURS + HÉBERGEMENT SALAMANQUE ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page81

82 ÉCOLES À FRANCFORT ET HAMBOURG, NOUS CONSULTER HÉBERGEMENT En familles allemandes rigoureusement sélectionnées. Hébergement en demi-pension (petit-déjeuner + dîner) et en chambre individuelle. LES COURS Cours adaptés au niveau de chacun : 20 séances par semaine du lundi au vendredi en petits groupes de 8 à 12 participants maximum.Égalementpossibilitédecoursparticuliersl’après-midi. 1 - Cours intensifs à raison de 20 séances par semaine du lundi au vendredi matin.

2 - Cours super-intensifs : 24 leçons hebdomadaires. Ces cours s’adressent à tous, quel que soit votre niveau en allemand : débutant, élémentaire, intermédiaire, avancé, courant. En dehors des cours, un programme d’activités est proposé chaque semaine aux nouveaux étudiants qui souhaitent découvrir Berlin et ses alentours. Cours + hébergement en famille* Nombre de semaines 1 2 3 4 12 24 COURS INTENSIFS 20 cours / sem 540 € 1060 € 1580 € 2095 € 5840 € 11340 € COURS SUPER INTENSIFS 24 cours / sem 595 € 1145 € 1695 € 2245 € 6195 € 12 055 € Voyage individuel à votre charge.

* Supplément haute saison : 45 € / semaine du 28/06 au 29/08/15 BERLIN L’École de langue est située au centre de Berlin, au cœur des quartiers animés : musées, galeries, cinémas, restaurants, bars et cafés. Le bâtiment dispose de 12 belles salles de classe claires et équipées en ordinateurs, télévision, internet et e-mail et d’une caféteria où aiment se rencontrer les étudiants de toutes nationalités.

MÜNICH SituéeenpleincentredeMünich,àdeuxpasduParcOlympique, l’école bénéficie de locaux modernes parfaitement équipés (librairie, ordinateurs, vidéo, internet, e-mail personnels...). L’ambianceyestinternationaleetchaleureuseetlesrencontres entreétudiantssontfréquentes:courscommuns,grandsalon, télévision, caféteria, tennis de table sur la terrasse du toit, sorties et activités organisées...

Berlin-Münich École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 17 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page82

ROME L’école sélectionnée par ECI fonctionne depuis 1974 et est reconnue par le Ministère de l’Éducation Italien. Située au cœur de Rome, à quelques pas de la gare centrale Termini, l’école occupe un magnifique bâtiment de style colonial de 2 étages, comprenant 10 salles de classe. COURS + ACTIVITÉS • 15, 20 ou 30 leçons par semaine (1 cours = 55 mn) d’Italien général en groupes de niveaux homogènes du lundi au vendredi. La méthode d’enseignement est essentiellement basée sur la communication et la mise en situation. L’école propose de nombreuses sorties auxquelles peuvent s’inscrire lesétudiants:restaurants,opéra,concerts,conférences,visites gratuites ou payantes… HÉBERGEMENT En familles d’accueil en chambre individuelle plus petit- déjeuner. Toutes les familles se trouvent à 20-30 mn en bus de l’école.

83 FLORENCE L’école propose des cours d’italien aux étudiants étrangers tout au long de l’année dans une atmosphère conviviale et internationale. Située à quelques pas de la gare centrale, au cœur de Florence, l’école occupe 3 étages d’un bâtiment du 19e siècle, regroupant 17 salles de classe équipées de matériel audio-visuel et donnant accès à un jardin. COURS • 20 ou 30 leçons par semaine d’italien général, en petits groupes de 6 à 12 étudiants de niveaux similaires. Ce programme permet l’amélioration d’aspects linguistiques particuliers et le développement du vocabulaire nécessaire à la vie de tous les jours.

En dehors des heures de cours, l’école propose chaque mois unprogrammed’activitésetd’excursionsfacultatives,gratuites ou payantes : cinéma, cours de cuisine, musées, concerts, restaurants, visites de villes voisines, etc… HÉBERGEMENT En familles d’accueil, chambre et petit-déjeuner. Les familles sont généralement sélectionnées à 15/20 mn en bus de l’école. ÉCOLE À MILAN, NOUS CONSULTER FLORENCE en famille Nombre de semaines 2 3 4 20 cours/sem 30 cours/sem 950 € 1370 € 1790 € 1170 € 1695 € 2225 € ROME en famille Nombre de semaines 1 2 3 15 cours/sem 20 cours/sem 30 cours/sem 550 € 910 € 1290 € 605 € 1010 € 1425 € 695 € 1190 € 1690 € Florence - Rome Écoles de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 16 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page83

84 L’ÉCOLE Située en plein cœur de Manhattan sur Time Square à quelques pas de Broadway, des quartiers animés de la 5ème avenue et de l’Empire State Building. L’école est se trouve dans un bâtiment moderne avec 16 salles de cours, une salle informatique équipée de la wifi. Les locaux sont spacieux, lumineux et aménagés dans un style contemporain. Lesnationalitésdesétudiantssonttrèsdiversesavecseulement 4% de Français, ambiance internationale garantie. LES COURS •Anglaisgénéral:20ou24cours/sem.1cours:45mn. Niveau débutant à avancé avec 14 étudiants par classe maximum. Les cours sont basés sur la lecture, l’écriture, l’oral et l’écoute. • Anglais intensif : 30 cours/sem.

