Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

w w w. f e r o l l e s . f r Vivre à FÉROLLES b u l l e t i n M UNI C I P A L D ’ IN F O R M A TI O N a n n é e 2 1 8

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

Vivre à FÉROLLES 2 1 5  s o m m a i r e En savoir plus www.ferolles.fr > au Service des habitants . 4 • Le conseil municipal . 4 • Les commissions municipales . 5 •  La commission « Sports, loisirs culture et jeunesse » . � 6 • «Faites du foin » 2017 . 7 • L’accueil de loisirs . 8 • Les maisons fleuries . 10 • La bibliothèque municipale . 11 •  Finances 2017 . . 12 • Le syndicat scolaire . . 13 • Le CCAS . . 14 • La Banque alimentaire .

. . 15 • Octobre rose . . 15 • L’UNA . . 16 • Zoom sur . . 17 > Informations pratiques . . 18 • Les tarifs . . 19 • Les démarches administratives...20 • L’état-civil . . 21 > Vie associative . . 22 • Les associations à Férolles . . 22 • Amicale des cheveux blancs. . 23 • Artist’ella . 23 • APE . 24 • Choralia . 25 • Le comité des fêtes . 26 • L’école de danse . 27 • Expression.

. 28 • Gipe . 28 • Judo, arts martiaux Férolles . 29 • MFR . 30 • Phœnix45 . 31 • Rando Férolles. . 33 • Tennis club . . 34 • Tennis de table . 34 • La Troupe des Salopettes . 35 • L’Union musicale . 36 > Vie économique . 37 • Artisans et commerçants . . 37 • Annonceurs . . 38 > calendrier des fêtes 2018 . 39 s o m m a i r e

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

I l m’est toujours agréable de vous présenter cette nouvelle édition du bulletin municipal « Vivre à Férolles ». Je vous invite à parcourir les nombreux articles qui témoignent du dynamisme de notre village. Une grande étude patrimoniale a été réalisée en 2017 sur l’ensembledenosréseauxeaupotableeteaud’assainissement.

Les résultats de cette expertise vont permettre de clarifier l’état de nos installations et mettre en évidence les travaux nécessaires pour une qualité de service durable. Des vannes de sectorisation ont déjà été posées sur notre réseau d’eau potable, permettant un maillage efficace de la commune et un nouveau débitmètre a été installé au château d’eau pour un meilleur contrôle des consommations.

Le projet de construction de notre commerce de proximité a mobilisé une grande partie de l’action municipale en cette année 2017. L’accompagnement du futur commerçant pour son parcours d’installation, la recherche de financements auprès des différents partenaires publics, la validation de la construction, le lancement des marchés d’appel d’offre et le choix des entreprises auront rythmé le programme endiablé de ces derniers mois. Qu’importe, car c’est avec un réel enthousiasme que le conseil municipal s’est pleinement investi pour redonner un nouveau souffle à notre cœur de village. L’ouverture de ce nouveau « Férolliot » est prévue pour la fin du printemps 2018.

Les actions en faveur de la jeunesse sont confortées par le service d’accueil de loisirs « La cabane aux enfants » qui a encore constaté une progression du nombre d’enfants inscrits et une programmation des animations et des sorties plus conséquentes. Une salle de ce centre a été rénovée et repeinte par nos agents du service technique pour garantir un cadre d’accueil plus agréable. Côté projet 2018, deux actions majeures vont être mises en œuvre : •  Les nouvelles lois imposées en termes de politique d’aménagement du territoire, nous obligent à reconsidérer notre règlement d’urbanisme. Un nouveau document pour un Plan local d’urbanisme communal (PLU) va être rédigé en concertation avec tous les partenaires publics associés (État, département…) et la population locale afin de soutenir la vitalité de notre commune pour un développement cohérent et durable sachant préserver et valoriser notre cadre de vie.

•  Un programme de travaux va être mis en place pour améliorer la sécurité des usagers tant sur la RD921 Route de la Ferté que sur la RD12 à Villiers. Ce dernier projet sera réalisé conjointement avec le Département et la commune de Jargeau. Concernant la vie associative, je tiens à remercier tous les responsables et tous les membres pour leur engagement bénévole, pour les animations qu’ils organisent régulièrement les uns et les autres, pour les liens qui se créent grâce à eux. Sans les associations sportives, culturelles et autres, notre village serait bien triste.

« On ne subit pas l’avenir, on le fait » disait l’écrivain Bernanos.

En ce début d’année 2018, je fais le vœu que ces mots continuent de guider nos envies et nos actions. Agir sans relâche pour la vitalité de notre village et l’animer en mêlant les compétences de tous les acteurs locaux. Aux prémices de cette nouvelle année, je vous souhaite à toutes et à tous de vivre des moments savoureux de bonheur partagé et de fraternité.

Bonne année à tous !  David Dupuis, votre maire Vivre à FÉROLLES 2 1 8  l e M o t d u m a i r e

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

Vivre à FÉROLLES 2 1 8  AU SER V I C E DES H A B ITA N TS I Le conseil municipal Les conseillers David DUPUIS Maire Conseiller communautaire Sylvie POPLAIN 1re adjointe Bruno FARDEAU 2e adjoint Olivier BOCQUEZ Jean-François BOITARD Nathalie BRILLANT Philippe DELALOY Arnaud LEBOEUF Anne-Marie JANVRIN Jocelyne MARPEAUX Dominique MOIZARD Rémi SORET Sidonie THÉBAULT Kech Mengh KIM Laurent BERTRAND

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

Vivre à FÉROLLES 2 1 8  AU SER V I C E DES H A B ITA N TS les commissions municipales I Les commissions municipales sont chargées d’étudier les projets soumis au conseil municipal.

Elles préparent le travail et les délibérations du conseil municipal et mettent en place des actions en rapport avec leurs attributions. Travaux - Espaces Verts - Assainissement TITULAIRES D. Dupuis - O. Bocquez - P. Delaloy - B. Fardeau - J. Marpeaux - S. Poplain - R. Soret Urbanisme - Voirie - Pos TITULAIRES D. Dupuis - O. Bocquez - J.-F. Boitard - P. Delaloy - B. Fardeau - K. M. Kim - R. Soret personnel TITULAIRES D. Dupuis - N. Brillant - A. Leboeuf - J. Marpeaux - D.Moizard - S. Poplain Sports - Loisirs - Culture et Jeunesse TITULAIRES D. Dupuis - L. Bertrand - O. Bocquez - N. Brillant - B.

Fardeau - A. Leboeuf - S. Poplain Finances TITULAIRES D. Dupuis - K. M. Kim - J. Marpeaux - S. Poplain - R. Soret - S. Thébault communication TITULAIRES D. Dupuis - L. Bertrand - S. Poplain Impôts Directs TITULAIRES D. Dupuis - K. M. Kim - R. Soret - S.Thébault Suppléants J.-F. Boitard - J. Marpeaux - S. Poplain Association Foncière de Remembrement (AFR) TITULAIRES D. Dupuis- J.-F. Boitard - R. Soret Suppléant B. Fardeau Membres Hors Conseil B. Lambert - C.L. Lambert P. Rabourdin Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) TITULAIRES D. Dupuis - J.-F. Boitard - N. Brillant - A.-M. Janvrin - D.

Moizard - S. Poplain Membres Hors Conseil N. Bié - N. Camus - S. Klonfar - A. Parada Appel d’Offres TITULAIRES D. Dupuis - B. Fardeau - J. Marpeaux - R. Soret SuppléantS J.-F. Boitard - P. Delaloy - A.-M.Janvrin Liste Électorale TITULAIRES D.Dupuis - J.-F. Boitard - B. Fardeau - A.-M. Janvrin - A. Leboeuf - D. Moizard Membres Hors Conseil B. Lambert - N. Camus SYNDICAT SCOLAIRE (SIRIS) TITULAIRES (FÉROLLES) D. Dupuis - L. Bertrand - J.-F. Boitard (président) - K. M. Kim - A. Leboeuf - S. Poplain - TITULAIRES (Ouvrouer-Les-Champs) M. Chenet L. Monnot - V. Mazikou - A. Robert

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

Vivre à FÉROLLES 2 1 8  AU SER V I C E DES H A B ITA N TS Tous les ans, ils sont chargés de répartir l’enveloppe budgétaire destinée aux subventions en faveur des asso- ciations de la commune. Ils sont également responsables de la gestion des équipements de la commune (réser- vation des salles et du gymnase, location d’équipements divers…) afin que chaque association puisse profiter au mieux des services communaux pour poursuivre son développement et sa mission auprès de ses membres. I la COMMISSION « SPORTS, LOISIRS, culture et jeunesse » Les élus municipaux qui composent cette commission mettent en place des actions et animations pour Férolles et apportent leur soutien aux associations de la commune.

I LA chasse aux œufs Le samedi 15 mars 2017, la municipalité a organisé sa traditionnelle chasse aux œufs dans le parc de l’Abbé Picard. Malgré le temps maussade et la période de vacances pascales, les enfants sont venus accompagnés de leurs parents, frères et sœurs ou grands-parents afin de chercher, comme l’année dernière, les petites balles et de reconstituer un mot pour les plus petits ou de résoudre avec brio une énigme pour les plus grands. Un petit sachet d’œufs leur a ensuite été remis. Les parents quant à eux se sont réchauffés autour d’un café. Merci à tous pour votre participation ! Rendez-vous le samedi 31 mars 2018 !

Comme l’année dernière, la commission a géré une action en faveur du Téléthon, en partenariat avec l’école de Férolles et la MFR (Maison familiale rurale). Les élèves des deux écoles ont réalisé divers objets et le bénéfice de cette vente (396 €) a été reversé au Téléthon. I Le Téléthon à férolles

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

Vivre à FÉROLLES 2 1 8  AU SER V I C E DES H A B ITA N TS La naissance de ce festival vient de la volonté de la Mairie de Férolles de proposer à ses habitants un évé- nement culturel et convivial afin de faire découvrir des artistes locaux et de proposer des animations gratuites pour toute la famille, à l’occasion de la fête nationale du 14 juillet.

« Faites du foin : un nom soulignant l’envie de tous de faire la fête à la campagne, en toute simplicité, et qui colle parfaitement à l’idée de départ. Pour l’édi- tion 2017, c’est l’association « Secousses rurales » de Marcilly-en-Villette qui a brillamment relevé le défi. I De nombreuses animations les 13 et 14 juillet 2017 • Le 13 juillet : la soirée a été animée en première et en deuxième partie par le groupe des « Meat brothers », un show énergique interprété avec une complicité et un enthousiasme communicatifs. La soirée s’est poursuivie avec le traditionnel défilé aux lampions, accompagné par l’union musicale de Férolles, puis avec le feu d’arti- fice émerveillant les petits comme les grands.

• Le 14 juillet : après la commémoration et le pot de l’amitié, le groupe « Saxonium » a proposé un concert de musique classique à l’église. Ce trio de saxopho- nes Orléanais nous a présenté des standards de musi- que classique et de jazz mais aussi des compositions du groupe. Les animations ont continué tout l’après-midi. Au programme : structures gonflables, jeux en bois géants, fresque collaborative, découverte des arts du cirque, scène ouverte pluri-artistique ouverte aux jeu- nes artistes de la région. Pendant que chacun pouvait de restaurer sur place ou faire griller ses propres brochet- tes, le groupe « Fridakalo » (chansons espagnoles reprises en trio piano, voix et percussions), la troupe Expression (touche théâtrale durant l’intermède) et le groupe « Rue d’la vie » (issu de la rencontre de musiciens passionnés) se sont succédés afin d’animer le début de soirée.

La journée s’est terminée par le traditionnel cinéma de plein air, avec la projection du film « Cigarettes et cho- colat chaud », une comédie de Sophie Reine sortie en décembre 2016.

