Historique pro FLR - François Le Roux, baryton

Historique pro FLR - François Le Roux, baryton

Mémorandum, François Le Roux ❂ 1 ❂ HISTORIQUE : Légende : - De gauche à droite : année, mois, événement, nombre de représentations. - en gras : prises de rôles, et opéras abordés pour la première fois. - en italique : oratorios, répertoire de concert et de récital. - en rouge : créations mondiales (opéras, oratorios, et cycles de mélodies). - en souligné : opéras et/ou oratorios et/ou cycles complets de mélodies ou Lieder. 1975 Septembre à Décembre Engagement comme choriste auxiliaire au Grand-Théâtre de Tours (jusqu’à fin avril 1976) .

24 & 26 octobre : Madame Butterfly (Puccini), rôle : L’Officier du registre.

Direction musicale : Eugenio Marco - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery 1976 Janvier à Mai Janvier, 17 & 18 : Grand-Théâtre de Tours, Les Cloches de Corneville (R. Planquette). Rôle : Fouinard. Direction musicale : Guy Condette - Mise en scène : Henri Bedex. Mars, 13 & 14, Grand-Théâtre de Tours, Victoria et son hussard (Paul Abraham). Rôle : Un cosaque. Direction musicale : Bernard Videau - Mise en scène : Christian Asse. Mai, le 25, Besançon, Grand-Théâtre, rôle de la basse solo des chœurs de L’Enlèvement au sérail (Mozart). En français. Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery. Direction musicale : Robert Martignoni.

1976 Septembre Engagement comme choriste auxiliaire au Grand-Théâtre de Tours (jusqu’à fin avril 1977). Chante les chœurs des Nozze di Figaro (Mozart), les 22 & 24 octobre. Direction musicale : Jean-Claude Hartmann - Mise en scène : Jean-Jacques Etchevery. 1976 Octobre Engagement comme stagiaire à l’Opéra-Studio de Paris (jusqu’à fin juin 1978). 1977 Novembre Les 22, 28, ?, Paris, Opéra-Comique (dans le cadre de l’Opéra-Studio) : The Rake’s Progress (Stravinsky), en version française. Rôle : Nick Shadow. Direction Musicale : Sylvain Cambreling. Mise en scène : Louis Erlo. 3 ?

1978 Avril Barcelone, Palau de la Musica Catalana, 1er Prix du Concours d’Exécution musicale Maria Canals.

Tours, Cathédrale (le 5), Le Mans, Abbaye de l’Épau (le 8), Abbaye de Fontevrault (près de Saumur- le 9) : concert : Requiem (Gabriel Fauré), Cantate BWV 150 (Bach). Dacorum Youth Orchestra (Angleterre, comté d’Hartfordshire), chorale Erik Satie. Dir. : Thomas Loten. 1978 Juin Le 16, Tours, Château de la Bourdaisière : concert : Cantate “Dalla Guerra Amorosa” (Haendel). Académie de Chant du Val de Loire, Direction : François Loup.

1978 Octobre Les 4, 8, 10, 11, 13, Lyon, Opéra : Die Zauberflöte (Mozart). Rôle : Papageno. Dir. : Alain Lombard/Claude Schnitzler, M. e. sc. : L. Erlo/Guy Coutance. 5 1978 Décembre Les 22, 23, 27, 28, 30, 31, Paris, Opéra-Comique : Véronique (A. Messager). Rôle : Florestan. Dir. : Pierre Dervaux, M. e. sc. : Jean-Laurent Cochet. Télévision (Antenne 2) le 30 6

Mémorandum, François Le Roux ❂ 2 ❂ décembre. 1979 Janvier Le 16, Paris, S.P.S. (Société Parisienne de Sonorisation), doublage en français du duo final du dessin animé Bambi pour Walt Disney (avec Danielle Licari) ; supervision : Georges Tzipine.

Les 17, 19, 20, 23, 25, 26, 30, Paris, Opéra-Comique, Véronique, voir ci-dessus. 7 1979 Mars Le 9, Paris, Maison de la Radio, participation à l’émission « Vocalise-Festival du son » de Radio France.

Les 14, 15, 16, Paris, Opéra-Comique : Aventures et Nouvelles Aventures (G. Ligeti), version scénique (rôle : baryton), & en création mondiale Je vous dis que je suis mort (G. Aperghis). Rôle : Dupin. M. e. sc. : Brigitte Jacques. Ensemble Intercontemporain, Dir. : Jacques Mercier. 3 1979 Avril Le 8, Paris, Théâtre du Palais-Royal, spectacle autour de Véronique de Messager, avec Mady Mesplé. Hilversum (Pays-Bas), Concert d’airs d’opéras (Mozart : 2e air de Papageno de Die Zauberflöte / Rossini : air de Figaro du Barbiere di Siviglia). Télévision AVRO (Concert des lauréats de Concours Internationaux).

Briançon (Cathédrale), récital de 15 Negro Spirituals (Go down Moses, Every time I feel the spirit, Wade in the water, Steal Away, You call that religion ? The Blind Man, O Peter go ring a bells, Deep River, By an’ by, Didn’t it rain, Sometimes I feel like a motherless child, Nobody knows, I got a robe, Where you there, De gospel train). Pianiste : Yves Henry. Le 25, Poitiers, Festival « Printemps Musical » (Musée Ste Croix) : Récital « Schubert » (12 Lieder : Meerestille, Nähe des Geliebten, Rastlose Liebe, Der König in Thule, Auf dem See, Versunken, Die Forelle, Ständchen, Der Zwerg, Der Doppelgänger, Der Einsame, Die Sterne).

Pianiste : Craig Rutenberg.

Tours (Église Saint-Saturnin), Le Mans (Abbaye de l’Épau), Bourges (Cathédrale), concerts : The Messiah (G. F. Haendel). Chorale Universitaire Erik Satie ; dir. : Jean-Marie Pacqueteau. 1979 Mai Le 15, Tours, église Saint-Saturnin, concert : Messe en si mineur (J.S. Bach). Ensemble Vocal Universitaire de Tours, direction : Jean-Michel Vaccaro. 1979 Juin 3ème Prix du Concours International de chant de Rio de Janeiro (Brésil). 1979 Juillet Les 12, 14, Lyon, Théâtre Antique de Fourvière : Véronique (Messager). Rôle : Florestan. Dir. : Dominique Debart. Mise en scène : Gaston Benhaïm.

2 1979 Octobre Les 23, 25, 27, 28, 30, Nantes (Opéra Graslin), opéra en création mondiale : Les Traverses du Temps (Jean Prodromidès).

Rôle : Andréas. Dir. : Guy Condette, M. e. sc. : René Terrasson. Enregistrement radio. Le 20, Paris, Opéra Comique : Récital : Monteverdi Lettera amorosa, Schubert : Auf dem See, Rastlose Liebe, Der Doppelgänger, Die Sterne, Der Einsame, Der Zwerg, Duparc : Invitation au voyage, Extase, Testament, Soupir, La Vague et la 5

Mémorandum, François Le Roux ❂ 3 ❂ cloche, Poulenc : Le Travail du Peintre. Pianiste : Marie- Claude Arbaretaz. 1979 Novembre Les 24 & 25, Tours (Grand-Théâtre), Djamileh (Bizet), rôle : Splendiano. Dir. : Alfred Herzog, M. e. sc. : Luis Masson. Le 29, même lieu (dans le cadre des « Rencontres musicales : Récital : « Intégrale des mélodies de Duparc » (12). Pianiste : Nicole Cazalet-Aubert. Émission de Jacques Bourgeois & Jacques Fisser « Prophète en sa Touraine » pour France 3.

2 1980 Février Les 3 & 5, Rouen, Théâtre des Arts : Les Traverses du Temps (Jean Prodromidès). Rôle : Andréas.

Dir. : Guy Condette, M. e. sc. : René Terrasson. Le 13, Nantes, Opéra Graslin : Récital : Haendel : Dalla guerra amorosa, Duparc : L’Invitation au voyage, Phidylé, Elégie, Le Manoir de Rosemonde, Testament, Lamento, La Vague et la cloche, La Vie antérieure, Schubert : Die Forelle, Ständchen, Der Zwerg, Der Einsame, Die Sterne, An Sylvia. Pianiste : Jacques Delannoy.

Le 29, Paris, Maison de La Radio : Opéra en création mondiale : Elseneur (René Koering) en concert. Orchestre National de Radio-France, Dir. : Hubert Soudant. 2 1 1980 Mars Les 11, 13, 14, 16, Grenoble, Maison de la Culture : Béatrice et Bénédict (Berlioz) ; rôle : Claudio. Dir. : Stéphane Cardon. M. e. sc. : G. Coutance. 4 1980 Avril Les 5, 6, 10, 11, 12, 13, Nancy (Opéra-Théâtre) : Monsieur Beaucaire (Messager). Rôle-titre. Dir. : Jésus Etcheverry. M. e. sc. : Caroline Huppert.

Le 27, Abbaye de Fontevrault, & le 29, Tours, église Saint- Saturnin : Concerts : King Arthur (Purcell).

Chorale Universitaire Erik Satie. Dir. : Jean-Marie Pacqueteau. Le 25, Poitiers, Printemps Musical (Musée Ste Croix) : Récital « Mélodies choisies de Gabriel Fauré », avec Dominique Lebrun (soprano). Pianiste : C. Rutenberg. Les 25, 26, Poitiers, soirées « opérettes ». Cours à l’Université de Tours (Faculté de Musicologie). 6 1980 Mai A partir du 27, Monte Carlo (Salle Garnier), Enregistrement (ERATO) : Pénélope (Gabriel Fauré). Rôle : Pisandre. Orch. Philh. de Monte-Carlo, Dir. : Charles Dutoit.

1980 Juillet Les 23, 28, Carpentras, Festival : La Périchole (Offenbach). Rôle : Panatellas. Dir. : P. Dervaux. M. e. sc. : Jean-Jacques Etchevery. Télévision (A2). 2 1980 Août Les 2, 5, Carpentras, Festival : La Périchole (Offenbach). (voir ci-dessus). Le 23, Oppède-Le-Vieux (Festival « Semaines Musicales du Luberon »), opéra en concert : Il Maestro di Capella (D. Cimarosa). Rôle-titre. Dir. : Cyril Diederich. 2 1980 Octobre Entrée en troupe à l’Opéra de Lyon. Le 3, Vaux-en-Beaujolais, concert « Dimanche et fête à Vaux » : Air de Figaro du Barbiere di Siviglia (Rossini). Orchestre de Lyon, direction : Serge Baudo.

Enregistrement par la S.F.P.

Lyon, Opéra, les 21, 24, 26, 29, & 1er novembre : Der Freischütz (Weber). Rôle : Kilian. Dir. : Maurizio Arena. M. 5

Mémorandum, François Le Roux ❂ 4 ❂ e. sc. : Ferrucio Soleri. Le 11, Chambéry, Hôtel de Ville, pour l’A.M.C.C. Théâtre Charles Dullin) : récital : Airs d’opéras de Rossini. Pianiste : Monique Mathon. Tours, église St Julien : Concert : Requiem (Fauré). Chœur Jean de Ockeghem. Dir. : Claude Panterne. Le 20, Opéra-Comique, récital « Une heure avec … ». Pianiste : Marie-Claude Arbaretaz. 1980 Novembre Lyon, Opéra : Manon (Massenet). Rôle : Lescaut.

Dir. : S. Cambreling. M. e. sc. : Jean-Claude Auvray.

8 1980 Décembre Lyon, Opéra : La Grande Duchesse de Gerolstein (Offenbach). Rôle : Baron Puck. Dir. : D. Debart. M. e. sc. : Robert Dhéry (production Toulouse). 6 1981 Janvier Le 7, Rennes, Maison de la Culture, salle Serreau : Récital : Mozart : Rivolgete a lui lo sguardo K.V. 584, Un baccio di mano K.V.541, Mentre ti lascio, o figlia K.V. 513, Schubert : Auf dem See, Rastlose Liebe, Der Doppelgänger, Die Sterne, Der Einsame, Der Zwerg, Duparc : L’Invitation au voyage, Extase, Testament, Soupir, La Vague et la cloche, Poulenc : Le Bestiaire, Sanglots, Priez pour Paix, Fêtes galantes. Pianiste : M.

C. Arbaretaz. Le 12, Paris, Maison de la Radio, enregistrement pour France Musique de l’émission « Jeunes solistes-jeunes compositeurs » de François Serrette. Pianiste : Erik Berchot. 1981 Février Lyon, Opéra : Écouter Mourir (Nguyen Thien Dao). Rôle : Le Marchand. Dir. : N. T. Dao. M. e. sc. : Jean-Louis Martinoty.

5 1981 Lyon, Opéra : David et Jonathas (M. A. Charpentier). Rôle : Un Guerrier. Dir. : Michel Corboz. M. e. sc : J. L. Martinoty. Enreg. disque par ERATO. 8 1981 Mars Lyon, Opéra : L’Amour des Trois Oranges (Prokofiev). Rôle : Pantalon. En français. Dir. : Roman Zeilinger/Wolfgang Rot. M. e. sc. : L. Erlo-Alain Maratrat. Montélimar, réinauguration du Théâtre : Concert : Le Reniement de Saint Pierre (M. A. Charpentier), Te Deum (M. R. Delalande). Dir. : Jean-François Paillard. 8 1981 Avril 18, 19 (2), 20, Tours, Grand-Théâtre : La Périchole (Offenbach). Rôle : Panatellas. Prod. de Carpentras (voir Juillet 1980).

Dir. : Robert Martignoni. M. e. sc. : J. J. Etchevery.

4 1981 Mai Tours, Salle des Tanneurs, Récital : (Schubert, Ravel Chansons Madécasses). Piano : N. Cazalet. Violoncelle : Didier Aubert. Amis de la Musique de Chambre (AMC). Les 7, 8 & 10, Paris, TMP Chatelet : Ercole Amante (Cavalli). Rôle : Ombra di Laomedonte. Dir. : M. Corboz. M. e. sc. : J. L. Martinoty . Lyon, Opéra (à l’Auditorium) : Ballet : « Léonard ou le Pouvoir de l’Homme » (Vittorio Biagi) : Combattimento di Tancredi e Clorinda (Monteverdi); rôle : Testo, Madrigali a Tre (Calligaris), « Canzon » (Gabrieli). Dir : D. Debart. 3 4 ? 1981 Juin Lyon, Opéra pour enfants (création mondiale) sous chapiteau : Les Travaux d’Hercule (Antoine Duhamel).

Rôles : Eurysthée, Geryon. Dir. : Antoine Duhamel. M. e. sc. 20tain e

Mémorandum, François Le Roux ❂ 5 ❂ : Pierre Barrat. 1981 Juillet Le 31, Carpentras, Festival : Carmen (Bizet). Rôle : Moralès. Dir. : Jean-Claude Casadesus. M. e. sc. : J. C. Auvray. Télévision (Antenne 2) le 2 Août. 1 1981 Août Les 4, 7, Carpentras, idem. 2 1981 Septembre Bad Hersfeld (Allemagne), Festival, et Alte Oper Frankfurt : Orfeo (Monteverdi). Rôle-titre. Dir. : Siegfried Heinrich. M. e. sc. : Rudolph Sellner. Monte Carlo (Salle Garnier) : Enregistrement (EMI) : Ciboulette (Reynaldo Hahn). Rôle : Lansquenet. Orch. Philh. de Monte Carlo, Dir. : C. Diederich. 4 1981 Octobre Le 8, Kassel (Allemagne), Staatstheater, Il Barbiere di Siviglia (Rossini).

Rôle : Figaro. En allemand (sauf moi, en italien, à part l’air).

1981 Novembre Lyon, Opéra : Die Schweigsame Frau (Richard Strauß). Rôle : Morbio. M. e. sc. : Tobias Richter. Dir. : Theodor Guschlbauer. 5 1981 Décembre Lyon, Opéra : La Vie Parisienne (Offenbach). Rôle : Bobinet. Dir. : Yann Pascal Tortelier. M. e. sc. : Gérard Boisreau (production de Bordeaux). Le 29, Radio France, concert « exceptionnel de fin d’année ». 8 1982 Janvier Récital : “Verlaine” pour la radio (France Musique ; émission de François Serrette. Pianiste : Erik Berchot.

1982 Février Lyon, Opéra : Il Barbiere di Siviglia (Rossini). Rôle : Figaro. Dir. : Claire Gibault, M. e.

sc. : G. Benhaim. 8 1982 Mars Les 26, 28, 30, Tourcoing, Atelier Lyrique : L’Incoronazione di Poppea (Monteverdi). Rôle : Ottone. Dir. : Jean-Claude Malgoire. M. e. sc. : J. L. Martinoty. 3 1982 Avril Rennes, Théâtre : Concert (Bach : Cantate Ich habe genug, BWV 82- Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen). Orchestre Universitaire de Rennes. Dir. : Roland Thebault. Lyon, Opéra (sous chapiteau) : Les Travaux d’Hercule. Voir juin 1981.

Paris, église Saint Roch, Concert : Theresian Messe (J. Haydn), Magnificat (J. S. Bach). Ens. Orch. de Paris. Dir. : M. Corboz. 10aine 1982 Mai Lyon, Enregistrement disque des Travaux d’Hercule (A. Duhamel) pour ERATO. Dir. : A. Duhamel. Avignon, Opéra : Lakmé (Delibes). Rôle : Frédéric. Dir. : Yvon Leenart. M. e. sc. : Jean-Louis Simon. Lyon, Opéra (en usine): Al Gran Sole carico d’Amore (Luigi Nono). Rôle : Pavel. Dir. : Michaël Luig. M. e. sc. : Jorge Lavelli.

2 5 1982 Juillet Les 21, 24, 28 & 30, Aix-en-Provence, Festival : Les Boréades (J. Ph. Rameau). Rôle : Adamas. Dir. : John Eliot Gardiner.

M. e. sc. : J. L. Martinoty. Enregistrement disque pour ERATO. Le 26, Privas, Festival du Vivarais, cloître des Récollets : Récital (avec Michelle Lagrange, soprano). Piano : M. C. Arbaretaz. 4

Mémorandum, François Le Roux ❂ 6 ❂ 1982 Août Le 2, Aix-en-Provence, Festival : Les Boréades (J. Ph. Rameau). Rôle : Adamas. Dir. : John Eliot Gardiner. 1 1982 Septembre Les 18, 23, 25, Lyon, Festival Berlioz (Palais des Sports) : Benvenuto Cellini (Berlioz). Rôle : Fieramosca. Dir. : Serge Baudo. M. e. Sc. : Alfred Wopmann. Télévision (A2) le 25. Les 21, 24, Lyon, Festival Berlioz (Auditorium), & le 26, La Côte-Saint-André, concerts : L’Enfance du Christ (Berlioz). rôle : Joseph. Dir. : J. E. Gardiner.

3 1982 Octobre Nancy, Opéra : Roméo et Juliette (Gounod). Rôle : Mercutio. Dir. : Reynald Giovaninetti.

M. e. sc. : Nicolas Joël. 4 1982 Novembre Bobigny, M. J. C. : Récital (Schubert, Duparc). Pianiste : Erik Berchot. Orléans, M. de la Culture (1), Nancy, Opéra (3) : Orlando Paladino (Haydn). Rôle : Pasquale. M. e. sc. : G. Coutance. Dir. : C. Diederich. 4 1982 Décembre Les 23, 24, 25 (2 fois), 26 (2 fois), 28, 29, 30 & 31, Lyon, Opéra (à l’Auditorium) : La Veuve Joyeuse (F. Lehár). En français. Rôle : Danilo. Dir. : Kees Bakels. M. e. sc. : Jean Aster. Paris, Maison de La Radio : Début enregistrement Carmen (Bizet). Rôle : Moralès. Dir. : Lorin Maazel. Disque ERATO. Bande-son du film (réalisateur : Francesco Rosi, production Gaumont).

Tournage en été 1983 (voir + loin). 10 1983 Janvier Les 1er (2 fois) & 2 (2 fois), Lyon, Opéra (à l’Auditorium) : La Veuve Joyeuse (F. Lehár). En français. Rôle : Danilo. Dir. : Kees Bakels. M. e. sc. : Jean Aster.

Le 13, Tours, Grand Théâtre : Récital “Verlaine ”. Pianiste : E. Berchot. Lyon, Opéra : Récital (Schubert, Schumann, Duparc, Moussorgsky, Debussy, Ravel). Pianiste : E. Berchot. 4 1983 Février Lyon, Opéra : Les Boréades (Rameau). Rôle : Adamas. Voir Juillet 1982. Oullins, Théâtre de la Renaissance : Récital (R. Hahn, Debussy, Fauré, Stravinsky, Satie, Ravel Chansons Madécasses). Piano : M.C. Arbaretaz ; flûte : Jean-Pierre Pineau ; violoncelle : Didier Aubert.

5 1983 Mars Lyon, Opéra : Cosi Fan Tutte (Mozart) rôle : Guglielmo. Dir. : S. Baudo, M. e. sc. : G. Coutance. 9 1983 Avril Lyon, Opéra : Valses de Vienne (J.

Strauß-père & fils). Rôle : Strauß Fils. M. e. sc. : G. Benhaim. Dir. : D. Debart. 6 1983 Mai St Priest : Concert avec Mady Mesplé : Duos d’Opérettes. Lyon, Opéra : Don Giovanni (Mozart). Rôle : Masetto. Dir. : Armin Jordan. M. e. sc. : L. Erlo. 4 1983 Juin Entre le 13 et le 16 juin, Monte Carlo, salle Garnier, enregistrement du CD EMI La Chute de la Maison Usher (Debussy/J. Allende Blin). Rôle : Le Médecin. Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, direction : Georges Prêtre. Ronda (Espagne) : Début tournage Carmen (Francesco Rosi). Paris, TMP Chatelet : Die Schweigsame Frau (R. Strauß). Rôle : Morbio.

Dir. : Marek Janowski. M. e. Sc. : T. Richter (production Opéra de Lyon). Voir Novembre 1981. 2 1983 Juillet Sully-sur-Loire, Festival : Récital (Schubert, Schumann,

Mémorandum, François Le Roux ❂ 7 ❂ Chopin, Liszt). Piano : E. Berchot. Même lieu : Deux concerts Rameau (Cantate Thétis , & extraits des Indes Galantes). Orch. « La Grande Ecurie et la chambre du Roi », Dir. : J. C. Malgoire. 1983 Août Carmona (Espagne) : Suite du tournage du film Carmen (F. Rosi). 1983 Octobre Milly-la-Forêt, Festival : création : Requiem de Jean Cocteau (A. Duhamel). Rôle : Cocteau. Dir. : Jean-Jacques Werner. 2 1983 Novembre Lyon, Opéra : A Midsummer Night’s Dream (Le Songe d’une Nuit d’Été). (Britten). En français. Rôle : Demetrius. Dir. : Jacek Kasprzyk/Mark Foster. M.

e. sc. : Moshe Leiser/Patrice Caurier.

Lyon, Théâtre du 8e : Dido and Aeneas (Purcell). Rôle : Aeneas. Dir. : Gérard Lefebvre. En concert. 10 2 1983 Décembre Les 2 & 4, Tours, Grand Théâtre : Concerts d’extraits d’opéras de Mozart (Le Nozze di Figaro, Don Giovanni, Cosi fan Tutte, Die Zauberflöte). Orch. Symph. de Tours, Dir. : Alfred Herzog. Villeurbanne, Nouveau Musée : Récital en duo avec Monique Pouradier (soprano). Pianiste : M. C. Arbaretaz. 1984 Janvier Le 20, Oullins, Théâtre de la Renaissance : Récital en duo avec Monique Pouradier (soprano). Piano : M. C. Arbaretaz.

1984 Février Les 18, 21, 23, Paris, Opéra Comique : The English Cat (La Chatte Anglaise) (H.W.

Henze). Création en français. Rôle : Tom. Dir. : Dennis Russel Davies. M. e. Sc. : Julian Hope. Masques : Kuno Schlegelmich. Le 27, Paris, Théâtre Renaud-Barrault : Concert : Beatitudines, Paroles d’Alain (G. Petrassi). Ens. Intercontemporain. Dir. : J. Kasprzyk. 3 1984 Mars Sortie en salles du Film Carmen. (F. Rosi). Lyon, Opéra : La Cenerentola (Rossini). Rôle : Dandini. M. e. Sc. : Jean-Marie Simon. Dir. : A. Jordan.

