TD II - Fonds de placement garanti

 
 
003370 GIF II Brochure_Fr          1/24/08         2:50 PM        Page 1




                                                                                                                     Fonds de placement garanti TD II
                                                                                                                 Protection de vos placements
                                                                                                                                                                                                                                                    Fonds de
                                                                                                                 Croissance immobilisée pour vos bénéficiaires
                                                                                                                  Maximisation du rendement pour vos bénéficiaires
                                                                                                                                                                                                                                                    placement
                                                                                                                                                                                                                                                    garanti
                                                                                                              

   Protection de votre actif contre la saisie par des créanciers                                                 Protection de votre actif contre la saisie par des créanciers
   Cette protection est susceptible d’intéresser tout particulièrement les propriétaires et                      Excellent potentiel de croissance des placements
   les dirigeants d’entreprises ainsi que les administrateurs ou les professionnels qui
   peuvent engager leur responsabilité personnelle. Lorsqu’une catégorie particulière de
   bénéficiaires est nommée de façon appropriée, le produit d’une police d’assurance peut
                                                                                                                 Choix de portefeuilles gérés par des professionnels                                                                               TD II
                                                                                                              Votre FPG TD II est garanti par la Transamerica Vie Canada.
   être protégé de la saisie4.
                                                                                                              La Transamerica Vie Canada est membre du Groupe AEGON, l’un des plus                                                                  Émis par la
   Le savoir-faire de gestionnaires de fonds chevronnés à votre portée                                        importants assureurs au monde. En 2006, la Transamerica Vie Canada
   Vos placements dans les FPG TD II sont gérés par une équipe de spécialistes en                             gérait un actif d’une valeur totale supérieure à 10,3 milliards de dollars.                                                           Transamerica Vie Canada
   placement de Gestion de Placements TD Inc.
                                                                                                              Pour obtenir de plus amples renseignements sur les
   Excellent potentiel de croissance des placements
   Les Portefeuilles de placement garanti gérés TD contiennent une palette diversifiée de                   Fonds de placement garanti TD II, veuillez communiquer
   Fonds Mutuels TD* offrant les rendements potentiels les plus élevés compte tenu du                        avec votre gestionnaire, Services financiers personnels.
   risque. Votre gestionnaire, Services financiers personnels vous aidera à sélectionner la
   catégorie de portefeuille et de garantie appropriée en évaluant vos objectifs de placement,         Les Fonds de placement garanti TD II sont offerts par certains agents d’assurance-vie autorisés.
   votre tolérance au risque et votre situation financière. Votre portefeuille est soigneusement       Les polices des Fonds de placement garanti TD II (« FPG TD II ») sont des contrats individuels à capital variable émis par la Transamerica
   élaboré au moyen de techniques de pointe en matière de gestion de portefeuille et de                Vie Canada (« Transamerica ») et sont gérées par Gestion de Placements TD Inc. La Transamerica est l’émettrice du contrat de FPG TD II.
   répartition d’actif, et est automatiquement rééquilibré sur une base régulière afin de              Une description complète des principales caractéristiques des FPG TD II figure dans la police de rente et le dossier de renseignements des
   maintenir une répartition optimale de l’actif. Un seul placement vous offre un portefeuille         FPG TD II. En cas d’incompatibilité, les dispositions de la police de rente et du dossier de renseignements ont préséance sur les
                                                                                                       dispositions du présent document. Tout montant affecté à un fonds distinct est investi au risque du propriétaire du
   bien diversifié, ce qui constitue la pierre angulaire d’un solide plan de placement.                contrat et sa valeur peut augmenter ou diminuer. Lorsqu’ils concluent un contrat individuel à capital variable et souscrivent
                                                                                                       des FPG TD II, les épargnants déposent des fonds dans leur contrat et ne souscrivent pas de parts des Fonds Mutuels TD et ne possèdent
   Portefeuilles de placement garanti gérés TD                                                         donc pas les droits et privilèges des porteurs de parts de ces fonds. Le rendement des FPG TD II sera quelque peu inférieur à celui des
          Élevé
                                                                                                       Fonds Mutuels TD sous-jacents en raison du coût des garanties et des caractéristiques des prestations. Le rendement passé n’est pas
                                                                                                       représentatif des résultats futurs et les rendements des investissements fluctueront. Les Fonds Mutuels TD sont offerts par Gestion de
                                                                                                       Placements TD Inc., filiale en propriété exclusive de La Banque Toronto-Dominion.
                                                                                                    1  Fondé sur le montant des dépôts initiaux ou sur le montant des dépôts réinvestis, recalculés tous les dix ans. Moins les réductions          Sécurité, croissance et simplicité
                                                                                                       proportionnelles de la valeur marchande attribuables aux retraits effectués et aux frais exigibles.
      Risque                                                                        PPG géré TD –
                                                                                                    2  Des frais de rachat, s’il y a lieu, seront déduits si le décès du rentier survient durant la première année d’application de la police.      Fonds de placement garanti TD II
                                                                                    croissance      3  Un rajustement automatique du montant minimum garanti au décès aura lieu seulement à chaque date anniversaire avant le
                                                            PPG géré TD –
                                                                                    audacieuse
                                                                                                       81e anniversaire de naissance du rentier.                                                                                                    Catégories A et B
                                                            croissance équilibrée                   4  Dans certaines circonstances, cette protection n’est pas offerte. Nous recommandons au client de consulter son conseiller juridique.
                                                                                                    MD Transamerica et le symbole de la pyramide sont des marques déposées de la Corporation Transamerica. La Transamerica Vie Canada est
                             PPG géré TD –                                                                                                                                                                                                          Gérés par :             Émis par :
                             revenu et croissance modérée                                              autorisée à utiliser ces marques.
                                                                                                    * Fonds Mutuels TD est une marque de commerce de La Banque Toronto-Dominion, utilisée sous licence.
         Faible
                  Faible                  Rendement potentiel                         Élevé
                                                                                                        Imprimé sur du papier recyclé                                                                                        525315(0208)
003370 GIF II Brochure_Fr             1/24/08        2:50 PM     Page 2