Une journée riche en moments conviviaux, découver- tes et animations ! « Faites du Foin » I « Faites du foin , qu’est-ce que c’est ? D’où ça vient ? On vous dit tout ! Rendez-vous l’année prochaine les vendredi 13 et samedi 14 juillet 2018 pour la prochaine édition !

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

Vivre à FÉROLLES 2 1 8  AU SER V I C E DES H A B ITA N TS I l’accueil de loisirs de férolles « LA CABANE AUX ENFANTS » L’accueil de loisirs est hébergé dans les locaux des activités périscolaires de l’école. La mairie met à dispo- sition le dortoir, le gymnase, la maison des associations, le parc et le stade.

Durant l’été, les repas, préparés par Dominique, la cantinière de l’école sont pris dans le restaurant scolaire. Cet accueil est ouvert la première semaine des vacances scolaires (hors vacances de Noël) et pendant une partie des vacances d’été, du lundi au vendredi, de 8h à 18h30.

I VACANCES D’HIVER 2017 La semaine du 13 au 17 février 2017 a été propice aux activités manuelles sur les thèmes de l’hiver et du car- naval pour 23 enfants présents. Ils ont créé des bonhommes de neige de toutes sor- tes (à l’aide de gobelets en plastique, en carton recyclé ou encore avec des chaussettes remplies de sable) et des mas- ques de carnaval. Les enfants ont également réalisé de petits monstres en pâte à sel et fait divers coloriages sur les thèmes proposés.

Un goûter dansant a clôturé la semaine avec dégusta- tion des roses des sables, préparées par les enfants. I VACANCES De Printemps 2017 Du 10 au 14 avril : une semaine avec pour thème « Bienvenue à Las Férolles .

Les enfants ont pu s’initier aux jeux des Casinos comme le Poker, le 421, le Bingo, le Black Jack, la roulette et tant d’autres. C’est lors de la « Soirée Familles » qu’ils ont montré à leurs parents de quoi ils étaient capables !

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

Vivre à FÉROLLES 2 1 8  AU SER V I C E DES H A B ITA N TS I VACANCES d’été 2017 « La Cabane aux Enfants » a été ouverte quatre semai- nes pendant la période estivale. Cette année, grâce à la prise en charge des transports pour les centres de loi- sirs par la Communauté de communes des Loges, les enfants ont pu bénéficier de belles sorties : la Mer de sable à Ermenonville (Oise), la Base de Plein Air et de Loisirs de Buthier (Seine-et-Marne), la Maison de la Magie à Blois (Loir-et-Cher) et le Parc de la Récréation à Monts (Indre-et-Loire).

• Du 10 au 13 juillet : sur le thème « Agents secrets », les enfants ont créé des cartes d’agents, d’espions et de détectives et fabriqué des jumelles.

Ils ont également réalisé des missions impossibles, résolu des énigmes et effectué un jeu de piste dans le village. • Du 17 au 21 juillet : le thème était « les vacances ». Qui dit vacances, dit châteaux de sable, bracelets bré- siliens, réalisations de cerfs-volants, bilboquet, création d’un plateau de billes….

• Du 24 au 28 juillet, puis du 31 au 4 août : projet « cirque et expressions corporelles ». Les enfants ont fabri- qué des balles de jonglage et se sont initiés ensuite à cette activité. Ils ont réalisé des maquillages, créé des tambours et des jeux à rythme et se sont exercés à la danse contemporaine, aux jeux de mime et aux jeux de rôles. I VACANCES De la Toussaint 2017 Du 23 au 27 octobre : une semaine avec pour thème « Sports et jeux en folie . Dès le lundi matin, les enfants ont découvert les nouveaux jeux achetés par la municipalité, grâce à un appel à projets subventionné par la Caisse d’allocations familiales (CAF).

C’était Noël avant l’heure !

Les plus petits se sont amusés sur des parcours de motricité, ont pu jouer aux ballons, participer à des Olympiades et à des jeux collectifs traditionnels. La semaine n’aurait pas été complète sans la fabrication de masques (qui font peur !) pour Halloween et de tarte- lettes de potimarron. Les plus grands se sont amusés pendant la journée des Olympiades, lors de l’après-midi « jeux démesurés » et jeux d’opposition. Ils se sont aidés pour la confection de la soupe de potimarron et les « Yeux de Dragons » qu’ils ont proposés aux parents au cours de la « Soirée Familles ».

La sortie à Center Parc a enchanté tous les enfants ! PROCHAINES OUVERTURES DE « La cabane aux enfants » • Du 26 février au 2 mars 2018 • Du 26 avril au 4 mai 2018 Pensez à inscrire vos enfants lors des séances d’inscriptions !

Sandillon - Férolles Entre Loire et Sologne

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 10 AU SER V I C E DES H A B ITA N TS I Les mAisons fleuries 2017 1re Catégorie : Maison avec jardin paysager visible de la rue 1 / ROGER Claude 2/ VILLOIN Alain 3 / KLONFAR Yvan 4 / ROY Guy MARTIN Gérard 5 / BEILLARD Pierre BOYER Michel 2e Catégorie : Maison avec végétalisation limitée sur l ’espace public ou visible de la rue (balcon ou terrasse) 1 / MERIDAN Xavier 2 / RENE Jean-Claude 2 / PEILLERON Colette Catégorie FERME 1 / BRIAIS Daniel fleurop Pépinières du Val de Jargeau Gérard Hillion Érables du Japon - plantes de terre de bruyère plantes rares D921 - Route de La Ferté Saint Aubin 45150 FéRoLLeS Tél.

02 38 59 83 56 contact@erableduvaldejargeau.fr www.erableduvaldejargeau.fr Les lauréats du concours réunis lors de la remise des prix le 6 octobre 2017

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 11 AU SER V I C E DES H A B ITA N TS la Bibliothèque municipale I L’équipe des bénévoles de la bibliothèque municipale de la commune s’est agrandie depuis la rentrée de septembre 2017, et vous présente ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2018. I La Bibliothèque Municipale est ouverte : • le lundi de 17h à 19h • le mercredi de 16h à 18h • le samedi de 10h30 à 12h •  sauf pendant les vacances scolaires (petites ou grandes) où seule la permanence du samedi est assurée ; Les emprunts de livres, albums, revues, CD et DVD sont liés à une inscription et à une cotisation annuelle de 5€ par famille, mais gratuité totale pour les enfants jusqu’à 16 ans.

Les enfants des écoles fréquentent la bibliothèque régulière- ment. Ils bénéficient d’un spectacle en décembre avec distri- bution de friandises.

Les adultes ont eu le plaisir, le 17 mars, de découvrir un auteur contemporain vivant grâce à « 1 000 lectures d’hi- ver », initié par le conseil régional, et mis en œuvre par le CICLIC. Vous avez également la possibilité de réserver des ouvrages de la Médiathèque du Loiret (catalogue consultable sur le site du conseil départemental du Loiret). 8 route de Jargeau - Férolles 02 38 59 81 44 chauffage - plomberie - électricité - énergies renouvelables Tél. 02 38 59 71 03 6, boulevard du Saumon - 45150 JARGEAU Commandez par Téléphone eT régler par Pascale Fleurs La municipalité remercie l’équipe de bénévoles qui assure tout au long de l’année l’accueil, l’animation et le bon fonctionnement de la bibliothèque.

Ces personnes ont aussi, à l’occasion d’une vente de livres, récolté 142 € au profit de la bibliothèque sonore du Loiret.

Elle souhaite également saluer l’investissement de Françoise Delville qui a souhaité cesser son activité à la bibliothèque. Connue de tous les lecteurs et passionnée par les livres, elle a participé activement à la vie de notre bibliothèque pendant de nombreuses années. Merci ! DÉcouvrez les nouveautés de La bibliothèque www.ferolles.fr > onglet « bibliothèque »

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 12 AU SER V I C E DES H A B ITA N TS Une section d’investissement équilibrée à 504 481 € LES dépenses D’Investissement LES RECETTES D’Investissement Une section dE FONCTIONNEMENT équilibrée à 875 674 € I FINANCES 2017 LES dépenses DE FONCTIONNEMENT LES RECETTES DE FONCTIONNEMENT I LeS RÉALISATIONS 2017 • Taxe d’habitation: 12,35 % • Taxe foncière sur le bâti : 16,20 % • Taxe foncière sur le non bâti : 42,50 % I Une fiscalité maitrisée en 2017 Débitmètre Réfection des accotements de la rue verte Éclairage public Réfection de la salle des NAP

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 13 Le Syndicat D’Intérêt Scolaire férolles - Ouvrouer (SIRIS) I I LE MOT DU PRéSIDENT Le Syndicat scolaire est un établissement public qui regroupe les communes de Férolles et Ouvrouer- les-Champs. Il a pour objet d’assurer la gestion et le fonctionnement des écoles. Il est doté d’un budget pro- pre d’environ 230 000 € alimenté par les participations des communes. À la rentrée de septembre 2017, les effectifs pour l’élémentaire sont de 117 élèves pour 5 classes dont 3 à Ouvrouer-les-Champs ; en maternelle, 58 élèves pour 3 classes.

Suite à la réforme des rythmes scolaires, les enfants ont classe le mercredi matin et le syndicat s’est chargé de la mise en place des NAP (nouvelles activités périscolaires).

Le président, Jean-François Boitard I INFORMATIONS PRATIQUES • Horaires d’ouverture des écoles • École maternelle de Férolles : de 8h50 à 12h et de 13h35 à 16h45 ; Mercredi de 8h50 à 12h ; NAP Vendredi de 13h45 à 16h45. • École primaire de Férolles : de 8h50 à 12h et de 13h35 à 15h45 ; Mercredi de 8h50 à 12h ; NAP : 15h45 à 16h45 – lundi, mardi, jeudi. Classe vendredi de 13h35 à 16h45. • École élémentaire d’Ouvrouer-les-Champs de 8h35 à 12h et de 13h20 à 15h30 ; Mercredi de 8h35 à 11h45.

NAP : 15h30 à 16h30 - lundi, mardi, jeudi. Classe vendredi de 13h20 à 16h30 • Vacances scolaires 2018 •  Hiver : du samedi 24 février au lundi 12 mars (matin) • Printemps : du jeudi 25 avril au lundi 14 mai (matin) • Eté : à partir du samedi 7 juillet •  Rentrée scolaire : le lundi 3 septembre I LA vie des écoles • Les enseignants : • École de Férolles - PS : Mmes Fourrier et Schubard (le jeudi) - 20 élèves - PS / MS : Mme Lemaire - 19 élèves -  GS : Mme Deschodt (directrice) et M. Hary (le lundi) - 18 élèves - CP : Mme Juteau - 24 élèves - CE1 : Mme Bonjean - 20 élèves • École d’Ouvrouer-les-Champs - CE2 : Mme Malbo - 23 élèves -  CM1 : M.

Varinot et Mme Curt (le vendredi) 21 élèves - CM2 : Mme Mathieu (directrice) - 29 élèves • Garderie périscolaire La garderie fonctionne en période scolaire les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7h à 8h50 et de 16h45 à 19h et le mercredi de 7h à 8h50. Tarifs : à partir du 8 janvier 2018, tarification suivant le quotient familial.

I MANIFESTATIONS ET ACTIVITÉS 2017/2018 •  Du 2 au 6 octobre 2017 : stage à l’école du cirque Grüss (St -Jean-de-Braye) avec spectacle le vendredi soir pour les écoles de l’école élémentaire de Férolles •  Du 14 au 20 mai 2018 : « classe découverte » des élèves d’Ouvrouer à Combloux (Savoie) •  Mardi 12 juin 2018 : soirée chants des écoles à Sandillon • Vendredi 22 juin 2018 : kermesse des écoles I LE PERSONNEL •  A.T.S.E.M : Laëtitia Guillen, Karine Chalopin et Pascale Villoin •  Agents d’animation pour la garderie : Michèle Chenault et Émeline Decourt • Agent d’entretien : Graziella Lartigue • Secrétaire du syndicat : Marie-Christine Ribot •  Directrice des NAP à Férolles : Véronique Chateigner •  Animatrices des NAP à Férolles : Karine Chalopin, Laëtitia Guillen, Emeline Decourt, Nathalie Hutteau et Graziella Lartigue.