En plus de l’anglais général l’étudiant aura un module de 2 cours par jour dans le domaine de son choix. Exemples : classe de conversation, grammaire renforcée, anglais des affaires, anglais académique. • Préparation TOEFL : 30 cours/sem sur 4 semaines. Ce séjour de 4 semaines a été spécialement conçu pour que l’étudiant obtienne le meilleur score possible à l’examen. Niveau requis au départ : intermédiaire B2. COURS + HÉBERGEMENT Nombre de semaines 2 3 4 20 cours : en famille en résidence 1540 € 2185 € 2830 € 1750 € 2490 € 3250 € 24 cours : en famille en résidence 1590 € 2280 € 2950 € 1815 € 2595 € 3375 € 30 cours* : en famille en résidence 1695 € 2415 € 3135 € 1905 € 2725 € 3550 € Prep.TOEFL : en famille en résidence 3135 € 3550 € Voyage individuel à votre charge. * à partir de 30 cours/sem., le visa I20 est demandé. Supplément haute saison (du 14/06 au 06/09/15) : 25 €/sem Supplément moins de 18 ans : 25 €/sem - Supplément demi-pension : 80 €/sem. New-York École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 17 ans LOGEMENT • En famille d’accueil en chambre individuelle avec petit déjeuner inclus. Draps et linge de toilette fournis. Les familles se situent dans les quartiers résidentiels tels que Brooklyn le Queens… à 50 min. maximum en transport en commun de l’école. Option demi-pension (avec le dîner) : 80€ par semaine.

• En résidence en chambre individuelle (les repas ne sont pas inclus). Cette formule est idéale pour ceux qui veulent être plus indépendants et vivre avec d’autres étudiants . Les résidences sont à 25 minutes maximum de l’école en transport en commun. ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:01 Page84

BOSTON Capitale de la Nouvelle Angleterre, Boston est réputée pour la qualité d’enseignement de ses collèges et Universités. L’Ecole proposée est située au cœur de la ville dans le quartier deBackBayconnupoursesruesbordéesdecafés,restaurants et boutiques uniques.Les locaux sont spacieux avec 15 salles de classe, une salle informatique, un salon de détente dans un cadre moderne. La capacité d’accueil de l’école est de 180 étudiants. HÉBERGEMENT • En famille d’accueil en chambre individuelle en demi pension.Lesfamillessontsituéesdanslesquartiersrésidentiels à 45 / 60 mn maximum en transport en commun de l’école. SAN DIEGO Située en Californie du Sud, San Diego bénéficie d’un climat chaud et ensoleillé toute l’année. Destination touristique par excellence à 2 heures de Los Angeles et 1h du Mexique. L’école est située dans le très beau quartier de la Jolla connu pour ses maisons, ses boutiques et son magnifique front de mer. L’école est aérée avec terrasse extérieure avec vue sur l’océan. Capacité d’accueil de 220 étudiants, moyenne d’âge 18 / 25 ans.

HÉBERGEMENT • En famille d’accueil en chambre individuelle en demi- pension. Petit-déjeuner inclus. Supp. demi-pension : 60 €/sem. 85 Cours + hébergement en famille Nombre de semaines 2 3 4 20 cours : Boston San Diego 1520 € 2150 € 2790 € 1295 € 1820 € 2345 € 24 cours : Boston San Diego 1580 € 2245 € 2910 € 1355 € 1905 € 2455 € 30 cours* : Boston San Diego 1680 € 2395 € 3110 € 1450 € 2050 € 2650 € Prep.TOEFL* : Boston San Diego 2890 € 2650 € Voyage individuel à votre charge.Tarifs dégressifs à partir de 8 semaines * à partir de 30 cours/sem., le visa I20 est demandé. Supplément haute saison (du 14/06 au 06/09/15) : 25 €/sem Boston-San Diego École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 17 ans LES COURS communs aux 2 écoles • Anglais général : 20 cours/sem. • Anglais semi-intensif : 24 cours/ sem. Niveau débu- tant à avancé avec 14 étudiants par classe max. • Anglais intensif : 30 cours/ sem.