10 1984 Avril Lyon, Opéra : L’Étoile (Chabrier). Rôle : Hérisson de Porc- Epic. Dir. : C. Gibault. M. e. sc. : L. Erlo-A. Maratrat. Enregistrement disque pour EMI. Dir. : J. E. Gardiner. Lyon, Opéra : Enregistrement Disque “Verlaine mélodies françaises ». Piano : E. Berchot. (EMI). Distribution : REM. 3 1984 Mai Rennes (le 18), Evreux (le 19) : Concerts : Requiem (Fauré). Orchestre symph. de Rennes, Dir. : Jean-Claude Bernède. Tours, Eglise Saint Julien, Concert : Ein Deutsches Requiem (Brahms). Ensemble Vocal Jean-de-Ockeghem. Dir. : Claude Panterne.

Le 22, Paris, Maison de la Radio : Récital en duo avec Annie Tasset (soprano).

Pianiste : Monique Laget (enreg. Radio pour France Culture). 1984 Juin 25 & 26, Lyon, Auditorium : Création d’opéra en concert : La Perle (Jean-Guy Bailly). Rôle : Kuno. Orch. de Lyon. Dir. : Claude Bardon. 2 1984 Juillet Sully-sur-Loire, Festival : Récital en quatuor vocal (Mozart, Schubert, Schumann, Brahms). Pianiste : M. C. Arbaretaz. Avec Monique Pouradier (soprano), Catherine Thual

Mémorandum, François Le Roux ❂ 8 ❂ (mezzo), Marcel Quilleveré (ténor). Vaison-la-romaine, Festival : L’Isola Disabitata (J. Haydn). Rôle : Enrico. Dir. : C. Diederich. M. e. sc. : G. Coutance. 2 ? 1984 Septembre Les 26 & 27, Paris, Maison de la Radio : Enregistrement émission de Maguy Lovano sur France Musique (Rodolphe Matthieu, Franz Liszt). Pianiste : Louis Langrée. Diffusion : Octobre 1984. 1984 Octobre Tours, salle des Tanneurs : Récital « A.M.C » (Schumann : Dichterliebe, Debussy : Proses Lyriques). Pianiste : L.

Langrée. Lyon, Opéra : Création : Medea (Gavin Bryars). Rôle : Le Messager.

M. e. sc. : Robert Wilson. Dir. : Richard Bernas. (Reprise à Paris, au Th. des Champs-Elysées, en Novembre). 6 5 1984 Novembre Les 14, 17 (x2), 18, 23, 25, 29, Paris, TMP Chatelet : La Fille de Madame Angot (Charles Lecocq). Rôle : Ange Pitou. M. e. sc. : Jean-Claude Brialy. Dir. : Jérôme Kaltenbach/François Pilger. Télévision : Antenne 2. 7 1984 Décembre Les 1, 6, 8, 13, 15, 20, 23, 26, 28 & 30, Paris, TMP, idem. 10 1985 Janvier Lyon, Opéra : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Dir. : J. E. Gardiner. M. e. sc. : Pierre Strosser. Première le 19.

Clermont-Ferrand, Théâtre : Les 29, 30, Concerts (Bach Cantate BWV 82 Ich habe genug). Orchestre d’Auvergne, Dir. : Claude Bardon. 8 1985 Février Lyon : Concert : Ein Deutsches Requiem (Brahms). Villeneuve-lès-Avignon, Chartreuse : Enregistrement disque ERATO : L’Orfeo (Monteverdi). Dir. : Michel Corboz. Rôle : Pastore I. Bande Son du Film de Claude Goretta (ERATO Films). 1985 Mars San Francisco (USA), Palace of Fine Arts : Concert (Bach Ich habe genug, Cimarosa Il Maestro di Cappella). Chamber Symph. of San Francisco. Dir. : Jean-Louis Le Roux. San Francisco : Récital Privé. Pianiste : Marvin Tartak.

Chez Jimmy Schwabacher Junior.

Rome, Cinecittà : Début tournage L’Orfeo (C. Goretta). Vichy : Du 30 au 2 Avril : A l’opéra, tournage (Antenne 2) émission Eve Ruggieri « Opérette Viennoise » (J Strauß, F. Lehár). Dir. : John Burdekin. Réal. : Pierre Jourdan. 1985 Mai Le 9, Paris, église de la Trinité : Concert, Requiem (M. Duruflé). Concerts Lamoureux, Dir. : Justus von Websky. Paris, Th. des Champs Elysées : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Dir. : Stefan Soltesz. M. e. sc. : Giancarlo Menotti. Prod. Scala Milan pour l’Opéra de Paris. 10 1985 Juin Paris, espace Bösendorfer (M. Magne) : Soirée Erik Berchot.

Nancy, église St Epvre : Concert : Requiem (Fauré). Dir. : J. Kaltenbach.

1985 Juillet Aix-en-Provence, Festival : L’Orfeo (Monteverdi). Rôles : 1er Berger, Apollon. Dir. : M. Corboz. M. e. sc. : C. Goretta. Aix-en-Provence, Festival (Cloître St Sauveur) : Deux Récitals “Victor Hugo”. Pianiste : Louis Langrée. Paris, entrepôt Hanlet : Enregistrement pour REM du disque 5

Mémorandum, François Le Roux ❂ 9 ❂ : “Victor Hugo-Mélodies françaises”. Pianiste : E. Berchot. 1985 Août Édimbourg (Écosse), Festival : Pelléas et Mélisande (Debussy) (Production Opéra de Lyon). Rôle : Pelléas. Dir. : J. E. Gardiner. M. e. sc. : P. Strosser. Enreg.

radio (BBC). 2 1985 Septembre Les 12, 13, Versailles, théâtre Montansier, tournage (Antenne 2) émission Eve Ruggieri (Opéra Comique français) : extraits de Ciboulette (R. Hahn), La Mascotte (Audran), Les Cloches de Corneville (R. Planquette), Ta Bouche (Yvain). Monte-Carlo, Enregistrement disque : Le Postillon de Longjumeau (A. Adam) pour EMI. Rôle : Le Marquis de Corcy. Dir. : Thomas Fulton.

1985 Octobre Tours, Grand Théâtre : Récital “Victor Hugo”. Piano : Louis Langrée. Barcelone, Festival (Palau de la Musica Catalana), opéra en concert : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Dir. : Antoni Ros Marba. Tours, Grand Théâtre : Ballet : Lieder eines fahrenden Gesellen (Mahler). Chorégraphie : Maurice Béjart. (Soliste : Patrick Dupond). Orchestre de Tours, direction : ?. 1 1985 Novembre Lyon, Opéra : Du 11 au 18 : Tournage Télévision (FR3) : L’Étoile (Chabrier).

Le 26, Paris, St Louis des Invalides : Concert : Ein Deutsches Requiem (Brahms). Ensemble vocal Roland de Lassus, Orch.

de la Garde Républicaine, Dir. : Roger Boutry. 1985 Décembre Le 5, Lyon : enreg. (REM) pour Rhône Poulenc : mélodies de F. Poulenc (Le Bestiaire & extraits de Banalités). Piano : Véronique Barraud. Tours, Grand Théâtre : Le 8 : 2 Concerts (Dvoràk: Chants Bibliques opus 99, Ravel : Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée) Orchestre Symphonique Tours, dir : Hector Urbon.

Du 11 au 29, Lyon & St Etienne, reprise de L’Étoile (Chabrier). voir plus haut. Fin du contrat de troupe avec l’Opéra de Lyon. 13 1986 Janvier Les 17, 19, 21, 24, 26, Toulouse, Théâtre du Capitole : Roméo et Juliette (Gounod). Rôle : Mercutio. Dir. : Jean Fournet. M. e. c. : Nicolas Joël. Les 20, 22, 23, Mâcon, SAONORA : Cours d’Interprétation de Mélodies Françaises. Pianiste : Véronique Barraud. 5 1986 Février Les 18, 21, 23, 26, Trieste (Italie) Teatro Verdi : Le Nozze di Figaro (Mozart). Rôle : Il Conte d’Almaviva. M. e. sc. : Filippo Crivelli. Dir. Mus. : Bruno Weil.

4 1986 Mars Les 1er , 5, 7, 9, 12, Trieste (Italie), voir ci-dessus.

5 1986 Avril Le 30, Schwetzingen (Allemagne), Festival, Schloßtheater, création mondiale : Die Leiden des Jungen Werthers (Hans Jurgen von Bose). Rôle : Werther. Dir. : Hans Zender. M. e. sc. : Marco Arturo Marelli. 1 1986 Mai Les 2, 4, Schwetzingen, Die Leiden des Jungen Werthers , voir ci-dessus. Tournage télévision (WDR). Production : Jose Montes Baquer. Les 6, 11, 16, Milano (Italie) Teatro Alla Scala : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Dir. : Claudio Abbado. 2 3

Mémorandum, François Le Roux ❂ 10 ❂ M. e. sc. : Antoine Vitez. 1986 Juin Le 21, Marseille, Opéra : Il Barbiere di Siviglia (Rossini). Rôle : Figaro. Orchestre de Provence-Alpes-Côte d’Azur, Dir. : Philippe Bender. M. e. sc. : Olivier Bénézech. Production IUT de gestion de Marseille, dir. du projet : France Guillemonat. 1 1986 Juillet Les 15, 17, 25, 29, 1er Août, Aix-en-Provence, Festival : Tancrède (A. Campra). Rôle-titre. Dir. : J. C. Malgoire. M. e. sc. : Jean-Claude Penchenat. Enreg. Radio France (Fr. Musique). Disque (enregistrement vivant) ERATO (MF) Les 23 & 31, Aix en Provence, Festival : Deux Récitals (Duparc, Debussy, Poulenc).

Pianiste : Françoise Tillard. 4 1986 Août Le 1er , Aix-en-Provence, Festival : Tancrède (Campra). Voir ci-dessus.

Le 22, Édimbourg (Écosse), Festival (Queen’s Hall) : Récital (Schubert, Duparc, Schumann, Debussy, Poulenc). Pianiste : Monique Laget. Le 23, Festival de La Plaine-sur-mer (Loire Atlantique) : Récital (Fauré, Duparc, Poulenc, Rossini, Lehar). Pianiste : Jeff Cohen. 1 1986 Octobre Les 3, 5, 7, Metz, Grand Théâtre : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Dir. : Michel Swierczewski. M. e. sc. : André Batisse 3 1986 Novembre Les 7, 9, Rennes, Théâtre : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Dir. : Robert Martignoni. M. e. sc. : A. Batisse. Le 18, Lyon, opéra : Pelléas et Mélisande (Debussy).

Rôle : Pelléas. Reprise prod. Lyon 1985. Dir. : C. Gibault. M. en sc. : P. Strosser.

Les 26 & 29, Lodz (Pologne) : Pelléas et Mélisande. Rôle : Pelléas. Reprise prod. Lyon. Dir. : C. Gibault. M. en sc. : P. Strosser. 2 1 2 1986 Décembre Du 23 au 31, Nice, Acropolis : La Veuve Joyeuse (F. Lehár). Rôle : Danilo. Dir. : Jean Périsson, M. e. sc. : Bruno Stéfano. 8 1987 Janvier Les 1er , 2, 3, 4, Nice, Acropolis, voir plus haut. Le 18, Besançon : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Dir. : R. Martignoni. M. e. sc. : Gilles Rétoré. Le 25, Nimes : Pelléas et Mélisande. (Debussy). Rôle : Pelléas. Dir. : Jean Pierre Burtin, M. e. sc. : G. Rétoré. Le 15, Paris, Auditorium des Halles : Récital en duo avec Catherine Dubosc.

Pianiste : J. Cohen.

Le 17, Lyon, Opéra : Création en récital : Six Poèmes de Baudelaire (J. G. Bailly). Pianiste : Adrienne Clostre. 4 1 1 1987 Février Lyon, Opéra : Tournage vidéo Pelléas et Mélisande réalisation : Jean-François Jung (La Sept, FR3). Le 26, et les 1er et 13 mars, Hambourg, Staatsoper : Die Leiden des jungen Werthers. (H. J. von Bose). Rôle-titre. M. e. sc. : M. A. Marelli. 3 1987 Mars Le 6, Chatenay-Malabris, Th. du Campagnol : Soirée “Autour de Jean de La Fontaine”. Pianiste : J. Cohen.

Le 22, Tourcoing, Atelier Lyrique : Alceste (Lully). Rôle : Alcide. Dir. : J. C. Malgoire. En concert.

Les 26, 27, Grenoble, « Le Cargo », Pelléas et Mélisande, prod. Lyon. Rôle : Pelléas. Dir. : C. Gibault. M. en sc. : P. 1 2

Mémorandum, François Le Roux ❂ 11 ❂ Strosser. 1987 Avril Les 3, 5, Tourcoing, Atelier Lyrique (2), le 16, Douai, Hippodrôme (1) : Tancrède (Campra). Rôle-titre. Dir. : J. C. Malgoire. M. en sc. : J. C. Penchenat. Les 10, 12, 14, Metz, Grand Théâtre, les 24, 26, 28, 30, Nancy, Opéra : Ariadne auf Naxos (R. Strauß). Rôle : Arlekin. Dir. : J. Kaltenbach. M. e. sc. : A. Batisse. 3 3+4 1987 Mai Le 6, Paris, mairie du 8ème arrdt : Récital (Monteverdi, Schubert, Duparc, Debussy, Caplet, Poulenc). Pianiste : J. Cohen.

Les 14, 16, Paris, TMP Chatelet : Alceste (Lully). Rôle : Alcide. Dir. : J.

C. Malgoire. En concert. Le 19, Tours, Lycée Grandmont, récital « Airs d’opéras de Verdi ». Pianiste : Jeff Cohen. Les 25, 27, Paris, TMP Chatelet : Armide (Glück). Rôle : Ubalde. Dir. : Alan Curtis. En concert. 2 2 1987 Juin Le 10, Paris, TMP Chatelet : récital : Intégrale des mélodies de Ravel (cinquantième anniversaire de sa mort). Pianiste : Jeff Cohen. Avec : Françoise Pollet (soprano), François Loup (basse).

Le 12, Laval (Association des Amis de l’art lyrique de la Mayenne) : Récital en duo (1ère partie mélodies : Duparc, Fauré, Ravel-2ème partie airs d’opéra : Mozart, Gounod, Offenbach) avec Michelle Command (soprano). Pianiste : Elisabeth Cooper. 1987 Juillet Du 22 au 21 août, Glyndebourne (Angleterre), Festival : L’Heure Espagnole (Ravel). Rôle : Ramiro. Dir. : Simon Rattle. M. e. sc. : Frank Corsaro. 12 1987 Août Du 1 au 4, Lyon, Opéra : Enregistrement (REM) disque “Intégrale des Mélodies de Duparc” (17). Avec Danielle Borst (soprano). Pianiste : J. Cohen.

Glyndebourne : Tournage L’Heure Espagnole (Ravel) pour télévision BBC.

Dir. : Sian Edwards (édition Warner Video). 1987 Septembre Le 11, Gstaad (Suisse), « Alpengala » : Alceste (Lully). Rôle : Alcide. Dir. : J. C. Malgoire. Les 16, 24, Hambourg (Allemagne), Staatsoper : La Bohème (Puccini). Rôle : Marcello. Dir. : Saccani/St. Soltesz. 1 2 1987 Octobre Francfort (Allemagne), Staatsoper : Iphigénie en Tauride (Gluck). Rôle : Oreste. Dir. : Gary Bertini. M. e. sc. : Michael Cacoyannis. En allemand (Iphigenie auf Tauris).

6 1987 Novembre Le 21, Londres, Wigmore Hall : Concert (Poulenc Le Bal Masqué, G. Fauré « L’Horizon Chimérique »). Nash Ensemble (pianiste : Ian Brown). Enreg. radio BBC. Le 29, St Étienne, maison de la Culture (Association Groupe Vocal Universitaire Querret) : Récital anniversaire Albert Roussel. Pianiste : J. Cohen. 1987 Décembre Paris, Opéra Comique : Don Giovanni (Mozart) Rôle-titre. Dir. : Lothar Zagrosek. M. e. sc. : Goran Jarvefelt. Première le 4.

Les 15, 17 : Chatenay-Malabris, Th. du Campagnol : Soirées : « Don Juan et la Séduction ». Pianiste : J. Cohen. 10

Mémorandum, François Le Roux ❂ 12 ❂ 1988 Janvier Les 19, 20, 25, 28, 31, Paris, Opéra Garnier : Orphée aux Enfers (Offenbach).

Rôle : Jupiter. Dir. : L. Zagrosek. M. e. sc. : J. L. Martinoty. Le 24, Cannes, Palais des Festivals : Gala d’ouverture du MIDEM Classique. Pianistes : Christian Ivaldi & Jean- Philippe Collard (Poulenc Le Bestiaire, Ravel Histoires Naturelles, Duparc Le Galop). Télévision (FR3). 5 1988 Février Le 3 : Londres, Wigmore Hall, Récital (Hahn, Duparc, Caplet, Debussy, Ravel). Pianiste : J. Cohen.

1988 Mars Les 11, 13, 17, 19, Lyon, Opéra (Auditorium Ravel) : L’Orfeo (Monteverdi). Rôle-titre. Dir. : M. Corboz. Production : Festival d’Aix-en-Provence (M. en sc. : C. Goretta). Les 25, 27, Orléans, idem. 4 2 1988 Avril Le 17 (Nimes), le 24 (Besançon) : Cosi Fan Tutte (Mozart). Rôle : Guglielmo. Dir. : R. Martignoni. M. e. sc. : Gilles Rétoré. Le 28 : Paris : Musée des Arts Africains : Tournage télé (TF1) : « Chansons Madécasses » (Ravel). Émission : « Debussy et ses Héritiers ». (pianiste du trio : J. Cohen).

1+1 1988 Mai Les 2, 4, 6, 13, 15, Paris, opéra Garnier : Faust (Gounod).

Rôle : Valentin. Dir. : A. Lombard. M. e. sc. : J. Lavelli. Les 9, 10, Tours, église St Saturnin : Concerts : Die Jahreszeiten (J. Haydn). Ensemble Vocal Universitaire de Tours (25e anniversaire). Dir. : Jean-Michel Vaccaro. Les 23, 24 : Lyon, Opéra : Enregistrement, disque EMI : Les Brigands (Offenbach). Rôle : Baron de Campotasso. Dir. : J. E. Gardiner. 5 1988 Juin Les 11, 20 : Vienne (Autriche), Staatsoper : Pelléas et Mélisande, reprise production Scala. Rôle : Pelléas. Dir. : C. Abbado. M. e. sc. : A.Vitez.

Le 13 juin : Prix du Syndicat Français de la Critique, « révélation de l’année » pour le Don Giovanni de Mozart à la salle Favart (Opéra-Comique) de novembre 1987. Le 25 : Amsterdam (Hollande), Concertgebouw : Les Euménides, 3e partie de l’intégrale de L’Orestie (Milhaud- Claudel). Rôle : Apollon. Dir. : Reinbert de Leuw. Enreg. radio VARA. En concert. Le 28 : Marseille, Th. de l’Odéon, récital en duo au bénéfice de Médecins sans Frontières, avec Anna Steiger (soprano) : Duparc La Fuite, Fauré trois duos, Poulenc Colloque, Satie Je te veux, Chausson 2 duos, Thomas duo d’Hamlet, Hahn « Nous avons fait un beau voyage », Offenbach « Barcarolle », Mozart 3 duos d’opéras, Rossini duo Rosine- Figaro, Boieldieu duo « des Voitures versées ».

Pianiste : Jeff Cohen.

2 1 1988 Juillet Le 3 : St Jean-St Maurice s/Loire : récital en duo avec Colette Alliot-Lugaz (soprano). Pianiste : J. Cohen. Dîner chez « Troisgros » (restaurant à Roanne). Les 4, 5 : Lyon : début enregistrement “Mélodies françaises en duo” avec C. Alliot-Lugaz et J. Cohen pour REM. Les 5, 6, 7, Lyon : enregistrement disque “Mélodies de Reynaldo Hahn” (REM). Pianiste : Jeff Cohen « Mélodies françaises en duo » (fin).

Mémorandum, François Le Roux ❂ 13 ❂ Du 10 au 22 : Paris, Maison de Radio France : enregistrement discographique (Philips) : Carmen (Bizet).

Rôle : Dancaïre. Orch. National de France, direction : Seiji Ozawa. Le 23 : Sully-sur-Loire, festival : concert avec le Chamber Orchestra of San Francisco : Mozart, « Airs de Concerts” ; Dvoràk, Chants Bibliques opus 99. Dir. : J. L. Le Roux. 1988 Août Le 3 : Montpellier, Festival de Radio France : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Orch. de l’Opéra de Lyon, Dir. : J. E. Gardiner, version « semi-staged ». Enreg. Radio France (F. Musique).

Le 5 : Festival de La Plaine-sur-mer : “Autour de Mady Mesplé ” (avec solistes divers : Bruno Rigutto, Patrick Gallois, Alain Moglia, etc.). Le 7, Londres, Royal Albert Hall : Pelléas et Mélisande (Debussy) aux “proms”, « semi-staged ». Rôle : Pelléas. Orch. de l’Opéra de Lyon, Dir. : J. E. Gardiner. Enreg. radio (BBC). Le 26 : Helsinki (Finlande), Helsinki Festival : Pelléas et Mélisande en concert. Rôle : Pelléas. Dir. : Leif Segerstam. 1 1 1 1988 Septembre Le 7 : récital à Aubusson (festival “Musique en Creuse”). Piano : Irwin Gage (Schubert, Mahler, Poulenc, Debussy).

Le 6 : Paris, Télé à la maison pour A2 : Air de Papageno.

Pianiste : Irwin Gage. Les 9 et 10 : Lyon, studio REM : Enregistrement de la fin des “Mélodies françaises en duo” pour REM. Voir Juillet 1988. Le 12 : Paris : Enregistrement pour EMI de : La Marseillaise (Berlioz) et de L’hymne de 1800 (Mehul). Dir. : Michel Plasson. (Disque : « Révolution Française »). Les 17, 20, 23 : Vienne (Autriche), Staatsoper : Pelléas et Mélisande. Rôle : Pelléas. Dir. : C. Abbado. M. e. sc. : A. Vitez, production Scala de Milan.

3 1988 Octobre Les 4, 6, 9, 12, 15 : Nancy, Opéra : Turandot (Puccini). Rôle : Ping. M. e. sc. : Nicolas Joël. Dir. : Antonello Alemandi. 5 1988 Novembre Les 14, 19, 23, 26, 29, Londres, début à Covent Garden (Royal Opera House) : Manon (Massenet). Rôle : Lescaut. Dir. : M. Plasson. M. e. Sc. : John Cox. 5 1988 Décembre Le 2, Londres, Covent Garden, voir ci-dessus. Le 4 : Tours, grand Théâtre : Concert : Kindertotenlieder (Mahler). Orch. Symphonique de Tours, Dir. : Florian Hollard.

Le 17 : Amsterdam (Hollande), Concertgebouw : Armide (Gluck). Rôles : Hidraot, Ubalde. RadioSymphony Orkest.

Dir. : Kenneth Montgomery, pour radio VARA. En concert. Les 23, 27, 30, 31, Lyon, Opéra « hors les murs » (Théâtre du 8e ) : Il Barbiere di Siviglia (Rossini). Rôle : Figaro. M. e. Sc. : Jérôme Savary. Dir. : Ion Marin. 1 1 4 1989 Janvier Les 25, 29 : Zürich (Suisse), Don Giovanni (Mozart). Rôle- titre. M. e. sc. : J. P. Ponnelle. Dir. : Nikolaus Harnoncourt. 2 1989 Février Les 7, 9, 12, Zürich (Suisse) : Don Giovanni (rôle-titre). Voir ci-dessus.