               Optez pour la sécurité, la croissance et la simplicité
               grâce aux Fonds de placement garanti TD II.


                                                                                                    Protection de vos placements – pour vos bénéficiaires                                                        Rajustement automatique du montant minimal garanti au décès
  Le contrat des Fonds de placement garanti TD II (FPG TD II) garantit la sécurité de               Grâce à la garantie de prestation de décès des FPG TD II, vous pouvez être rassuré en                                   80 000 $       Valeur marchande   Rajustement garanti à la valeur marchande à chaque anniversaire
  votre placement. Vous profiterez d’un excellent potentiel de croissance ainsi que de la           sachant que 100 % de votre dépôt1, 2 sera versé directement à vos bénéficiaires désignés                                                                  si la valeur marchande est supérieure à celle de l’année
                                                                                                                                                                                                                            70 000 $                          précédente. Le rajustement chaque année « immobilise »
  simplicité découlant des portefeuilles gérés par des professionnels.                              en cas de décès. De plus, si la valeur marchande à cette date est supérieure au montant                                                                   les gains pour la prestation de décès.
                                                                                                                                                                                                                            60 000 $
                                                                                                    garanti en cas de décès, vos bénéficiaires recevront le montant le plus élevé2.                                         50 000 $
  Les Fonds de placement garanti TD II détiennent vos placements dans le cadre d’un
                                                                                                                                                                                                                            40 000 $
  contrat d’assurance émis par la Transamerica Vie Canada. Ce contrat offre des avantages           Garantie de prestation de décès
                                                                                                                                                                                                                            30 000 $
  et des garanties considérables et fournit une excellente occasion de croissance fondée sur                                                                                                                                            Dépôt initial                                                      Montant initial garanti
                                                                                                            60 000 $        Valeur dans un marché haussier                                                                  20 000 $    de 30 000 $
  l’accroissement des placements dans des fonds communs de placement sous-jacents.                                                                                                                                                                                           La garantie demeure à la valeur la plus
                                                                                                                                                             Marché « haussier »
                                                                                                                            Valeur dans un marché baissier   Pleine valeur marchande                                        10 000 $                                         élevée, même si la valeur marchande diminue.
                                                                                                            50 000 $
                                                                                                                                                             de 50 000 $                                                         0$
  Protection de vos placements – pour vous                                                                  40 000 $
  La garantie de prestation à l’échéance du dépôt des FPG TD II vous procure la                                                                                                                                                                                        Années après le dépôt