•  Directrice des NAP à Ouvrouer-les-Champs : Margaret Gout •  Animatrices des NAP à Ouvrouer-les-Champs : Valérie Barruet-Fardeau, Ludivine Collet et Sandrine Aubier. I Association extérieure pour les NAP Stéphanie Tallon, intervenante en anglais I TRANSPORT SCOLAIRE • Matin : départ du parking des écoles de Férolles pour Ouvrouer-les-Champs à 8h30 • Le soir : retour parking des écoles pour Férolles à 16h50.

AU SER V I C E DES H A B ITA N TS

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 14 AU SER V I C E DES H A B ITA N TS Le samedi 14 octobre, le CCAS de Férolles a offert son traditionnel repas des Anciens aux personnes âgées de 65 ans et plus.

Environ 70 personnes ont répondu présents à cette invitation. Cette année, les doyens de l’assemblée étaient Mme Jeanine Farnault et M. Lucien Marpeaux. Un présent leur a été remis ainsi qu’à Mme Liliane Vallée, doyenne de la commune.

Accompagnée de son accordéon, de son époux à la console et de leurs deux petits chiens, Mme Martine Latour de Selles-sur-Cher a chanté et fait danser nos aînés. L’après-midi musicale a été complétée par un intermède réalisé par les enfants de la troupe théâ- trale férolliote « Artist’ella ». Ils nous ont brillam- ment donné un aperçu du spectacle « Sketchs and rock » qu’ils ont ensuite présenté le 3 décembre. Nos anciens ont apprécié leur interprétation ainsi que la magnifique voix de Mélina Bourgeix.

Juste avant les fêtes, les membres du CCAS ont dis- tribué un colis confectionné par le caviste de Jargeau aux personnes âgées de 70 ans et plus n’ayant pu assister au repas.

I Le rôle du CCAS Le CCAS est une institution d’action sociale et, à ce titre, met en place une série d’actions générales de pré- vention et de développement social dans la commune, tout en collaborant avec des institutions publiques et privées.

Pour cela, il développe des activités et missions ayant pour but d’assister et de soutenir des populations telles que les personnes en situation de handicap, les familles en difficulté ou les personnes âgées. Dans le cadre de ses missions légales, le CCAS s’investit dans des demandes d’aide sociale, notamment : •  l’aide médicale (placements dans des institutions médicales spécialisées), • l’aide juridique (placements sous tutelle), • l’aide de veille sanitaire (dispositif canicule), et les transmet aux autorités ayant en charge de prendre ces décisions, telles que le conseil général, la préfecture ou les organismes de sécurité sociale.

Dans le cadre de ses missions facultatives qui consti- tuent souvent l’essentiel de la politique sociale de la commune, le CCAS s’occupe de services tels que : • les secours d’urgence (comme la prise en charge de 50 % de la location de la téléalarme « Présence verte» ou d’une partie des frais de portage des repas à domicile pour les habitants de la commune qui n’ont plus la capacité de préparer leur repas), • les colis alimentaires à travers la banque alimentaire, • l’organisation de manifestations (repas, animations et visites) à destination des personnes âgées ou en situa- tion de vulnérabilité, • le soutien et conseil dans la conduite des démarches administratives.

. I Le CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS) Informations utiles : • Aide sociale de Jargeau - Tél. 02 38 46 85 52 • C2S (portage des repas) à Jargeau - Tél. 02 38 59 76 80 • Association d’aide à domicile aux personnes âgées à Tigy Tél. 02 38 58 11 54 • Soins à domicile, secteur La-Ferté-Saint-Aubin / Jargeau Tél. 02 38 76 09 02 • Aide aux mères de familles - Tél. 02 38 53 44 43 • Caisse d’Allocations Familiales du Loiret - Tél. 08 10 25 45 10 • Maison de la justice et du droit - Tél. 02 38 69 01 22, pour répondre à toute question juridique de quelque ordre que ce soit.

Repas des Anciens, le 14 octobre dernier

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 15 AU SER V I C E DES H A B ITA N TS Les produits demandés sont des denrées non périssables dont la liste demeure inchangée : denrées alimentaires (pâtes, riz, café, chocolat, conserves de légumes ou de plats cuisinés…) ou produits d’hygiène (dentifrice, gel douche, shampooing, lessive, produits d’entretien…). La part collectée par l’intermédiaire des municipalités représente 15 % du total collecté. En 2016, la banque alimentaireduLoiretarécupéré1292tonnesdeproduits dont 1 053 tonnes ont ensuite été redistribuées à des associations ou des CCAS. 16 300 personnes ont ainsi pu bénéficier de cette aide qui représente 2,1 millions d’équivalent/repas.

Environ 14% de la population française vit en-dessous du seuil de pauvreté (993 € pour une personne seule).

Continuons donc à nous mobiliser afin d’aider les plus démunis. Vendredi 13, des dépliants ont été distribués à la sor- tie de l’école. Le lendemain, un appel aux dons a été organisé au cours du repas du CCAS, placé sous le signe de la couleur rose. 545 euros ont ainsi pu être récoltés et ont été reversés à l’association « À Chacun son Everest . Créée en 1994 par le docteur Christine Janin et le professeur Baruchel, cette association aide les femmes en rémission d’un cancer du sein et les enfants atteints de cancer ou de leucémie à « guérir mieux » grâce à l’ascension de « leur Everest ». Grâce à un accompagnement global, psychologique et physique, elle les aide à reprendre confiance en eux, se réconcilier avec leur corps, partager leur vécu avec d’autres malades et retrouver un élan de vie pour un nouvel avenir.

Les ressources collectées auprès du public représentent 26 % des ressources de l’association, permettant ainsi de contribuer aux diverses charges d’hébergement, d’alimentation, d’encadrement, de déplacement et d’activités liés aux séjours des personnes souhaitant se reconstruire. Un remerciement particulier à tous les généreux dona- teurs et rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles animations de sensibilisation !

Un grand merci aux écoliers de Férolles qui sont venus avec leur enseignante apporter des produits à la mairie. Sur les 152 kg qui ont été remis à la banque alimentaire, 70 kg ont été offerts par les enfants de l’école maternelle et 40 kg par ceux de l’école élémentaire.​ Banque alimentaire du loiret I Chaque année, la Banque Alimentaire organise une collecte nationale de denrées.

Le CCAS est en charge de cette action qui a eu lieu à la mairie les vendredi 24 pour les enfants des écoles et samedi 25 novembre, de 9h00 à 12h00, pour les administrés. Octobre Rose I Cette année, le CCAS a décidé de répondre à l’appel du Comité féminin du Loiret, le COFEL, afin de se mobiliser pour le dépistage du cancer du sein chez la femme, dans le cadre des animations d’Octobre rose.

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 16 AU SER V I C E DES H A B ITA N TS Depuis plus de 50 ans, notre association est spécialisée pour l’entretien du logement, du linge, l’aide à toilette, la préparation des repas, les courses, la téléassistance, le jardinage et bricolage entre autres. Nous intervenons auprès de tout public, notamment pour aider les personnes dépendantes, handicapées, en difficulté, mais aussi auprès des personnes âgées, des personnes à l’autonomie réduite suite à un accident par exemple ainsi que les actifs.

I Notre personnel intervenant •  11 auxiliaire de vie sociale (titulaire du diplôme d’Etat) •  4 employés à domicile (titulaire d’un BEP OU CAP en rapport avec le secteur de l’aide à domicile ou en-cours de validation du DEAVS) • 17 agents à domicile Aujourd’hui nous intervenons chez 260 usagers soit 36 000 heures.

Notre mission : faire en sorte que les personnes puissent rester à leur domicile au milieu de leurs souvenirs. I Agrandissement de notre secteur géographique d’intervention Depuis plusieurs années nous intervenons sur les communes suivantes : Darvoy, Férolles, Jargeau, Neuvy- en-Sullias, Ouvrouer-les-Champs, Sandillon, Sigloy, Tigy, Vannes-sur-Cossons, Vienne-en-Val. Depuis cette année, nous intervenons en plus sur la commune de Saint-Denis-de-l’Hôtel et la commune de Châteauneuf-sur-Loire.

I notre équipe administrative Le 2 septembre 2017, lors du forum des associations, fête du sport et des loisirs, organisé par les mairies de Jargeau et Saint-Denis-de-l’Hôtel. De gauche à droite : mesdames Séverine Bayeul (accueil et secrétariat), Nadine Rativeau (chargée de planning), Brigitte Loiseau (comptable) et Edwige Blanchard (responsable d’entité) I L’Union Nationale de l’Aide, des Soins et des Services aux domiciles (UNA) Où et quand nous contacter ? Aide à domicile UNA ASSOCIATION CERTIFIÉE QUALISAP ET NF EN ISO 9001 6 rue du 20 Août 1944 - BP N° 2 - 45510 TIGY Tél. 02 38 58 11 54 - una45tigy@gmail.com Ouvert : Lundi et mardi : 9h -12h et de 16h30 - 17h30 Du mercredi au vendredi : 9h - 12h et de 14h- 17h30 Nous sommes à votre entière disposition pour toutes informations complémentaires.

ÉlectricitÉ gÉnÉrale chauffage Électrique antenne tv • DÉpannage Motorisation portails sarl Dubois Thierry Électricité tél. 02 38 59 96 65 26 bis, route de tigy- 45150 Jargeau duboisthierry-45@orange.fr www.dubois-electricite-jargeau.fr

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 17 Z o o m s u r … Voilà presque dix années que notre village souffrait d’une vacance commerciale. Le nouveau bâtiment en construction sera un véritable poumon pour l’attractivité de notre centre bourg et vos élus ont souhaité soutenir ce projet structurant. Le projet, la volonté et les compétences de Monsieur Laurent DUPLAA ont séduit le conseil municipal pour garantir l’installation d’un nouveau commerçant sur la commune.

Les nombreuses marques de soutien de la population, ainsi que l’appui des différents partenaires financiers (État, Région, Département et réserve parlementaire) vont, enfin, permettre de concrétiser un nouveau lieu de vie pour répondre aux besoins de tous les habitants, surtout pour les personnes les plus fragiles et les plus dépendantes.

Principalement axé sur des activités de restauration, ce commerce proposera également un bar, une épicerie de première nécessité et de multiples services de proximité (dépôt de pain, journaux…). La caducité du Plan d’occupation des sols (POS) ayant entrainé la perte pour la Commune d’un certain nombre de compétences en matière d’aménagement de son territoire, le conseil municipal en session ordinaire du 15 septembre 2017 a décidé à l’unanimité d’engager une procédure d’élaboration d’un PLU. Ce travail va débuter en 2018.