Les 20, 22, 24, 26, Lausanne (Suisse) : T.M.L. : La Finta Giardiniera (Mozart). Rôle : Nardo. M. e. sc. : Robert Carsen. Dir. : Stuart Bedford. 3 4

Mémorandum, François Le Roux ❂ 14 ❂ 1989 Mars Le 8, Zürich (Suisse), Opernhaus, Le Nozze di Figaro (Mozart). Rôle : Le Comte Almaviva (en remplacement de Hakan Hagegard, malade). Mise en sc. : JP Ponnelle. Dir. : N. Harnoncourt. Le 15, Nancy, (Opéra, Grand foyer), récital : “salon de musique”. Pianiste : J. Cohen. « Panorama de la mélodie française de Gounod à Poulenc ». Les 17, 19, 21, 23 : Nancy, Opéra : Pelléas et Mélisande (Debussy).

Rôle : Pelléas. Dir. : J. Kaltenbach. M. e. sc. : A. Batisse (production de Metz).

Paris, Le 25, télé Antenne 2 (« Le monde est à vous »/Jacques Martin) : Air d’Escamillo (Carmen de Bizet). 1 4 1989 Mai Les 4, 6, 30 : Glasgow (Ecosse), Scottish Opera : Don Giovanni (Mozart). Rôle-titre. M. e. sc. : David Walsh. Dir. : John Price Jones. Les 16, 18, 20, 21 : Nantes, Opéra Graslin : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Production : Metz. M. e. sc. : A. Batisse. dir. : Michel Swierczewski. Le 25 : Lyon, salle Rameau : Récital Gabriel Fauré : La Bonne Chanson (version quintette à cordes & piano, dir. : Jean Estournet) + L’Horizon Chimérique. Pianiste : J. Cohen. 3 4 1989 Juin Le 2, Arles, Eglise du Méjan : récital en duo avec Mady Mesplé.

Pianiste : David Selig.

Les 7, 9, Liverpool (Empire Theater), le 15, Newcastle (Theater Royal), les 21, 23, Edinburgh (Playhouse), Don Giovanni, prod. Scottish Opera. Rôle-titre. Voir Mai. Le 30, Londres, Wigmore Hall : Récital « Songmakers’ Almanach ». Pianiste : Graham Johnson. 2+1 +2 1989 Juillet Les 17, 20, 22, 25, 27, 29, Londres, R.O.H. Covent Garden : Die Zauberflöte (Mozart). Rôle : Papageno. Dir. : Colin Davis. M. e. sc. : August Everding (réalisée par Helmut Lehberger).

6 1989 Août Le 14 : Lyon : Postsynchro. vidéo de L’Étoile (Chabrier); FR3. 1989 Septembre Les 10, 12, 14, 17, Mézières (Suisse), Théâtre du Jorat (pour opéra de Lausanne): Il Ritorno d’Ulisse (Monteverdi).

Rôle- titre. Dir. : M. Corboz. M. e. sc. : J. C. Auvray. Enreg. Radio Suisse Romande. 4 1989 Octobre Le 1er : Saarbrücken, concert : Jours de Silence (Hans Zender). SaarlandischeRundfunksymphonie Orchester, dir. : H. Zender. Le 3 : Londres, St John Smith’s Square : récital. Pianiste : G. Johnson. (Hahn, Debussy, etc).

Le 8, théâtre d’Angers (Festival de musique contemporaine) : Jours de Silence (H. Zender). Création en France (voir concert du 1er Octobre). Le 10, Paris, Auditorium des Halles, récital. Pianiste : Irwin Gage. Le 15, St Omer (Pas de Calais), cathédrale : concert : Magnificat (J. S. Bach). Collegium Instrumentale de Bruges. Dir. : Patrick Peire. Les 26, 27, 28, Lyon (2), et Le Creusot (1) : Requiem (G. Fauré). Orch. Nat. Lyon. Dir. : Emmanuel Krivine. Le 31, enreg. du Requiem (G. Fauré), disque (DENON).

Mémorandum, François Le Roux ❂ 15 ❂ 1989 Novembre Les 24, 26, 28, Nancy, Opéra : Création mondiale : La Noche Triste (J.

Prodromidès). Rôle : Cortès. Dir. : Arturo Tamayo. M. e. sc. : Antoine Bourseiller. 3 1989 Décembre Le 6 : reprise à Paris (Th. Chps. Elysées) : La Noche Triste (J. Prodromidès). Rôle : Cortès. Dir. : Arturo Tamayo. Enr. Radio (France Musique) & disque ADÈS. Le 30, Frankfurt, Staatoper : La Finta Giardiniera (Mozart), rôle : Nardo. Dir. : Gary Bertini, M. e. sc. : R. Carsen. 1 1 1990 Janvier Les 1er , 4, Frankfurt : voir ci-dessus (Déc. 1989). Le 10, Turin, auditorium de la RAI : récital; piano : Irwin Gage.

Les 27, 31 : Francfort, Staatsoper : Iphigénie en Tauride (Gluck). Rôle : Oreste. Dir. : G. Bertini. M. e. sc. : M. Leiser-P. Caurier. En français. Le 29, Zürich (Suisse), « Freunde des Liedes » : récital. Pianiste : I. Gage. 2 2 1990 Février Les 4, 7, 11, 18, Frankfurt, voir janvier ci-dessus (Gluck). Les 22, 23, Madrid (RTVE) : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. en concert. Dir. : A. Ros Marba. Télévision (TVE).

Le 28, Opéra de Lyon (à Oullins, Théâtre de La Renaissance), récital : Trois Poèmes d’Arthur Rimbaud (création) & L’Inflexion (poème d’Hervé Bauer, pour récitante, baryton, piano, flûte & quatuor à cordes-création) de Jean Guy Bailly).

Piano : Isabelle Dubuis. Flûte : Philippe Bernold. Quatuor Ravel. Récitante : Brigitte Lafon. 4 2 1990 Mars Les 1, 2, Lyon, CNSMD, cours d’interprétation (classe d’accompagnement de Suzy Bossard) « Autour de « La Bonne Chanson » de G. Fauré ». Récital en conclusion (Le 2) piano : Jeff Cohen.

Le 8 : Frankfurt Iphigénie en Tauride (Gluck) : voir 27 Janvier 1990. Rôle : Oreste. Le 13, Londres, Wigmore Hall, récital : Hugo Wolf : Italianisches Liederbuch. Sop. : Anna Steiger. Pianiste : Roger Vignoles. Le 29, Vienne (Autriche), Staatsoper : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Dir. : C. Abbado. M. e. sc. : A. Vitez. 1 1 1990 Avril Les 1, 10 : Vienne (Autriche), Staatsoper : Pelléas et Mélisande (Debussy). Voir 29 mars 1990. Les 24, 27, 30, R. O. H. Covent Garden Londres : La Cenerentola (Rossini) rôle : Dandini. Dir. : Carlo Rizzi. M. e. sc. : Michael Hampe.

Le 25, St Bertrand de Comminges, enreg.

EMI : « Motets de Couperin ». Organiste : Jean-Patrice Brosse. 2 3 1990 Mai Les 3, 5 : ROH Covent Garden Londres : voir 24 Avril 1990. 2 1990 Juin Le 9 : Jury chant, cons. Aubervilliers-la Courneuve. Le 22, Lyon, auditorium : enreg. VIRGIN : Les Dialogues des Carmélites (Poulenc). Rôle : Le Geôlier. Dir. : Kent Nagano. Le 30, Leeds Festival (Angleterre) : concert : Création mondiale : My Way of Life (Toru Takemitsu); et Messe en Ut mineur (Mozart). City of Birmingham Symphony Orchestra,

Mémorandum, François Le Roux ❂ 16 ❂ Dir. : Simon Rattle. 1990 Juillet Le 2 : Londres, ROH Covent Garden : Récital. Piano : I. Gage. Les 12, 16, 19, 22, 26, Festival Aix-en-Provence : Les Indes Galantes (J. P. Rameau). Rôles : Bellone, Huascar, Don Alvar. Dir. : William Christie. M. e. sc. : Alfredo Arias. Le 18, même lieu (Cloître St Sauveur), récital. Pianiste : I. Gage. Le 28, Festival de Bormes-les-Mimosas : concert Bach (Cantate BWV 82 Ich habe genug, Magnificat), Coll. Instr. Brugense. Dir. : P. Peire.

5 1990 Août Le 1er , Sisteron, « Festival Nuits de la Citadelle » : Messe en Si mineur (Bach).

Coll. Instr. Brugense. Dir. : P. Peire. Les 10, 12 : Festivals de Chirens et de Compezières, récitals : Wolf : Italianisches Liederbuch. Soprano : Christa Goetze. Pianiste : Gérard Lutz. 1990 Septembre Du 3 au 7 : Paris, Eglise du Liban, enreg. EMI des « Fables de La Fontaine ». Piano : Jeff Cohen. Avec Laurence Dale & Jean- Paul Fouchécourt (ténors), Jean-Philippe Courtis (Basse). Les 20, 23, 27, Vienne (Autriche), Staatsoper : Fierrabras (Schubert). Rôle : Roland. Dir. : C. Abbado. M. e. sc. : Ruth Berghaus.

Le 25, Aubervilliers, Théâtre de la Commune, récital : « Itinéraire d’un metteur en scène Argentin » (A. Arias). Pianiste : J. Cohen. 3 1990 Octobre Le 6, Amsterdam (Hollande), Concertgebouw, concert pour Radio Vara Trois Ballades de Villon (Debussy), Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée (Ravel), « Ronsard à son âme » (Ravel). Dir. : Jean Fournet. Les 17, 19, 21, Grand Théâtre de Tours : Die Zauberflöte (Mozart). Rôle : Papageno. Dir. : R. Martignoni. M. e. sc. : Albert-André Lheureux.

Le 30, Genève (Suisse), Victoria Hall, Magnificat (Bach), Danse des Morts (Honegger). Orch. de la Suisse Romande.

Dir. : M. Corboz. 3 1990 Novembre Les 16, 17, Paris (Maison de Radio France), et Orléans (CAC), pour les semaines musicales internationales d’Orléans, concerts : Ekklesiastische Action « Ich wandte mich und sah ( Bernd Aloïs Zimmermann). Orch. Philharmonique de Radio France. Dir. : Marek Janowski. En français (Création en France). Les 23, 25, 27, 30 : Tourcoing, Atelier Lyrique : Le Nozze Di Figaro (Mozart). Rôle : Comte Almaviva. Dir. : J. C. Malgoire. M. e. Sc. : J. C. Auvray.

4 1990 Décembre Le 6 : San Francisco (USA), Green Room du « War Memorial Center », Récital (« San Francisco Performances », dir. : Ruth Felt) : R. Hahn, Fauré, Duparc, Schumann : Dichterliebe. Pianiste : Marta Bracchi-Le Roux. Le 16 : Lyon, Salons de L’Hôtel de Ville : Concert J. S. Bach : Cantates : Ich habe genug, BWV 82, Ich will den Kreuzstab gerne tragen, BWV 56. Orch. Nat. Lyon. Dir. : E. Krivine. 1991 Janvier Le 7, Nancy, Musée des Beaux Arts, récital. Pianiste : J. Cohen : Schumann (Dichterliebe), Fauré (La Bonne Chanson).

Mémorandum, François Le Roux ❂ 17 ❂ Le 9, Radio France, Paris, émission « Le Grand Bécarre ».

Les 23, 27, 30, Vienne (Autriche), Staatsoper, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. (Voir Mars 1990). 3 1991 Février Le 31 Janvier, les 1er , 2 Février, Lyon, Auditorium, Concerts : Messe en Ut mineur (Mozart). Orch. Nat. Lyon. Dir. : E. Krivine. Le 6, Paris, Auditorium du Louvre : Récital Dvoràk (Chants Bibliques, Duos Moraves, Zigeunerlieder). Avec : Ewa Podles (mezzo-soprano). Pianiste : D. Selig.

Le 8, Stockholm (Suède), Radio Suédoise : Concert : Debussy (Trois Ballades de François Villon), Ravel (Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée). Orch. Symph. Radio Suédoise. Dir. : Esa Pekka Salonen. Enreg. Radio Suédoise. Le 20, Londres, Wigmore Hall, Récital. Pianiste : I. Gage. (Debussy, Fauré, Wolf, Schoeck, Liszt, Ravel). 1991 Mars Les 13, 15, Londres, ROH Covent Garden : Il Barbiere di Siviglia (Rossini). Rôle : Figaro. Dir. : C. Rizzi. M. e. sc. : Steven Unwin.

Les 21, 23, Vienne (Autriche), MusikVerein (Brahms Saal), récitals. Piano : I. Gage (voir programme du 20 Février à Londres).

Les 25 & 26, participation à l’émission « Le Point du jour » Radio France. Diffusions les 26 mars & 05 avril. Les 28, 29, Lyon, CNSMD, cours d’interprétation de mélodie française (classe d’accompagnement de Suzy Bossard). 2 1991 Avril Les 1, 4, Londres, ROH Covent Garden, voir 13 Mars. 2 1991 Mai Le 30, Londres, ROH Covent Garden, Première Mondiale : Gawain (Harrison Birtwistle). Rôle-titre. Dir. : Elgar Howarth. M. e. sc. : Di Trevis.

1 1991 Juin Les 4, 6, 8, 19, 22, Londres, ROH, voir 30 Mai 1991. Télé. BBC. 5 1991 Juillet Les 11, 13, 20, 24, 28, Fest. Aix-en-Provence : Castor et Pollux (J. P. Rameau). Rôle : Pollux. Dir. : W. Christie. M. e. sc. : Pier Luigi Pizzi. Le 12, Chartreuse d’Avignon, participation à un colloque « Après Da Ponte & Mozart : Écrire l’opéra », organisé par Franck Venaille. 5 1991 Août Le 7, Tokyo (Japon), Suntory Hall, concert : My Way of Life (T. Takemitsu). New Japan Philharmonic, Dir. : Hiroyuki Iwaki. (Pour le 22e Suntory Music Award 1991). 1991 Septembre Les 3, 5, Oviedo Festival (Espagne), Die Zauberflöte (Mozart).

Rôle : Papageno. Dir. : A. Ros Marba. M. e. sc. : Emilio Sagi.

Le 13, Chartres (Cathédrale), Semaines Lyriques, concert : Messe de Sainte Cécile (Gounod). Orch. Nat. Toulouse. Dir. : M. Plasson. Le 14, Chartres (Musée des Beaux Arts), Semaines Lyriques, récital « Fables de La Fontaine ». Pianiste : J. Cohen. 2 1991 Octobre Les 1er , 4, 6, 8, 10, 13, Nancy : Don Giovanni (Mozart). Rôle- titre. Dir. : J. Kaltenbach. M. e. sc. : A. Bourseiller. Le 11, Paris, Radio France : enreg. (Première Mondiale) de 2 mélodies inédites de Debussy : Nuits Blanches. Diffusion le 6

Mémorandum, François Le Roux ❂ 18 ❂ 18 sur France Musique.

Pianiste : Noël Lee. Les 14, 15, Lyon, CNSMD, cours d’interprétation sur Pelléas et Mélisande (classe d’accompagnement de Suzy Bossard). Du 16 au 22, Lyon, Atelier Lyrique de l’Opéra, cours d’interprétation sur les mélodies et les opéras français. 1991 Novembre Le 8, Versailles (Opéra Royal), le 10, Paris (salle Favart, Op. Comique) : Admeto (Haendel). Rôles : Ercole, Meraspe. En concert. Orch. Grande Ecurie (25e anniversaire). Dir. : J. C. Malgoire.

Le 17 (Tourcoing), Le 25 (Paris, Th. Chps. Elysées) : Alceste (Gluck). Rôle : Hercule. En concert. Orch. Grande Ecurie. Dir. : J. C. Malgoire. Le 21, Lyon (Auditorium), 22, Ambérieu en Bugey, 23, Clermont-Ferrand (Pal. des Congrès), concerts « Chabrier » (extraits du Roi malgré lui, etc). Orch. Nat. Lyon. Dir. : R. Giovaninetti. Les 27, 30, Paris, doublage du rôle de « Gaston » du dessin animé : « La Belle et la Bête » (Walt Disney) pour la version française.

1 1 1991 Décembre Du 2 au 6, Lyon, At. Lyr. De l’Opéra, cours d’interprétation. Le 11, Paris, enr. télé pour Canal J : émission « Jeff d’orchestre »avec Jeff Cohen (sur les Fables de La Fontaine).

Le 13, Tours (salle La Pléiade, La Riche), récital »Fables de La Fontaine ». Pianiste : J. Cohen. Le 14, Paris, télé (Antenne 2) : émission « Le Monde est à vous » (Jacques Martin) : 2 Fables de La Fontaine (Offenbach Le Corbeau et le Renard, Trenet La Cigale et la Fourmi). Pianiste : J. Cohen.

1992 Janvier Le 1er , Berlin (Allemagne), Deutsche Staatsoper, concert : L’Enfance du Christ (Berlioz). Rôle : Joseph. Staatskapelle Orkester, RIAS Kammerchor. Dir. : Markus Creed, enreg. radio (RIAS Berlin). Les 6, 7, Lyon, At. Lyr. Opéra : Cours d’interprétation. Le 9, Nancy (salle Poirel), récital. Pianiste : J. Cohen. (Schubert, Duparc, Fauré, Malher). Le 14, Amsterdam (Concertgebouw, kleine Saal), récital. Pianiste : I. Gage (Schubert, Duparc, Wolf, Schoeck, Debussy, Poulenc).

Le 19, Frankfurt (Allemagne), Alte Oper, Mozart Saal : récital. Pianiste : I. Gage. (Schubert, Duparc, Wolf, Schoeck, Debussy, Ravel).

Le 24, Paris : remise du Prix de L’Académie du disque français (catégorie « mélodie française ») pour le disque EMI « Fables de La Fontaine ». 1992 Février Sortie de l’enregistrement DGG (voir janvier 1991) de Pelléas et Mélisande (Debussy). Les 9, 12, 14, 16, Lausanne (Suisse), TML : Il Matrimonio Segreto (Cimarosa). Rôle : Il Conte Robinson. Dir. : Jesus Lopez Cobos. M. e. sc. : Alain Marcel. Enreg. discographique pour CASCAVELLE. (En concert avec séance de secours le 17). Enreg. Radio Suisse Romande.

Les 13, 15 : Lyon, CNSMD, cours d’interprétation sur Pelléas et Mélisande de Debussy (classe d’accompagnement de Suzy Bossard). 4

Mémorandum, François Le Roux ❂ 19 ❂ 1992 Mars Le 4, Cologne (Allemagne) : enreg. Interview (Deutsche Welle). Le 15, Lyon (salons de l’Hôtel de Ville), récital « Fables de La Fontaine ». Pianiste : J. Cohen Les 22, 25, 28, Cologne (Oper der Stadt), Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. Dir. : James Conlon. M. e. sc. : Harry Kupfer. 3 1992 Avril Les 1er , 4, 10, 17, Köln (Allemagne), Pelléas et Mélisande, voir 22 Mars.

Le 9, Milan, Teatro Alla Scala, L’Enfant et les Sortilèges (Ravel).

Rôles : L’horloge comtoise, le Chat. Dir. : Lorin Maazel. En concert. (Hommage à Victor de Sabata). Le 28, Madrid (Residencia de los Estudiantes), récital (Debussy, Caplet, Poulenc, Ravel). Pianiste : J. Cohen. 4 1 1992 Mai Les 7, Trondheim, le 9, Oslo (Norvège), La Bohême (Puccini). Rôle : Marcello. En concert. Orch. Symph. de Trondheim. Dir. : Ole Christian Ruud. Les 14, 15, 16, 18, 19, Lille, Denain, Bailleul, Dunkerque, concerts : « Mélodies avec orchestre » (Fauré, Debussy, Ravel). Orch. Nat. de Lille. Dir. : Serge Baudo.

Les 21, 22, Lyon, Cons. Nat. Sup. de Musique : cours d’interprétation de mélodies françaises. Le 28, Cleveland (Ohio, USA), Institute of Music : Art Song Festival: récital (Panorama de la mélodie française, de Gounod à Poulenc). Pianiste : Warren Jones. Le 29, même lieu : Cours d’interprétation de mélodies. 2 1992 Juin Le 4, St Denis, Festival (Maison de la Légion d’Honneur) : récital (De Gounod à Poulenc). Pianiste : Jeff Cohen. Les 23, 27, Londres, ROH Covent Garden : Don Pasquale (Donizetti). Rôle : Malatesta. Dir. : Bruno Campanella. M. e. sc. : Jean-Pierre Ponnelle (réalisation : Andrew Sinclair).

2 1992 Juillet Le 2, Londres, ROH Covent Garden, voir le 23 juin. Les 24, 27, 30, Munich (Festwochen), Théâtre Cuvilliés : Der Prinz Von Homburg (Hans Werner Henze). Rôle-titre. Dir. : Wolfgang Sawallisch. M. e. sc. : Nikolaus Lenhoff. 1 3 1992 Septembre Le 3, Lyon, Studio, fin d’enreg. (REM) : Intégrale des mélodies de G. Fauré (Avec Natalie Dessay : soprano, Béatrice Uria Monzon : mezzo, Jean-Paul Fouchécourt : ténor). Pianiste : J. Cohen.

Le 17, Séville (Cathédrale) Expo Universelle, concert : Requiem (Fauré).Orch. Nat. du Capitole de Toulouse. Dir. : M. Plasson. Les 24, 26, Köln (Cologne), Pelléas et Mélisande, voir 22 Mars 1992. Rôle : Pelléas. 2 1992 Octobre Les 1er , 4, 8, Köln (Cologne), Pelléas et Mélisande, voir 22 Mars 1992. Rôle : Pelléas. Le 13, Versailles (Festival), Chapelle Royale, concert baroque : « Cantates en trio du XVIIIe siècle » (Rameau, Haendel, Bach). Trio Giardelli (Violon : Catherine, basse continue : Claire, clavecin : Mirella).

Le 20, Pforzheim (Allemagne) Festival « Musik der Welt » : G. Fauré La Bonne Chanson.

Österreischische Quartett, pianiste : Alexander Müllenbach. 3

Mémorandum, François Le Roux ❂ 20 ❂ 1992 Novembre Les 3, 6, Rouen, Evreux, spectacle « Le Voyage d’Hiver » (Schubert Winterreise) orchestré pour quatuor à cordes et clar. par Jacques Petit, avec textes de Goethe. M. e. sc. : Yvan Morane. Camerata Sequana, Didier Beloeil (clar). Récitant : Michel Etcheverry. Le 12, Londres, Wigmore Hall (Gala de réouverture) « Hommage à Shakespeare ». Pianistes : G. Johnson, Geoffrey Parsons. Enreg. radio (BBC).

Le 14, Salle Wagram, émission de Jacques Martin pour Antenne 2. Les 16, 17, 19, Rouen, enreg. du Winterreise (voir le 3). Le 24, Nancy, Il Barbiere di Siviglia (Rossini).

Rôle : Figaro. Dir. : Giuliano Carella. M. e. sc. : Ruggiero Raimondi. Le 30, Paris (salle Gaveau), récital (Schubert, Duparc, Wolf, Schoeck, Debussy, Ravel). Pianiste : J. Cohen. Filmé par « Communimage » pour programme : « Vivre l’interprétation » (réalisateur : François Manceaux), sur ARTE.

2 1 1992 Décembre Le 1er , Euro Disney, enregistrement pour le spectacle « La Belle et la bête ». Le 5, Italie : 1/Florence (Théâtre de la Pergola), le 9, 2/Turin (Audit. RAI), le 12, 3/Perugia (Sala dei Notari), récitals (Schubert, Duparc, Wolf, Schoeck, Debussy, Ravel). Pianiste : I. Gage. Le 23, Paris (salle Pleyel), Hänsel und Gretel (Humperdinck). Rôle : Peter der Vater. Orch. Philharmonique de Radio France. Dir. : M. Janowski. En concert. Enreg. Radio France (Fr. Musique). 1 1993 Janvier Le 14, Sarreguemines : récital : Die Winterreise (Schubert). Piano : I. Gage Les 22, 24, 26, 29, 31, Nancy (Opéra) : Die Zauberflöte (Mozart).

Rôle : Papageno. Dir. : J. Kaltenbach. M. e. sc. : Robert Fortune.