  tranquillité d’esprit en vous assurant que, quelle que soit l’évolution des marchés                       30 000 $
                                                                                                                                                                                                                 L’exemple est fondé sur un placement de 30 000 $ et une garantie de prestation de décès de 100 %.
                                                                                                                         Dépôt initial            Montant garanti
  financiers, votre dépôt est garanti au moins à 75 % ou à 100 %1 (selon l’option de                                     de 30 000 $                                                                             À titre informatif seulement.
                                                                                                            20 000 $                                                            Marché « baissier »
  garantie que vous choisissez). À l’échéance du dépôt, normalement après dix ans,                                                                                              Écart à combler pour atteindre
                                                                                                            10 000 $                                                            le montant garanti de 30 000 $   Maximisation du rendement pour vos bénéficiaires
  la valeur marchande à cette date est comparée au pourcentage garanti du montant
                                                                                                                 0$                                                                                              Les FPG TD II offrent également des avantages en matière de planification
  du dépôt. Vous recevrez le montant le plus élevé.
                                                                                                                                                                                                                 successorale. Si un bénéficiaire est nommé, le produit des FPG TD II peut être versé
                                                                                                                                                       Années après le dépôt                                     directement à celui-ci en cas de décès, ce qui permet de contourner la liquidation de
  Prestation à l’échéance du dépôt grâce à l’option de garantie à 100 %
                                                                                                    L’exemple est fondé sur un placement de 30 000 $ et une garantie de prestation de décès de 100 %.            la succession et d’échapper aux délais et aux frais liés à l’homologation d’un testament
    80 000 $        Valeur dans un marché haussier             Marché « haussier »                  À titre informatif seulement.
                                                               Pleine valeur marchande                                                                                                                           et à l’administration successorale.
    70 000 $        Valeur dans un marché baissier
                                                               de 80 000 $                                                                                                                                                                                                              Frais éventuels de succession et
    60 000 $                                                                                        Croissance « immobilisée » pour vos bénéficiaires                                                                                                                                   d’homologation liés à un règlement par
    50 000 $
                                                                                                    Le rajustement automatique du montant minimal garanti au décès des FPG TD II                                 Planification successorale                                             l’intermédiaire d’une liquidation de succession
                                                                                                    vous offre l’occasion d’accroître votre prestation de décès et de la mettre à l’abri des
    40 000 $                                                                                                                                                                                                     80 000 $                                                                                                       Honoraires de l’exécuteur
                                                                                                    fluctuations à court terme du marché, vous permettant ainsi de transmettre une somme                                                                Valeur avec les FPG TD II                                               (1,5 %) – 1 200 $
    30 000 $                                                                                                                                                                                                     60 000 $
                Dépôt initial         Montant garanti              Marché « baissier »              plus importante à vos bénéficiaires.                                                                                                                Valeur éventuelle                                                       Frais juridiques
    20 000 $    de 30 000 $                                        Écart à combler pour atteindre                                                                                                                                                       moins les coûts liés                                                    (1,5 %) – 1 200 $
                                                                                                                                                                                                                 40 000 $    80 000 $ 76 100 $
                                                                   le montant garanti de 30 000 $                                                                                                                                                       à un règlement par                                                      Homologation
    10 000 $                                                                                        Le montant minimal garanti au décès augmente automatiquement lorsque la valeur du                                                                   l’intermédiaire d’une
                                                                                                                                                                                                                 20 000 $                                                                                                       (Ontario) – 700 $
         0$                                                                                         placement s’accroît et ne diminue pas si la valeur du placement décline. À chaque date                                                              liquidation de succession                                               Frais comptables
                                                                                                                                                                                                                      0$
                                                                                                    anniversaire de la police3, le montant minimal garanti au décès est rajusté et devient la                                                                                                                                   (1 %) – 800 $
                                               Années après le dépôt
                                                                                                    somme la plus élevée entre la valeur marchande à cette date et le montant de l’année                                                                                                        Total des frais éventuels : 3 900 $
  L’exemple est fondé sur un placement de 30 000 $ et une garantie à l’échéance de 100 %.           précédente. Étant donné que le rajustement se fait automatiquement, vous n’avez pas                          À titre informatif seulement. Les frais d’homologation et d’administration successorale peuvent être supérieurs
  À titre informatif seulement.
                                                                                                    à vous inquiéter de manquer une occasion d’immobiliser la croissance.                                        ou inférieurs à ceux présentés ci-dessus.
003370 GIF II Brochure_Fr             1/24/08        2:50 PM     Page 2




               Optez pour la sécurité, la croissance et la simplicité
               grâce aux Fonds de placement garanti TD II.


                                                                                                    Protection de vos placements – pour vos bénéficiaires                                                        Rajustement automatique du montant minimal garanti au décès
  Le contrat des Fonds de placement garanti TD II (FPG TD II) garantit la sécurité de               Grâce à la garantie de prestation de décès des FPG TD II, vous pouvez être rassuré en                                   80 000 $       Valeur marchande   Rajustement garanti à la valeur marchande à chaque anniversaire
  votre placement. Vous profiterez d’un excellent potentiel de croissance ainsi que de la           sachant que 100 % de votre dépôt1, 2 sera versé directement à vos bénéficiaires désignés                                                                  si la valeur marchande est supérieure à celle de l’année
                                                                                                                                                                                                                            70 000 $                          précédente. Le rajustement chaque année « immobilise »
  simplicité découlant des portefeuilles gérés par des professionnels.                              en cas de décès. De plus, si la valeur marchande à cette date est supérieure au montant                                                                   les gains pour la prestation de décès.
                                                                                                                                                                                                                            60 000 $
                                                                                                    garanti en cas de décès, vos bénéficiaires recevront le montant le plus élevé2.                                         50 000 $
  Les Fonds de placement garanti TD II détiennent vos placements dans le cadre d’un
                                                                                                                                                                                                                            40 000 $
  contrat d’assurance émis par la Transamerica Vie Canada. Ce contrat offre des avantages           Garantie de prestation de décès
                                                                                                                                                                                                                            30 000 $
  et des garanties considérables et fournit une excellente occasion de croissance fondée sur                                                                                                                                            Dépôt initial                                                      Montant initial garanti
                                                                                                            60 000 $        Valeur dans un marché haussier                                                                  20 000 $    de 30 000 $
  l’accroissement des placements dans des fonds communs de placement sous-jacents.                                                                                                                                                                                           La garantie demeure à la valeur la plus
                                                                                                                                                             Marché « haussier »
                                                                                                                            Valeur dans un marché baissier   Pleine valeur marchande                                        10 000 $                                         élevée, même si la valeur marchande diminue.
                                                                                                            50 000 $
                                                                                                                                                             de 50 000 $                                                         0$
  Protection de vos placements – pour vous                                                                  40 000 $
  La garantie de prestation à l’échéance du dépôt des FPG TD II vous procure la                                                                                                                                                                                        Années après le dépôt