Qu’est-ce que le PLU ? C’est un document d’urbanisme élaboré en concertation avec la population et les personnes publiques associées (État, chambres consulaires, communes voisines, EPCI…). Ce document porte la vision de l’aménagement du territoire à une échelle de réflexion de 10 années. Cette réflexion est multithématique pour une vision partagée du territoire sur des sujets portant sur l’habitat, la mobilité, l’activité économique et sociale, les équipements structurants, l’environnement… LA démarche Un nouveau commerce À FÉROLLES I Vue en 3D du futur commerce «Le Férolliot», route de Sandillon Crédits : MJL architecte QU’EST-CE QU’UN PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) ? I ➔ Diagnostic territorial préalable Identification des problématiques de la commune et synthèse prospective Présentation du diagnostic ➔ PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durable) Définition et projet des objectifs communaux, la vision de référence ➔ élaboration du règlement Orientation d’aménagement et de programmation Avis des personnes publiques Enquête publique ➔ Approbation du PLU par le Conseil Municipal Suite à la prise en compte des avis des personnes publiques et les demandes de l’enquête publique jugées recevables, la Commune approuve le règlement du PLU

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 18 In f o r m a t i o n s p r a t i q u e s Mairie Tél. 02 38 59 73 01 - Fax : 02 38 59 98 45 www.ferolles.fr mairie.ferolles@wanadoo.fr Ouverture au public • Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 14h à 18h • Mercredi et samedi : de 9h à 12h PERSONNEL •  Secrétaires : Carine FOURNIVAL et Maryse BALOU •  Agents techniques : Martial GIRARD et Cédric DURAND •  Agent de restauration : Dominique PIGHETTI •  Agents d’entretien : Maryline FRATTINI, Graziella LARTIGUE et Nathalie HUTTEAU Permanences Maire M. David DUPUIS le vendredi de 17h à 18h adjoints Mme Sylvie POPLAIN (1re adjointe) le vendredi de 16h à 17h M.

Bruno FARDEAU (2e adjoint) sur rendez-vous • Gendarmerie : 17 • Brigade de Jargeau : 02 38 46 83 70 • Pompiers : 18 •  Centre de secours de Jargeau : Tél. 02 38 59 73 24 / 02 38 59 73 26 • Pour tout renseignement : Enseignement •  École maternelle de férolles Tél. 02 38 57 20 09 •  École primaire et garderie de férolles Tél. 02 38 59 76 55 • École élÉmentaire d’Ouvrouer-les-Champs Tél. 02 38 59 91 88 •NAP & accueil de loisirs Tél. 02 38 59 76 55 - polejeunesseferolles@gmail.com •  Cantine scolaire Tél. 02 38 57 21 33 • Secrétariat SIRIS : Tél. 02 38 46 19 03 Maison Familiale Rurale Mme Cécile RODDIER - Tél.

02 38 59 73 04 Perception M. Bruno CROIBIER, percepteur 3, rue Gambetta - BP 71 45110 Châteauneuf-sur-Loire - Tél. 02 38 58 40 39 t045006@dgfip.finances.gouv.fr •  ouvert le lundi, mardi , mercredi et jeudi de 8h30 à 12h30 Ordures Ménagères SICTOM - Tél. 02 38 59 50 25 www.sictom-chateauneuf.fr - Sictom@sictom-chateauneuf.fr Collecte tous les lundis (à partir de 5 heures) •  Déchetterie de Jargeau ouverte le mardi, mercredi, vendredi et samedi (9h - 12h / 13h - 17h) et le lundi et jeudi (13h - 17h) Culte Père Sylvestre NDAGIJIMANA Tél. 02 38 59 02 35 - paroissejargeau@orange.fr Aide à domicile UNA - 5, rue du 20 Août 1944 à TIGY Tél.

02 38 58 11 54 Infirmière Mme Ameline FOUTRIER- Tél. 02 38 46 17 00 Aide sociale Maison du Département 1 A, rue des Maraîchers à Jargeau - Tél. 02 38 46 85 50 conciliateur de justice Tél. 02 38 59 70 39 (mairie de Jargeau) Taxi Taxi de Férolles - Tél. 06 70 34 82 76

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 19 In f o r m a t i o n s p r a t i q u e s Les Tarifs municipaux I I Location des salles communales réservation en mairie maison des associations Location jusqu’à 22h • 1 jour : 150 € • 2 jourS : 230 € Hors Commune • 1 jour : 320 € • 2 jourS : 520 € salle des fêtes • 1 jour : 270 € • 2 jourS : 370 € Hors Commune • 1 jour : 550 € • 2 jourS : 750 € I cimetière Concession Cimetière • Concession 50 ans : 80 € • Concession 30 ans : 60 € • Frais d’inhumation : 30 € Cavurne (concession + cavurne) • Concession 30 ans : 650 € • Concession 15 ans : 370 € • Dépôt d’urne : 30 € Jardin du Souvenir • Dispersion des cendres : 50 € À NOTER Merci d’avertir les services de la mairie en cas de déménagement pour la résiliation de vos contrats eau et assainissement.

I EAU • Remplacement compteur ou travaux sur réseau (suite à négligence) : 100 € ht (forfait main d’œuvre déplacement et fourniture) •  Prix du mètre cube (hors assainissement) : 0,68 € ht • Abonnements annuels HT : diamètre 15 mm : 37,05 € diamètre 20 mm : 37,05 € diamètre 30 mm : 51,53 € diamètre 40 mm : 51,95 € I assainissement • Prix du mètre cube 1,95 € ht • Abonnements annuels : 80 € ht •  Participation aux travaux de construction du réseau d’assainissement : 900 € ht •  Participation pour assainissement collectif (PAC) : 2 280,00 € ht par habitation raccordée (exclusivement pour les constructions neuves sans installation autonome)

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 20 Pièces désirées Où s’adresser ? Pièces à fournir Coût Observations Convention d’un Pacte civil de solidarité (Pacs) Mairie Déclaration conjointe d’un Pacs et attes- tation sur l’honneur de non-parenté, non alliance et résidence commune, Acte de naissance de chacun et carte d’identité de chacun Gratuit Extrait d’acte de naissance Mairie du lieu de naissance Indiquer date de naissance, nom, pré- noms, nom de jeune fille pour les fem- mes mariées Gratuit Joindre une enveloppe timbrée. Les personnes de nationalité française, nées à l’étranger doivent s’adresser au Service central de l’Etat Civil,- 44941 Nantes cedex 9.

Extrait d’acte de mariage Mairie du lieu du mariage Indiquer la date du mariage, noms et prénoms des époux. Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse. Extrait d’acte de décès Mairie du lieu du décès Indiquer la date du décès, nom, prénoms du défunt. Gratuit Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse. Certificat de vie, de célibat, de non remariage, de non divorce Dans toutes les mairies Livret de famille, carte d’identité ou extrait de naissance Gratuit Livret de famille Mairie du lieu du mariage En cas de perte, fournir l’état civil des conjoints et des enfants Gratuit En cas de divorce, l’ex-époux pourra obtenir un duplicata Carte d’électeur Mairie du domicile Livret de famille ou carte d’identité, jus- tificatif du domicile (quittance de loyer, facture EDF, etc.) Gratuit Inscription avant le 31/12, avoir 18 ans, et être de nationalité française.

Carte nationale d’Identité (valable 15 ans pour les adultes et 10 ans pour les enfants) Mairie équipée de stations d’enregistre- ment pour passeport biométrique (liste sur demande en mairie) • 2 photos d’identité récentes et identi- ques, copie intégrale d’acte de naissance (sauf pour renouvellement), • justificatif de domicile (factures EDF, téléphone), carte ou passeport à remplacer ou décla- ration de perte.

GRatuit (sauf pour perte) • Pour les mineurs : autorisation du père ou de la mère ; • en cas de divorce : dispositif du jugement ou autorisation écrite de l’ex époux. • En cas de naturalisation : document prou- vant la nationalité française. • Pour les jeunes majeurs vivant chez les parents : carte de Sécurité sociale, attestation des parents et carte d’identité des personnes qui hébergent. Passeport (valable 10 ans pour les adultes, 5 ans pour les enfants) Timbre fiscal Casier judiciaire Service central du casier judiciaire à Nantes Etat-civil complet (joindre une copie de la carte d’identité) et indiquer son adresse Gratuit Casier Judiciaire National 44317 NANTES CEDEX 3 Certificat de nationalité Greffe du tribunal d’ins- tance du domicile Livret de famille et toute pièce prouvant votre nationalité française Gratuit Légalisation de signature Mairie du domicile Signature à faire à la mairie Gratuit Visa de permis de chasser Examen du Permis de chasser Fédération départemen- tale des chasseurs Fédération départementale des chasseurs Rue Paul Langevin - 45100 Orléans Tél.

02 38 69 76 20 - Chasseurs.loiret@wanadoo.fr Formalités pour mariage Se présenter à la mai- rie au plus tard 21 jours avant la date prévue Extrait de naissance délivré en vue de mariage pour chacun des futurs époux, justificatif de domicile, liste des témoins Gratuit Copie de la carte d’identité pour les témoins. Déclaration de naissance Se présenter à la mairie du lieu de la naissance dans les 3 jours Certificat d’accouchement, livret de famille Gratuit Un carnet de santé vous sera délivré, conser- vez-le précieusement et mettez-le à jour, il vous sera toujours demandé.

Déclaration de décès Se présenter à la mairie dans les 24 h Livret de famille, certificat de décès Gratuit Reconnaissance d’un enfant Se présenter dans une mairie Carte nationale d’identité des parents, justificatif de domicile Gratuit Permis de construire, d’aména- ger et de démolir, Déclaration préalable Mairie Dossier en 2 exemplaires (déclaration préalable) ou 4 exemplaires, imprimé de permis de construire, plan de masse, plan de situation, devis, plans cotés dans les trois dimensions de la construction Gratuit Validité : 2 ans Certificat d’urbanisme Mairie Dossier en 2 exemplaires (CU d’informa- tion) ou 4 exemplaires (CU d’opération), plan de masse, plan de situation Gratuit Validité : 18 mois Recensement militaire Mairie du domicile Livret de famille, carte d’identité, justifi- catif de domicile Gratuit A faire à 16 ans, dans le mois de naissance.

In f o r m a t i o n s p r a t i q u e s En savoir plus : Pour Connaître vos droits, effectuer vos démarches,consulter des fiches pratiques…

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 21 In f o r m a t i o n s p r a t i q u e s NaissanceS • 20 mars Léo ROUSSEAU • 3 Juin Justin CHENAULT • 22 Juin Sasha BERTHIAS • 8 août Camille LINARD • 9 août Mya MAILLOT • 25 août Jade COPY • 6 septembre Rose LACROIX • 25 octobre Léon DONY • 25 octobre Olympe PELLEGRIN Mariages • 6 mai  Ghyslaine SERAIN & Éric RENE • 20 mai  Stéphanie BIDAULT & Éric BOURGEOIS • 8 juillet  Marie-Joseph REGNIER & Gaspard GUIMARAES • 12 août  Julie CHARPENTIER & Guilhem GUYONNET • 19 août  Séverine DEWAELE & Ludovic BILLOUX L’ÉTAT-CIVIL 2017 I • 5 février Danielle NAUD, épouse NOÉ • 25 mars Corinne CHEREL, épouse SALAS • 4 avril Yvette FRAYSSE, épouse BESSE • 18 avril Simone NICOLAS, épouse MAGISTRIS • 6 mai Jean COEFFE • 5 juin Denis NÉDÉLEC • 23 juin  Raymonde GATELLIER, épouse MASSAS • 3 octobre Suzanne NOÉ, épouse MERCIER • 6 novembre Marc MERCIER • 27 novembre Emilie LEBÉ, épouse BOULAND Décès Tél.

02 38 59 72 67 Port. 06 82 43 58 81 71 route de la Ferté 45150 Férolles guillaume.dumuis@wanadoo.fr ets guillaume dumuis ENTRETIEN - DÉPANNAGE & INSTALLATION CHAUDIÈRE & RÉGULATION GAZ & FIOUL

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 22 v i e a s s o c i a t i v e I les associations À FÉROLLES • Amicale des Anciens Pompiers de Férolles Lilian LEQUITTE 23, route de Sully - Férolles Tél. 02 38 59 80 92 • Amicale des Cheveux Blancs Andrée RAMOND 38, rue du Vignou - Férolles Tél. 02 38 59 79 89 • Artist’ella Robin BLANCHARD 7, allée des Erables - Férolles Tél. 06 24 85 01 62 • Association dechasse Yannick Constantin Tél. 02 38 59 88 56 • Association desParents d’Élèves (APE) Stéphanie COUANNAULT 18, route de Sandillon- Férolles Tél. 02 38 46 05 44 ape-45150@gmail.com • Choralia Patricia BERTRAND 416, rue Champcrapaud Sandillon Tél.