En plus de l’anglais général l’étudiant aura un module de 2 cours par jour dans le domaine de son choix. Classe de conversation, grammaire renforcée, anglais des affaires, anglais académique. • Préparation au TOEFL : 24 cours / sem. sur 4 se- maines. L’étudiant est mis en situation, il apprendra les mé- thodes et les stratégies à utiliser. Niveau requis au départ : intermédiaire B2. ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:02 Page85

86 •Préparationauxexamens:TOEIC,TOEFLetIELTS 4semainesminimum(17hdecours/sem)-niveauintermédiaire demandé. L’école est agréée pour faire passer le TOEIC et le TOEFL : coût de l’examen 125 $ à régler sur place, prévoir 75 € pour l’achat de livres. LE LOGEMENT • En familles d’accueil sélectionnées par l'école. Elles sont toutes situées dans un rayon de 4 miles de l'école. Hébergement en chambre individuelle sans les repas (supplé- ment demi pension petit déjeuner + dîner : 90€ par semaine). •Hébergementenrésidencehôtelièreàlademande. L’école vous encourage à participer activementàsesactivités culturelles, à réaliser des excursions en dehors de l'école pour ainsi profiter au mieux de votre séjour en Floride. Cours + hébergement en famille Nombre de semaines 2 3 4 5 Anglais général semi-intensif 20 cours 970 € 1390 € 1820 € 2250 € Anglais général intensif 22 cours 1095 € 1445 € 1895 € 2340 € Préparation TOEFL / TOEIC Préparation IELTS 1920 € 2370 € 1990 € 2460 € Voyage individuel à votre charge. * Visa F1 22 cours.

L’ÉCOLE Ils'agitd'uneécoledelanguetrèsmodernesituéedansunquartier d'affaires de Fort Lauderdale à 10 mn de la plage à proximité du boulevard Las Olas où se côtoient tous les magasins, restaurants et cafés. L'écoledisposed'unebibliothèquebien fournie et d'un centre multi-media proposant videos, CD-roms et autre matériel pédagogique. LES COURS • Anglais général semi-intensif : 20 cours, soit 17h par semaine. Un programme complet en lecture, grammaire, rédaction et discussion.Chaquegroupeestcomposé d'un maxi- mum de 12 étudiants.

Les cours de 50 mn se déroulent du lundi au vendredi de 9h à 12h45 pour une durée de deux semaines minimum. • Anglais intensif : 22 cours, soit 19h par semaine. Fort Lauderdale École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 17 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:02 Page86

87 HÉBERGEMENT • En famille d’accueil, en chambre individuelle avec petit-déjeuner inclus. Draps et linges de toilettes fournis. Toutes les familles habitent dans les environs proches de San Francisco dans les quartiers résidentiels à 30 mn en transport en commun de l’école. Ces familles peuvent être issues d’origines diverses, des personnes seules, des couples, cependant elles parlent toutes l’anglais et ont à cœur de partager la diversité de San Francisco avec leur hôte étranger.

• En résidence pour étudiants en chambre individuelle avec petit-déjeuner inclus. Salle de bain Partagée. Solution d’hébergement pour tous ceux qui veulent une certaine indépendance tout en vivant avec d’autres étudiants internationaux. Cette résidence de standing correct se situe à seulement 10 mn de l’école. Hébergement du samedi au samedi. L’ÉCOLE Située en plein centre de San Francisco, sur Market Street à quelques pas de Union Square et du front de mer, dans un quartier animé avec restaurants, bars et magasins, l’École est moderne et spacieuse avec 16 salles de cours, un accès Wifi dans tout le centre, une salle informatique, une salle d’étude et un salon lounge et télévision. La nationalité des étudiants est très diverse, seulement 5% de français. Ambiance internationale garantie.

LES COURS • Anglais général : 20 cours/sem (cours de 45 mn). Du niveau débutant à avancé, moyenne de 10 étudiants pas classe (max.14). Les cours sont basés sur la lecture, l’écrit, la communication et la compréhension. Les professeurs sont diplômés pour enseigner l’anglais comme langue étrangère. Le matériel est fourni et inclus dans nos tarifs. • Anglais Intensif : 24 cours/sem. En plus des cours du matin, deux après-midi de 2 heures par semaine afin de consolider les bases et d’approfondir certaines connaissances.

Cours + hébergement Nombre de semaines 1 2 3 4 20 cours Famille Résidence 830 € 1410 € 1985 € 2560 € 1075 € 1895 € 2715 € 3535 € 24 cours Famille Résidence 860 € 1460 € 2065 € 2670 € 1105 € 1950 € 2790 € 3650 € Supplément haute saison : 25 € par semaine entre le 13/06 et le 05/09/15 pour le logement en famille. San Francisco École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 17 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:02 Page87