  tranquillité d’esprit en vous assurant que, quelle que soit l’évolution des marchés                       30 000 $
                                                                                                                                                                                                                 L’exemple est fondé sur un placement de 30 000 $ et une garantie de prestation de décès de 100 %.
                                                                                                                         Dépôt initial            Montant garanti
  financiers, votre dépôt est garanti au moins à 75 % ou à 100 %1 (selon l’option de                                     de 30 000 $                                                                             À titre informatif seulement.
                                                                                                            20 000 $                                                            Marché « baissier »
  garantie que vous choisissez). À l’échéance du dépôt, normalement après dix ans,                                                                                              Écart à combler pour atteindre
                                                                                                            10 000 $                                                            le montant garanti de 30 000 $   Maximisation du rendement pour vos bénéficiaires
  la valeur marchande à cette date est comparée au pourcentage garanti du montant
                                                                                                                 0$                                                                                              Les FPG TD II offrent également des avantages en matière de planification
  du dépôt. Vous recevrez le montant le plus élevé.
                                                                                                                                                                                                                 successorale. Si un bénéficiaire est nommé, le produit des FPG TD II peut être versé
                                                                                                                                                       Années après le dépôt                                     directement à celui-ci en cas de décès, ce qui permet de contourner la liquidation de
  Prestation à l’échéance du dépôt grâce à l’option de garantie à 100 %
                                                                                                    L’exemple est fondé sur un placement de 30 000 $ et une garantie de prestation de décès de 100 %.            la succession et d’échapper aux délais et aux frais liés à l’homologation d’un testament
    80 000 $        Valeur dans un marché haussier             Marché « haussier »                  À titre informatif seulement.
                                                               Pleine valeur marchande                                                                                                                           et à l’administration successorale.
    70 000 $        Valeur dans un marché baissier
                                                               de 80 000 $                                                                                                                                                                                                              Frais éventuels de succession et
    60 000 $                                                                                        Croissance « immobilisée » pour vos bénéficiaires                                                                                                                                   d’homologation liés à un règlement par
    50 000 $
                                                                                                    Le rajustement automatique du montant minimal garanti au décès des FPG TD II                                 Planification successorale                                             l’intermédiaire d’une liquidation de succession
                                                                                                    vous offre l’occasion d’accroître votre prestation de décès et de la mettre à l’abri des
    40 000 $                                                                                                                                                                                                     80 000 $                                                                                                       Honoraires de l’exécuteur
                                                                                                    fluctuations à court terme du marché, vous permettant ainsi de transmettre une somme                                                                Valeur avec les FPG TD II                                               (1,5 %) – 1 200 $
    30 000 $                                                                                                                                                                                                     60 000 $
                Dépôt initial         Montant garanti              Marché « baissier »              plus importante à vos bénéficiaires.                                                                                                                Valeur éventuelle                                                       Frais juridiques
    20 000 $    de 30 000 $                                        Écart à combler pour atteindre                                                                                                                                                       moins les coûts liés                                                    (1,5 %) – 1 200 $
                                                                                                                                                                                                                 40 000 $    80 000 $ 76 100 $
                                                                   le montant garanti de 30 000 $                                                                                                                                                       à un règlement par                                                      Homologation
    10 000 $                                                                                        Le montant minimal garanti au décès augmente automatiquement lorsque la valeur du                                                                   l’intermédiaire d’une
                                                                                                                                                                                                                 20 000 $                                                                                                       (Ontario) – 700 $
         0$                                                                                         placement s’accroît et ne diminue pas si la valeur du placement décline. À chaque date                                                              liquidation de succession                                               Frais comptables
                                                                                                                                                                                                                      0$
                                                                                                    anniversaire de la police3, le montant minimal garanti au décès est rajusté et devient la                                                                                                                                   (1 %) – 800 $
                                               Années après le dépôt
                                                                                                    somme la plus élevée entre la valeur marchande à cette date et le montant de l’année                                                                                                        Total des frais éventuels : 3 900 $
  L’exemple est fondé sur un placement de 30 000 $ et une garantie à l’échéance de 100 %.           précédente. Étant donné que le rajustement se fait automatiquement, vous n’avez pas                          À titre informatif seulement. Les frais d’homologation et d’administration successorale peuvent être supérieurs
  À titre informatif seulement.
                                                                                                    à vous inquiéter de manquer une occasion d’immobiliser la croissance.                                        ou inférieurs à ceux présentés ci-dessus.
003370 GIF II Brochure_Fr             1/24/08        2:50 PM     Page 2




               Optez pour la sécurité, la croissance et la simplicité
               grâce aux Fonds de placement garanti TD II.