02 38 59 75 01 choralia@gmail.com • Comité des Fêtes Bruno BAUDU 12, route de Darvoy - Férolles Tél. 02 38 59 90 29 • École de Danse Agnès Vacquerel 8, lotissement des Ouches Férolles Tél. 06 12 65 35 86 • École de Musique Liliane CHAMBOLLE 15, rue de Valbert – Jargeau Tél. 02 38 59 92 30 • Expression Nicolas DUPUIS 134, rue de la Féculerie Sandillon Tél. 06 77 39 41 65 Expression45@sfr.fr • FNACA Pierre CHAMBOLLE Rue de Chérelle - Férolles • Groupement Indépendant des Parents d’Élèves Émilie DROMARD 2, rue des Chaintres - Férolles Tél. 06 12 96 65 59 gipe.45150@gmail.com • Judo Arts Martiaux Frédéric FERNANDEZ 10 bis, rue de la Motte - Darvoy Tél.

02 38 59 10 83 judoamferolles@free.fr • Maison Familiale Rurale Cécile RODDIER 7, route de Darvoy - Férolles Tél. 02 38 59 73 04 mfr.ferolles@mfr.asso.fr • MILLENIUM 3 Wilfrid MURILLO 18, route de Villiers - Férolles Tél. 02 38 58 87 09 • PHOENIX 45 Sophie DESPIGNES 137 rue des Allots – Sandillon Tél. 06 07 86 79 54 association.phoenix45@gmail. com • Rando Férolles Jocelyne MARPEAUX 30, rue de Faussature - Férolles Tél. 02 38 59 95 18 rando.ferolles@orange.fr • Tennis Club de Férolles tennisclubferolles@gmail.com • Tennis de Table de Férolles Denis MARPEAUX 128, route de La Ferté - Férolles Tél.

06 71 57 36 00 • La Troupe des Salopettes Brigitte CHEMIN 10, route de Tigy - Férolles Tél. 02 38 58 87 43 troupedessalopettes.fr • Union Musicale Michelle ARIBAUD La Pharmacie - Férolles Tél. 02 38 58 35 19

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 23 v i e a s s o c i a t i v e Amicale des cheveux blancs I L’Amicale des Cheveux Blancs vous souhaite une bonne et heureuse année. Que 2018 vous apporte joie, bonheur et bonne santé pour tous les vôtres. Si vous le souhaitez, vous pouvez nous rejoindre au Club. Nous serons heureux de vous y accueillir. Nous nous réunissons tous les mardis après-midi de 14h à 18h. Je vous remercie par avance. Andrée Ramond, présidente Artist’ella Théâtre I Théâtre Association loi 1901 va entrer dans ses dix ans d’existence. Des années de joies multiples axées vers les mêmes objectifs : enseigner les « choses » du théâtre, consti- tuer un groupe de jeunes comédiens, écrire et créer des spectacles et les montrer.

Parmi nos créations, il y a eu : Les sorcières existent mais les fées aussi, Où es tu Père Noël, Cantamania, Si la colo m’était contée, Les sales gos- ses jouent Molière, Saltimbancale, Le grenier de Mamie, et, en collaboration avec l’Union musicale de Férolles / Marcilly-en-Villette Chante Paris chante jouée en juin dernier à la Maison des Arts et de la Musique d’Or- léans, tous de jolis succès comme Sketchs and Rock pré- senté le 3 décembre 2017 à Férolles. 2018 sera donc placée sous le signe de notre anniver- saire. Devant la réussite de Chante Paris chante et le souhait de ses participants, nous rejouerons ce spec- tacle musical (revisité) qui a permis aux comédiens de découvrir le monde du théâtre chanté et aussi des révélations comme notre talentueuse Mélina Bourgeix déjà très appréciée et que nous avons revu en récital le 3 décembre dernier.

Artist’ella dirigée par des bénévoles amateurs passion- nés, Claire Blanchard, Florence Lemaire, Christine Rovira, Sébastien Mauillon et moi-même n’ont qu’une exigence : faire découvrir aux petits et grands enfants ce monde étrange et jouissif qu’est le théâtre et la chaleur unique de ses planches. Jouons ensemble pourrions- nous résumer. Nous tenons à souligner le montant dérisoire de la cotisation (50 €/an). Ceci est volontaire de notre part. Le théâtre doit être une activité offerte à toutes les familles, aisées ou pas.

Encore merci à la commune de Férolles de nous aider en ce sens en nous permettant d’utiliser ses locaux gra- tuitement ainsi qu’à la troupe Expression pour le prêt de sa scène.

 Robin En savoir plus • Atelier répétitions : tous les mardis de 18h30 à 20h15 salle des Associations. • Contact : 06 24 85 01 62 - artistella45@gmail.com

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 24 v i e a s s o c i a t i v e I Association des parents d’élèves DES ÉCOLES DE FÉROLLES ET D’OUVROUER-LES-CHAMPS (APE) Depuis l’assemblée générale du 29/09/17, le bureau a été reconduit et se compose de : Stéphanie Couannault (présidente), Céline Lemaur (présidente suppléante), Valérie Barruet (trésorière), Margaret Gout (secrétaire) et Sandrine Bertrand (secrétaire adjointe).

L’APE a pour but d’organiser des manifestations ou opé- rations afin de subventionner les écoles grâce aux béné- fices ainsi récoltés (pour l’année 2016/2017, 6 400 € leur ont été versés).

Ces subventions serviront à financer des projets et du matériel pédagogique ainsi que par- tiellement ou en totalité les sorties scolaires et classes de découverte de nos enfants. Sans cet apport, ces sor- ties seraient pour la majorité à la charge des familles en totalité, ou tout simplement supprimées !! Afin que l’association puisse perdurer (ainsi que les manifestations qui y sont associées), l’aide des familles est fondamentale, notamment pour la kermesse avec la tenue des stands qui demande le plus de volontaires.

L’APE remercie d’ailleurs les parents qui se sont, d’ores et déjà, portés volontaires pour aider ponctuellement lors de nos diverses manifestations et espère en avoir encore d’autres ! I Les manifestations 2018 à retenir • Après-midi « galette des rois » avec les enfants le samedi 13 janvier 2018. Au programme : jeux et animations diverses, de 15 h 00 à 17 h 30 à la salle des fêtes de Férolles. • Opération « Objets créatifs » en janvier/ février • Opération « chocolats de Pâques » en mars. •Vide-grenier à la salle des fêtes de Férolles le dimanche 25 mars 2018, de 9h à 18h.

• La soirée chants à Sandillon (entrées au profit de la coopérative scolaire et à l’entracte stands buvette/gâteaux tenus et au profit de l’APE) le 12 juin.

• Kermesse le vendredi 22 juin. De 17h à 19h : amusements à travers différents jeux, avec stands collations et rafraîchissements. Aux environs de 19h30 : tirage des gros lots de la tombola ! Puis dîner « pique- nique sur l’herbe » et danses animées. • Après-midi « En attendant Noël » le samedi 24 novembre. Au programme : enfants déguisés, jeux et animations diverses, de 15h à 17h30. • Opération vente de chocolats de Noël en novembre. L’équipe de l’APE rejoignez-nous : ape.45150@gmail.com www.facebook.com/ApeEcolesFerollesOuvrouerLesChamps

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 25 v i e a s s o c i a t i v e choralia la chorale de férolleS I I la chorale de Férolles, c’est : • Nicolas, notre chef de chœur depuis début 2016 •  Bruno, notre pianiste, depuis la création de la chorale •  un groupe de choristes d’environ 28 chanteuses et chanteurs, qui ne demande qu’à s’agrandir ! Si l’envie de chanter vous prend, n’hésitez pas, venez vous joindre à nous !

Nous répétons tous les lundis à 20h30 à la salle de musique, place de l’église I En 2017, nous avons : •  chanté à la messe de St Vincent, le 21 janvier •  proposé un concert de Printemps le 11 mars à la salle des fêtes •  partagé le concert organisé par L’Union musicale, le 1er avril •  assisté à l’opérette La vie Parisienne à Montargis, le 12 novembre •  participé aux rencontres de Vienne-en-Val, le 2 décembre •  présenté notre traditionnel concert de Noël, le 10 décembre I Nos projets pour 2018 : • un concert de printemps le 24 mars •  une participation au concert de l’Union Musicale, le 14 avril •  une soirée consacrée à commémorer le centenaire de l’Armistice de 1918, le 10 novembre • notre concert de Noël le 16 décembre I le bureau : - présidente : Patricia Bertrand - vice présidente : Colette Peilleron - trésorière : Céline Legrain - trésorière adjointe : Eliane Houry - secrétaire : Michèle Champion - secrétaire adjointe : Chantal Fradet Vous pouvez nous joindre sur : choralia@gmail.com

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 26 v i e a s s o c i a t i v e I Comité des fêtes Meilleurs voeux aux habitants de Férolles pour cette nouvelle année de la part de l’équipe du Comité des fêtes de Férolles. I Les animations de l’année 2017 : JANVIER • Vendredi 6 janvier : assemblée générale • Samedi 7 janvier : remise des récompenses pour les maisons illuminées • Jeudi 19 janvier : préparation des fleurs pour le sapin de la Saint Vincent • Samedi 21 janvier : la Saint Vincent, journée de festi- vités qui démarre à 8h dans le bois : abattage de l’arbre choisi par les futurs rois, dégustation de vin chaud et de boudins grillés, vin d’honneur chez les anciens et les futurs rois, le repas du midi préparé par le Comité des Fêtes, la messe où la passation du titre se déroule entre les couples royaux, le vin d’honneur avec l’élection du roi et de sa reine 2018 et la journée se finit par un bon repas préparé par La Sauvagine.

FéVRIER • Samedi 11 février : la soirée moules-frites avec une animation musicale qui a réuni 120 personnes. • Samedi 18 février : notre premier loto de l’année. JUILLET • Samedi 1er juillet : la course cycliste de l’UFOLEP. • Le jeudi 13 et le vendredi 14 juillet : Faites du foin organisée par Secousses Rurales et la commune. Le Comité des Fêtes gère : le défilé du 13 juillet accom- pagné de l’harmonie de Férolles et les pompiers de Jargeau, le feu d’artifice, la buvette et le stand de sau- cisses/frites sur les 2 jours.

• Dimanche 23 juillet : le concours de pétanque avec la participation de 70 équipes. OCTOBRE • Samedi 21 octobre : le 2e loto de l’année De plus, le Comité des Fêtes participe à toutes les com- mémorations officielles sur Férolles. Nous remercions toutes les personnes qui participent à nos manifestations et cela nous encourage à continuer pour animer notre commune. Nous remercions aussi la municipalité pour le soutien qu’elle nous apporte. MENEAU GERIN SARL 45510 NEUVY EN SULLIAS - ZAC de la Grande Bourrelière Tél. 02 38 58 13 10 - FAX 02 38 58 58 21 sarlmeneaugerin@free.fr - www.meneau-gerin.fr // TERRASSEMENT //ASSAINISSEMENT // TRAVAUX PUBLICS PoSe foSSe touteS eAux nouveLLeS noRmeS LivRAiSon touS voLumeS : SAbLe, gRAvieR… Réfection / AménAgement de couR… évAcuAtion / niveLAge teRRe détection de cAnALiSAtion PAR PASSAge de cAméRA /nettoyAge de teRRAinS / bRoyAge de végétAux / viAbLiSAtion teRRAinS / RAccoRdement PAviLLonS / chemin d’AccèS / LocAtion d’enginS Avec chAuffeuRS… Soirée Moules-frites du 11 février 2017 Lors de la Saint Vincent 2017, abattage de l’arbre

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 27 v i e a s s o c i a t i v e Spectacle à l’Espace Florian à Châteauneuf-sur-Loire École de danse de férolleS I Pour cette nouvelle saison 2017-2018, l’école de danse compte 325 adhérents répartis dans 23 cours. Nos 7 professeurs animent du lundi matin au samedi midi avec des cours de danse : Modern Jazz, Zumba, Hip Hop mais également de gymnastique : Cardio dance, stretching, Taf Caf, Step et Renfort. I Cette année plusieurs nouveautés : Le lundi matin, réveil musculaire à 9h30 et renfort musculaire à travers le ballon à 10h30 mais aussi le samedi matin, Dance party à 9h30 et un cours de Zumba débutants à 11h30.