88 LOGEMENT + ACTIVITÉS Hébergement assuré en familles sélectionnées par l'école de langue en demi-pension et en chambre individuelle. Toutes les familles habitent dans les quartiers résidentiels situés à 45 mn maximum de l’école par les transports en commun. Logement en résidence, nous consulter. Des sorties sont régulièrement proposées aux étudiants en dehors des heures de cours et le week-end (activités gratuites ou payantes auxquelles chaque étudiant est libre de participer ou non) roller, golf, kayak, salsa, escalade, ski, … • Anglais + stage en entreprise 4 semaines de cours d’anglais suivies de 4 semaines en entreprise : infos complémentaires sur demande ou sur notre site : www.eci.asso.fr Cours + hébergement en famille Nombre de semaines 2 3 4 TORONTO / VANCOUVER 20 cours / semaine 1090 € 1450 € 1810 € 30 cours / semaine 1165 € 1565 € 1970 € Pour les mineurs, supplément de 20 € par semaine. Supplément haute saison : + 40 € par semaine du 21/06 au 02/08/15 TORONTO LaplusgrandevilleduCanadaestunemétropolemulti-ethnique captivante, riche en divertissements et attraits touristiques. Située en plein centre ville de Toronto, l’école proposée par ECI bénéficie de l'agrément du Ministère de l’éducation Canadienne. 28 classes modernes avec vue panoramique sur le lac Ontario.

VANCOUVER Ville moderne et cosmopolite étroitement liée avec la nature environnante. À seulement quelques minutes de Downtown, vous profiterez des plages du Pacifique et des Montagnes Rocheuses. L’école sélectionnée par ECI est située dans le centre-ville de Vancouver. LES COURS communs aux 2 écoles • 20 ou 30 cours par semaine d’anglais généralen petits groupes de niveaux homogènes (maximum 12 étudiants par session).

• Préparation aux examens : IELTSouTOEFL,FCE-CAE:30cours/sem.Niveau“preavanced” requis (niveau 10). Tarifs idem “30 cours anglais général”. Toronto-Vancouver École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 17 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:02 Page88

L’ÉCOLE Située au centre de Sydney, proche de la gare centrale et de l’Université des technologies (TAFE) dans un quartier jeune et animé (nombreux cafés, restaurants, magasins). L’école est spacieuse et très bien équipée avec 22 salles de classe, une salle de repos et accès wifi dans toute l’école, 18 postes de laboratoire, un coin cuisine. COURS Classesde12à15étudiantsmaximum.Cetteécoleestreconnue pour la qualité de son enseignement et les services qu’elle proposeauxétudiants(classesàthème,séminaires,préparation aux entretiens d’embauche…) Accréditation NEAS. • Cours Semi intensif : 15 h de cours par semaine. An- glais de tous les jours, conversation, prononciation, vocabu- laire, grammaire. 6 niveaux de débutant à avancé. • Intensif : 20h (de 8h30 à 12h50) • Super intensif : 25 h (de 8h30 à 14h30) par semaine : 4 niveaux de cours d’intermédiaire à avancé. Il permet aux étu- diants de choisir une option l’après-midi avec ateliers de grammaire, d’expression orale, thème d’actualité… •PréparationauxexamensIELTS: niveauintermédiaire minimum (B1 - C2). Préparation aux tests. 4 sem. minimum. 89 HÉBERGEMENT • En famille d’accueil en demi-pension (petit déjeuner et dîner) la semaine et en pension complète le week end en chambre individuelle.

Toutes les familles sont soigneusement sélectionnées et proches des transports publics pour vous rendre à l’école (temps de trajet : entre 30 et 50 mn). Prévoir un budget de 45 $ par semaine de carte de transport et un budget de 10 $ pour le déjeuner. PROGRAMME SOCIAL En dehors des cours l’école propose de nombreuses sorties aux étudiants afin de visiter Sydney les après-midi ou de faire du sport. Transferts : à votre demande nous pouvons organiser un accueil à l’aéroport à votre arrivée : 80 €. WORK AND STUDY À partir de 18 ans, programme combinant 2 semaines de cours (ou +) suivies d’un stage en entreprise ou d’un travail rémunéré : fiche d’information sur demande. Cours / semaine + Logement famille Nombre de semaines 2 3 4 5 6 15 h / sem 1275 € 1690 € 2110 € 2530 € 2960 € 20 h / sem 1340 € 1790 € 2230 € 2660 € 3130 € 25 h / sem 1390 € 1870 € 2315 € 2820 € 3295 € Voyage individuel à votre charge. Supplément pour les moins de 18 ans : 30 €/sem Australie / Sydney École de Langue TOUTE L’ANNÉE + de 17 ans ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:02 Page89

90 1 - ADHÉSION Retournerauplustôtlafiched'inscriptionàl'ECIenréglantlemontantde l’adhésionàl’associationvalablepourl’annéecivile(54€)etl’assurance Responsabilité civile et accident (6 €) soit 60 €,ainsi qu'un acompte de 240 € pour les séjours en Europe et 440 € pour les séjours aux États-Unis,Australie,Canada,à valoir sur les frais de séjour.Soit au total 300 € ou 500 € (chèque bancaire ou postal à l'ordre de ECI.Paiement par carte bancaire accepté).

2 - RÈGLEMENT DES FRAIS Le solde des frais de séjour et de voyage doit être réglé au plus tard 6 semaines avant le départ,3 semaines pour les vacances de Printemps. A défaut, l'inscription pourra être annulée et aucun remboursement ne pourra être effectué. Les frais de séjour comprennent : • Pour tous les séjours : la pension complète en famille (sauf indication contraire), le minimum de blanchissage, l'assurance responsabilité civile et accidents,l'assistance d'un accompagnateur pour les groupes de plus de 10 participants.