                                                                                                    Protection de vos placements – pour vos bénéficiaires                                                        Rajustement automatique du montant minimal garanti au décès
  Le contrat des Fonds de placement garanti TD II (FPG TD II) garantit la sécurité de               Grâce à la garantie de prestation de décès des FPG TD II, vous pouvez être rassuré en                                   80 000 $       Valeur marchande   Rajustement garanti à la valeur marchande à chaque anniversaire
  votre placement. Vous profiterez d’un excellent potentiel de croissance ainsi que de la           sachant que 100 % de votre dépôt1, 2 sera versé directement à vos bénéficiaires désignés                                                                  si la valeur marchande est supérieure à celle de l’année
                                                                                                                                                                                                                            70 000 $                          précédente. Le rajustement chaque année « immobilise »
  simplicité découlant des portefeuilles gérés par des professionnels.                              en cas de décès. De plus, si la valeur marchande à cette date est supérieure au montant                                                                   les gains pour la prestation de décès.
                                                                                                                                                                                                                            60 000 $
                                                                                                    garanti en cas de décès, vos bénéficiaires recevront le montant le plus élevé2.                                         50 000 $
  Les Fonds de placement garanti TD II détiennent vos placements dans le cadre d’un
                                                                                                                                                                                                                            40 000 $
  contrat d’assurance émis par la Transamerica Vie Canada. Ce contrat offre des avantages           Garantie de prestation de décès
                                                                                                                                                                                                                            30 000 $
  et des garanties considérables et fournit une excellente occasion de croissance fondée sur                                                                                                                                            Dépôt initial                                                      Montant initial garanti
                                                                                                            60 000 $        Valeur dans un marché haussier                                                                  20 000 $    de 30 000 $
  l’accroissement des placements dans des fonds communs de placement sous-jacents.                                                                                                                                                                                           La garantie demeure à la valeur la plus
                                                                                                                                                             Marché « haussier »
                                                                                                                            Valeur dans un marché baissier   Pleine valeur marchande                                        10 000 $                                         élevée, même si la valeur marchande diminue.
                                                                                                            50 000 $
                                                                                                                                                             de 50 000 $                                                         0$
  Protection de vos placements – pour vous                                                                  40 000 $
  La garantie de prestation à l’échéance du dépôt des FPG TD II vous procure la                                                                                                                                                                                        Années après le dépôt