Le 28, Nancy (salons de l’Hôtel de Ville), récital : Dover Beach (S. Barber), Notturno (O. Schoek). Quatuor Stanislas. Enreg. Radio France Nancy. 5 1993 Février Le 6, Paris (Théâtre des Champs-Elysées), Iphigénie en Tauride (Gluck). Rôle : Oreste. Dir. : Roberto Abbado. Orch. Phil. Radio France. En concert. Enreg. Radio France (Fr. Musique). Le 12, Paris (Audit. O. Messiaen/Maison de Radio France) : concert : Sonnets de Michel-Ange, opus 145a (Chostakovitch). En italien. Orch. Phil. Radio France. Dir. : M. Janowski. Enreg. Radio France (Fr. Musique). Les 15, 16, Lyon, CNSMD : cours d’interprétation de mélodie française (classe d’accompagnement de Suzy Bossard).

Le 16, récital de clôture. Pianiste : Noël Lee. Le 21, Cleveland (Ohio/USA), Institute of Music (classe de chant de George Vassos), cours d’interprétation de mélodie française.

Le 24, San Francisco (USA), Herbst Theater, récital « Panorama de la mélodie française de Gounod à Poulenc » (voir Nancy, Mars 1989). Pianiste : W. Jones. Le 27, Paris (salle Gaveau), récital : Chansons Madécasses (Ravel), Le Bestiaire / Le Bal Masqué (Poulenc). Nash 1

Mémorandum, François Le Roux ❂ 21 ❂ Ensemble. Enreg. Radio France (Fr. Musique). 1993 Mars Le 5, Paris (Auditorium O. Messiaen-Maison de Radio France) concert : Les Espaces du Sommeil (W. Lutoslawski). Orch. Phil. de Radio France. Dir. : Witold Lutoslawski (pour ses 80 ans). Enreg. Radio France (Fr.

Musique). Du 8 au 19, Londres, Eglise St Augustine, enregistrement pour EMI Classics de Hamlet (Ambroise Thomas), rôle : Horatio. London Philharmonic Orchestra. Direction : Antonio de Almeida.

Les 24, 26, 29, 31, Londres (ROH, Covent Garden) : Pelléas et Mélisande. Rôle : Pelléas. Dir. : C. Abbado. M. e. sc. : A. Vitez (Réalisée par Lorenzo Mariani). Retransmission en direct le 31 sur Radio 3 (BBC). 4 1993 Avril Les 5, 8, Londres, Pelléas et Mélisande (voir ci-dessus). Dir. : Claire Gibaut. Rôle : Pelléas. Les 20, 23, 25, 28, 30, Madrid (Teatro de La Zarzuela) : Die Zauberflöte (Mozart). Rôle : Papageno. Dir. : A. Ros Marba. M. e. sc. : E. Sagi. (Production Oviedo).

2 5 1993 Mai Du 3 au 7, Lyon (At. Lyr. Opéra), cours d’interprétation. Les 10, 11, 13, Tours, Paris, tournage pour émission : « Vivre l’interprétation » (voir 30 novembre 1992).

Le 15, Lyon (Opéra Nouvel), émission de J. M. Damian « Les imaginaires » (France Musique) en direct : mini récital. Pianiste : Hélène Lucas. Les 22, 24, Athènes (Grèce), Concert Hall « Megaron ») : Iphigénie en Tauride (Gluck). Rôle : Oreste. English Chamber Orchestra. Dir. : Marc Soustrot. « Semi-staged ». 2 1993 Juin Le 2, Bordeaux (Palais des Sports), concert : War Requiem (Britten). Orch. Nat. Bordeaux-Aquitaine. Dir. : A. Lombard. Du 7 au 11, Monte-Carlo (salle Garnier), enreg. EMI disque : « L’Invitation au voyage-Mélodies Françaises avec orchestre ». Orch. Phil. de Monte Carlo. Dir.

: John Nelson.

Le 13, Marseille, tournage chez Georges Boeuf, compositeur, pour l’émission « Vivre l’interprétation » (voir 30 novembre 1992). Le 25, CNSM de Lyon, jury. Le 26, Festival de Sully s/Loire : concert au bénéfice de « Gérard- Aide à domicile « : Ich habe genug BWV 82 (J. S. Bach). Orchestre Camerata Savaria, Dir ? . 1993 Juillet Le 1er , Bruges (Belgique), église St Gilles : enreg. FORLANE, disque »Motets et Offertoires de Mozart ». Collegium Instrumentale Bruggense. Dir. : P. Peire.

Les 11, 12, Festival Aix-en-Provence : L’Enfance du Christ (Berlioz); rôle : Joseph. Ens. Orch. de Paris.

Dir. : John Nelson. Enreg. direct Radio France (Fr. Musique). Le 18, Londres (ROH Covent Garden) Iphigénie en Tauride (Gluck). Rôle : Oreste. Dir. : Marc Minkowski. M. e. sc. : Alain Germain. Production et Orch : English Bach Festival. Les 25, 26, Genève (Eglise St Germain) et 28, Festival de la Nièvre (Prieuré de Commagny), concerts Barber/Schoeck. (Voir 28 Janvier 1993). Quatuor Stanislas.

1 1993 Août Les 1er , 2, Athènes (Grèce), Odéon d’Hérode Attikos, Iphigénie en Tauride (Gluck). Rôle : Oreste. (Voir 18 Juillet 1993). Dir. : M. Minkowski. M. e. sc. : A. Germain. 2

Mémorandum, François Le Roux ❂ 22 ❂ Le 13, Centre d’Arts d’Orford (Québec-Canada) Festival : récital (Schubert Das Sängers Habe, Totengräbers Heimweh, Das Zügenglöcklein, Selige Welt, Der Zwerg, Duparc L’Invitation au voyage, La vague et la cloche, Phidylé, Schumann Dichterliebe). Pianiste : Warren Jones. Enreg. Radio Canada (SRC). Masterclasse le 14. Le 25, Cauterets (Semaine Victor Hugo), récital Victor Hugo (Gounod, Fauré- dont les 2 inédits: Tristesse d’Olympio et Puisque j’ai mis ma lèvre- Saint-Saens, Lalo, R.

Hahn, Liszt). Pianiste : Noël Lee.

1993 Septembre Les 8, 9, 10, Lyon, At. lyrique de l’Opéra : cours d’interprétation. Le 16, Londres (Blackheath Concert Hall) : Récital : Fauré, Poulenc. Pianiste : Julius Drake. Soprano : Linda Kitchen. Le 25, Varsovie (Pologne), National Phil. : Concert de clôture du Festival d’Automne : Lutoslawski Les Espaces du Sommeil. Nat. Phil. Orch. dir. : W. Lutoslawski (pour ses 80 ans). Radio (enreg. utilisé pour CD KOS), télévision en direct. Le 28 : Fin tournage film Vivre l’interprétation avec F. Le Roux, Sacem auditorium (Enreg. Je vous écris d’un Pays pesant de Georges Boeuf).

1993 Octobre Le 8, Boston (USA), Symphony Hall : Lélio (Berlioz).

Rôle : Le Brigand. Boston Symphony Orchestra. Dir. : S. Ozawa. Les 11, 13, 14, 15, Lyon At. Op. Cours d’Interprétation. Le 12, enreg. radio (émission « Les mots et les notes », France Musique) : 5 Poèmes de Paul Valéry de Federico Mompou. Maison de Radio France. Pianiste : J. Cohen. Le 19, Poitiers, Théâtre (Rencontres Musicales), récital (Schubert, Duparc, Wolf-Schoeck, Debussy, Ravel). Pianiste : J. Cohen.

Du 23 au 30, Munich (Allemagne), tournage du film : Der Prinz von Homburg (H.W. Henze). Voir Juillet 1992. 1993 Novembre Le 2, Kehl (Allemagne) : récital : Das Italianisches Liederbuch (H. Wolf). Soprano : Julie Kaufmann. Pianiste : I. Gage. Le 4, Münster (Allemagne) : idem. Le 6, Jeumont, et le 7, Paris, T. C. E : concerts : Bach : Ich will den Kreuzstab BWV 56, Amore Traditore, Airs de la Passion selon St Matthieu. Orch. Grande Ecurie, dir. : J. C. Malgoire. Le 8, Vienne (Autriche), Konzerthaus (Mozartsaal) : voir le 2 Novembre. Enreg. Radio. Diffusion le 11.

Le 10, Schwäbisch Hall (Allemagne), Neubau, récital.

Pianiste : I. Gage. Programme : voir Poitiers Octobre 1993. Enreg. radio SDR. Le 13, Bruxelles (Belgique), Théâtre de la Monnaie, récital, idem. Radio en direct sur toute la Belgique (RTBF Radio 3). Les 17, 21, 26, 30, Munich (Allemagne), Cuvillié Theater, Der Prinz von Homburg (H. W. Henze). Rôle-titre. Voir Juillet 1992. dir. : Heinrich Bender. Le 23, Paris, Opéra Bastille (Auditorium), récital : Das Italianisches Liederbuch (H. Wolf). Voir le 2 Novembre. 4 1993 Décembre Le 4, Londres, Royal Festival Hall, concert avec le Boston Symphony Orchestra, voir Boston, 8 Octobre 1993.

Le 5, Paris, T. C. E., même concert, voir 8 Octobre 1993. Du 6 au 9, Lyon, Atelier de L’Opéra, Masterclasses. Le 11, Opéra de Rennes, récital : Dichterliebe (Schumann), 3

Mémorandum, François Le Roux ❂ 23 ❂ Mélodies de Venise- La Bonne Chanson (G. Fauré). Pianiste : J. Cohen. Le 13, Nancy, salle Poirel, récital : Die Winterreise (Schubert). Pianiste : G. Johnson. Le 14, Metz, salle de l’Arsenal, récital, Die Winterreise, idem. Le 19, Munich, Philharmonie (Gasteig), concert : Une Cantate de Noël (A. Honegger). Münchner Rundfunkorchester, dir. : Roberto Abbado.

1994 Janvier Le 5, Cologne (Allemagne), Opéra : Cosi Fan Tutte (Mozart); rôle : Guglielmo. Dir. : J. Conlon.

Les 6, 7, Düsseldorf (Allemagne), Tonhalle, concert : Jours de Silence (H. Zender). Düsseldorfer Symph. Dir. : H. Zender. Le 9, Helsinki (Finlande), Auditorium de la Sibelius Academy, récital « Panorama de la mélodie française de Gounod à Poulenc ». (Voir San Francisco, Fév. 1993 & Nancy, Mars 1989). Pianiste : David Selig. Du 10 au 14 inclus, Helsinki (Finlande), Sibelius Academy, Cours d’interprétation de la mélodie française. 1 1994 Février Les 18, 20, 22, 24, 26, Hong Kong Arts Festival : Die Zauberflöte (Mozart), rôle : Papageno. Dir. : David Parry. M. e. Sc. : E. Sagi. (Production Oviedo, Sept.

1991) 5 1994 Mars Les 4, 5, Lille, « Le Nouveau Siècle » (Palais des Congrès), concert : Trois Ballades de François Villon (Debussy); Trois chansons de Don Quichotte à Dulcinée (Ravel); Orch. Nat. de Lille, dir. : J. C. Casadesus.

Le 8, Paris, Th. Chps-Elysées, même concert qu’à Lille. Le 10, Lörrach (Allemagne), SparkassenSaal, récital : Die Winterreise (Schubert). Pianiste : D. Selig. Le 13, Monte-Carlo, centre des congrès-Auditorium, concert : Still Mine (John Casken) en création française. Orch. Phil. de Monte-Carlo, direction : Lawrence Foster. Le 30, Londres, Wigmore Hall, 18h, « Rush Hour Concert » : « Avant le cinéma » (Poulenc, Messager, Debussy, Vian, Kosma). Pianiste : R. Vignoles. Radiodiffusion en direct (BBC Radio3).

1994 Avril Les 14, 16, 20, 22, 28 : Londres, R.O.H. Covent Garden, Gawain (H. Birtwistle).

Rôle-titre. (prod. voir 30 Mai 1991). Retransmission sur Radio 3 (BBC) le 25 (avec interview). 5 1994 Mai Le 5, Paris, église St Germain des Prés, concert : Schubert Messe en La b Majeur D678, Beethoven Messe en Ut Majeur opus 86. Orch. Phil. Radio France, direction : M. Janowski. Radiodiffusion en direct sur France Musique. Les 15, 17, 19, Rennes, Opéra : Spectacle Poulenc : Le Gendarme Incompris (Rôle : Le commissaire), Le Bal masqué, Les Mamelles de Tirésias (Rôle : Le Directeur). M. e. sc. : O. Bénézech. Dir. : R. Martignoni. Le 26, Annecy, château, récital : Schumann Dichterliebe, et mélodies de Gounod, Fauré, Duparc, Debussy, Ravel.

Pianiste : J. Cohen.

Le 27, Conservatoire d’Annecy, classe de chant d’Eva Kiss, masterclass sur la Mélodie française. Le 29, Genève (Suisse), Hôtel du Rhône, récital Schubert : Die Winterreise, avec pianoforte; tonalités originales. Pianofortiste : Michel Kiener. 3

Mémorandum, François Le Roux ❂ 24 ❂ 1994 Juin Le 4, Londres, Wigmore Hall, récital avec le Nash Ensemble pour le 80e anniversaire de Félix Aprahamian : La Bonne Chanson (Fauré), version quintette à cordes & piano, Le Bal Masqué (Poulenc). Les 14, 15, 16, Ville d’Avray, grande salle du Conservatoire : Enregistrement pour REM du CD : Mélodies de Charles Gounod.

Pianiste : Jeff Cohen ; cor : Jacques Delplancque. Le 29, télédiffusion sur ARTE du Prinz von Homburg (voir Oct. 1993 & Juillet 1992).

Le 30, Festival de Saint Denis (Paris), Basilique, concert : Schubert, Messe en La b Majeur D678. Voir ci-dessus Mai. 1994 Juillet Les 3, 4, 5, Nancy, salle Poirel, enregistrement pour GALLO du CD Œuvres pour baryton et quatuor à cordes (Chansons Basques de Louis Durey, Dover Beach de Samuel Barber, Notturno de Othmar Schoeck) avec le Quatuor Stanislas. 1994 Août Le 26, Cauterets, récital : Mélodies de F. Liszt (poèmes de V. Hugo & H. Heine), G. Fauré (V. Hugo), E. Lalo (V. Hugo).

Pianiste : Noël Lee. Les 28, 29, Genève (Suisse), Église Saint-Germain, récitals : Lieder de Schubert (12) & Beethoven (6 Gellert).

Pianoforte : M. Kiener. 1994 Septembre Le 17, Paris, salle Wagram, enregistrement pour EMI France de La Tempête (E. Chausson); rôle : Stéfano. Ens. Orch. de Paris. Dir. : Jean-Jacques Kantorow. Le 28, Paris, SACEM, audit. Debussy, Concert : Le Pays Pesant (G. Boeuf), pour présenter l’émission « Vivre l’interprétation » et le CD « L’Invitation au Voyage » (EMI). Les 26, 29, Londres, R.O.H Covent Garden, La Cenerentola (Rossini). Rôle : Dandini. M. e. sc. : M. Hampe (réalisée par David Massarella). Dir. : B. Campanella.

2 1994 Octobre Les 1, 4, 6, 8, 12, 15, Londres, R.O.H. Covent Garden, voir ci- dessus. Le 2, diffusion sur BBC Radio 3 du récital de Blackheath du 16 Sept. 1993. Le 10, Putney (banlieue de Londres), « lecture-conférence publique » sur le répertoire français (opéra & mélodie). Le 18, R.O.H. Covent Garden, « Crush Bar recital » (Gounod, Duparc, D’Indy L’Amour et le crâne, Fauré, Poulenc). Pianiste : Mark Packwood.

Le 28, Londres, R.O.H. Covent Garden, Roméo et Juliette (Gounod). Rôle : Mercutio. M. e. sc. : N. Joël. Dir. : Charles Mackerras. 6 1 1994 Novembre Les 1, 4, 9, 12, 15, 17, Londres, R.O.H., Roméo et Juliette (Gounod), voir ci-dessus.

Le 12, retransmission en direct sur BBC Radio 3 & France Musique; les 15 & 17, enregistrement video pour Pioneer-R.O.H. Covent Garden Productions. Le 3, enregistrement de l’émission « Voices » pour BBC Radio 3 (Londres). Programme : « Musique légère Française » (P. Bonneau, L. Ferré, J. Gey, M. Legrand, F. Poulenc, M.

Thiriet, Ch. Trenet, G. Van Parys, B. Vian, K. Weill). Pianiste : R. Vignoles. Le 21, Athènes (Grèce), Megaron Concert Hall (salle Dimitri Mitropoulos), récital (R. Hahn, Fauré, Duparc, Debussy, Caplet, Poulenc, Ravel). Pianiste : J. Cohen. 6

Mémorandum, François Le Roux ❂ 25 ❂ Le 25, Lyon, Opéra (Grande Salle), récital (Schubert, Duparc, Wolf, Schoeck, Debussy, Ravel). Pianiste : N. Lee. Le 28, Paris, salle Gaveau, récital (Gounod, Liszt, Debussy, Schoeck, Vaughan Williams, J. Marx, Stravinsky, Poulenc, Ravel). Pianiste : J. Cohen. Les 29,30 & 1er Décembre St Etienne, conservatoire, Masterclass (Lieder, Opéra, Mélodies), classes de Catherine Lassalle.

1994 Décembre Le 8, Toulouse, palais des Sports, concert : Carmina Burana (C. Orff); Orch. Nat. de Toulouse, dir. : M. Plasson.

Le 9, diffusion sur B.B.C. Radio 3 (Londres) du programme « Musique légère Française (voir 3 Novembre). Le 13, Londres, Wigmore Hall, récital avec Françoise Pollet (soprano) : Autour de Théophile Gautier (Gounod, Fauré, Falla, Chausson, Duparc & Les Nuits d’été de Berlioz). Piano : R. Vignoles. Les 25, 27, 28, 29, Monte-Carlo, salle Garnier, Ballet : Dichterliebe (Schumann), chorégraphie : Bertrand d’At, pianiste : J. Cohen. Ballets de Monte-Carlo, dir. : Jean- Christophe Maillot.

1995 Février Les 4, 7, 10, 12, Los Angeles (USA), Dorothy Chandler Pavilion (LAMCO), Pelléas et Mélisande (Debussy), rôle : Pelléas.

M. e. sc. : Peter Sellars. Dir. : Esa-Pekka Salonen Le 19, Leipzig (Allemagne), Gewandhaus, kleiner Saal, récital ; programme : voir Lyon Nov. 1994. Pianiste : J. Cohen. 4 1995 Mars Les 11, 14, 16, 18, Anvers (Belgique), les 23, 25, 28, 31, Gand (Belgique), « De Vlaamse Opera », Der Prinz von Homburg (Henze), rôle titre; voir Nov. 1993. M. e. sc. : N. Lenhoff. Dir. : Bernhardt Kontarsky. Retransmission radio en direct sur BR3 le 18.

Le 20, Paris, salon Musicora, porte de Versailles, « mini- concert » avec Quatuor Stanislas pour la parution du CD GALLO Notturno (Schoeck), etc... retransmission radio en direct sur France Musique. 8 1995 Avril Le 2, Ville d’Avray, Conservatoire (A.C.V.A.), récital Mélodies Françaises: (Lalo, Massenet, Duparc, R. Hahn, Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : J. Cohen. Les 26, 28, 30, Venise, Teatro « La Fenice », Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Pelléas. M. e. sc. : P.L. Pizzi. Dir. : M. Soustrot.

3 1995 Mai Le 4, Paris, Th. des Champs Elysées, et le 5, Bobigny, M. C. 93, opéra en concert : Pelléas et Mélisande (Debussy).

Rôle : Pelléas. Orch. Nat. de France, dir. : Charles Dutoit. Retransmission radio sur France Musique le 20 Mai. Le 13, Londres, Wigmore Hall, récital « Fauré » avec Françoise Pollet (soprano) & Nash ensemble (pianiste : Ian Brown). Le 17, New York City (USA), Ascension Church, enreg. pour DELOS de la Messe cum jubilo & du Notre Père (Duruflé). Ascension Music, dir. : Dennis Keene.

Le 19, St Eustache/Montréal (Québec-Canada), enreg. pour DECCA des Petits Adieux (B. Goldschmidt). Orch. symph. de Montréal. Dir. : Ch. Dutoît. 2

Mémorandum, François Le Roux ❂ 26 ❂ Le 23, Londres, Wigmore Hall, récital (Lalo, Massenet, Hahn, Duparc, Poulenc, Debussy, Ravel). Pianiste : R. Vignoles. 1995 Juin Le 1er , Rome, Villa Médicis, récital inaugural du festival Le Voci dei Medici : récital Gabriel Fauré (Le papillon et la fleur, Tristesse d’Olympio, Puisque j’ai mis ma lèvre, L’Absent, Cinq Mélodies « de Venise » opus 58, Deux Mélodies opus 83, L’Horizon chimérique opus 118); présentation : André Tubeuf.

Pianiste : J. Cohen.

Le 2, même endroit, récital Henri Duparc (L’Invitation au voyage, Sérénade florentine, La Vague et la cloche, Extase, Phidylé, Sérénade, Soupir, Chanson triste, La Vie antérieure) ; présentation : A. Tubeuf. Pianiste : J. Cohen. Le 3, Paris, Maison de Radio France (enregistrement en direct par France Musique), récital dans le cadre de l’émission « Les Imaginaires ... de Henri Loyrette » prod. J. M. Damian : Mélodies de Chabrier (2), Chausson (3), Debussy (3), Poulenc (7). Pianiste : J. Cohen. Le 5, Rome, Villa Medicis (voir + haut) : récital Reynaldo Hahn (Chansons grises)/Maurice Ravel (Histoires naturelles & Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée).

Présentation : A. Tubeuf. Pianiste : J. Cohen.

Les 9, 10, Stockholm, Cirkus Salonen (Gounod, Mozart, Ravel, R. Strauß : Dichtersabendgang). Orch. de la Radio Suédoise. Dir : E. P. Salonen. retransmission T.V. dans les 4 pays scandinaves. Le 13, Festival de St Denis (près de Paris), récital Hommage à Paul Éluard (mélodies de Ivan Devriès, Dinu Lipatti, F. Poulenc), et 3 créations mondiales : Je t’aime-je meurs (Nicolas Frize), Paroles peintes (Philippe Hersant), Que nous deux sur la terre (André Bon). Pianiste : N. Lee. Enregistrement Radio-France (diffusion le 9 juin 1996 sur France Culture).

Le 15, St Étienne, jury de chant au conservatoire Massenet .

Le 18, Festival de Joensuu (Finlande), récital « Wanderer » (F. Schubert-12 & G. Fauré-12). Pianiste : D. Selig. Du 19 au 22, masterclass mélodie française à Porvoo (Finlande) pour des élèves « en perfectionnement » de l’Académie « Sibelius » d’Helsinki. 1995 Juillet Le 29, Festival de Santa Fe (New Mexico, USA), création mondiale du premier opéra de David Lang : Modern Painters. Rôle : John Ruskin. M. e. sc. : Francesca Zambello. Dir. : George Manahan.

1 1995 Août Les 2, 11, Santa Fe (voir ci-dessus). 2 1995 Septembre Le 14, Londres, Royal Albert Hall, BBC Proms, opéra en concert : Ravel, L’Enfant & les sortilèges. Rôles : L’horloge comtoise, le chat. London Symphony Orchestra, dir. : K. Nagano. Le 15, Wroclaw (Pologne) et le 17, Dardagny (Suisse), récitals en duo avec Jennifer Smith (soprano) : Schumann opus 37, Duparc La Fuite, Berlioz Les Nuits d’été, Bizet La Fuite. Pianiste : M. Kiener.

Le 22, Bad Kreuznach (Allemagne), récital : Hugo Wolf : Das Italianisches Liederbuch avec Julie Kaufmann (soprano). Pianiste : J. Cohen. 1

Mémorandum, François Le Roux ❂ 27 ❂ Du 25 au 29, Lyon, Atelier lyrique de l’opéra, masterclass préparatoire des récitals « Paul Eluard, un poète et ses musiciens » (voir Décembre 1995).