Plusieurs stages vous seront proposés, ouverts aussi aux extérieurs de l’association, notamment des stages de danse africaine le 4 février et le 27 mai. Nous organiserons le traditionnel goûter des enfants le 17 mars et le buffet de fin d’année le 29 juin. N’hésitez pas à nous rejoindre, des places restent encore disponibles sur certains cours.

Pour tous renseignements : ecoledanseferolles@gmail.com Nous vous invitons à suivre notre actualité sur notre compte Facebook ecole de danse Férolles

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 28 v i e a s s o c i a t i v e I association théâtrale « expression » L’année fut riche en évènements : spectacle « Place du commerce » joué lors d’une assemblée générale de ban- que, animation lors de l’anniversaire de Rando Férolles, festivals « Faites du foin » et « Féroloupiots » : autant de belles occasions pour créer et jouer devant un public varié et conquis.

Nous avons également eu le plaisir d’interpréter la comédie « Jeff » de Raoul Praxy, spectacle hilarant et détonant, emmené par une équipe de comédiens tous plus drôles et dynamiques les uns que les autres, avec une mention spéciale pour notre Jean-Mi, très à l’aise autant dans la peau d’un homme que d’une femme ! Nous repartons ainsi avec entrain, pour proposer un nouveau spectacle 2018 plein d’humour et de divertissement.

Nous tenons à remercier très chaleureusement nos spectateurs, la Municipalité de Férolles, les artisans/ commerçants et mécènes qui, par leur soutien, nous ont permis de concrétiser l’achat d’une scène neuve équipée d’un système de support rideau. Plus facile d’installation et surtout plus sécurisé, ce nouvel équi- pement était plus que nécessaire et n’aurait pu voir le jour sans nos précieux donateurs.

Très bonne année 2018 ! groupement indépendant de parents pour les élèves (GIPE) I Pour nous, délégués des parents d’élèves, il s’agit de défendre les intérêts des élèves et participer à leur épa- nouissement au sein de l’école.

Les élections des représentants des parents d’élèves pour l’année 2017/2018 ont eu lieu le vendredi 13 octobre. Nous remercions les parents pour la confiance qu’ils nous ont témoignée.

I Sont élus au GIPE : • À Férolles (participation de 44,85 %) Émilie Dromard, Céline Lemaur, Sandrine Berruet, Julien Illand et Margaret Gout. • À Ouvrouer (participation de 58,65 %) Margaret Gout, Mélanie Chalopin, Olivier Dupuis et Estelle Boitard. Nous participons à 3 conseils d’école dans l’année. Nous nous y exprimons en ce qui concerne le fonction- nement de l’école (règlement intérieur, projet d’école, hygiène, santé, sécurité...).

Nous sommes également présents au sein du syndicat scolaire. Nous restons à votre écoute pour toute information, toute question ou tout problème relatif au fonctionne- ment de l’école.

Nousvousrappelonsquelescomptes-rendusdesconseils d’école sont visibles sur les sites des 2 communes. Toute l’équipe vous présente ses meilleurs voeux pour 2018 ! Contact : Émilie DROMARD - Tél. 06 12 96 65 59 - gipe.45150@gmail.com Contact : expression45@sfr.fr Nicolas DUPUIS - Tél. 06 77 39 41 65

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 v i e a s s o c i a t i v e 29 ZI LES CAILLOUX - 45150 JARGEAU TOUTES MENUISERIES BOIS - ALU - PVC • AGENCEMENT INTÉRIEUR • FABRICATION CUISINES • SALLE DE BAIN - ESCALIER • RESTAURATION MEUBLES MENUISIER ÉBÉNISTE JACKIE BOUTON Tél. 02 38 59 95 31 - FAX : 02 38 59 70 79 JUDO,ART MARTIAUX FÉROLLES (jam) I La saison 2016-2017 aura été encore dense et de qua- lité pour le club. S’appuyant sur les bonnes fondations mises en place ces dernières années par les professeurs Gilles Foucault et Stéphanie Protche, secondés de temps en temps par Jean-Michel Montigny, les nom- breux pratiquants ont réussi de belles prestations lors des passages de grade en juin et à l’occasion des nom- breuses compétitions auxquelles ils ont participé : plu- sieurs premières places ont été remportées aux tournois de Saint-Cyr-en-Val, Marcilly-en-Villette et Sully-sur- Loire notamment.

Signe de la vitalité du club et de l’engouement qu’il suscite, le nombre d’adhérent(e)s s’est maintenu à un niveau élevé en cette rentrée 2017 puisque plus de 80 judokas, essentiellement en catégories de jeunes, sont inscrits. Outre trois ceintures marron en seniors, nous comptons désormais plusieurs cadets et minimes arborant une ceinture de couleur bleue ou verte. La relève semble également assurée en catégories benja- mins et poussins, une vingtaine de licenciés a minima assistent à chaque cours les lundis et mercredis. Saluons, l’an passé, les prestations intéressantes en samouraïs de Zéa, Thomas, Corentin et Enzo, rendez-vous départe- mental pour les benjamins avec des étapes aux dojos d’Orléans et de Gien.

Nouveauté de l’année, la soirée enfants-parents sur le tatami en mars, suivie d’un apéritif dînatoire, a connu un grand succès avec près de 90 participants et devrait être reconduite en 2018. Le goûter de Noël et la Fête de fin d’année en juin sont toujours autant appréciés. Nous avons également participé au Forum des associa- tions de Vienne-en-Val, en septembre, à la rencontre de nouvelles familles et adhérents dont certains nous ont rejoints. Le projet d’un mini-stage, coordonné par les professeurs, durant de prochaines vacances scolaires, est toujours d’actualité.

Le club se porte plutôt bien également côté finances, le nombre de licenciés élevé aidant.

Tout comme le sou- tien de plusieurs municipalités (Férolles, Vienne-en-Val et Tigy) nous ayant octroyé une subvention et que nous remercions vivement. Il ne manque plus qu’une plus forte mobilisation des parents pour s’impliquer afin de proposer d’autres activités et d’intégrer le bureau qui est amené à être renouvelé.

I Les cours (hors vacances scolaires) : • ­Le baby judo : le lundi de 16h45 à 17h45 et le mer- credi de 16h à 16h45 • ­Cours enfants : le lundi de 17h45 à 18h45 (mini- poussins), de 18h45 à 19h45 (poussins, benjamins et minimes) ; le mercredi de 16h45 à 17h45 (mini- poussins) et de 17h45 à 19h15 (benjamins, minimes et cadets). • Séance adulte (judo et ju-jitsu): le mardi de 18h30 à 20h et le vendredi (section loisirs) de 19h à 20h30. POUR NOUS CONTACTER : • judoamferolles@free.fr - http://jamf45.free.fr • Catherine Parisse : 02 38 58 12 64 • Stéphane Lacoume : 06 86 33 06 95

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 30 v i e a s s o c i a t i v e I MAISON FAMILIALE RURALE D’ÉDUCATION ET D’ORIENTATION (MFR) Faciliter l’éducation au monde et aux autres par une pédagogie de projet.

La Maison Familiale Rurale de Férolles travaille par- ticulièrement sur l’éducation au Monde et aux autres c’est-à-dire sur le fait que les citoyens aient « le senti- ment d’appartenir à une grande communauté humaine, dans un monde d’interdépendance qui lie le local au glo- bal ». De ce fait, la Maison Familiale Rurale de Férolles s’est mobilisée autour des jeunes grâce à une équipe compétente de professionnels qui a pour objectif, avec le conseil d’administration, de construire une identité aux jeunes.

Chaque année, des plus jeunes aux plus âgés, la Maison Familiale Rurale met en place une progression péda- gogique et éducative au sein d’un accueil 100 % internat. Les élèves de 4e appréhendent la découverte d’un nou- vel environnement autour de la Loire et de la zone de Férolles. Un circuit vélo leur permet d’étudier des thé- matiques environnementales. C’est aussi la découverte du monde professionnel et du milieu des services aux personnes et des exigences de celui-ci. C’est appren- dre à aller vers l’autre et à se positionner en tant que professionnel.

Les élèves de 3e parlent quant à eux « orientation, métiers ».

Sur leurs différents lieux de stage, les jeunes rencontrent des professionnels qui, par leur expérience et partage de leur métier, permettront aux jeunes de se projeter vers leur avenir. • Les formations C.A.P.-a. « Services aux personnes et vente en espace rural » et C.A.P. « Accompagnant éducatif petite enfance » permettent aux jeunes de retrouver confiance et de se positionner sur le terri- toire local par des actions d’animation auprès de divers publics : enfants, personnes âgées, personnes atteintes de handicap.

• Les jeunes des classes de Baccalauréat technologique sont amenés à réfléchir quant à l’analyse des situations vécues. Ouverts vers le monde extérieur, les élèves tra- vaillent la dimension territoriale et son organisation autour des services. L’étude du territoire local est com- plétée par une étude de territoire international via un voyage vers l’Asie (Vietnam, Cambodge) qui permet aux jeunes de mettre en pratique l’ouverture au monde et aux autres par une mission de solidarité. Soutenus par le conseil d’administration et l’équipe pédagogique dans l’ensemble des démarches pédagogi- ques et éducatives, les jeunes ont acquis des compéten- ces solides pour réussir leur examen.

La Maison Familiale Rurale compte encore progresser vers l’ouverture au monde et aux autres par des actions sur le territoire local en travaillant en partenariat avec la population et les associations, collectivités présentes sur le territoire. De ce fait, la Maison Familiale Rurale souhaite répon- dre aux besoins qui se présenteraient sur le territoire. • Une nouvelle directrice à la Maison Familiale Rurale. Depuis le 21 août 2017, Madame Cécile Roddier remplace Madame Béatrice Marchand en tant que directrice de l’association. Originaire d’Auvergne, Madame Cécile Roddier a la volonté de pérenniser les activités de la Maison Familiale Rurale et répondre au mieux aux besoins de formation du milieu local.

Voyage solidaire au Vietnam Voyage d’étude en République Tchèque POUR NOUS CONTACTER : MFR - École associative avec agrément d’État Approche pédagogique 7 Route de Darvoy - 45150 Férolles Téléphone : 02 38 59 73 04 - Télécopie : 02 38 59 89 67 mfr.ferolles@mfr.asso.fr • Présidente : Mme Nadine LEMAIRE • Directrice : Mme Cécile RODDIER

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 31 v i e a s s o c i a t i v e À LA HAIE GOURMANDE, nous cultivons en agriculture biologique des petits fruits et les transformons en confitures, sirops, vinaigres, jus et condiments. Découvrez notre exploitation, notre gamme de produits, notre calendrier de marchés et salons, nos idées recettes sur notre site www.lahaiegourmande.fr - lahaiegourmande Thierry et Brigitte FILIPPI 8, rue de la Grosse Planche (hameau de Villiers) - 45150 FÉROLLES Tél./fax : 02 38 58 88 48 - lahaiegourmande@wanadoo.fr Nous vous accueillons à la ferme LE MERcREDI DE 15H À 19H et sUR RENDEz-vOUs.