  tranquillité d’esprit en vous assurant que, quelle que soit l’évolution des marchés                       30 000 $
                                                                                                                                                                                                                 L’exemple est fondé sur un placement de 30 000 $ et une garantie de prestation de décès de 100 %.
                                                                                                                         Dépôt initial            Montant garanti
  financiers, votre dépôt est garanti au moins à 75 % ou à 100 %1 (selon l’option de                                     de 30 000 $                                                                             À titre informatif seulement.
                                                                                                            20 000 $                                                            Marché « baissier »
  garantie que vous choisissez). À l’échéance du dépôt, normalement après dix ans,                                                                                              Écart à combler pour atteindre
                                                                                                            10 000 $                                                            le montant garanti de 30 000 $   Maximisation du rendement pour vos bénéficiaires
  la valeur marchande à cette date est comparée au pourcentage garanti du montant
                                                                                                                 0$                                                                                              Les FPG TD II offrent également des avantages en matière de planification
  du dépôt. Vous recevrez le montant le plus élevé.
                                                                                                                                                                                                                 successorale. Si un bénéficiaire est nommé, le produit des FPG TD II peut être versé
                                                                                                                                                       Années après le dépôt                                     directement à celui-ci en cas de décès, ce qui permet de contourner la liquidation de
  Prestation à l’échéance du dépôt grâce à l’option de garantie à 100 %
                                                                                                    L’exemple est fondé sur un placement de 30 000 $ et une garantie de prestation de décès de 100 %.            la succession et d’échapper aux délais et aux frais liés à l’homologation d’un testament
    80 000 $        Valeur dans un marché haussier             Marché « haussier »                  À titre informatif seulement.
                                                               Pleine valeur marchande                                                                                                                           et à l’administration successorale.
    70 000 $        Valeur dans un marché baissier
                                                               de 80 000 $                                                                                                                                                                                                              Frais éventuels de succession et
    60 000 $                                                                                        Croissance « immobilisée » pour vos bénéficiaires                                                                                                                                   d’homologation liés à un règlement par
    50 000 $
                                                                                                    Le rajustement automatique du montant minimal garanti au décès des FPG TD II                                 Planification successorale                                             l’intermédiaire d’une liquidation de succession
                                                                                                    vous offre l’occasion d’accroître votre prestation de décès et de la mettre à l’abri des
    40 000 $                                                                                                                                                                                                     80 000 $                                                                                                       Honoraires de l’exécuteur
                                                                                                    fluctuations à court terme du marché, vous permettant ainsi de transmettre une somme                                                                Valeur avec les FPG TD II                                               (1,5 %) – 1 200 $
    30 000 $                                                                                                                                                                                                     60 000 $
                Dépôt initial         Montant garanti              Marché « baissier »              plus importante à vos bénéficiaires.                                                                                                                Valeur éventuelle                                                       Frais juridiques
    20 000 $    de 30 000 $                                        Écart à combler pour atteindre                                                                                                                                                       moins les coûts liés                                                    (1,5 %) – 1 200 $
                                                                                                                                                                                                                 40 000 $    80 000 $ 76 100 $
                                                                   le montant garanti de 30 000 $                                                                                                                                                       à un règlement par                                                      Homologation
    10 000 $                                                                                        Le montant minimal garanti au décès augmente automatiquement lorsque la valeur du                                                                   l’intermédiaire d’une
                                                                                                                                                                                                                 20 000 $                                                                                                       (Ontario) – 700 $
         0$                                                                                         placement s’accroît et ne diminue pas si la valeur du placement décline. À chaque date                                                              liquidation de succession                                               Frais comptables
                                                                                                                                                                                                                      0$
                                                                                                    anniversaire de la police3, le montant minimal garanti au décès est rajusté et devient la                                                                                                                                   (1 %) – 800 $
                                               Années après le dépôt
                                                                                                    somme la plus élevée entre la valeur marchande à cette date et le montant de l’année                                                                                                        Total des frais éventuels : 3 900 $
  L’exemple est fondé sur un placement de 30 000 $ et une garantie à l’échéance de 100 %.           précédente. Étant donné que le rajustement se fait automatiquement, vous n’avez pas                          À titre informatif seulement. Les frais d’homologation et d’administration successorale peuvent être supérieurs
  À titre informatif seulement.
                                                                                                    à vous inquiéter de manquer une occasion d’immobiliser la croissance.                                        ou inférieurs à ceux présentés ci-dessus.
003370 GIF II Brochure_Fr          1/24/08         2:50 PM        Page 1




                                                                                                                     Fonds de placement garanti TD II
                                                                                                                 Protection de vos placements
                                                                                                                                                                                                                                                    Fonds de
                                                                                                                 Croissance immobilisée pour vos bénéficiaires
                                                                                                                  Maximisation du rendement pour vos bénéficiaires
                                                                                                                                                                                                                                                    placement
                                                                                                                                                                                                                                                    garanti
                                                                                                              