• Pour les séjours linguistiques, en plus : les cours, les excursions, les activitéssportivesetculturelles,laprésenceetl'aided'unaccompagnateur français ainsi que les transferts. Les tarifs de transport inclus dans nos forfaits sont basés sur les tarifs jeunesougroupes.Nousgarantissonscestarifsjusqu’à30joursavantle départ. Pour des inscriptions effectuées à moins de 30 jours du départ, unsupplémenttarifairepourraêtreappliquéenfonctiondesdisponibilités des compagnies aériennes,ferroviaires,maritimes.

Ànoter:lesdéplacementsfamille/écoleoulieuderendez-vousdemeurent àlachargedesparticipants(saufindicationcontraire).Compterenmoyenne de 15 à 20 € par semaine pour l’achat d’une carte de bus.Les jeunes ne sont pas accompagnés durant leurs trajets dans les transports locaux. Note : les frais sont calculés sous réserve de fluctuations importantes de change ou d'augmentation sensible de frais de transport, prix des car- burants,réglementations, taxes et conditions économiques en vigueur pouvant intervenir après octobre 2014.

1 € = 0,79 £.• 1 € = 1,25 $ USD • 1 € = 1,40 $ CAN.• 1 € = 1,43 $AUS Taxesaériennes:toutesurchargeliéeauprixducarburantseraapplicable jusqu’àemissiondesbilletsetserafacturéesurprésentationd’unjustificatif par ECI et sans que ce soit un motif d’annulation de la part du client. 3- ANNULATION •Avantleséjour:toutdésistementouannulationdeséjour,qu'ellequ'en soit la cause, entraîne, pour couvrir les frais engagés, la retenue d'une partie des frais de séjour,voyage compris,de : - à plus de 6 semaines du départ :20 % de retenue. - entre 42 jours et 15 jours avant le départ :50 % de retenue. - entre 14 jours et 7 jours avant le départ :80 % de retenue. - à moins de 7 jours du départ,aucun remboursement ne sera possible. •Pendantleséjour:toutretourprématuré(pourconvenancespersonnelles ou renvoi) entraîne pour le participant ou ses parents les frais de déplacement,dejustice,d'assistancejuridiqueetlesfraissupplémentaires du voyage retour.

L'Assurance annulation.En souscrivant à l'assurance annulation,contrat EuropAssistance n°53789071,le participant est couvert pour les cas de force majeure :maladie grave,accident grave de l'intéressé ou de ses ascendants,décès d'un proche,convocation à un examen de rattrapage. Lemontantversépoursouscrireàl’assuranceannulationrestedanstous les cas acquis à ECI en cas d’annulation. Souscriptionàprendreaumomentdel'inscription:35€pourl’Europe/ 50 € pour les autres destinations.

Une annulation doit être notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au bureau d’ECI àAix-en-Provence. 4 - ASSURANCES Chaque participant bénéficie de l'assurance responsabilité civile. En cas de maladie, les frais engagés par le participant doivent faire l'objet de piècesjustificativespourunremboursementparlasécuritésocialeoules mutuelles ou assurances personnelles. Pour l’Europe, les participants devront se munir de la carte européenne d’assurance maladie au moins 2 semaines avant le départ (à retirer auprès de la caisse d'assurance maladie).

• Assistance médicale et rapatriement : incluse. Le contrat souscrit par ECI auprès d’Europ’Assistance comprend : l’assistance aux personnes en cas de maladie ou de blessure lors d’un voyage.Le contrat complet sera remis au participant avec son dossier de voyage. Au cas où ECI serait amené à avancer les frais médicaux, les parents s’engagent à les rembourser et à effectuer les démarches auprès des différents organismes en vue d’obtenir à leur tour le remboursement de ces sommes (sécurité sociale,mutuelle,assistance,etc…). 5 - FORMALITÉS DE VOYAGE Seulslesvoyagesaccompagnéssontprisenchargeparnotreassociation:une convocation détaillée est envoyée au plus tard une semaine avant le départ. • Europe :touslesressortissantsfrançaisdoiventêtreenpossessionde leur passeport ou de leur carte nationale d'identité. • USA/Australie/Canada :tous les ressortissants français doivent être en possession de leur passeport nominatif en cours de validité (visa pour l'Australie) Pour les Etats-Unis :Passeport nominatif en cours de validité électronique ou biométrique.

Chaque participant devra remplir le formulaire ESTA en ligne au plus tard 72h avant le départ sur https://esta.cbp.dhs.gov Les ressortissants des pays étrangers doivent se renseigner auprès du consulat du pays d'accueil pour se faire délivrer les papiers nécessaires. L'assuranceannulationnecouvrepasl'absencedespapiersd'identitéau moment du départ.Les frais occasionnés par des grèves sont à la charge entière des participants.