1995 Octobre Le 5, Nancy, salle Poirel, concert avec l’Ensemble Stanislas : Kindertotenlieder (Mahler-arrangement Reinbert de Leeuw pour 12 instruments). Les 10 & 11, Montréal (Québec, Canada), salle Wilfrid- Pelletier, concerts : L’Enfance du Christ (Berlioz). Rôle : Joseph. Orch. Symph. de Montréal. Dir. : Ch. Dutoit. Enregistrement pour DECCA les 12 & 13, St Eustache. Le 16, New York (USA), Lincoln Center-Walter Reade Theater, récital (Gounod, Lalo, Duparc, R. Hahn, Poulenc, Debussy, Ravel). Pianiste : J. Cohen.

Les 26, 27, 29, Düsseldorf (Allemagne), Tonhalle, concerts : Requiem (Fauré), Improperia (F. Mompou). Düsseldorfer Symphoniker. Dir. : Salvador Mas-Conde. 1995 Novembre Le 1er , Londres, Wigmore Hall, récital avec le Nash Ensemble (pianiste : Ian Brown, chef : Lionel Friend) : Lieder eines fahrenden Gesellen (Mahler, arrgt. Schönberg pour quintette à cordes, flûte, clarinette, harmonium, piano & percussion), An die ferne Geliebte opus 98 (Beethoven). Enreg. BBC. Le 10, Joué-lès-Tours, Espace Malraux, récital au profit du Secours Populaire : « De la mélodie à la chanson française » (Gounod, Duparc, Fauré, R.

Hahn, Kosma, Gainsbourg, Trenet, Poulenc, Weill, Auric, M. Legrand, Mozart, Vian). Pianiste : J. Cohen.

1995 Décembre Du 4 au 8, Lyon, Atelier Lyrique de l’Opéra, masterclass préparatoire des récitals « Paul Eluard, un poète et ses musiciens » (Lipatti, Devriès, Théodorakis, Poulenc). Du 16 au 19, Paris, salle Wagram, enregistrement (DECCA) : F. Poulenc : Oeuvres pour voix & ensemble instrumental (Le Bal Masqué, Le Gendarme Incompris (1er enregistrement mondial), Le Bestiaire, Cocardes, Rapsodie Nègre (version originale de 1919 - en 1er enregistrement mondial- Quatre Poèmes de Max Jacob). Solistes de l’Orch. Nat. de France. Dir. : Ch. Dutoit. Pianiste : Pascal Rogé.

Le 31 (x 2) Dresde, concert de fin d’année « Offenbach » (extraits de La Vie Parisienne, Orphée aux enfers, La Grande Duchesse de Gerolstein, Pomme d’api, M.

Choufleuri, etc...). Dresner Philh. Orch. Dir. : M. Plasson. 1996 Janvier Le 1er (x 2), Dresde, voir 31 Décembre 1995. Du 4 au 6, Londres, Rosslyn Hill Chapel, enreg. pour HYPERION du CD Saint-Saëns Songs (29). Piano : G. Johnson. Le 8, Paris, Théâtre du Chatelet, récital « Centenaire de la mort de Verlaine » (Chausson, O. Schoeck Mandolinen, Stravinsky, J. Marx Regen, Ravel, Debussy). Avec Ann Murray (mezzo). Pianistes : J. Cohen, G. Johnson.

Le 11, Cologne, Philharmonie, récital « Kennst Du das Land, oder : Die Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies », avec Christiane Oelze (soprano), Stella Doufexis (mezzo), Peter Schweiger (récitant). Pianiste : G. Johnson. Les 15 & 16, château de Ville d’Avray, enregistrement pour REM du C. D. Massenet, mélodies (27+ 2). Pianiste : N. Lee, violoncelle : J. M. Barry.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 28 ❂ 1996 Mars Le 8, Paris, salle Pleyel, concert : Der Cornet (Franck Martin). Orchestre Philharmonique de Radio France; dir. : M. Janowski. Diffusion sur France Musique le 13 Avril.

Le 26, Paris, salon Musicora, récital « Éditions Salabert » : Duparc (3), Séverac (3), Ropartz (Intermezzo), Vellones (5 Épitaphes), Poulenc (Miroirs Brûlants, Pierrot-1ère mondiale en public). Pianiste : N. Lee. 1996 Avril Le 3, Tours, CNR, membre du jury du concours régional de chant.

Le 27, Montevideo (Uruguay), concert avec l’orchestre OSSODRE (Bach : Cantate BWV 82 Ich habe genug ; Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen). Retransmission TV. dir. : Miguel Patron Marchand. Le 28, même endroit, masterclass publique. Le 29, même endroit, récital (R. Hahn, Fauré, Duparc, Ravel, Schumann : Dichterliebe). Pianiste : M. Bracchi-Le Roux. Retransmission TV. 1996 Mai Le, Punta del Este (Uruguay), Congress Center, récital (programme, voir 29 Avril). Piano : M. Bracchi-Le Roux. Le 12, Londres, Purcell room du Queen Elisabeth Hall, « Debussy Day » (Mandoline, Trois poèmes de Sagesse, Trois Poèmes de Mallarmé, Trois Ballades de Villon, Trois Chansons de France, Jet d’eau, De Soir, Fêtes galantes II).

Pianiste : R. Vignoles.

Les 24, 27, 29, 31, Madrid, Teatro de la Zarzuela : The Rake’s Progress (Stravinsky). Rôle : Nick Shadow ; version originale en anglais. M. e. Sc. : John Cox (réalisation Aiden Lang. Production Glyndebourne 1975, Hockney-Cox), dir. : D. Parry. 4 1996 Juin Le 1er , retransmission radio du Rake’s Progress (voir ci- dessus, Mai) sur l’UER (RTVE, RAI, etc...). Le 2, voir 24 Mai. Les 6, 7, Festival de St Denis, Basilique, concerts : L’Enfance du Christ (Berlioz); rôle : Joseph. Orch. Nat. de France, dir : Ch. Dutoit. Retransmission sur France Musique le 7. Le 9, 17h, Ville d’Avray, chateau (Conservatoire), récital « mélodies de Massenet » dans le cadre du festival Massenet.

Pianiste : Jeff Cohen, Noël Lee. Le même jour, 22h30 sur France Culture, retransmission du récital « Eluard » de St Denis 1995 (voir 13 juin 1995).

Le 11, Ville d’Avray, chateau (Conservatoire), enregistrement (REM) de mélodies de Pierre Vellones (11). Pianiste : N. Lee. Le 13, Rome, Villa Medici (Académie de France à Rome), Festival « Le Voci dei Medici », récital « Hommage à Verlaine » (R. Hahn : Fêtes galantes, Offrande, L’Incrédule, D’une prison, G. Fauré : Prison, Spleen, Clair de lune, E. Chausson : La Chanson bien douce, Le Chevalier Malheur, Apaisement, Othmar Schoeck : Mandolinen, R. Vaughan Williams : The sky above the roof, Stravinsky : La bonne chanson, Un grand sommeil noir, J. Marx : Regen, Debussy : En Sourdine, Fêtes galantes II, Ravel : Sur l’herbe).

Pianiste : J. Cohen.

Le 14, même lieu, récital « Invitation au Voyage » (Gounod : Où voulez-vous aller ?, Ô ma belle rebelle, Maid of Athens, 1

Mémorandum, François Le Roux ❂ 29 ❂ Fauré : La Chanson du pêcheur, Les Roses d’Ispahan, Les Berceaux, Duparc : L’Invitation au voyage, Phidylé, La Vie antérieure, Debussy : Trois poèmes de Verlaine extraits de Sagesse, Poulenc : Banalités, Ravel : Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée). Pianiste : J. Cohen. Du 18 au 25, Porvoo (Finlande), masterclass de mélodie française pour la Sibelius Academy. Le 27, même endroit, concert pour le festival « Suvisoitto » : Caliban’s Dream (Kaija Saariaho).

Le 28 (même endroit), Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée (Ravel) & Elegy for JFK (Stravinsky). Orchestre « Avanti . Dir. : Sakari Oramo. 1996 Juillet Le 7, Conservatoire National de Metz, jury de chant. Du 29 au 1er août, Conservatoire de Metz, enregistrement pour REM du CD « Dichterliebe » (Lieder de Mendelssohn, Schumann, Liszt sur des textes de Heine). Pianiste : D. Selig. 1996 Août Le 5, Saratoga Festival (état de New York, USA), concert de musique de chambre « Poulenc » (Bal Masqué, Cocardes...). Dir. : Ch. Dutoit. Pianiste : Jean-Yves Thibaudet.

Le 6, même lieu, récital Fauré (La Bonne Chanson). Pianiste : J.Y. Thibaudet. Le 9, même lieu, concert avec le Philadelphia Orchestra : Poème de l’Amour et de la Mer (Chausson). Dir. : Ch. Dutoit. Le 24, Berlin (Allemagne), récital à la Senderfreies Rundfunk. Pianiste : J. Cohen. 1996 Septembre Le 16, Saint Nazaire, festival « Consonances », concert : Ravel Chansons Madécasses- Hersant Paroles peintes (1ère de la version « madécasse »), avec Emmanuel Pahud, flûte, Gary Hoffman, violoncelle, & Pascal Devoyon, piano).

Le 17, même endroit, concert : Mahler-Schönberg Lieder eines fahrenden Gesellen-Beethoven An die ferne Geliebte (ensemble dirigé par Yves Prin, piano : J.

Y. Thibaudet). Le 21, Paris, Auditorium du Louvre, récital Heine (Mendelssohn : Auf Flügeln des Gesanges, Neue Liebe, Allnächtlich im Traume, Ropartz : Quatre poèmes d’après L’Intermezzo, Liszt : Vergiftet sind meine Lieder, Im Rhein im schönen Strome, Die Lorelei, Morgen steh ich auf und frage, Du bist wie eine Blume, Ein Fichtenbaum steht einsam, Anfangs woll’t ich fast verzagen). Piano : Philippe Cassard. Enregistrement Radio-France.

Le 28, Abbaye de Royaumont, enregistrement du CD Raoul Gradis. Pianiste : François-Luc Chaurin. 1996 Octobre Le 5, Londres, Wigmore Hall, concert avec le Nash Ensemble : O. Respighi : Il Tramonto, St-Saëns (3 mélodies italiennes), Ravel (Trois Chansons de Don Quichotte). Pianiste : Ian Brown. Le 9, Montréal (Canada), concert Chausson (Poème de l’amour et de la mer, La Caravane), Berlioz (Plaisir d’amour, Sur les lagunes). Orch. symph. de Montréal. Dir. : Ch. Dutoit.

Les 10 et 11, église St Eustache/Montréal (Québec-Canada), enregistrement du même programme (sauf La Caravane) pour DECCA.

Le 20, Paris, Théâtre du Chatelet, concert Ravel (Chansons Madécasses) Poulenc (Bal Masqué); enregistrement Radio Classique. Solistes de l’Orchestre de Paris. Direction : Philippe Aïche, pianiste : Pascal Le Corre.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 30 ❂ Les 29, 31, Nancy, opéra, première mondiale : Verlaine Paul (G. Boeuf). Rôle-titre. M. e. sc. : A. Bourseiller. Dir. : M. Swierczewski. 2 1996 Novembre Les 2, 3, Nancy, Verlaine Paul, voir ci-dessus. Le 14, Metz, Arsenal, récital Verlaine. Pianiste : J. Cohen. Le 15, nomination dans l’ordre des Arts et des Lettres, au grade de Chevalier, par le Ministre de la Culture Philippe Douste-Blazy. 2 1996 Décembre Les 17, 19, 21, 26, 29, Gand (Belgique), De Vlaamse Opera, opéra, première mondiale Les Liaisons dangereuses (Piet Swerts). Rôle : Valmont. M. e. sc. : Philippe Sireuil.

dir. : Patrick Davin.

5 1997 Janvier Les 8, 10, 12, 15, 18, Anvers (Belgique), De Vlaamse Opera, Les Liaisons dangereuses, voir ci-dessus. Émission sur l’opéra de la Télévision Nationale Belge de langue flamande. Le 19, Paris, Théâtre de la Porte St Martin, Hommage à David Hogan. Pianiste : J. Cohen. le 26, Schloss Elmau (Allemagne-Bavière), récital Schubert : Schwanengesang. Pianiste : N. Lee. Du 27 au 31, cours d’interprétation de la mélodie française à l’atelier lyrique de l’Opéra de Lyon.

5 1997 Février Les 8 & 9, Nantes, concerts Schubert « Folle journée » (programme original du concert du 26 mars 1828 le 8, et Schwanengesang le 9).

Pianiste : Ph. Cassard. 1997 Mars Les 21, 23, 25, 27, Toulouse, théâtre du Capitole, opéra Der Prinz von Hombourg (Henze). Rôle-titre. M. e. sc. : J. C. Auvray. Dir. : Gunther Neuhold. 4 1997 Avril Du 3 au 6, Londres, Air studios Lyndhurst Road, enregistrement DECCA Joseph Kosma : Les Feuilles mortes piano : J. Cohen, ensemble Matrix, pour la série « Entartete Musik ».

Le 6, Londres, Ambassade de France, remise de la médaille de l’ordre des Arts et des Lettres, grade : Chevalier, par S. E. Jean Guéguinou. Le 10, Marseille, théâtre de la Criée, concert Georges Boeuf : Le Pays pesant. Direction : Mickaël Dian. Les 23, 27, 30, Toulouse, théâtre du Capitole, opéra Werther (Massenet). Rôle : Albert. M. e. sc. : N. Joël. Dir. : Richard Armstrong. 3 1997 Mai Les 3, 4, 6, 8, 9, Toulouse, voir ci-dessus (dir. : Emmanuel Joël les 4 & 8).

Le 16, Speyer (Allemagne-Festival de Schwetzingen), concert Requiem (Fauré). SDR Orchestre. Dir. : G. Prêtre. Radio et télévision en direct.

Les 19, 20, 21, Londres, Rosslyn Hill Chapel, enregistrement HYPERION du CD Songs by Déodat de Séverac . Piano : G. Johnson. Le 24, Gisors, cathédrale, récital (Gounod, Fauré, Debussy, Poulenc). Pianiste : Pascal Rogé. 5 1997 Juin Le 2, nomination comme « Personnalité musicale de l’année » par le Syndicat français des critiques. Le 3, Amsterdam (Hollande), Concertgebouw (Festival de Hollande), concert : Trois Ballades de Villon (Debussy).

Mémorandum, François Le Roux ❂ 31 ❂ Nederlands Philharmonisch Orkest. Dir. : Ed Spanjaard. Enreg. Radio. Le 5, Ville d’Avray, école de Musique, récital Poulenc. Pianiste : N. Lee. Le 6, jury chant au conservatoire de Nice. Les 10, Rome, Villa Médicis, récitals « Autour de Heine » (Schumann Dichterliebe, Ropartz Quatre Poèmes d’après l’Intermezzo, Liszt : Vergiftet sind meine Lieder, Im Rhein, im schönen Strome, Du bist wie eine Blume, Morgens steh’ich auf und frage, Ein Fichtenbaum steht einsam (1ère version, 1844), Anfangs wollt’ ich fast verzagen, Die Lorelei, et le 16, même lieu, « Autour de Th.

Gautier (Gounod : Où voulez-vous aller ?, Ma belle amie est morte, Fauré : Les Matelots, Tristesse, La Chanson du pêcheur, Chausson : Les Papillons, La Dernière feuille, La Caravane, Falla : Trois Mélodies, Duparc : Lamento, Berlioz : Les Nuits d’été). Pianiste : J. Cohen. du 17 au 19, et du 23 au 25, Porvoo (Finlande), masterclasses. Pianiste : David Selig. Le 26, Porvoo, concert Poulenc (4 poèmes de Max Jacob & Cocardes), ensemble de solistes « Avanti ! ». Le 27, Porvoo, concert Mahler (Lieder eines Fahrenden Gesellen) Ravel (Ronsard à son âme). Orchestre Avanti !. Dir. : Ernest Martinez-Izquierdo.

1997 Juillet Le 12, Graz (Autriche), Festival « Styriarte », opéra en concert : Der Graf von Gleichen (Schubert, achevé et complété par Richard Dünser). Rôle-titre. Orchestre de Styrie-Graz. Dir. : Andreas Stohr. 1 1997 Août Les 11, 13, 14, Festival d’Edimbourg, opéra : Platée (Rameau). Rôles : Momus (prologue), Jupiter. M. e. sc. : Mark Morris, production ROH Covent Garden. Dir. : Nicholas Mac Gegan. Le 25, Tours, salle du Vinci, récital Panorama de la mélodie française. Pianiste : J. Cohen. Dans le cadre de la première « Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française », du 25 au 31 (masterclasses), Conservatoire National de Région de Tours.

3 1997 Septembre Le 12, Paris, Eglise N.D. du Travail (Festival d’Île-de- France), concert : mélodies d’Albert Roussel (6) avec orchestre. Orch. National d’Île-de-France. Dir. : J. Mercier. Le 13, France Musique, en direct, émission d’Arielle Butaux. Pianiste : N. Lee. Les 22, 24, 30, Londres, Barbican Theater, Platée (Rameau), voir ci-dessus (août). Les 23 & 28, Watford Town Hall, enregistrement BMG Conifer du CD « The Mozart Experience ». Orch. du R.O.H. Covent Garden. Dir. : N. Mc Gegan.

Le 26, La Baule, festival « Consonances », récital Schumann (Dichterliebe). Pianiste : Jeremy Menuhin.

Le 27, St Nazaire, festival « Consonances », concert Schumann (opus 95 avec harpe : Catherine Beynon), Ravel (Don Quichotte, pianiste : P. Devoyon), Barber (Dover Beach, Chilingirian Quartet) 3 1997 Octobre Les 3, 7, 10, Londres, Barbican Theater, Platée, voir ci-dessus (août). Le 9, discussion publique « Friends of Covent Garden » au Theater Royal Drury Lane.

3

Mémorandum, François Le Roux ❂ 32 ❂ Le 11, Issy, Manufacture des Œillets (Festival d’Île-de- France) concert Mahler-Schönberg avec le Nash Ensemble (Lieder eines Fahrenden Gesellen). Les 27 & 28, Alfortville, enregistrement pour BMG-RCA du CD Roussel (mélodies avec orchestre -1er enregistrement mondial-, suite « Bacchus & Ariane »). Orch. National d’Île- de-France. Dir. : J. Mercier. Le 30, émission Radio en direct (au téléphone) sur Senderfreies Berlin (émission « Belcanto »). 1997 Novembre Le 7, France Musique, émission Arielle Butaux en direct (Gounod, Lalo, St Saëns, Duparc, Fauré, Debussy, Tchaïkovski, Kosma).

Pianiste : J. Cohen. Le 12, France Musique, émission de Stéfane Goldet en direct (Schumann opus 95, Saint-Saëns : 3 mélodies en italien, Falla : 3 poèmes de Th. Gautier, Poulenc : 3 Chansons de Garcia Lorca, S. Barber : Mélodies Passagères). Pianiste : J. Cohen. Les 14, 15 & 16, Espace Lumière d’Épinay-sur-Seine, concerts « La voix des gens » (N. Frize), création. Le 18, 1er récital de la nouvelle série sur la mélodie française au grand auditorium de la Bibl. nationale de France, site Tolbiac : « Panorama de la mélodie française ». Pianiste : J. Cohen.

Le 24, Boulogne, église Notre-Dame, enterrement du père Hubert Gradis (je chante « Tristesse » de R. Gradis). Le 30, Münich, Herkulessaal de la « Residenz », concert : Chausson Poème de l’amour et de la mer. Münchner Rundfunk Orchester. Dir. : B. Kontarsky. Retransmission radio sur Bayerische Rundfunk 4 le 7 décembre 1997. 1997 Décembre Les 20, 21, Saint Chamond, jury du Concours International de mélodie française (Lauréat : Pierre-Yves Pruvot). 1998 Janvier Le 1er , Nüremberg (Allemagne), Opernhaus, concert : Beethoven (IXe symphonie) -B.A. Zimmermann (Ekklesiastische Aktion Ich wandte mich und sah .

Orchestre StadtsNürnberg. Dir. : Eberhardt Klocke. Les 9, 10, 11, Florence (Italie), Teatro Comunale, opéra en concert : Ravel, L’Enfant & les sortilèges . Rôles : L’Horloge comtoise, le Chat. Orch. du Maggio Musicale Fiorentino. Dir.

: Myung Wung Chung. Le 20, Paris, Bibl. Nat. de France Tolbiac, récital (2ème de l’intégrale des mélodies de C. Debussy) : Debussy (dont 4 inédits : Nuits Blanches (2), Chanson triste, Berceuse pour « La Tragédie de la Mort »), A. Caplet (Le Vieux Coffret). Pianiste : N. Lee. Retransmission radio (France Musique) le 24 février 1998. Le 24, Munich (Allemagne), Prinzregent Theater, concert : Les Deux Reines de France (Gounod). Rôle : Le Jongleur. Bayerisches Rundfunk Orchester, dir. : Marcello Viotti. Retransmission radio & édition discographique (Bayerische Rundfunk).

3 1998 Février Les 14, 15, Toulouse, Halle aux Grains, opérette en concert («semi-staged : La Veuve Joyeuse (Lehàr).

rôle : Danilo. Orchestre Nat. du Capitole. Dir. : M. Plasson. Le 26, Birmingham, Symphony Hall, et le 28, Londres, Royal Festival Hall, concerts : Les Espaces du sommeil (Lutoslawski). City of Birmingham Symphony Orchestra. Dir. : S. Rattle.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 33 ❂ 1998 Mars Le 09, Paris, Comédie des Champs-Elysées, récital (organisation Jeanine Roze) : An die ferne Geliebte (Beethoven), Paroles peintes (Hersant), Chansons madécasses (Ravel). Pianiste : J. Cohen, flûte : E. Pahud, violoncelle : Henri Demarquette. Les 21 & 22, Chateau de Ville d’Avray, président du jury du Concours International de mélodies françaises Henri Duparc. (Lauréat : Patrice Verdelet).

1998 Avril Les 04, 06, 08, 10, 12, Paris, Théâtre de l’Opéra-Comique, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Orch. Nat. de France. Dir. : G. Prêtre.

M. e. sc. : Pierre Médecin. Enregistrement radio (diffusion France Musique le 09 mai) & Télévision (France 2, 1ère diffusion le 03 mai 1999 à 1h20 du matin ! , Mezzo). Le 21, BnF Tolbiac, récital : Autour de La Fontaine (Lecocq, Offenbach, St-Saëns, Audran, Caplet, Laparra, J. Cohen- création Les Femmes et le secret, T. Richepin, Manziarly, Jean Françaix). Pianiste : J. Cohen. Avec Marie-Christine Barrault (récitante).

Le 29, Nancy, Opéra, concert avec l’Ensemble Stanislas et Bénédicte Harlé (pianiste) : Durey Chansons Basques, Canteloube : Colloque sentimental, Hersant Paroles peintes, Ravel Chansons madécasses, Fauré La Bonne Chanson. 5 1998 Mai Le 21, Cleveland (Ohio, USA) Institute of Music, « Art Song Festival », récital (Gounod, St-Saëns, Duparc, Fauré, Debussy, Ravel, Kosma, Poulenc). Pianiste : Linda Jones (remplacement de Craig Rutenberg, malade). Le 22, même lieu, masterclasses de mélodie française. 1998 Juin Les 8, 10, 12, 14, Vienne (Autriche), Theater An der Wien, festival « Wiener Festwochen », L’Orfeo (Monteverdi).

Rôle- titre. M. e. sc. : Achim Freyer. Dir. : Thomas Hengelbrock. Du 22 au 26, Corseaux-Vevey (Suisse-Vaud), salle Châtonneyre, enregistrement (DECCA) des Poulenc-Intégrale (Inédits : Pierrot, La Puce, le Serpent, la Colombe, Vive Nadia / À sa guitare / 5 Poèmes de Ronsard / Calligrammes / 5 Poèmes d’Éluard / Une Chanson de porcelaine / Tel jour telle nuit / Le Travail du peintre / Trois Chansons de Garcia Lorca / Le Pont-Un Poème / Paul et Virginie / Épitaphe / Mazurka / Cocardes). Pianiste : Pascal Rogé. Sortie (UK) : déc. 1998. (France) : fév. 1999.