Notre saison 2017-2018 a démarré avec les premières journées Bien-être les 2 et 3 septembre : une cinquan- taine de participants ont pu découvrir, redécouvrir ou simplement se détendre en prenant part aux ateliers de Yoga, Relaxation Biosappia®, Taiji Quan, Qi Gong, Musicothérapie, et Massage Ama.

Nous renouvellerons ces journées les 1er et 2 septembre 2018 avec encore plus d’ateliers dédiés à la santé et au bien-être ! Nous proposons le lundi à Vienne à 20h et le samedi matin à Férolles à 10h30 des cours de Qi Gong : gym- nastique chinois qui remonte à environ 5 000 ans, com- posée d’exercices et d’enchaînements simples, doux et lents, combinés à la respiration, à la coordination et à la concentration, adaptée au plus grand nombre quelque soit la condition physique et l’âge, en vue d’améliorer ou de maintenir sa condition physique.

Nous vous proposons aussi des séances de relaxation Biosappia®en groupe le jeudi soir à Férolles à 19h30 : par différents outils de pratique, cette relaxation a pour finalité la maîtrise de son stress (ruminations, tensions extérieures et émotionnelles…), une reprise de son auto- nomie, un mieux-être au quotidien, bref de redevenir acteur de sa vie et non plus spectateur passif.

(Les prises en charge individuelles, adultes ou enfants- ados, se font sur rendez-vous).

Depuis septembre, l’association a ouvert, le mardi à Férolles à 18h30, des cours de Taiji Quan débutants et confirmés : cet art martial chinois séculaire est devenu au fil du temps, une discipline plus douce qui permet au prati- quant d’améliorer sa souplesse ainsi que sa coordination. I Les projets 2018 Nous espérons ouvrir, finjanvier,desséances en groupe de relaxa- tion enfants-ados de 6 ans à 15 ans à Férolles le mercredi après-midi : • 14h / 15h : accueil des 6-8 ans ; • 15h15 /16h15 : accueil des 9-11 ans ; • 16h30/ 17h30 : accueil des 12-15 ans. Phoenix45 I L’association « Phoenix45 » est affiliée à la fédération des arts martiaux chinois et à la fédération Internationale de relaxologie.

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES : Site Web : associationphoenix45-ferolles.jimdo.com association phoenix45@gmail.com Téléphone : Véronique 06 38 02 36 26 Présidente : Mme Sophie DESPIGNES Vice-président : M. Gilles BERNEAU Trésorier : M. Alain GARCIA Secrétaire : Mme Brigitte LAMANT

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 32 v i e a s s o c i a t i v e 3 av. Victor Hugo - 28000 CHARTRES - 02 37 20 30 40 - scael@groupe-scael.com @GroupeSCAEL - www.groupe-scael.com Peinture extérieure, intérieure Revêtement de sol... 06 29 65 46 13 clrenovhabitat@laposte.net 10, rue de Chérelle - 45150 FÉROLLES Franck GauGy agent général 15, boulevard du Saumon - BP 03 - 45150 JarGeau Tél.

02 38 59 70 34 - Fax : 02 38 59 89 85 Jargeau@thelem-assurances.fr n° ORIAS : 07 006 751 Marc Salas Peinture - décoration - ravalement revêtements sols et murs 3 route de Sully - 45150 FÉROLLES Tél. 02 38 59 11 38

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 33 v i e a s s o c i a t i v e Rando férolles I I Encore de bons moments de convivialité cette année • Du 7 au 14 janvier, nous avons renouvelé notre expé- rience de séjour Raquettes. Ce sont donc 35 person- nes qui se sont retrouvées à Bois d’Amont dans le Jura dans une ambiance toujours bien sympathique : sorties raquettes en journée et animations tous les soirs réali- sées par le personnel du village vacances. • Le 21 mai 2017, voyage en car en Forêt d’Orient : après une marche dans la forêt, nous avons déjeuné sur un bateau croisière puis, en fin d’après-midi, dégusté les produits locaux.

Du 22 au 24 septembre, nous avons traversé la baie de Somme : deux heures de marche pour découvrir les plantes, les cabanes flottantes des chasseurs, les pho- ques, les œufs de raie… le samedi matin. L’après-midi, c’est la découverte du parc du Marquenterre avec tous ses volatiles et en particulier les nombreuses spatules blanches. Le dimanche, à Saint-Valery et à la pointe de Hourdel nous avons observé les phoques avec les jumelles. Le soleil au rendez-vous nous a fait passer un excellent weekend.

• Le 3 octobre, une quarantaine de Rando-Férolleurs ont parcouru les sentiers de la forêt de Fontainebleau et découvert du haut de la tour Dennecourt la vue sur l’ensemble de cette belle forêt.

Après un bon repas à la Croix d’Augas, ils se sont rendus à Moret-sur-Loing pour admirer cette jolie ville médiévale (ville où a vécu le peintre Sisley), puis se sont promenés sur les bords du Loing jusqu’à son embouchure avec la Seine. • Quelques randonnées « améliorées » • Rando-Férolles a reçu les marcheurs de Ménestreau- en-Villette. La marche jusqu’au coteau de Sologne ne les a pas laissé indifférents quand ils ont découvert la vue imprenable sur tout le val de Loire. Après l’apéro offert par Rando-Férolles, tous ont partagé leur pique-nique dans le parc de l’abbé Picard ; •Pique-nique à Tigy avec visite du musée de l’artisanat ; • restaurant à Saint-Denis-de-l’Hôtel ; • Mont-près-Chambord avec restaurant à Bracieux et visite de la chocolaterie ; • randonnée organisée par le club de Triguères, sui- vie d’un repas dans la salle des fêtes, égayé par des scénettes sur les randonneurs, jouées par des comédiens amateurs ; • la Trans Sologne d’Ardon (5 participants sur 25 km et 2 participants sur 43 km) ; • un dimanche à Coullons au mois d’août auprès de l’étang de la Quiaulne, marche, pique-nique puis après- midi pétanque ; • sortie de fin d’année à Bourges.

• Les rendez-vous traditionnels • 10e rando des Godasses le 5 mars : 265 participants malgré le vent et la pluie. À défaut de beau temps, ils ont apprécié comme chaque fois nos stands de ravitaille- ment. Merci aux associations de la commune qui ont accepté notre invitation pour animer cet anniversaire. • Rando de la rentrée le 17 septembre : environ 40 per- sonnes pour une ballade de 9 km dans la commune, suivie du pot de l’amitié et des inscriptions pour la nouvelle saison.

• 16 décembre : marche dans Férolles ouverte à tous pour admirer les maisons décorées. Soirée suivie d’un repas sur inscription. I Les premiers projets de l’année 2018 • du 6 au 14 janvier 2018 : séjour « raquettes » au Mont Dore avec 28 participants • 20 janvier : participation à la marche de la fête de saint Vincent • 4 mars 2018 : 11e rando des godasses ouverte à tout public. Des circuits pour tous de 6 à 25 km. • Septembre : rando de la rentrée pour toutes celles et tous ceux qui souhaitent nous rejoindre • 21 décembre : marche sur Férolles illuminée suivie du repas de fin d’année sur inscription Elisabeth Plouard I Le bureau : Jocelyne Marpeaux : présidente Martine Martinez : vice-présidente Elisabeth Plouard : secrétaire Colette Vinssiat : trésorière Au bord du lac de la Forêt d’Orient Vous recherchez une activité sportive à la portée de tous… … une ambiance conviviale, rejoignez RANDO-Férolles.

Tél. 02 38 59 95 18 - http://ferolles.asso.pagesperso-orange.fr/rando/

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 34 v i e a s s o c i a t i v e I TENNIS CLUB de FÉROLLES I Heures d’ouvertures de la salle • le dimanche matin de 10 h à 12 h (sauf lors des matchs de R2), • le lundi de 18 h 30 à 20 h, entraînement des jeunes avec cette année un groupe de 9 enfants, • le mardi à Vienne-en-Val, à 20 h 30 et à Férolles pen- dant les vacances, à 21 h. I Le bureau • Denis Marpeaux, président • François Launay, secrétaire • Jérémy Chambolle, secrétaire adjoint • Dominique Zidaric, trésorier I En 2017/2018 C’est la 6e année que les clubs de Férolles et Vienne-en- Val sont réunis pour toutes les compétitions.

Pour cette saison 2017/2018, quatre équipes sont enga- gées en championnat : une en Rég 3, une en Dép 3, une en Dép 4, et une en Dép 6.

Et deux équipes vont être engagées en championnat « jeunes ». Il est toujours possible de s’inscrire en cours d’année (enfants et adultes), avec un tarif dégressif. Bonne année sportive Denis Marpeaux I Tennis de table La saison 2017/2018 a débuté en septembre. • École de tennis : 40 enfants (29 garçons et 11 filles) fréquentent actuellement les cours donnés par Pascal, le mardi de 18 à 20h, le mercredi de 17h30 à 20h30, le jeudi de 18h à 20h et le vendredi de 17h30 à 19h30. • Tournoi intercommunal Val Sologne à venir en mars 2018 : il regroupe les communes de Férolles, Jargeau, Saint-Denis-de-l’Hôtel,Tigy,Neuvy-en-Sullias,Vannes- sur-Cosson, Ménestreau-en-Villette, La-Ferté-St -Aubin et Marcilly-en-Villette.

Une moyenne de 100 jeunes sont engagés. Les inscriptions peuvent se faire tout au long de l’année. Tarif à l’année et tarif d’été. 12,rue de la Fontaine 45370 Cléry sAINtANdré 06 82 29 02 44 sarlantoniocedric.over-blog.com sarlantoniocedric@orange.fr siège social : 49 route de la Ferté 45150 JArgeAu 02 38 59 97 75 • Couverture • zinguerie • velux • ePDM • DÉMouSSAge • iSolAtion De toit contact Denis MARPEAUX, président - Tél. 06 71 57 36 00 denis.marpeaux@sfr.fr contact tennisclubferolles@gmail.com

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 35 v i e a s s o c i a t i v e La Troupe des Salopettes est une association implantée à Férolles depuis quinze ans. Elle regroupe des professionnels du spectacle autour du renouveau des histoires et des contes, pour les faire découvrir ou re-découvrir à différents publics, dans des lieux variés, sous différentes formes artistiques (expres- sion orale, musique, marionnettes, mimes…). Les moyens d’action mis en œuvre sont : représentations, ateliers, publications, expositions, conférences… Notre association souhaite contribuer au dynamisme de la commune, y faire vivre la culture, dans un esprit de convivialité, en favorisant notamment les rencon- tres inter-artistiques, intergénérationnelles ou encore inter-associatives.

Ainsi, la Troupe de Salopettes a organisé en septem- bre 2017, comme tous les deux ans, un festival pour enfants dans le parc municipal : Féro’Loupiots. Cette journée familiale, festive et créative a accueilli plus de 400 personnes qui ont pu se perdre dans le labyrinthe gréco-forain, partir à la recherche de la lumière avec le spectacle Des signes qui ne trompent pas de la compa- gnie Fabrika Pulsion, se déhancher sur les rythmes afri- cains de l’association Sambafro ou encore embarquer avec Yanis et Nana à bord du Manège particulier... Depuis avril 2016, la Troupe des Salopettes anime son Palace situé 13 place de l’Église, en plein coeur de Férolles et se réjouit de la fidélité et de l’enthousiasme de ses adhérents, toujours plus nombreux.