6-HÉBERGEMENTENFAMILLED’ACCUEIL Lanotionde“famille-hôtesse”évolue.Certainespeuventêtredescouples avecousansenfants,desfamillesmonoparentalesavecousansenfants,des personnes retraitées. Le participant partage dans certains cas la chambre d’unenfantdelafamilleoud’unétudiantd’uneautrenationalité.Lescoor- données des familles sont communiquées jusqu’à 2 jours avant le départ ouaumomentdudépartencasd’impondérable(désistementd’unefamille par exemple). ECI n’acceptera pas de demande de changement de famille pour des raisons d’âge,d’origine religieuse,de race ou de niveau social qui ne correspondraient pas aux critères de sélection de la famille française. 7- DISCIPLINE En cas d’infraction à la législation en vigueur dans le pays visité (vol dans lafamille,dansunmagasin,détentionouconsommationdedrogue,alcool, tabac,etc…)oumauvaiseconduite(indisciplinerépétée,irrespect,dégra- dationdematériel)oucomportementpsychologiqueanormaloumauvais esprit caractérisé d’un participant, ECI se réserve le droit de procéder à son renvoi à tout moment. Cette décision fait l’objet d’une notification aux parents qui s’engagent à accepter les dispositions utiles pour assurer le rapatriement du jeune en cours de session,sans délai et à leurs frais. Également l'organisation se réserve le droit de réorienter tout participant vers une formule mieux adaptée à son cas particulier sans frais supplémentaires ni dédit. À la fin du séjour, un rapport est remis aux parents,évaluant les progrès,l’implication et le comportement du participant (voyages Europe uniquement).

Téléphone portable :nous demanderons aux participants d’utiliser leurs tablettes, portables de manière modérée afin de respecter la famille d’accueil et le groupe. 8 - MODIFICATION L'organisation se réserve le droit d'annuler un voyage pour raisons majeures et en cas d'effectif insuffisant soit moins de 15 participants pour une destination donnée.ECI informe ses clients de l'annulation du voyage par écrit au plus tard 30 jours avant le départ prévu.Tout voyage engroupedoitêtreeffectuéàl'allercommeauretouraveclemêmegroupe: le montant d'un trajet non utilisé ne pourra être remboursé.Tout séjour commencé est dû dans sa totalité.

9 - RÉCLAMATION Toute réclamation doit être adressée au siège social d’ECI par lettrere- commandéeavecaccuséderéceptiondansundélaide3moisaprèsleretour duvoyage.Passécedélai,aucunedemandenepourraêtrepriseencompte 10 - AUTORISATIONS DE SORTIES “Sortir“ signifie : retourner en ville et s’éloigner de la maison non accompagné d’un adulte.Par mesure de sécurité,les mineurs de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à sortir seuls le soir. Par principe, ECI déconseilleégalementauxjeunesdeplusde13ansdesortirseulslesoir. En revanche, il est d’usage de tolérer les retrouvailles entre amis au niveau du quartier après le dîner.Tolérance jusqu’à 21 h pour les 13 / 15 ans et jusqu’à 22 h pour les plus de 16 ans (23h30 pour l’Espagne). Et ce en accord avec la famille d’accueil. En cas de non respect des heures limites de sortie, la famille hôtesse ou la résidence en charge du jeune pourrait refuser de recevoir le participant.En toute hypothèse, les parents assument la responsabilité des dommages causés ou subis par le participant à l’occasion de ses sorties non accompagnées d’un adulte et acceptent que la famille hôtesse et/ou le responsable local et/ou les accompagnateurs annulent cette autorisation s’ils le jugent nécessaire.

11 - RÉSERVES Modification des dates : les dates pourront être modifiées, décalées en fonction des confirmations de transport. ECI ne pourra être tenu pour responsable des retards et changements d’horaires imposés par les compagnies de transport,ni les frais supplémentaires que les parents auraient à supporter de ce fait. Refusd’inscription:ECIseréservelapossibilitéderefuseruneinscription si le candidat ne remplit pas les conditions exigées par le programme. Pour les états-unis le refus peut intervenir au vu du dossier à compléter en anglais,si celui-ci n’est pas retourné dans le temps ou est incomplet. Santé : pour profiter pleinement de son séjour chaque jeune doit être autonomeetenbonnesanté.Touteallergiealimentairedoitêtresignaléeà l’inscription et devra être clairement décrite dans la langue du pays visité. ECInepeutpasgarantirunrégimealimentaireparticulieroul’organisation d’un traitement pendant le séjour.ECI ne peut pas prendre l’engagement deplacerleparticipantdansunlieuouunefamilleoùtoutcontact,source d’allergies,luiseraitévité.Siunetellesituationreprésenteundanger,nous vous conseillons de ne pas l’inscrire.