   Protection de votre actif contre la saisie par des créanciers                                                 Protection de votre actif contre la saisie par des créanciers
   Cette protection est susceptible d’intéresser tout particulièrement les propriétaires et                      Excellent potentiel de croissance des placements
   les dirigeants d’entreprises ainsi que les administrateurs ou les professionnels qui
   peuvent engager leur responsabilité personnelle. Lorsqu’une catégorie particulière de
   bénéficiaires est nommée de façon appropriée, le produit d’une police d’assurance peut
                                                                                                                 Choix de portefeuilles gérés par des professionnels                                                                               TD II
                                                                                                              Votre FPG TD II est garanti par la Transamerica Vie Canada.
   être protégé de la saisie4.
                                                                                                              La Transamerica Vie Canada est membre du Groupe AEGON, l’un des plus                                                                  Émis par la
   Le savoir-faire de gestionnaires de fonds chevronnés à votre portée                                        importants assureurs au monde. En 2006, la Transamerica Vie Canada
   Vos placements dans les FPG TD II sont gérés par une équipe de spécialistes en                             gérait un actif d’une valeur totale supérieure à 10,3 milliards de dollars.                                                           Transamerica Vie Canada
   placement de Gestion de Placements TD Inc.
                                                                                                              Pour obtenir de plus amples renseignements sur les
   Excellent potentiel de croissance des placements
   Les Portefeuilles de placement garanti gérés TD contiennent une palette diversifiée de                   Fonds de placement garanti TD II, veuillez communiquer
   Fonds Mutuels TD* offrant les rendements potentiels les plus élevés compte tenu du                        avec votre gestionnaire, Services financiers personnels.
   risque. Votre gestionnaire, Services financiers personnels vous aidera à sélectionner la
   catégorie de portefeuille et de garantie appropriée en évaluant vos objectifs de placement,         Les Fonds de placement garanti TD II sont offerts par certains agents d’assurance-vie autorisés.
   votre tolérance au risque et votre situation financière. Votre portefeuille est soigneusement       Les polices des Fonds de placement garanti TD II (« FPG TD II ») sont des contrats individuels à capital variable émis par la Transamerica
   élaboré au moyen de techniques de pointe en matière de gestion de portefeuille et de                Vie Canada (« Transamerica ») et sont gérées par Gestion de Placements TD Inc. La Transamerica est l’émettrice du contrat de FPG TD II.
   répartition d’actif, et est automatiquement rééquilibré sur une base régulière afin de              Une description complète des principales caractéristiques des FPG TD II figure dans la police de rente et le dossier de renseignements des
   maintenir une répartition optimale de l’actif. Un seul placement vous offre un portefeuille         FPG TD II. En cas d’incompatibilité, les dispositions de la police de rente et du dossier de renseignements ont préséance sur les
                                                                                                       dispositions du présent document. Tout montant affecté à un fonds distinct est investi au risque du propriétaire du
   bien diversifié, ce qui constitue la pierre angulaire d’un solide plan de placement.                contrat et sa valeur peut augmenter ou diminuer. Lorsqu’ils concluent un contrat individuel à capital variable et souscrivent
                                                                                                       des FPG TD II, les épargnants déposent des fonds dans leur contrat et ne souscrivent pas de parts des Fonds Mutuels TD et ne possèdent
   Portefeuilles de placement garanti gérés TD                                                         donc pas les droits et privilèges des porteurs de parts de ces fonds. Le rendement des FPG TD II sera quelque peu inférieur à celui des
          Élevé
                                                                                                       Fonds Mutuels TD sous-jacents en raison du coût des garanties et des caractéristiques des prestations. Le rendement passé n’est pas
                                                                                                       représentatif des résultats futurs et les rendements des investissements fluctueront. Les Fonds Mutuels TD sont offerts par Gestion de
                                                                                                       Placements TD Inc., filiale en propriété exclusive de La Banque Toronto-Dominion.
                                                                                                    1  Fondé sur le montant des dépôts initiaux ou sur le montant des dépôts réinvestis, recalculés tous les dix ans. Moins les réductions          Sécurité, croissance et simplicité
                                                                                                       proportionnelles de la valeur marchande attribuables aux retraits effectués et aux frais exigibles.
      Risque                                                                        PPG géré TD –
                                                                                                    2  Des frais de rachat, s’il y a lieu, seront déduits si le décès du rentier survient durant la première année d’application de la police.      Fonds de placement garanti TD II
                                                                                    croissance      3  Un rajustement automatique du montant minimum garanti au décès aura lieu seulement à chaque date anniversaire avant le
                                                            PPG géré TD –
                                                                                    audacieuse
                                                                                                       81e anniversaire de naissance du rentier.                                                                                                    Catégories A et B
                                                            croissance équilibrée                   4  Dans certaines circonstances, cette protection n’est pas offerte. Nous recommandons au client de consulter son conseiller juridique.
                                                                                                    MD Transamerica et le symbole de la pyramide sont des marques déposées de la Corporation Transamerica. La Transamerica Vie Canada est
                             PPG géré TD –                                                                                                                                                                                                          Gérés par :             Émis par :
                             revenu et croissance modérée                                              autorisée à utiliser ces marques.
                                                                                                    * Fonds Mutuels TD est une marque de commerce de La Banque Toronto-Dominion, utilisée sous licence.
         Faible
                  Faible                  Rendement potentiel                         Élevé
                                                                                                        Imprimé sur du papier recyclé                                                                                        525315(0208)
003370 GIF II Brochure_Fr          1/24/08         2:50 PM        Page 1




                                                                                                                     Fonds de placement garanti TD II
                                                                                                                 Protection de vos placements
                                                                                                                                                                                                                                                    Fonds de
                                                                                                                 Croissance immobilisée pour vos bénéficiaires
                                                                                                                  Maximisation du rendement pour vos bénéficiaires
                                                                                                                                                                                                                                                    placement
                                                                                                                                                                                                                                                    garanti
                                                                                                              