4 1998 Juillet Le 3, Kangasniemi (Finlande), récital (Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Fauré, Ravel, Debussy, Poulenc, Hersant). Pianiste : Gustav Djupsjöbacka. Du 4 au 8, même endroit, masterclasses de mélodies. Le 9, jury de concours de chant. Président du jury : Tom Krause. Les 17, 20, 21 & 22, Paris, Conservatoire Sup. de région, rue de Madrid, masterclasses de mélodies pour l’Institute of Advanced Vocal Studies (de St Louis, USA), avec Noel Lee (pianiste).

Le 27, Genève (Suisse), église St Germain, concert avec le Quatuor Stanislas (Durey, Canteloube, Schoeck). Le 30, Amsterdam (Hollande), Concertgebouw, concert : Ravel : Histoires naturelles (orch.

M. Rosenthal), Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée. Orch. National d’Île-

Mémorandum, François Le Roux ❂ 34 ❂ de-France. Dir. : J. Mercier. 1998 Août Du 20 au 30, Tours, Conservatoire : 2e Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française (« De Gounod à Poulenc »). 1998 Septembre Les 3, 4, 5, 7, Berlin (Allemagne), Konzerthaus, concert : 7 Mélodies orchestrées de Duparc (L’Invitation au voyage, La Vie antérieure, La Vague et la cloche, Testament, Phidylé, Le Manoir de Rosemonde, Chanson triste). Berliner Symphonie Orkester. Dir. : S. Baudo.

Le 24, St Nazaire, Festival « Consonances » : récital (St-Saëns : Une Flûte invisible & Mélodies persanes / Fauré : La Bonne Chanson).

P. Devoyon (piano), Philippa Davies (flûte), Nash Ensemble. Le 25, St Nazaire, Festival « Consonances » : 2 récitals Debussy : Fêtes galantes (En sourdine, Les Ingénus, Le Faune, Colloque sentimental) & Trois Ballades de Villon. Pianiste : Michel Dalberto. 1998 Octobre Le 3, Houston (Texas, USA), Cullen Theater, et le 5, Austin (Texas, USA), Jessen Auditorium, The University of Texas, récitals « Marcel Proust’s Paris », avec Da Camera of Houston, pianiste : Sarah Rothenberg (R. Hahn, G. Fauré). Les 10, 11, 12, Houston (Texas, USA), Jones Hall, concerts : Requiem de G. Fauré. Houston Symphony Orchestra.

Dir. : Christoph Eschenbach.

Le 18, Cologne (Allemagne), Philharmonie, récital (1er de la série « Richard Strauß und seiner Zeit » : R. Strauß, Chausson, Poulenc, H. Pfitzner). Pianiste : I. Gage. Enreg. radio (WDR). Le 23, Massy, opéra en concert, Djamileh (Bizet). Rôle : Splendiano. Orchestre National d’Île-de-France. Dir. : J. Mercier. Les 24, 27, 28, & 20 novembre, Alfortville, Maison de l’Orch. National d’Île-de-France, enreg. pour BMG-RCA de Djamileh (Bizet).

1 1998 Novembre Le 24, récital « Autour de Mallarmé « Mallarmé & la modernité » à la Bibl. Nationale de France, site Tolbiac : Séverac (Un Rêve), H.

Büsser (Apparition, Soupir), C. Duboscq (Apparition), Ravel (3 Poèmes de Mallarmé), & 3 créations mondiales : Diptyque sur Mallarmé (N. Lee), Un coup de dés jamais n’abolira le hasard (Graciane Finzi), Le Prophète (G. Boeuf). Pianiste : Alexandre Tharaud, violoncelle : Jean-Guihen Queyras.

Le 28, Paris, Conservatoire Erik Satie (7e arrdt) : cours d’interprétation pour l’association « Paroles & Musique » (dir. : F. Tillard). 1998 Décembre Le 6, Monte-Carlo, centre des Congrès, concert : Requiem (Fauré). Orch. Philh. de Monte-Carlo. Dir. : Louis Langrée. Les 10, 11, 12, Lyon, concerts : L’Enfance du Christ (Berlioz). Rôles : Joseph, Polydore. Orch. National de Lyon. Dir. : E. Krivine. Le 15, Ville d’Avray, enregistrement vidéo par G. B. Productions d’un récital avec l’orch. de chambre J. L. Petit (Poulenc : Rapsodie nègre, Le Bal Masqué, Banalités, Cocardes, L. Durey : Bestiaire).

Mémorandum, François Le Roux ❂ 35 ❂ Les 19, 20, Bamberg (Allemagne), concerts : L’Enfance du Christ (Berlioz). Rôles : Joseph, Polydore. Orch. Bamberger Symphoniker. Dir. : E. Krivine. Enreg. radio Bayerische Rundfunk. 1999 Janvier Le 7, Londres, Wigmore Hall, Concert du centenaire de la naissance de F. Poulenc : Rapsodie nègre, Le Bal masqué, avec le Nah Ensemble (& Graham Johnson, Felicity Lott, Ian Bostridge). Enreg. radio BBC (diffusion le vendredi). Le 12, Paris, Cité de la Musique, opéra en concert : Vol de nuit (L. Dallapiccola) en français. Rôle : Rivière. Orch. Philh. de Radio-France.

Dir. : M. Janowski. retransmission radio (France Musique) en direct.

Le 21, Berlin, Deutsche Oper, Carmina Burana. Rôle : Bariton. M. e. Sc. : Götz Friedrich. Dir. : Rafael Frübeck de Burgos. Le 29, Paris, salle Pleyel, opéra en concert : Der Freischütz (C. M. von Weber). Rôle : Fürst Ottokar. Orch. Philharmonique de Radio-France. Dir. : Claus Peter Flor. retransmission radio (France Musique) le 06 mars 1999. 1 1 1 1999 Février Le 2, Annecy, Chateau-Musée, récital (Ravel : Deux Épigrammes de C. Marot, Trois Chansons de Don Quichotte, Histoires naturelles, Gounod : O ma Belle Rebelle, Debussy : Trois Chansons de France, Poulenc : Cinq Poèmes de Ronsard, Saint-Saëns : Grasselette et Maigrelette, Ibert : Quatre Chansons de Don Quichotte).

Pianiste : J. Cohen.

Le 3, Ecole de Musique d’Annecy, masterclass d’interprétation « mélodies de Ravel » (classe d’Eva Kiss). Le 4, Varsovie (Pologne), « Operalna », récital : « Autour de La Fontaine » (Lecocq, Offenbach, Caplet, Gounod, St-Saëns, Françaix). Avec Marie-Christine Barrault (récitante). Piano : J. Cohen. Italie : Le 6, Florence, « Teatro della Pergola », le 8, Bologne, « Teatro Comunale », le 10, Turin, « sala del Conservatorio G. Verdi », récitals : Das Italianisches Liederbuch (Wolf), avec J. Kaufmann (soprano). Pianiste : I. Gage.

Le 25, Londres, Wigmore Hall, concert : Poulenc (Bestiaire, Quatre Poèmes de Max Jacob, Cocardes), Milhaud (Caramel mou), Debussy -arrangement Meirion Bowen (je suis le récitant en anglais de La Boite à joujoux).

Nash Ensemble. Dir. : Diego Masson. Le 26, Radio France, particpation au débat de l’émission « Le temps des musiciens ». 1999 Mars Les 23, 25, 27, 29, Paris, Théâtre de l’Opéra-Comique, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Orch. de Paris. Dir. : G. Prêtre. M. e. sc. : P. Médecin (voir avril 1998). 4 1999 Avril Le 2, Bonn (Allemagne), Beethoven Halle, concert : Penderecki : Passio et Mors Domini Nostri Iesu Christi secundum Lucam. Orch. de la Beethoven Halle. Dir. : M. Soustrot ; enregistrement radio WDR (reporté sur CD par Dabringhaus und Grimm).

Le 8, Toulouse, Halle aux grains, concert : Requiem (Fauré)- Requiem (Duruflé). Orch. National du Capitole de Toulouse. Dir. : M. Plasson. Les 14, 15, 16, Metz, Arsenal (grande salle), enregistrement (CHANT DU MONDE) du CD « Mélodies de Debussy »

Mémorandum, François Le Roux ❂ 36 ❂ (comprenant 4 inédits : Nuits blanches (2), Chanson triste, L’Archet). Pianiste : N. Lee. Ing. du son : Jean-Martial Golaz. Du 18 au 24, Avon, Maison dans la Vallée, masterclasses de mélodie française. Piano : J. Cohen. Le 24, mini-récital de clôture avec les stagiaires (Debussy Fêtes galantes II, Poulenc Bestiaire).

Le 30, Joué-lès-Tours, espace Malraux, Soirée « Une Visite chez Francis Poulenc » (Poulenc : Hôtel, Voyage à Paris, Montparnasse, Avant le cinéma, L’Anguille, Voyage, Rôdeuse au front de verre, Tel jour telle nuit, Deux Poèmes d’Aragon, Bestiaire+inédits, Satie Sports et divertissements, Durey : extraits du Bestiaire). Pianiste : P. Rogé. Récitant : Didier Sandre.

1999 Mai Le 4, Bibl. nationale de France, site Tolbiac, récital « Ravel d’Espagne et d’ailleurs » (1er de l’intégrale de ses mélodies à la B.n.F.). Pianiste : Yves Henry, violoncelle : H. Demarquette, flûte : Philippe Bernold. Le 5, Paris, Opéra-Comique, participation au concert au profit de « Médecins sans frontières » pour le Kosovo (Poulenc, Françaix). Pianiste : J. Cohen. Les 12, 13, 14, 15, San Francisco (USA), Davies Hall, concerts : Ravel L’Enfant et les sortilèges (rôles : l’horloge comtoise, le chat) & Stravinsky Canticum Sacrum. San Francisco Symphony. Dir. : Michael Tilson Thomas.

4 1999 Juin Les 22, 25, 27, 29, Buenos Aires (Argentine), Teatro Colòn, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. M. en Sc. : J. Lavelli. Dir. mus. : A. Jordan.

Le 24, Buenos Aires, à l’Ambassade de France, concert au bénéfice de la « Fundacion por el cancer de la piel » (Berlioz « Le Spectre de la rose » -Mozart). Pianiste : Cecilia Varela. 4 1999 Juillet Du 3 au 9, Kangasniemi (Finlande), masterclasses & jury de concours (le 9). Le 7, Porvoo (Finlande), récital avec l’ensemble « Avanti ! » (dir. : Shuntaro Sato) : Poulenc (Rapsodie nègre) / Ravel (Trois Chansons Madécasses / Trois Poèmes de Mallarmé). Le 18, Essen-Werden (Allemagne), récital pour le « Klavier Festival Ruhr » (Gounod, Saint-Saëns, Chausson, Duparc, Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : Irwin Gage.

Le 24, Orbec (Normandie), récital (pour les 1ères « Rencontres Musicales d’Orbec : Debussy, Ravel, Séverac. Pianiste : Graham Johnson.

Le 26, Schloß Elmau (Bavière, Allemagne), « Francis Poulenc Tag » : 17h Histoire de Babar (rôle du récitant, en allemand) ; 20h30 : Bestiaire, Banalités, Colloque (avec Sophie Marin-Degor, soprano) ; 22h : « Avant le Cinéma » (Poulenc, Trenet, Van Parys, P. Bonneau, J. Gey, M. Legrand, B. Vian, K. Weill, M. Thiriet). Pianiste : R. Vignoles. 1999 Août Le 1er , Schleswig-Holstein Festspiel (Allemagne), Schloß Plön, récital (programme : voir Essen + haut). Pianiste : I. Gage.

Le 14, Festival « Les Musicales d’Ansouis », château d’Ansouis, récital « Hommage à Poulenc & Bernac » (Gounod, Duparc, Debussy, S.

Barber, Poulenc). Pianiste : J. Cohen. Du 19 au 29, Tours, Conservatoire, 3e Académie Francis

Mémorandum, François Le Roux ❂ 37 ❂ Poulenc d’interprétation de la mélodie française (« centenaire Francis Poulenc »); le 23, récital au Grand Théâtre de Tours (Gounod, St-Saëns, Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : P. Rogé. 1999 Septembre Le 3, La Côte Saint-André, Festival Berlioz, concert : L’Enfance du Christ (Berlioz). Rôles : Joseph, Polydore. Orch. National de Lyon. Dir. : E. Krivine. Les 28, 30, Las Palmas de Gran Canaria (Espagne), Teatro Cuyas, Don Giovanni (Mozart). Rôle-titre. M. e. Sc. : Elisa Crehuet. Dir. mus. : A. Ros Marba.

2 1999 Octobre Le 2, Las Palmas de Gran Canaria, voir + haut.

Les 14, 16, Santander, Palacio de Festivales (sala Argenta), Die Zauberflöte (Mozart). Rôle : Papageno. M. e. sc. : Lindsay Kemp. Dir. mus. : Jorge Rubio. Le 22, Paris, salle Pleyel, concert (remplacement de Matthias Görne) : R. Strauß : Lieder opus 33 n°3 : Hymnus, opus 33 n°4 : Pilgersmorgenlied-An Lila, & opus 44 n°1 : Notturno. Orch. Phil. de Radio-France. Dir. : M. Janowski. Retransmission radio en direct sur France Musiques. 1 2 1999 Novembre Le 8, Paris, Bibl. Nationale de France, site Tolbiac, récital « Autour de la sonate de Vinteuil » (textes de Proust, musiques de C. Franck, G. Fauré, R.

Hahn, C. Debussy) dans le cadre de l’exposition « Marcel Proust, l’écriture et les arts »; avec C. Alliot-Lugaz, soprano, & le violoniste Laurent Korcia.

Pianistes : A. Tharaud, J. Cohen. Le 16, Paris, Bibl. nationale de France, site Tolbiac, récital : Intégrale des 17 mélodies de Duparc, avec Marie-Noëlle de Callataÿ, soprano. Pianiste : J. Cohen. Le 23, Helsinki (Finlande), Sibelius Academy, récital de clôture du « Festival Poulenc » (Gounod, Saint-Saëns, Debussy Ravel, Barber, Poulenc). Pianiste : Hans-Otto Ehrström. Les 24, 25, même lieu, masterclasses d’interprétation, & conférence (le 25) sur « Poulenc & ses poètes ». 1999 Décembre Le 7, réception du prix de l’Académie Charles Cros pour le CD BMG-RCA « Mélodies de Roussel avec orchestre » (voir octobre 1997).

Le 12, Paris, salle Pleyel, concert : Gurrelieder (Schönberg). Rôle : Der Sprecher. Orch. Philh. de Radio-France. Dir. : M. Janowski. Retransmission radio (F. Musique(s)) en direct. Le 22, Zürich (Suisse), Tonhalle, concert Bach (Cantate BWV 64) & Honegger (Cantate de Noël). Orch. De la Tonhalle. Dir. : A. Jordan. 2000 Janvier Le 1er , Toulouse, Halle aux Grains, concert (extraits d’opérettes : Audran La Mascotte, Offenbach Pomme d’api, Messager : Monsieur Beaucaire, Véronique). Orch. Nat. du Capitole de Toulouse. Dir. : M. Plasson.

Les 22, 24, 28, 30, Bordeaux, Grand Théâtre, Pelléas et Mélisande (Debussy).

Rôle : Golaud. Mise en sc. : Yannis Kokkos. Dir. mus. : Hans Graf. 4 2000 Février Les 1, 3, Bordeaux, voir ci-dessus. Le 17, Paris, salle Pleyel, concert Berlioz : Les Francs-Juges H. 23, extraits (rôles : Un Chef (dans n°1)/Olmérick (dans n°2). Orch. de Paris. Dir. : J. Nelson. Enregistrement radio (F. 2

Mémorandum, François Le Roux ❂ 38 ❂ Musiques). Retransmission le 21. Les 18, 19, Berlin-Dahlem (Allemagne), Jesus Christus Kirche, début de l’enregistrement (WERGO) de l’opéra Die Harmonie der Welt (Hindemith). Rôle : Johannes Kepler. Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin. Dir. : M. Janowski. Le 27, Varsovie (Pologne), Radio Polonaise, studio Lutoslawski, récital (retransmis en direct à la radio) : Poulenc (Mazurka), Chopin (8 mélodies de l’opus 74, en polonais), Gounod, Liszt, Saint-Saëns. Pianiste : J. Cohen 2000 Mars Du 1er au 3, Nice, Opéra, enreg. (REM) & concert (le 3) d’œuvres de J. Kosma (Les enfants qui s’aiment / Les feuilles mortes / cantate Les ponts de Paris).

Orch. Phil. de Nice. Dir. : Vincent Monteil.

Le 5, Paris, Auditorium O. Messiaen de la Maison de la Radio, récital Debussy (Trois Chansons de France, Le Promenoir des Deux Amants, Trois Ballades de F. Villon). Pianiste : Christian Ivaldi. Retransmission radio (F. Musiques) le 08. Le 7, Senart, La Rotonde de Moissy-Cramayel, récital avec des membres de l’orchestre de Senart : Poulenc (Bal Masqué, Banalités, Bestiaire, Mazurka, Priez pour paix), Debussy (Trois Chansons de France), Ravel (Trois Chansons de Don Quichotte). Piano & direction : Michaël Dian.

Les 11 & 12, Paris Conservatoire Erik Satie du VIIe arrdt, masterclasses. Pianiste : F.

Tillard. Du 21 au 27, Berlin (Allemagne), Jesus-Christus Kirche (Dahlem), fin de l’enregistrement (Wergo) de l’opéra Die Harmonie der Welt (Hindemith). Rôle : Johannes Kepler. Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin. Dir. : M. Janowski (sortie fin 2002). Le 26, concert public de Die Harmonie der Welt (Hindemith) à la Philharmonie de Berlin, voir ci-dessus. Enreg. radio. 1 2000 Avril Les 12, 14, 16, Montpellier, Opéra-Comédie, Le Fou (M. Landowski). Rôle-titre (Peter Bel). M. en. Sc. : Daniel Mesguisch. Dir. mus. : Pascal Rophé. 3 2000 Mai Le 2, Bibliothèque nationale de France, site Tolbiac, récital « Autour de Ronsard » (Chardavoine, Wagner : Mignonne, Bizet : Sonnet, Massenet, Gounod, F.

Martin : 2 Sonnets à Cassandre, Lévadé : Madrigal, J. Rivier : Au Rossignol, M. Gabus : Stances à la Fontaine d’Hélène, Auric : Printemps, A. Bon : Au Milieu de la guerre -création-, Rorem : Ode, St- Saëns, Dukas : Sonnet, Leguerney : Épipalinodie, P. Moss : Sonnet pour Astrée-création-, Poulenc, Honegger : Chanson, Casella : Sonnet, Ravel). Récitante : M.C. Barrault. Pianiste : J. Cohen. Enregistrement radio (France Musiques). Du 7 au 10, La Chaux de Fonds (Suisse), Salle de musique, enregistrement (CHANT DU MONDE) du CD « Ravel ». Pianiste : P. Rogé. Quatuor Castagneri. Michel Moraguès, Fabrice (flûtes), solistes de l’OSR (clarinettes).

Dir. (pour les Trois Poèmes de Mallarmé) : Tommaso Placidi. Le 13, Théâtre du Pavé, Toulouse, récital avec Noël Lee au piano.

Le 15, Nancy, salle Poirel, concert : Création mondiale (partielle) : L’Esprit et l’eau (Thierry Lancino)/Kosma : mélodies variées (arrangées par J. Cohen). Quatuor Stanislas, Bertrand Rieske (accordéon). Pianiste : J. Cohen. 4

Mémorandum, François Le Roux ❂ 39 ❂ Les 25, 26, 27, 28, Los Angeles (USA), Dorothy Chandler Hall, opéra en concert : L’Enfant et les sortilèges (Ravel). Rôles : L’Horloge comtoise, le Chat. L.A. Philharmonic Orchestra. Dir. : S. Rattle. 2000 Juin Le 2, Ojai Festival (Californie, USA)), voir ci-dessus. Le 4, Ojai Festival, opéra en concert : Les Mamelles de Tirésias (Poulenc).

Rôles : Le Directeur, le Gendarme. LA Philharmonic Orchestra. Dir. : S. Rattle.

Les 8, 9, Londres, Guildhall School of Music, masterclasses publiques sur la mélodie française. Le 16, Strasbourg, Palais de la Musique, concert gala « Airs d’opéras de Mozart » (Figaro, Don Giovanni, Leporello, Papageno). Württembergisches Kammerorchester Heilbronn. Dir. : Jorg Faerber. Le 21, Londres, City of London Festival, récital (église St Andrew Holborn) « Groupe des Six » (Poulenc Cocardes, Milhaud 3 Poèmes de Cocteau, Durey Chansons basques, Auric Alphabet, Poulenc 2 Poèmes d’Aragon/Le Bestiaire, Durey extrais du Bestiaire). Pianiste : G. Johnson. Le 22, Londres, City of London Festival, concert (Merchant Taylors’ Hall) : Poulenc Bestiaire, Durey Images à Crusoé.

Avec Chantal Juillet & Peter Manning (violons), Gérard Caussé (alto), Robert Cohen (violoncelle), Michael Collins (clarinette), Patrick Gallois (flûte), Elizabeth Burley (piano). Le 23, Londres, City of London Festival, 2 concerts (Middle Temple Hall) : 1/Poulenc Rapsodie nègre, avec Chantal Juillet & Peter Manning (violons), Gérard Caussé (alto), Robert Cohen (violoncelle), Michael Collins (clarinette), Patrick Gallois (flûte), François-Frédéric Guy (piano). 2/Auric Printemps, Honegger Chanson (Ronsard), Poulenc 4 Poèmes d’Apollinaire. Pianiste : Sophia Rahman. 1 1 2000 Juillet Le 8, Joliette (Québec-Canada), Festival de Lanaudière : Le Rossignol (Stravinsky) en version française et en concert.

Rôle : L’Empereur de Chine. & Les Mamelles de Tirésias (Poulenc), en « semi-staged ». Rôles : Le Directeur, le Gendarme. Orchestre Symphonique de Montréal. Dir. : Ch. Dutoit.

Le 16, Monaco, cour du Palais princier, concert avec l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo : Ravel : Histoires naturelles (orchestration Manuel Rosenthal), Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée. Dir. : M. Janowski. Le 18, Paris, Schola Cantorum, récital (Duparc, Massenet, Roussel, N. Lee, Debussy). Pianiste : N. Lee. 1 2000 Août Le 6, sur RTP 2 (2e chaîne de télévision portugaise), retransmission du film La Sept-Arte Vivre l’interprétation avec F. Le Roux (voir septembre 1993) Du 17 au 26, Tours, Conservatoire, 4e Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française (« Maurice Ravel »).

2000 Septembre Le 12, Boulogne, enregistrement TV pour « Planète » de l’émission Forum (présentation Hervé Claude) sur Debussy. 1ère diffusion le 7 octobre 2000 à 21h. Le 29, Paris, Théâtre du Chatelet : La Belle Hélène (Offenbach). Rôle : Calchas. M. E. Sc. : Laurent Pelly. Dir. Mus. : M. Minkowski. 1

Mémorandum, François Le Roux ❂ 40 ❂ 2000 Octobre Les 1, 3, 5, 7, 13, 15, 17, 19, 21, 25, 27, voir ci-dessus : La Belle Hélène. Du 9 au 12, enregistrement pour Virgin-EMI du CD « La Belle Hélène » au Chatelet. Le 21, radio-diffusion en direct sur France-Musiques.

Le 23, Voiron (Isère), salle Grand Angle, le 29, Londres, Barbican, & le 31, Philharmonie Cologne (Allemagne), concerts La Belle Hélène. 11 1 1 1 2000 Novembre Le 6, Gand (Belgique), Vlaamse Opera, récital (Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Fauré, Debussy, Poulenc, Ravel). Piano : G. Johnson.