Communication des coordonnées de la famille d’accueil : les partici- pants recevront les coordonnées de leur famille entre 3 et 10 jours avant le départ et exceptionnellement le jour du départ en cas d’impon- dérable (notamment désistement de la famille). 12 - INFORMATIQUE ET LIBERTÉ Eci pourra être amené à prendre des photos de participants aux séjours linguistiquesECIetàlesutiliserdanssesbrochures,documentsetautres supports d’information.Vous pouvez vous opposer à cette utilisation à condition de nous le signaler par écrit avant le départ. Les informations nominatives(saufmédicales)ferontl’objetd’untraitementinformatique. 13 - RÉFÉRENCES DES ASSURANCES ET GARANTIES FINANCIÈRES Garantie de Responsabilité Civile professionnelle souscrite auprès de la compagnie d’assurances GENERALI - police n°14217259 pour un montant de 2 300 000 € / an,5 rue de Londres,75456 Paris CEDEX 9. Garantie financière assurée par la Société Générale à Aix-en-Provence. ResponsabilitéCivilesouscriteauprèsdelacompagnieGENERALI,police n°4051000.

Conditions particulières de vente La brochure fait partie intégrante du contrat du séjour (dossier d’inscription) qui ne sera validé qu’à l’émission de l’accusé de réception de votre inscription. ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:02 Page90

91 Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code duTourisme. CONDITIONS GENERALES DEVENTE Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme,les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. Labrochure,ledevis,laproposition,leprogrammedel’organisateurconstituentl’in formation préalableviséeparl’articleR.211-5duCodedutourisme.Dèslors,àdéfautdedisposit ions contrairesfigurantaurectoduprésentdocument,lescaractéristiques,conditionspa rticulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure,le devis,la proposition de l’organisa- teur,seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme.Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 h à compter de son émission.

En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent.Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels,les pièces justificatives seront fournies. ECI a souscrit auprès de la compagnie GENERALI un contrat d’assurance n°14217259 garantissant saResponsabilitéCivileProfessionnelle àhauteur de 2 300 000 € pour les dommagescorporelsetleursimmatérielsconsécutifset1200000€pourlesdommages matériels et leurs immatériels consécutifs,selon les conditions légales et contractuelles en vigueur.

Extrait du Code duTourisme Article R.211-3 - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L.211-7,toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjoursdonnentlieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définiesparlaprésentesection.Encasdeventedetitresdetransportaérienoudetitre s de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports,le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émisparletransporteurousoussaresponsabilité.

Danslecasdetransportàlademande,lenometl'adressedutransporteur,pourlecompte duquel les billets sont émis,doivent être mentionnés. Lafacturationséparéedesdiversélémentsd'unmêmeforfaittouristiquenesoustraitp asle vendeurauxobligationsquiluisontfaitesparlesdispositionsréglementairesdelapr ésente section. Article R.211-3-1 - L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition desconditionscontractuellesesteffectuéparécrit.Ilspeuventsefaireparvoieélec tronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil.Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L.141-3 ou,le cas échéant,lenom,l'adresseetl'indicationdel'immatriculationdelafédérationoudel 'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R.211-2.

ArticleR.211-4-Préalablementàlaconclusionducontrat,levendeurdoitcommuniquer auconsommateurlesinformationssurlesprix,lesdatesetlesautresélémentsconstitu tifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1°Ladestination,lesmoyens,lescaractéristiquesetlescatégoriesdetransportsuti lisés; 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplirparlesnationauxouparles ressortissants d'un autre État membre de l'Union européenne oud'unÉtatpartieàl'accord surl'espaceéconomiqueeuropéenencas,notamment,defranchissementdesfrontières ainsiqueleursdélaisd'accomplissement; 6° Les visites,excursions et les autres services inclusdansleforfaitouéventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7°La taille minimale ou maximale du groupe permettantlaréalisationduvoyageoudu séjour ainsi que,si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimaldeparticipants,ladatelimited'informationduconsommateurencasd'annulat ion duvoyageouduséjour;cettedatenepeutêtrefixéeàmoinsdevingtetunjoursavant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9°Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R.211-8 ; 10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11°Les conditions d'annulation définies auxarticlesR.211-9,R.211-10etR.211-11; 12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 13°Lorsquelecontratcomportedesprestationsdetransportaérien,l'information,po ur chaque tronçon de vol,prévue aux articles R.211-15 à R.211-18. Article R.211-5- L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur,à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en mo- difier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause,les modifications apportées àl'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R.211-6 - Le contrat conclu entre le vendeuretl'acheteurdoitêtreécrit,établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur,et signé par les deux parties.Lorsque le contrat est conclu par voie électronique,il est fait application des articles 1369-1 à 1369- 11ducodecivil.Lecontratdoitcomporterlesclausessuivantes: 1°Lenometl'adresseduvendeur,desongarant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens,les caractéristiques et les catégories des transports utilisés,les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiquesetsonclassementtouristiqueenvertudesréglementationsoudesusa ges du pays d'accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7°Les visites,les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R.211-8 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage,de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10°Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effec- tué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit êtreeffectuélorsde la remise des documents permettant de réaliserlevoyage ou le séjour ; 11°Lesconditionsparticulièresdemandéesparl'acheteuretacceptéesparlevendeur; 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée danslesmeilleursdélais,partoutmoyenpermettantd'enobtenirunaccuséderéception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants,conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ; 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R.211-9, R.211-10 et R.211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas,le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir à l'acheteur,au moins dix jours avant la date prévue pour son départ,les informations suivantes : a) Le nom,l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou,à défaut,lesnoms,adressesetnumérosdetéléphonedesorganismeslocauxsusceptiblesd 'aider le consommateur en cas de difficulté ou,à défaut,le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b)Pourlesvoyagesetséjoursdemineursàl'étranger,unnumérodetéléphoneetuneadres se permettantd'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsablesurplacedeson séjour ; 20°Laclausederésiliationetderemboursementsanspénalitésdessommesverséespar l'acheteurencasdenon-respectdel'obligationd'informationprévueau13°del'artic le R.211-4 ; 21°L'engagementdefourniràl'acheteur,entemps voulu avant le début du voyage ou du séjour,les heures de départ et d'arrivée.