   Protection de votre actif contre la saisie par des créanciers                                                 Protection de votre actif contre la saisie par des créanciers
   Cette protection est susceptible d’intéresser tout particulièrement les propriétaires et                      Excellent potentiel de croissance des placements
   les dirigeants d’entreprises ainsi que les administrateurs ou les professionnels qui
   peuvent engager leur responsabilité personnelle. Lorsqu’une catégorie particulière de
   bénéficiaires est nommée de façon appropriée, le produit d’une police d’assurance peut
                                                                                                                 Choix de portefeuilles gérés par des professionnels                                                                               TD II
                                                                                                              Votre FPG TD II est garanti par la Transamerica Vie Canada.
   être protégé de la saisie4.
                                                                                                              La Transamerica Vie Canada est membre du Groupe AEGON, l’un des plus                                                                  Émis par la
   Le savoir-faire de gestionnaires de fonds chevronnés à votre portée                                        importants assureurs au monde. En 2006, la Transamerica Vie Canada
   Vos placements dans les FPG TD II sont gérés par une équipe de spécialistes en                             gérait un actif d’une valeur totale supérieure à 10,3 milliards de dollars.                                                           Transamerica Vie Canada
   placement de Gestion de Placements TD Inc.
                                                                                                              Pour obtenir de plus amples renseignements sur les
   Excellent potentiel de croissance des placements
   Les Portefeuilles de placement garanti gérés TD contiennent une palette diversifiée de                   Fonds de placement garanti TD II, veuillez communiquer
   Fonds Mutuels TD* offrant les rendements potentiels les plus élevés compte tenu du                        avec votre gestionnaire, Services financiers personnels.
   risque. Votre gestionnaire, Services financiers personnels vous aidera à sélectionner la
   catégorie de portefeuille et de garantie appropriée en évaluant vos objectifs de placement,         Les Fonds de placement garanti TD II sont offerts par certains agents d’assurance-vie autorisés.
   votre tolérance au risque et votre situation financière. Votre portefeuille est soigneusement       Les polices des Fonds de placement garanti TD II (« FPG TD II ») sont des contrats individuels à capital variable émis par la Transamerica
   élaboré au moyen de techniques de pointe en matière de gestion de portefeuille et de                Vie Canada (« Transamerica ») et sont gérées par Gestion de Placements TD Inc. La Transamerica est l’émettrice du contrat de FPG TD II.
   répartition d’actif, et est automatiquement rééquilibré sur une base régulière afin de              Une description complète des principales caractéristiques des FPG TD II figure dans la police de rente et le dossier de renseignements des
   maintenir une répartition optimale de l’actif. Un seul placement vous offre un portefeuille         FPG TD II. En cas d’incompatibilité, les dispositions de la police de rente et du dossier de renseignements ont préséance sur les
                                                                                                       dispositions du présent document. Tout montant affecté à un fonds distinct est investi au risque du propriétaire du
   bien diversifié, ce qui constitue la pierre angulaire d’un solide plan de placement.                contrat et sa valeur peut augmenter ou diminuer. Lorsqu’ils concluent un contrat individuel à capital variable et souscrivent
                                                                                                       des FPG TD II, les épargnants déposent des fonds dans leur contrat et ne souscrivent pas de parts des Fonds Mutuels TD et ne possèdent
   Portefeuilles de placement garanti gérés TD                                                         donc pas les droits et privilèges des porteurs de parts de ces fonds. Le rendement des FPG TD II sera quelque peu inférieur à celui des
          Élevé
                                                                                                       Fonds Mutuels TD sous-jacents en raison du coût des garanties et des caractéristiques des prestations. Le rendement passé n’est pas
                                                                                                       représentatif des résultats futurs et les rendements des investissements fluctueront. Les Fonds Mutuels TD sont offerts par Gestion de
                                                                                                       Placements TD Inc., filiale en propriété exclusive de La Banque Toronto-Dominion.
                                                                                                    1  Fondé sur le montant des dépôts initiaux ou sur le montant des dépôts réinvestis, recalculés tous les dix ans. Moins les réductions          Sécurité, croissance et simplicité
                                                                                                       proportionnelles de la valeur marchande attribuables aux retraits effectués et aux frais exigibles.
      Risque                                                                        PPG géré TD –
                                                                                                    2  Des frais de rachat, s’il y a lieu, seront déduits si le décès du rentier survient durant la première année d’application de la police.      Fonds de placement garanti TD II
                                                                                    croissance      3  Un rajustement automatique du montant minimum garanti au décès aura lieu seulement à chaque date anniversaire avant le
                                                            PPG géré TD –
                                                                                    audacieuse
                                                                                                       81e anniversaire de naissance du rentier.                                                                                                    Catégories A et B
                                                            croissance équilibrée                   4  Dans certaines circonstances, cette protection n’est pas offerte. Nous recommandons au client de consulter son conseiller juridique.
                                                                                                    MD Transamerica et le symbole de la pyramide sont des marques déposées de la Corporation Transamerica. La Transamerica Vie Canada est
                             PPG géré TD –                                                                                                                                                                                                          Gérés par :             Émis par :
                             revenu et croissance modérée                                              autorisée à utiliser ces marques.
                                                                                                    * Fonds Mutuels TD est une marque de commerce de La Banque Toronto-Dominion, utilisée sous licence.
         Faible
                  Faible                  Rendement potentiel                         Élevé
                                                                                                        Imprimé sur du papier recyclé                                                                                        525315(0208)
Vous pouvez aussi lire
Partie suivante ... Annuler