Les 11, 12, 13, Champs Hill (West Sussex, Angleterre), enregistrement (Hyperion) de « Mélodies/Songs of Louis Durey » (Le Bestiaire, Images à Crusoë, Deux Lieder romantiques, Trois Poèmes de Pétrone, Epigrammes de Théocrite, Inscriptions sur le sable, Chansons basques, Hommage à Erik Satie). Pianiste : G. Johnson. Le 16, Oulu (Finlande), Madetoja Hall, concert : Poulenc : Cinq Poèmes de Ronsard. Orchestre Municipal d’Oulu. Dir. : Aleksandr Vedernikov. Les 17 & 18, même lieu, salle Tulindberg, masterclasses « Mélodies françaises », organisées par le Conservatoire.

Le 21, Paris, Bibliothèque nationale de France, site Tolbiac, récital : Gounod (Où voulez-vous aller/ Ma belle amie est morte/ Tout l’univers obéit à l’amour/ Maid of Athens/ Beware/ If Thou art sleeping, Maiden/ Le Soir) & Saint-Saëns (Chant de ceux qui s’en vont sur la mer/ Chanson à boire du vieux temps/ 7 Mélodies persanes).

Cor : Hervé Joulain. Pianiste : A. Tharaud. Le 27, Clermont-Ferrand, Théâtre de l’Opéra, récital (Gounod/Saint-Saëns/Ravel/Debussy/Poulenc/Ibert).

Pianiste : Pascal Rogé. 2000 Décembre Le 4, Houston (Texas, USA), Mesnil Collection, récital : Schubert Die Winterreise. Pianiste : Sarah Rothenberg. Le 8, Munich (Allemagne), St GabrielsKirche, concert : Honegger Cantate de Noël. Bayerisches Rundfunk orchester, dir. : Marcello Viotti. 2001 Janvier Le 13, Bruxelles (Belgique), Théâtre National, récital organisé par la Société Philharmonique, dans la série « Musique et Poésie » : Apollinaire-Poulenc (Bestiaire/La Grenouillère/ Montparnasse/ 1904/ Carte postale/ L’Anguille/ Dans le jardin d’Anna/ Banalités/ Calligrammes). Pianiste : Alexandre Tharaud.

Récitant : Jean-Pierre Kalfon. Le 19, Berlin (Allemagne), Konzerthaus, Grosser Saal, concert : Ravel- orchestration Rosenthal, Histoires naturelles. Berliner Sinfonie-Orchester. Dir. : Sebastian Weigle. Le 20, Radio-France, salle Sacha Guitry, émission « Cordes sensibles » de Jean-Michel Damian (G. Dupont, J. Szulc, C. von Franckenstein, F.P. Tosti, Thierry Lancino « L’Amour par terre », création mondiale, Ch. de Sivry, Gounod, Paderewski, Saint-Saëns). Pianiste : J. Cohen. Le 23, BnF, récital « Autour de Verlaine » (R. Hahn, Séverac, Fauré, Szulc, Ravel, Debussy, G. Dupont, Brassens, Lancino, Sivry, C.

von Franckenstein Helle Nacht, Stravinsky, J. de Fontenailles, Bordes, F. Schmitt, Tosti, Caplet, Vellones, Poldowski). Pianiste : J. Cohen. Récitant : J. C. Penchenat. 2001 Février Le 4, New York City (USA), Avery Fisher Hall, opéra en concert : Le Roi Arthus (Chausson). Rôle : Merlin.

1

Mémorandum, François Le Roux ❂ 41 ❂ American Symphony Orchestra. Dir. : Leon Botstein. Le 13, Amsterdam (Hollande), Concertgebouw, Kleine Zaal, récital (Gounod : Où voulez-vous aller ?& Ma belle amie est morte/St-Saëns : L’Attente & Si vous n’avez rien à me dire/ Duparc : L’Invitation au voyage, La Vague et la cloche, Phidylé/Fauré : Cinq Mélodies de Venise/ Debussy : En Sourdine, Fêtes galantes II/ Poulenc : Bestiaire & Calligrammes / Ravel : Trois Chansons de Don Quichotte). Pianiste : J. Cohen. Le 21, Athènes (Grèce), Megaron, grande salle, concert : Szenen aus Goethes Faust (Schumann).

Rôles : Faust/ Pater Seraphicus/ Doktor Marianus. Dresdner Philharmoniker. Dir. : M. Janowski. Le 25, Berlin (Allemagne), Konzerthaus : L’Enfant et les sortilèges (Ravel) ; rôles : l’horloge comtoise/Le chat. Berliner Symphoniker. Dir. : S. Baudo.

Le 28, Schloss Elmau (Allemagne-Bavière), récital « Autour d’André Gide » (Chopin 4 mélodies en polonais extraites de l’opus 74/ Ravel Sainte/ Debussy Trois Poèmes de Mallarmé/ Durey Deux mélodies extraites du « Voyage d’Urien »/ Milhaud 2 extraits d’ « Alissa »/ Jean Cras 2 extraits de « l’Offrande lyrique »/Stravinsky extrait de « Perséphone »/ Monique Gabus Quatre mélodies sur des poèmes d’André Gide/ F. Mompou Cinq poèmes de P. Valéry). Pianiste : J. Cohen.

1 1 2001 Mars Le 5, Paris, Théâtre Marigny, concert au bénéfice de l’association « Maurice Ravel et Montfort l’Amaury » : Fauré opus 83 (Prison/ Soir) Ravel : Les Grands Vents venus d’Outre- mer/Rêves/Aoua (2e « chanson madécasse »).

Pianiste : Noel Lee ; violoncelle : Dominique de Williencourt ; flûte : Jean Ferrandis. Les 12, 13, Toulouse, Conservatoire (CESMD), masterclass sur la mélodie française.

Le 15, Rotterdam (Hollande), « De Doelen », récital : Ibert Quatre Chansons de Don Quichotte/ Fauré L’Horizon chimérique/ Louis Aubert Six Poèmes Arabes/ Jean Cras Cinq Robaiyat de Omar Kayyam/Debussy Trois Poèmes de Mallarmé/ Caplet Trois Fables de Jean de La Fontaine. Pianiste : Reinild Mees. Du 26 au 29, Lyon, CNSMD, masterclass sur la mélodie française (classes de chant d’Isabelle Germain & Brian Parsons). 2001 Mai Les 4, 6, 9, 11, 13, 15, 16, 17, 19, 21, 23, Genève (Suisse), Grand Théâtre au « Bâtiment des Forces Motrices » (BFM), Madame de (Jean-Michel Damase). Rôle : Monsieur de.

Dir.

Mus. : Guillaume Tourniaire. M. e. Sc. : Vincent Vittoz. Le 27, Abbaye de la Prée (près Issoudun), concerts : Lancino L’Amour par terre (piano : Emile Naoumoff) ; L’Esprit et l’eau/Barber Dover Beach/ Canteloube Colloque sentimental/Durey Chansons basques. Quatuor Stanislas. Le 30, Valencia (Espagne), Palau de la Musica, concert : Ravel : Deux Chansons hébraïques, Trois Chansons de Don Quichotte. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunk. Dir. : Lorin Maazel.

11 2001 Juin Le 5, Metz, Arsenal, récital (Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Fauré, Debussy, Poulenc, Ravel). Piano : G. Johnson.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 42 ❂ Le 8, Saarbrücken, Funkhaus Halberg, Grosse Sendesaal, récital (Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Chausson, Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : G. Johnson. Le 14, Paris, Théâtre des Champs-Élysées, opéra en concert : Pénélope (Fauré). Rôle : Eurymaque. Orch. National de France. Dir. mus. : Claude Schnitzler. Enregistrement radio (France-Musiques). Retransmission le 16. Le 15, Festival de Sully sur Loire, concert « Hommage à Mady Mesplé ( Poulenc : Banalités).

Pianiste : J. Cohen. Le 22, Bonn (Allemagne), BeethovenHaus, récital (Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Chausson, Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : G. Johnson.

Le 24, Genève (Suisse), Grand Théâtre (Fête de la Musique), récital : « De la mélodie à la chanson » (Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Debussy, Ravel, R. Hahn, Auric, Françaix, Kosma, Trenet, Gainsbourg). Pianiste : J. Cohen. Le 28, Taipei (Taiwan), Taipei Municipal Social Education Hall, récital (Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Fauré, Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : J. Cohen. Les 30, & 1 2001 Juillet 1er , Taipei Forum Music (Taiwan), masterclasses avec J. Cohen.

Les 4, 5, Caracas (Venezuela), Sala Teresa Carreño, masterclasses. Le 6, salle Jose Felix Ribas du Centro Cultural Teresa Carreño, concert : Duparc L’Invitation au voyage / La Vie Antérieure & Chausson Poème de l’Amour et de la Mer.

Orchestre Symphonique Simon Bolivar. Dir. : Alfredo Rugeles. Le 7, même endroit, récital avec le Quatuor Stanislas : L’Esprit et l’eau (Thierry Lancino). Création de la seconde partie (« Connaissons la mer éternelle et salée …»). 2001 Août Le 11, Bard Music festival (Annandale on Hudson, NY, USA), concert : Debussy L’Enfant prodigue. Rôle : Siméon. Bard Festival Orchestra. Dir. : L. Botstein.

Le 18, même lieu, récital : Ravel Trois Poèmes de Mallarmé/ Debussy Trois Poèmes de Mallarmé/Casella : Sonnet / Soleils couchants. Pianiste : S. Rothenberg ; solistes du Bard Festival Orchestra. Du 22 au 2001 Septembre 2, Tours, Conservatoire, 5e Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française (« Claude Debussy »). Le 5, San Sebastian (Espagne), Kursaal, opéra en concert (Festival « Quincena de San Sebastian) : Berlioz : La Damnation de Faust . Rôle : Méphistophélès. Orchestre National de Lyon. Dir. : David Robertson. Radiodiffusion en direct.

Le 9, Paris, Festival d’Île de France au Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, récital « Joseph Kosma ».

avec Frédéric Foret (accordéon & bandonéon), Matthew Hunt (clarinette), le trio à cordes Joachim. Piano & arrangements : Jeff Cohen. 1 2001 Octobre Le 25, Monte-Carlo, Grimaldi Forum, Zemlinsky Lyrische Symphonie. Orch. Philh. De Monte-Carlo. Dir. : C. P. Flor.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 43 ❂ Du 26 au 30, Toulouse, Conservatoire, puis salon rouge du Musée des Augustins, jury du 1er Concours International d’interprétation de la mélodie française (Lauréat : Richard Rittelmann). 2001 Novembre Les 8 (Paris, église St Eustache) & 11 (Mairie de St Denis), enregistrements pour l’œuvre « opéra-féérie » de Nicolas Frize Poussière d’étoiles (première à la Cité des Sciences de La Villette-Paris le 22 janvier 2002).

Les 22 & 23, Amsterdam (Hollande), Conservatorium, masterclasses (classe d’Udo Reinemann) : Poulenc. 2001 Décembre Le 6, Neuilly, Auditorium Debussy-Ravel de la SACEM, à l’occasion de la remise des Grands Prix SACEM : récital : La Ménagerie de Tristan (Graciane Finzi).

Pianiste : la compositrice. Les 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, Paris, Théâtre du Chatelet, La Belle Hélène (Offenbach). Rôle : Calchas. Production Chatelet octobre 2000. Mise en scène : L. Pelly. Dir. Musicale : M. Minkowski. Diffusion télévision sur France 2 le 31.

8 2002 Janvier Les 3, 5, Paris, Théâtre du Chatelet, voir ci-dessus 2 2002 Février Les 10, 12 & 15, Montpellier, Opéra-Comédie, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. M.e.sc. : Y. Kokkos. Dir. Mus. : A. Jordan. Le 19, Paris, BnF, récital « Autour de Henri de Régnier » : L. Aubert, Ph. Gaubert (2), G. Fauré, A. Roussel (3), R. Hahn, M. Ravel, L. Beydts, J. Jongen, H. Büsser. Récitant : Didier Sandre. Pianiste : A. Tharaud.

Le 21, Tours-La Riche, Prieuré Saint-Cosme, récital Chabrier (L’Île heureuse, Lied, Tes yeux bleus, Chanson pour Jeanne, Le Pas d’armes du Roi Jean, Les Cigales, Pastorale des cochons roses, Ballade des gros dindons, Villanelle des petits canards, + suite pastorale).

Pianiste : A. Tharaud. 3 2002 Mars Les 8 & 10, Opéra de Massy, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. M.e.sc. : Y. Kokkos, dir. Mus. : J. Mercier. Le 12, BnF, récital « Autour de Léo Ferré ». Récitant : Jean- Pierre Kalfon. Pianiste : J. Cohen.

Le 22, Munich (Allemagne) Herz Jesu Kirche, concert : La Danse des morts (Honegger ; en allemand), & Pilate (F. Martin ; rôle-titre, en français). Münchner Rundfunkorchester. Dir. : Ulf Schirmer. Enregistrement radio reporté en CD. 2 2002 Avril Les 4 & 6, Caen, Théâtre, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. M.e.sc. : Y. Kokkos. Dir. mus. : François- Xavier Roth. Le 17, Ferrara (Italie), Teatro Comunale, opéra en concert : Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Mahler Chamber Orchestra. Dir. : Marc Minkowski. Retransmission radio (RAI) en direct.

Les 29, 30 (soirée du « centenaire de la création »), Opéra- Comique de Paris, opéra en concert : Pelléas et Mélisande (Debussy).

Rôle : Golaud. Mahler Chamber Orchestra. Dir. : Marc Minkowski. Enregistrement radio (France Musiques). 1e diffusion : le 11 Mai, 19h30. 2 1 2

Mémorandum, François Le Roux ❂ 44 ❂ 2002 Mai Le 7, Tours, salle Ockeghem, concert : Ravel Chansons madécasses, Hersant Paroles peintes, Durey Images à Crusoé. Avec l’Atelier Musical de Touraine. Le 10, Tallinn (Estonie), Concert Hall, concert : J. Ibert Quatre Chansons de Don Quichotte, Ravel Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée. Estonian National Symphony Orchestra. Dir. : Olari Elts. Le 11, Tallinn (Estonie), masterclass à l’Academy of Music. Le 16, Médiathèque de Paris, conférence sur Pelléas et Mélisande (Maeterlinck et Debussy), avec Alfred Caron & Christian Lutaud.

Le 25, Paris, salle Pleyel, participation au concert- anniversaire de l’Orchestre National d’Ile de France : 2 Mélodies passagères (S.

Barber). Pianiste : Emmanuel Strosser. 2002 Juin Le 1er , Maison de Radio France, participation à l’émission « Cordes sensibles » de JM Damian (France Musiques) : 6 mélodies de Duparc. Pianiste : N. Lee. Le 8, Metz, Caveau des Trinitaires, récital Victor Hugo (Gounod, Saint-Saëns, Lalo, Liszt, Fauré, R. Hahn, N. Lee- création de Réponse à l’esprit des bois- dans le cadre de « L’Été du livre »), présenté par Vincent Vivès. Pianiste : N. Lee.

Les 11, 12, Birmingham (Angleterre), Symphony Hall, concerts : J. Ibert Quatre Chansons de Don Quichotte, Ravel Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée. City of Birmingham Symphony Orchestra. Dir. : Olari Elts. Le 21, Paris, BnF Tolbiac, récital Michel Legrand-Jacques Demy (pour la Fête de la Musique ). Avec : Patricia Petitbon (soprano). Pianiste : J. Cohen. Les 23, 24, 25, Studio « La Buissonne » à Pernes-les-Fontaines (Vaucluse), enregistrement (Gilles Perny Productions) du CD « Mélodies françaises de Charles M. Loeffler » (14). Alto : Joël Soultanian ; violon : Philippe Coutelen ; clarinette : Carol Robinson ; piano : J.

Cohen. 2002 Juillet Du 25 au 2002 Août 4, Tours, Conservatoire, 6e Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française («Le Groupe des Six »).

Les 29, 30, 31, Berlin (Allemagne), Konzerthaus, concerts : Myrrha (Ravel). Rôle : Bélésis. Berliner Symphoniker. Dir. : Eliahu Inbal. 2002 Septembre Le 4, chez Noël Lee, récital : Le Bestiaire (Poulenc, y compris les 3 inédits), & création en public de Seven Haiku (N. Lee, sur des poèmes de J. Precker, présent). Piano : N. Lee. Le 14, Paris, Maison de Radio France, salle Olivier Messiaen, concert : Isacco, figura del Redentore (J. Myslivecek). Rôle : Gamari. Orchestre Philharmonique de Radio France. Dir. : Paul Mc Creesh. Retransmission radio (France Musiques) le 21.

Le 24, Berlin (Allemagne), Philharmonie, Kammermusiksaal, concert : Chansons madécasses (Ravel).

Flûte : Emmanuel Pahud, violoncelle : Georg Faust, piano : S. Rattle. Les 27, 28, 29, Berlin (Allemagne), Philharmonie, Grosser Saal, opéra en concerts : L’Enfant et les sortilèges (Ravel). Rôles : L’Horloge comtoise/Le Chat. Orch. Philharmonique 3

Mémorandum, François Le Roux ❂ 45 ❂ de Berlin. Dir. : S. Rattle. Retransmission radio en direct le 29. 2002 Octobre Le 2, Caracas (Venezuela), Centro Culturel Teresa Carreño, salle Jose Felix Ribas, récital dans le cadre du « Festival Reynaldo Hahn » (Portraits de peintres, & 7 mélodies). Pianiste : A. Tharaud. Le 4, idem, concert d’extraits d’opérettes de Reynaldo Hahn (Le Temps d’aimer, Mozart, Malvina, Ciboulette), avec Virginie Pochon (soprano). Orchestre Symphonique Simon Bolivar. Dir. : A. Rugeles.

Le 24, Paris, Musée d’Orsay, salle des fêtes, concert (dans le cadre de l’exposition Manet-Velasquez) : Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée (Ravel).

Pianiste : Adrienne Krausz. Enregistrement radio. Diffusion (France Musiques) le 31 décembre 2002 à 15h30. 2002 Novembre Le 21, Durban (Afrique du Sud), concert : extraits d’opéras : Faust (Gounod) : air de Valentin ; Don Giovanni (Mozart) : sérénade de Don Giovanni ; Carmen (Bizet) : air d’Escamillo ; Les Pêcheurs de perles (Bizet) : duo Nadir- Zourga (avec Bongani Tembe, ténor). Kwazulu Natal Philharmonic Orchestra (KZNPO). Direction : Alexander Kalajdzic.

Le 24, Roodepoort (Johannesburg, Afrique du Sud) Civic Center, récital (Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Fauré - Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : David Selig. Le 26, Pretoria (Afrique du Sud), Sunnyside Concert Hall de l’UNISA, récital (Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Fauré - Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : David Selig. Le 28, Johannesburg, Université RAU, masterclass. 2002 Décembre Le 18, Paris, Théâtre du Chatelet, concert Rameau pour le XXe anniversaire des « Musiciens du Louvre » : Air de Thésée extrait de Hippolyte et Aricie « Puissant Maître des flots » ; ensembles de Platée… Direction : M.

Minkowski. Retransmission radio en direct sur France Musiques, & retransmission télé partielle (en différé) sur ARTE le dimanche 6 avril 2003.

Les 20 & 22, Paris, IRCAM, participation à l’enregistrement pour « æolus » du CD d’Alexandre Tharaud « Maurizio Kagel ». Le 31, & 2003 Janvier Le 1er , Berlin (Allemagne), Konzerthaus, « Lélio » (Berlioz). Rôle : Le Pirate. Berliner Symphoniker. Dir. : E. Inbal. Enregistrement radio. Les 23, 25, 26, Bordeaux, Palais des sports, opéra en « demi- mise en scène » : A Kékszakállú herceg vára -Le Château de Barbe-Bleue (B. Bartók). Rôle-titre. En hongrois. Orchestre national de Bordeaux-Aquitaine. Dir. : H. Graf.

3 2003 Février Les 21, 23, 25, 28, Lausanne (Suisse), Opéra, Les Contes d’Hoffmann (Offenbach).

Rôle : Crespel. Mise en scène : L. Pelly. Dir. : M. Minkowski. 4 2003 Mars Le 2, Lausanne (Suisse), voir ci-dessus. Le 15, Paris, Auditorium Olivier Messiaen de la Maison de la Radio, opéra en concert : Le Rêve (Alfred Bruneau). Rôle : Jean d’Hautecœur. Orchestre national de France. Dir. : C. 1 1

Mémorandum, François Le Roux ❂ 46 ❂ Schnitzler. Radiodiffusion (France Musiques) le samedi 29. Le 20, Evry, Génocentre, concert (Festival « Friches musicales 2003 »), cantate BWV 82 Ich habe genug (J.S. Bach). Orchestre des Musiciens de La Prée. Dir. : Pejman Memarzadeh, & cycle de mélodies L’Horizon chimérique (G. Fauré). Pianiste : Jean-Pierre Armengaud. Les 22 & 23, Montpellier, Conservatoire de Région, masterclasses de mélodie française (classes de chant de Francis Dudziak, & d’accompagnement).

2003 Avril Les 6 & 8, Marin County Veterans’ Memorial Auditorium (Californie/USA), concert : Extraits d’opéras de Mozart (Don Giovanni, Le Nozze di Figaro, Die Zauberflöte)/ Requiem (Fauré).

Avec Pamela Coburn (soprano). Marin Symphony Orchestra. Dir. : Alasdair Neale. Les 17 & 18, Prague (République Tchèque), Rudolfinum, concerts : Requiem (Duruflé). Orchestre Philharmonique Tchèque. Dir. : S. Baudo. 2003 Mai Les 9, 11, 13, 15, Marseille, Théâtre National de La Criée (production Opéra de Marseille), Verlaine Paul (G. Boeuf), rôle-titre. Mise en scène : Frédéric Bélier-Garcia. Dir. mus. : M. Swierczewski.

Les 26 & 27, Paris, Conservatoire du XIVe arrondissement, masterclasses (pour le DESS de récitaliste). Pianiste : F. Tillard. 4 2003 Juin Le 2, Caen, Grand Auditorium (Conservatoire national de région), masterclass. Le 3, même lieu, récital « Une visite chez Francis Poulenc » (Voyage à Paris, Montparnasse, L’Anguille, Avant le cinéma, Hôtel, Bestiaire+inédits, Rôdeuse au front de verre, Voyage, Tel jour telle nuit (3 premières mélodies), Mazurka, Deux Poèmes d’Aragon, Satie Sports et divertissements). Pianiste : P. Rogé. Récitant : Didier Sandre (textes de Poulenc, Eluard, Apollinaire, Mauriac).

Le 27, Santa Fe Opera (New Mexico, USA), La Belle Hélène (Offenbach). Rôle : Calchas. Production Chatelet, octobre 2000 (dialogues en anglais). Mise en scène : L. Pelly. Dir. mus. : K. Montgomery. 1 2003 Juillet Les 2, 5, 11, 18, 28, Santa Fe Opera (New Mexico, USA), voir ci-dessus. 5 2003 Août Les 2, 5, 11, 15, 20, 23, Santa Fe Opera (New Mexico, USA), voir ci-dessus. Le 18, Chicago (USA), Cultural Center, Preston Bradley Hall, récital (Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Fauré, Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : Mikhaïl Hallak.

Du 28 au 6 2003 Septembre 7, Tours, Conservatoire, 7e édition de l’Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française (« Gabriel Fauré »).

Du 15 au 20, Londres, Wigmore Hall, jury du Wigmore Hall International Song Competition. Le 21, Château du Rivau (Lémeré, Indre-et-Loire), concert : Suite sur des sonnets de Michel-Ange opus 145 (Chostakovitch), Dover Beach (S. Barber), Nocturne (G. Lekeu). Piano : J. P. Armengaud, quatuor des musiciens de la Prée.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 47 ❂ Le 28, Monte-Carlo, Grimaldi Forum, opéra en concert : La Damnation de Faust (Berlioz) ; rôle : Méphistophélès. Orch. Phil. de Monte-Carlo, dir. : M. Janowski. 1 2003 Octobre Le 11, Londres, Barbican, concert : Le Roi David (Honegger). Rôle : le Récitant (rôle parlé). BBC Symphony Orchestra, dir. : Leonard Slatkin. Radiodiffusion (BBC, Radio 3) le 13 à 19h30 GMT. Le 18, Dortmund (Allemagne), Konzerthaus, opéra en concert : La Damnation de Faust (Berlioz) ; rôle : Méphistophélès. Orch. Phil. de Monte-Carlo, dir. : M. Janowski.