Article R.211-7 -L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour,tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant,celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décisionpartoutmoyenpermettantd'enobtenirunaccuséderéceptionauplustardsept jours avant le début duvoyage.Lorsqu'ils'agitd'unecroisière,cedélaiestportéàquinze jours.Cettecessionn'estsoumise,enaucuncas,àuneautorisationpréalableduvendeu r. Article R.211-8 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul,tant à la haussequ'àlabaisse,desvariationsdesprix,et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat.

Article R.211-9 - Lorsque,avant le départ del'acheteur,levendeursetrouvecontraint d'apporterunemodificationàl'undesélémentsessentielsducontrattellequ'unehaus se significativeduprixetlorsqu'ilméconnaîtl'obligationd'informationmentionnéea u13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis,et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties;toutediminutiondeprixvientendéductiondessommesrestantéventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée,le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R.211-10 - Dans le cas prévu à l'article L.211-14,lorsque,avant le départ de l'acheteur,le vendeur annule le voyage ou le séjour,il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis,obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accordamiableayantpourobjetl'acceptation,parl'acheteur,d'unvoyageouséjourde substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11 - Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentantunpourcentagenonnégligeableduprixhonoréparl'acheteur,levendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soitproposerdesprestationsenremplacementdesprestationsprévuesensupportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément deprix,destitresdetransportpourassurersonretourdansdesconditionspouvantêtre jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Lesdispositionsduprésentarticlesontapplicablesencasdenon-respectdel'obligat ion prévue au 13° de l'article R.211-4. Conditions générales de vente en application depuis janvier 2010 ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:02 Page91

43 ANS D’EXPÉRIENCE ECI Echanges Culturels Internationaux 62, av. de Lattre de Tassigny 13097 AIX-EN-PROVENCE - CEDEX 2 Tél. : 04 42 21 07 68 Fax : 04 42 21 42 93 Bureaux ouverts de 9h à 13h et de 14h à 18h sauf le samedi Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM013110004 INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE Réservez votre séjour dès maintenant sur notre site eci.asso.fr  ECI est membre de l’Office : PARIS - RÉGION PARISIENNE Mme SAPIN - ECI.ACCS - 24 bis, rue Greuze 75116 PARIS Tél / Fax : 01 40 55 06 07 eci.paris@wanadoo.fr DÉPARTEMENTS 01/38/42/69 Chantal OCULI - 5, allée de la Puisatière 69890 LA TOUR DE SALVAGNY Tél / Fax : 04 78 19 41 28 - eci.rhonealpes@orange.fr MARSEILLE René LIPPI - 18, boulevard du Centre - 13008 MARSEILLE Tél : 04 91 73 02 19 - rene.lippi@wanadoo.fr DÉPARTEMENT 73/74 Nadine CHAFFARDON - 59, boulevard Léon Blanc 73100 AIX-LES-BAINS Tél. : 04 79 88 44 28 - n.chaffardon@wanadoo.fr DÉPARTEMENT 59/62 Christelle BONNEVAL - 36, résidence Havez - 59178 Hasnon Tél. : 03 27 44 07 07 - eci.nord@orange.fr DÉPARTEMENTS 19/24/33/87 Carole CANIGLIA - 2, chemin de maison neuve - 87140 Thouron Tél. : 05 87 19 60 29 - carolp@club-internet.fr DÉPARTEMENT 18 Dominique RIPARD - 21, av. Salvador Allende - 18000 Bourges Tél. : 06 33 05 23 19 - dominique.ripard@free.fr AUTRES DÉPARTEMENTS Contactez directement le siège ECI d’Aix au : 04 42 21 07 68 - eci@eci.asso.fr ECI-ETE-2015-FLASH.e$S_Mise en page 1 22/12/14 15:02 Page92

Vous pouvez aussi lire