I Le Palace des Salopettes, c’est : • un café associatif • un lieu de création (accueil d’artistes en résidence de création) • un lieu de stage (stages de chant, d’arts plastiques, de théâtre..) • un lieu d’exposition (peinture, gravure, sculpture...) • un lieu de divertissement (soirées-jeux un jeudi sur deux, ateliers bricolage,...) • un lieu de culture partagée (ateliers d’écriture un jeudi sur deux, dîner-spectacle, soirée projection de film et débat...) I Et en 2018 : En 2018, la Troupe des Salopettes célébrera les 20 ans de sa création et vous réserve pour l’occasion bien des surprises : une soirée « Détective Party », des prin- temps poétiques, un dîner-spectacle « Comedia del arte - oenologie », une grande fête des couleurs, un spectacle sur « la femme dans tous ses états », une soirée chorégriaphiée «Toutes danses » et d’autres moments délicieusement « palace », parce qu’on n’a pas tous les jours vingt ans...

La Troupe des salopettes I contact « Troupe les Salopettes » Brigitte CHEMIN - responsable artistique Route de Sandillon - 45150 Férolles Tél. 02 38 58 87 43 Courriel : troupe.salopettes@laposte.net • Retrouvez toutes nos actualités sur : www.troupedessalopettes.fr www.facebook.com : Le Palace des Salopettes et La Troupe des Salopettes

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 36 v i e a s s o c i a t i v e I union musicale De férolles I L’Harmonie Sans doute connaissez-vous l’harmonie de Férolles- Marcilly car vous l’avez entendu lors des cérémonies à Férolles ou Ouvrouër… et peut-être aussi au carnaval de Jargeau où nous avons formidablement schtroumpfé tout l’après-midi en février et toute la soirée au carna- val d’été 2017 !? En 2018 nous aurons le plaisir d’aller déambuler à Jargeau en février, bien déguisés comme d’habitude !

Si vous êtes venus nous écouter au concert de printemps en avril 2017, vous avez pu apprécier notre répertoire varié, allant des Cornichons de Nino Ferrer à la Marche slave de Tchaïkovski… Alors, si vous êtes musicien venez vous joindre à nous, nous répétons dans la bonne humeur tous les vendredis sous la baguette de Vanessa Grange-Dumans, en alternance à Férolles et Marcilly. Pour cela, un petit coup de fil au 02 38 58 35 19 (Michelle Aribaud). Nous vous accueillerons avec plaisir. I L’école de Musique Offrant aussi bien aux petits qu’aux grands l’opportu- nité d’apprendre ou de se perfectionner dans la prati- que d’un instrument ou du solfège, l’école de musique de Férolles vous propose au cœur de notre village, des cours de saxophone, flute traversière, clarinette, cuivres (notamment trompette, bugle, cor…), percus- sions et batterie ; qui sont les instruments joués dans notre harmonie.

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter Liliane Chambolle, directrice de l’école de musique au 02 38 59 92 30. À noter dans vos agendas : • concert de printemps le samedi 14 avril 2018 avec la participation des élèves de l’école de musique et de Choralia. Entrée gratuite. • vide-grenier organisé au profit de l’association le 9 septembre 2018 Avec nos meilleurs vœux pour 2018 ! Carnaval de Jargeau 2017 contacts • Harmonie : Michelle Aribaud, présidente - Tél. 02 38 58 35 19 • École de musique : Liliane Chambolle, directrice Tél. 02 38 59 92 30

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 37 v i e É C O N OMIQUE LesArtisans et commerçants À FÉROLLES I • AJM MENUISERIE SARL Menuiserie 101 ter, route de Darvoy Tél.

06 72 71 08 21 • AUX LÉGUMES CÉLESTES Gérald Céleste Légumes bio 49 rue du Grand Orne Tél. 06 27 33 59 42 • Carlos services Tous travaux de bricolage et jardinage 46, route de Villiers Tél. 06 48 73 99 81 02 38 58 88 06 • CHARTIER Laurent Paysagiste Le Sécheron Tél. 02 38 57 23 40 • CITÉRIN Erwan - graphiste Création affiches, logos, dépliants… Tél. 06 98 58 26 08 • CL RÉNOV HABITAT Peinture - revêtement de sol… Tél. 06 29 65 46 13 • Desmet Alison Ostéopathe animalier mécaniste 8, rue du Martroi Tél. 06 18 55 59 82 • DUMUIS GUILLAUME (Ets) Entretien, dépannage et installation chaudière et régulation 71, route de La Ferté Tél.

06 82 43 58 81 • FERME DE LA PHARMACIE Hervé et Michelle ARIBAUD Œufs et poulets fermiers, échalotes, aliments volailles Tél. / Fax 02 38 58 35 19 • FOLTIER Bernard Travaux publics - terrassement 40, route de Darvoy Tél. 02 38 59 88 40 • HOURY SARL Chauffage, électricité, plomberie Route de Jargeau Tél. 02 38 59 81 44 • IPPE 45 Sébastien PELLEGRIN Dépannage et vente en informatique 93, route de Darvoy Tél. 06 49 36 23 78 • JEUNES PLANTS DE L’OUSSON Sandrine Bay - Pépinière La Glandée – Tél. 02 38 58 38 01 • LA HAIE GOURMANDE Thierry FILIPPI Confitures de fruits d’agriculture biologique 8, rue de la Grosse Planche Tél.

02 38 58 88 48 • LA RÉCRÉ DE ZOÉ Location structures gonflables, paintball, barbe à papa… Tél. 06 29 65 46 13 • LECONTE Ludovic Plomberie 15, route de Tigy Tél. 06 09 57 15 41 • LES PÉPINIÈRES DU VAL DE JARGEAU Pépinières, plantes, arbustes, bruyères Route de La Ferté Tél. 02 38 59 83 56 • Marc SALAS Artisan Peinture 3, route de Sully Tél. 02 38 59 11 38 • M.B.L.D Commerce de grains et engrais 142, Route de la Ferté Tél. 02 38 59 73 95 • Nature and Co M. Chaut - Paysagiste 3 allée de la Bretèche Tél. 06 03 12 83 37 • PÉPINIÈRES BRUNO BAUDU Plantes vivaces 12, route de Darvoy Tél. 02 38 59 90 29 • PJCP Christophe PARISELLE Maçonnerie générale 18, rue de Chérelle Tél.

02 38 57 25 05 • PROMOFONCIER Achat -Vente - Terrain à bâtir 8, route de Sully Tél. 02 38 59 81 42 • SARL 2e SAT ROBART Patrick Dépannage - climatisation - pompe à chaleur 56, rue de Chailleuse Tél. 02 38 59 85 34 • SOUFFLET AGRICULTURE Commerce d’engrais et produits phytosanitaires 127, route de La Ferté Tél. 02 38 46 80 14 • TAXI DE FÉROLLES Denis TIGET - Taxi Tél. 06 70 34 82 76 • VERGERS DE VILLIERS Magasin de fruits et légumes Route de Villiers Tél. 06 78 41 33 29 GÎTES RURAUX ET CHAMBRES D’HÔTES Gîtes ruraux • Luc SERIN-MOULIN (Ferme du Gué Gaillard) Tél. 02 38 59 70 19 • Brigitte FILIPPI Tél.

02 38 58 88 48 Chambres d’hôtes : • Susan De SMET - Tél. 02 38 59 79 53

38 v i e É C O N OMIQUE I Les annonceurs La Municipalité tient à remercier les annonceurs qui nous permettent la publication de ce nouveau magazine municipal d’information. Vivre à FÉROLLES 2 1 8 • CÉDRIC Antonio Couvreur Tél. 02 38 59 97 75 • CL RENOV HABITAT Peinture & revêtement Tél. 06 29 65 46 13 • DUBOIS THIERRY ÉLECTRICITÉ Électricité générale Tél. 02 38 59 96 65 • DUMUIS GUILLAUME (Ets) Entretien, dépannage et installation chaudière et régulation Tél. 06 82 43 58 81 • HOURY SARL Chauffage, électricité, plomberie Tél. 02 38 59 81 44 • JACKIE BOUTON Menuisier ébéniste Tél. 02 38 59 95 31 • LA HAIE GOURMANDE Confitures de fruits d’agriculture biologique Tél.

02 38 58 88 48 • La récré de Zoé / Paintball Structures gonflables et paintball Tél. 06 29 65 46 13 • MARC SALAS Peinture-décoration Tél. 02 38 59 11 38 • MENEAU GERIN SARL Terrassement et assainissement Tél. 02 38 58 13 10 • Nature et tentations - Jargeau Fleuriste Tél. 02 38 59 74 35 • Pascale Fleurs - Jargeau Fleuriste Tél. 02 38 59 71 03 • PÉPINIÈRES du Val de Jargeau Tél. 02 38 59 83 56 • sCAEL - groupe coopératif Tél. 02 37 20 30 40 • star pizza Restauration rapide Tél. 06 33 23 40 26 • Super U - Sandillon Tél. 02 38 49 89 00 • TAXI DE FÉROLLES Tél. 06 70 34 82 76 • THÉLÉM ASSURANCES - Jargeau Tél.

02 38 59 70 34 Tél. 02 38 49 89 00 Route de Jargeau - ZA Bois vert - superu.sandillon@systemeu.fr Sandillon Du lundi au samedi de 9h à 19h30 Vendredi de 9h à 20h Dimanche matin de 9h à 12h30 7J/7 24H/24 Tél. 06 70 34 82 76 - TÉL. 02 38 57 29 47 TOUTES DISTANCES TRANSPORTS SANITAIRES - AÉROPORTS

Vivre à FÉROLLES 2 1 8 39 calendrier des fêtes 2018 I Janvier 05 I  Assemblée générale : Comité des Fêtes 06 I  Maisons décorées 13 I Galette des rois (APE) 15 I  Assemblée générale : Choralia 20 I St Vincent (Comité des Fêtes) 25 I  Assemblée générale : Rando Férolles 30 I  Assemblée générale : Expression Février 11 I  Soirée Moules - frites (Comité des Fêtes) 17 I  Loto (Comité des fêtes) Mars 04 I  Randonnée des Godasses (Rando Férolles) 19 I  FNACA 24 I  Concert : Choralia 25 I  Vide-grenier (APE) 31 I Chasse aux œufs AVRIL 14 I  Concert de musique (Union Musicale) MaI 08 I  Fête de la Victoire de 1945 JUIN 12 I  Soirée chants à Sandillon (école primaire) 22 I  Kermesse (APE) 29 I  Assemblée générale et fête : Phœnix45 30 I  Course cycliste (Comité des Fêtes) Juillet 13 > 14 I  Soirées festives « Faites du foin » 13 I  Retraite aux flambeaux Feu d’artifice 14 I  Fête nationale 22 I  Concours de pétanque (Comité des fêtes) septembre 01 > 02 I  Ateliers bien-être (Phoenix 45) 07 I  Assemblée générale : danse 09 I  Vide-grenier (Union Musicale) 16 I  Randonnée de la rentrée (Rando Férolles) 21 I  Assemblée générale : APE Octobre 13 I  Repas du CCAS 20 I  Loto (Comité des Fêtes) novembre 10 I Soirée cabaret (Choralia) 11 I  Armistice 1918 17 I  Concert de la Ste Cécile et la Ste Barbe 24 I  Après-midi « En attendant Noël » (APE) 30/11 > 06/12 I  Théâtre Expression Décembre 07 I  Animation Téléthon 16 I  Concert de Noël (Choralia) 21 I  Marche illuminée (Rando-Férolles) v i e LOc a l e Directeur de publication : David Dupuis, maire de Férolles GRAPHISME et MISE EN PAGE : Erwan Citérin (férolles) Tél.

06 98 58 26 08 - Rédaction : Mairie de Férolles et associations Crédits photos : mairie de Férolles, associations, Freepik - IMPRESSION : Imprimerie CORBET (OLIVET) Dépôt légal : janvier 2018 - mairie de férolles - 45150 férolles -

w w w. f e r o l l e s . f r