Le 21, Paris, Théâtre des Champs-Élysées, concert : Cantate Ich will den Kreuzstab gerne tragen BWV 56 (Bach) ; 6 Monologe aus « Jedermann » (F.

Martin). Ensemble Orchestral de Paris, dir. : A. Jordan. Le 31, Berlin (Allemagne), Konzerthaus, concert (80ème anniversaire du Rundfunk Sinfonieorchester) : Ekklesiastische Aktion (B. A. Zimmermann). Rundfunk SinfonieOrchester Berlin, dir. : M. Janowski. En allemand. Diffusion radio en direct. 1 2003 Novembre Le 8, Paris, salle des Fêtes du Musée d’Orsay, récital : R. Hahn (Chansons grises), Séverac (Le ciel est, par-dessus le toît / L’Infidèle / Un Rêve), Ravel (Sainte / Les Grands Vents venus d’Outre-mer / Sur l’herbe), Debussy (En Sourdine / Fêtes galantes II, Trois Poèmes de Mallarmé), Stravinsky (Deux Poèmes de Verlaine opus 10).

Pianiste : J. Cohen. Enregistrement radio (France Musiques), diffusion le 15 décembre 2003 (« Concert des Nations » à 10h30). Du 11 au 16, locaux de « Musique sacrée à Notre-Dame de Paris », masterclass sur la mélodie française. Les 16 & 23, diffusion sur France Musiques de l’émission « Mémoire retrouvée » de Gaëlle Le Gallic consacrée à FLR. Le 27, Paris, salle Cortot de l’École normale de Musique, masterclass publique sur la mélodie et l’opéra français. Pianiste : Genc Tukiqi.

2003 Décembre Les 7, 12, 14, 16, 19, 21, 23, 26, 28, 31, Paris, Théâtre du Chatelet, La Belle Hélène (Offenbach). Rôle : Calchas. Production Chatelet, octobre 2000. Mise en scène : L. Pelly. Dir. Mus. : M. Minkowski. 10 2004 Janvier Les 2, 4, Paris, Théâtre du Chatelet, voir ci-dessus. Les 7, 8, Bordeaux, Grand-Théâtre, concert : Schumann : Die beiden Grenadiere (orchestration : A. Luck), Ravel : Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée, Debussy : Trois Ballades de François Villon. Orchestre national de Bordeaux- Aquitaine. Dir. : H. Graf.

2 2004 Février Les 2, 5, 8, Paris, Théâtre Mogador (production Théâtre du Châtelet) : Le Fou (Landowski) ; rôle : Peter Bel.

Mise en scène : Giuseppe Frigeni. Orchestre de Paris, Dir. Mus. : P. Rophé. Enregistrement radio (France Musiques). Diffusion le 8 mars 2004 (19h30). 3 2004 Mars Du 1er au 5, Rennes, CNR, jury de l’épreuve d’admissibilité au CA de professeur de chant. Les 16, 18, 21, Paris, Théâtre du Châtelet : Béatrice et Bénédict (Berlioz) ; rôle : Somarone. Mise en espace : 3

Mémorandum, François Le Roux ❂ 48 ❂ François Le Roux. Ensemble Orchestral de Paris, Dir. Mus. : J. Nelson. Enregistrement radio (France Musiques). Diffusion le 22 mai 2004. Le 19, Bordeaux, salle Franklin, enregistrement pour ARTE NOVA (BMG), de trois mélodies d’ Henri Dutilleux, en présence du compositeur (La Geôle- premier enregistrement mondial en version orchestrée- Deux Sonnets de Jean Cassou). Orchestre national de Bordeaux-Aquitaine. Dir. Mus. : H. Graf. Sortie : janvier 2005.

2004 Avril Le 20, Londres, Royal Festival Hall, première Britannique de Stanze (dernière œuvre de Luciano Berio).

Philharmonia Orchestra. Direction : Pierre-André Valade. Le 27, Londres, Wigmore Hall, récital (série « The Songmakers’ Almanac « The Songs of Camille Saint- Saëns, The Master of disguises ». Avec : Lucy Crowe (soprano) & Colin Balzer (ténor). Pianiste : G. Johnson. 2004 Mai Le 7, Monte-Carlo, auditorium Rainier III, Ekklesiastische Aktion (B.A. Zimmermann). Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, direction : M. Janowski. En français. Le 13, Boulogne-Billancourt, auditorium Georges-Gorce du CNR, récital Duparc (14 mélodies). Piano : Alfred Herzog. Le 14, Boulogne-Billancourt, salle d’art lyrique du CNR, masterclass sur la mélodie (classe de Liliane Mazeron).

Les 25 & 27, Auditorium du Musée d’Orsay, répétitions publiques de Pelléas et Mélisande (Debussy).

Le 31, Nosse (près de Dresde- Allemagne), Schloss, récital « Autour des Fables de La Fontaine » (Gounod Tout l’univers obéit à l’amour, Les Deux Pigeons /Saint-Saëns La Cigale et la fourmi / Offenbach Le Rat de ville et le rat des champs, Le Corbeau et le renard / Lecocq Le Loup et l’agneau, La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf / Chabrier Ballade des gros dindons, Villanelle des petits canards / Ravel Histoires naturelles, Poulenc Bestiaire / Van Parys Le Corbeau et le renard / Hindemith La Cigale et la Fourmi / Françaix La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf).

Pianiste : Graham Johnson.

2004 Juin Les 1er , 3, 5, 6, Paris, Auditorium du Musée d’Orsay, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Mise en scène : V. Vittoz. Pianiste : A. Tharaud. Les 9, 11, 12, Paris (conservatoires du XIVè & Xè arrondissements), masterclasses dans le cadre du DESS de récitaliste. Avec Françoise Tillard (pianiste). 4 2004 Juillet Le 17, Norrtälje (Suède, région du Roslagen), dans le cadre du festival “Les sons d’une nuit d’été”, masterclass sur la mélodie française, et le 18, récital : Die Winterreise (Schubert), La Bonne Chanson (Fauré). Pianiste : J. P. Armengaud. Avec le Quatuor Parisii.

2004 Août Le 25, sortie du livre « Le Chant intime, de l’interprétation de la mélodie française » (éd.

Fayard), écrit avec Romain Raynaldy. Du 25 au 2004 Septembre 4, Tours, Conservatoire, 8e édition de l’Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française (« Ernest Chausson / Henri Duparc »).

Mémorandum, François Le Roux ❂ 49 ❂ Les 21, 23, 24, Grenoble, MC 2, La Grande Duchesse de Gérolstein (J. Offenbach). Rôle : Le Général Boum. Mise en scène : Laurent Pelly (nouvelle production du TMP Châtelet de Paris). Direction : Marc Minkowski. Le 29, Brême (Allemagne) salle « Die Glocke », La Grande Duchesse de Gérolstein (J. Offenbach). Rôle : Le Général Boum. En concert. Direction : Marc Minkowski. 3 1 2004 Octobre Les 5, 7, 9, 12, 15, 17, 19, 20, Paris, Théâtre du Châtelet, La Grande Duchesse de Gérolstein (J. Offenbach). Rôle : Le Général Boum. Mise en scène : Laurent Pelly. Direction : Marc Minkowski.

Le 14, Paris, Auditorium du Musée d’Orsay, récital : « Verlaine » : Debussy (Trois Poèmes de Verlaine extraits de « Sagesse »), Joseph Marx (Regen), Clemens von Franckenstein (Helle Nacht), Othmar Schoeck (Mandolinen), Ralph Vaughan Williams (The sky above the roof), Poldowski (L’Heure exquise, Dansons la gigue !), John Alden Carpenter (Chanson d’automne, Le Ciel, Il pleure dans mon cœur), Charles M. Loeffler (7 mélodies avec alto obligé : La Chanson des ingénues, La lune blanche, Rêverie en sourdine, Le Rossignol, Dansons la gigue, Le son du cor s ‘afflige, Sérénade). Alto : Emmanuel Haratyk, pianiste : J.

Cohen. Enregistrement par France Musiques (diffusion le 20 décembre 2004 à 10h dans l’émission « Prima La Musica »). Le 29, Santiago de Compostela (Espagne), Teatro Principal, récital (pour le Festival « Escoitando Imaxes « Avant le Cinéma » (Poulenc, G. Van Parys, P. Bonneau, Trenet, Kosma, Thiriet, K. Weill, M. Legrand, J. Gey, A. Goraguer, J. Walter). Pianiste : R. Vignoles.

8 2004 Novembre Le 3, Washington D.C. (USA), Maison de la France, récital du « Theater of Songs « Panorama de la mélodie française » : Gounod, Saint-Saëns, Duparc, Fauré, Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : M. Hallak. Le 9, Brest, auditorium de l’Ecole nationale de Musique et de Danse, concert : Ravel : Trois Poèmes de Mallarmé , Stravinsky : Renard. Avec Yves Coudray & Christophe Crapez (ténors) & Vincent Pavesi (basse). Ensemble « Entre sable et ciel ». Direction : Joël Doussard. Le 24, Paris, Institut de France, réception du prix René Dumesnil de l’Académie des Beaux Arts, pour le livre Le Chant intime.

2004 Décembre Le 1er , Londres, Walthamstow Town Hall, enregistrement (pour TELARC) du rôle de Merlin dans Le Roi Arthus (Chausson). BBC Symphony Orchestra. Dir. : L. Botstein. Sortie commerciale en juillet 2005. Le 3, Paris, École Normale de Musique, salle Cortot, masterclasse publique. Pianiste : Genc Tukiqi. Les 9, 11, 14, 16, 19, 23, 26, 28, 31, Paris, Théâtre du Châtelet, La Grande Duchesse de Gérolstein (J. Offenbach). Rôle : Le Général Boum. Mise en scène : Laurent Pelly. Direction : Marc Minkowski.

Les 21 & 22, enregistrement (Virgin) au chatelet du CD La Grande Duchesse de Gérolstein (J.

Offenbach). Rôle : Le Général Boum. Direction : Marc Minkowski. Le 26, retransmission TV sur France 2 & Channel 4 9

Mémorandum, François Le Roux ❂ 50 ❂ (Royaume-Uni), et retransmission radio (France Musiques). 2005 Janvier Le 2, Paris, Théâtre du Châtelet, La Grande Duchesse de Gérolstein (J. Offenbach). Rôle : Le Général Boum. Voir ci- dessus. Le 9, Tours, palais des Congrès « Le Vinci », salle Descartes, concert anniversaire : « 80 bougies pour Noël Lee » (Schubert, Brahms, Rachmaninov, Lavignac, N. Lee – création de la mélodie Deux Sonnets partagent la ville - et 20 mélodies spécialement composées par G. Amy, G. Boeuf, J. Cohen, G. Condé, J.M. Damase, A. Duhamel, B. Gousset, P. Hersant, B. Jolas, Y. Prin, N.

Rorem, A. Tharaud). Pianistes : J. Cohen, A. Diéval, C. Ivaldi, N. Lee, D. Selig, A. Tharaud.

Les 15, 16, 17, Houston (Texas, USA), Jones Hall, opéra en « demi-mise en scène » : A Kékszakállú herceg vára -Le Château de Barbe-Bleue (B. Bartók). Rôle-titre. En hongrois. Houston Symphony Orchestra. Direction : H. Graf. Enregistrement radio. Du 23 au 26, locaux de « Musique sacrée à Notre-Dame de Paris », masterclass sur la mélodie française. Le 31, Nancy, salle Poirel, concert : Dover Beach (Barber) / Les Heures propices (3 mélodies de Ropartz, arrangées avec accompagnement de quatuor à cordes par Bertrand Menut) / L’Esprit et l’eau (Lancino), version définitive (5 mouvements) en création mondiale.

Avec le Quatuor Stanislas.

1 3 2005 Février Du 7 au 9, Rennes, CNR, jury de l’épreuve finale (pédagogique) du CA de professeur de chant. Les 25, 26, Strasbourg, Opéra, Ballet : Das Lied von der Erde (Mahler). Chorégraphie : Bertrand d’At. Ballet du Rhin, Orchestre Philharmonique de Strasbourg. Direction : Dietfried Bernet. 2005 Mars Les 11, 12, 13, Mulhouse, « Filature », Ballet : Das Lied von der Erde (Mahler), voir ci-dessus. Le 23, Opéra de Strasbourg, récital : « Les Oeuvres testamentaires » : Fauré (L’Horizon chimérique), Duparc (Phidylé, Lamento, La Vie antérieure), Saint-Saëns (Temps nouveau, Avril, Grasselette et Maigrelette), Ropartz (Les Heures propices), Debussy (Le Promenoir des deux amants, Trois Ballades de Villon, Trois Poèmes de Mallarmé, Noël des enfants qui n’ont plus de maison), Ravel (Ronsard à son âme, Trois Chansons de Don Quichotte).

Pianiste : J. Cohen.

Du 25 au 2005 Avril 3, Kyoto (Japon), Institut Franco-Japonais du Kansai, cours et masterclasses. Le 1er , Kyoto, Alti Hall, concert de l’ensemble de l’Académie de musique Française (Ravel : Chansons Madécasses, avec Christian Ivaldi- piano, Philippe Bernold- flûte, Philippe Muller- violoncelle). Le 6, Yokohama, Minatomirai Hall (small Hall), concert (voir 1er avril). Le 23, Paris, Cité de la Musique, amphithéâtre, Forum « Y a- t-il une identité musicale française : extrait de Pelléas et Mélisande -acte II scène 2- (Debussy), Daphénéo (Satie), De Rêve (Debussy), Le Cygne (Ravel), Extase (Duparc), La Dame aveugle (Poulenc), Ronsard à son âme (Ravel), Trois Chansons

Mémorandum, François Le Roux ❂ 51 ❂ de Don Quichotte (Ravel). Pianiste : David Selig. 2005 Juin Les 2, 5, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 27, 29, Amsterdam (Hollande), Muziktheater, L’Amour des Trois Oranges (Prokofiev). Rôle : Léandre. Mise en scène : L. Pelly. Direction : Stéphane Denève. Télévision le 17. Report sur DVD. Le 8, Paris, « Péniche-Opéra », récital « Nuit de Juin » (Saint- Saëns Temps nouveau, Avril, Grasselette et Maigrelette, Fauré Mai, Duparc Sérénade Florentine, Phidylé, Debussy Le Temps a laissé son manteau, Le Promenoir des deux amants, Poulenc Cinq Poèmes de Ronsard, Gérard Condé 5 extraits des Chansons de Rabbi Mosché (création mondiale), Koechlin Un Jour de Juin, Nadia Boulanger/Raoul Pugno Roses de Juin, Noël Lee Nuit de Juin (création mondiale), Ravel Ronsard à son âme, Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée.

Pianiste : J. Cohen.

10 2005 Août Le 17 août, Festival de musique de Turku (Finlande), VPK Building, concert (Kosma Les Feuilles mortes, Si tu t’imagines, Auric Moulin Rouge, Trenet La Cigale et la fourmi, Debussy Beau Soir). Pianiste : D. Selig. Le 18, Festival de musique de Turku (Finlande), Academy Hall, concert : Fauré L’Horizon chimérique. Pianiste : D. Selig. Le 19, Festival de musique de Turku (Finlande), Conservatoire, Sigyn Hall, récital (Saint-Saëns Temps nouveau, Avril, Grasselette et Maigrelette, Duparc Phidylé, Lamento, La Vie antérieure, Fauré La Bonne Chanson, Debussy Trois Chansons de France, Trois Ballades de François Villon, Trois Poèmes de Mallarmé, Noël des enfants qui n’ont plus de maison, Ravel Ronsard à son âme, Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée).

Pianiste : D. Selig.

Les 17, 18, 20, 21, Festival de musique de Turku (Finlande), Conservatoire, masterclasses avec D. Selig (pianiste). Le 25, Tours, Château, inauguration de l’exposition « Berlioz et les quatre Jeune France » (Berlioz : Le Coucher de soleil, Baudrier : Quel est ton nom ?, Daniel-Lesur : L’Idiot du village, Messiaen : Le Sourire, Jolivet : Lamento de Jésus- Christ). Pianistes : N. Lee & J. Cohen. Du 25 au 2005 Septembre 4, Tours, Conservatoire et Faculté de Musicologie, 9ème Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française (Berlioz et les quatre Jeune France). Diffusion sur France Musique dans l’émission de Stéphane Goldet « L’Atelier des chanteurs ».

Le 10, Opéra de Vichy, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Production du Musée d’Orsay (voir mai 2004). Mise en scène : V. Vittoz. Pianiste : Philippe Cassard. 1 2005 Octobre Le 1er , Berlin, Konzerthaus, kleine Saal, récital : « Les 400 ans de Don Quichotte » (Telemann : Air d’entrée de Don Quichotte dans l’opéra Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho ; Massenet : « Seigneur, reçois mon âme » acte III de l’opéra Don Quichotte, et dernière scène du dernier acte : « Écoute, mon ami, je me sens bien malade ; Matthias Ronnefeld 2 Lieder für Dulcinea ; Salvador Bacarisse : Soneto a Dulcinea del Toboso ; Ibert : Chanson de Sancho, Quatre Chansons de Don Quichotte, Ravel : Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée ; Nougaro-Dunoyer de Ségonzac :

Mémorandum, François Le Roux ❂ 52 ❂ Don Quichotte et Sancho ; Mitch Leigh : Trois Chansons de la comédie musicale : Man of La Mancha : Man of La Mancha, To each his Dulcinea, The impossible Dream. Pianiste : J. Cohen. 2005 Novembre Les 2, 4, 10, 12, 15, Milan (Italie) Teatro Alla Scala, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Direction : G. Prêtre, Mise en scène : P. Médecin. Retransmission radio en direct sur RAI Radio Tre le 2. Le 19, Radio France, émission de France Musiques « La Terrasse des Audiences » en direct.

Le 24, Mexico (Mexique), Université Nationale Autonome de Mexico (UNAM), sala Nezahualcoyotl, récital (cf.

programme de Strasbourg 23 mars 2005). Pianiste : M. Hallak. Les 27, 28, même lieu, Die Kindertotenlieder (Mahler). Orchestre de l’université (OFUNAM), direction : Avi Ostrowski. 5 2005 Décembre Le 7, Paris, École Normale de Musique, salle Cortot, masterclasse en public. Piano : Genc Tukiqi. Les 11 & 12, Villethierry (Yonne), studio de Stephen Paulello, enregistrement du CD “Fernand Halphen”. Pianiste : J. Cohen. Violon : Alexis Galpérine. Les 18 & 19, Vienne (Autriche), Musikverein, grosser Saal, concert : Une Cantate de Noël (Honegger). Wiener Symphoniker, direction : Adam Fischer. 2006 Janvier Le 14, Opéra de Toulon, foyer Campra, soirée « Le Gendarme incompris et autres curiosités » (Poulenc) : Air du directeur des Mamelles de Tirésias.

Piano : Béatrice Skaza. Les 20, 22, 24, Opéra de Toulon, Les Mamelles de Tirésias (Poulenc/ Création à Toulon). Rôles : Le Directeur / Le Gendarme. M. e. sc. : O. Bénézech. Dir. : Laurent Campellone.

Le 28, Bar-le-Duc, théâtre de l’acb-scène nationale, ballet : Voyage d’hiver (3 lieder du cycle de Schubert : Lindenbaum, Wasserflut, Leiermann). Pianiste : J. Cohen. Le 31, Chalons-en-Champagne, Scène nationale “La Comète”, idem. Piano : Ch. Ivaldi. 3 2006 Février Les 10 & 14, Caen, Abbaye aux Dames, le 11, église de Saint Martin-des-Besaces (Calvados), le 12, église de Putanges Pont-Écrepin (Orne), concert : Rapsodie nègre (Poulenc), La Bonne Chanson (Fauré). Ensemble de Basse-Normandie. Les 18, 19, Lyon, CNSMD, classe d’accompagnement de Michel Tranchant, masterclasses sur la mélodie française.

Les 20, 21, 22, 23, 24, Madrid, Escuela Superior de Canto, masterclasses sur la mélodie française. 2006 Mars Le 13 , New York (USA), Mannes College, masterclass sur la mélodie française (organisée par Beth Roberts). Le 2, New York, Jewish Museum, récital “Sarah Bernhardt’s Musical Friendship” (mélodies et oeuvres de R. Hahn, Léon Delafosse : Noctambules, Mensonges, Fauré, Chausson, Gounod, Massenet, Debussy, Augusta Holmès : cycle Les Heures). Pianiste : Sarah Rothenberg.

Les 17, 21, 24, 26, Sotteville-lès-Rouen (Opéra de Rouen), Atelier 231, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Production du Musée d’Orsay (voir mai 2004). Mise en scène : V. Vittoz. Pianiste : Nicolas Kruger. 4

Mémorandum, François Le Roux ❂ 53 ❂ Le 25, Conservatoire d’Orléans, masterclass sur 5 mélodies de Fauré (Les Roses d’Ispahan, Mandoline, En sourdine, Cygne sur l’eau, Les Berceaux) et leurs transcriptions pour chœur a cappella par François Bransiart. 2006 Avril Les 14, 17, 19, 21, 24, 26, 28, 30, Paris, Opéra Garnier, Platée (Rameau). Rôles : Un Satyre (prologue), Cithéron.

Mise en scène : L. Pelly. Dir. Musicale : M. Minkowski. Le 23, Lyon, salle Molière (Quai de Bondy) : conférence- récital (dans le cadre du Concours International de Musique de Chambre de Lyon « Les associations privilégiées poètes-musiciens » (Berlioz-Gautier, Gounod-Gautier, Gounod-Musset, Saint-Saëns-Hugo, Duparc-Baudelaire, Fauré-Leconte de Lisle, Fauré-Verlaine, Reynaldo Hahn- Verlaine (2), Debussy-Verlaine, Debussy-Mallarmé, Ravel- Mallarmé, Ravel-Jules Renard, Poulenc-Apollinaire, Poulenc-Eluard, Dutilleux-Cassou). Pianiste : Grégory Moulin.

8 2006 Mai Les 2, 4, 5, 6, Paris, Opéra Garnier, Platée (Rameau), voir ci- dessus. le 13, émission sur France Musique “Dans la cour des grands” (G. Le Gallic), « La Voix du maître » : enregistrements choisis : Loeffler “La lune blanche”, Dutilleux “Il n’y avait que des troncs déchirés” (avec orchestre), Duparc “Phidylé” (avec orchestre), Poulenc trois dernières mélodies du cycle “Tel jour tel nuit”.

Le 14, Paris, Maison de Radio France, studio Olivier Messiaen, récital : Falla (Trois Mélodies sur des poèmes de T. Gautier), Cras (Cinq Robayat d’Omar Khayyam), Ibert (Stèles orientées), Caplet (Viens!-une flûte invisible, Ecoute), Durey (extraits des Images à Crusoé), Ravel (L’indifférent, Chansons madécasses).

avec Juliette Hurel (flûte, Marc Coppey (violoncelle), Christian Ivaldi (piano). Diffusion radio le 25 mai sur France Musique.

Les 20 & 21, Lyon, CNSMD, masterclasses sur la mélodie française (classe d’accompagnement de Michel Tranchant). 4 2006 Juin Le 2, Tours, salle des fêtes de l’Hôtel de Ville, pour l’ouverture du 35ème « Florilège vocal de Tours », récital Schubert (Winterreise). Pianiste : N. Lee. Le 21, Serres d’Auteuil, festival « Les solistes aux Serres d’Auteuil », récital Schubert (Winterreise). Pianiste : C. Ivaldi 2006 Août Le 22, Tours, Nouvel Olympia, récital-lecture “Une Visite chez Francis Poulenc”. Avec Didier Sandre (récitant) & Jeff Cohen (pianiste).

Du 17 au 1er septembre, Tours, Conservatoire national de région Francis Poulenc, 10ème Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française (Poulenc-Dutilleux, qui est présent le 22).

Diffusion sur France Musique dans l’émission « L’Atelier des chanteurs » de Stéphane Goldet. 2006 Septembre Du 3 au 17, Saint-Jean-de-Luz, 37ème Académie Internationale de Musique Maurice Ravel. Classe de Chant. Le 11, concert des professeurs à l’église de Ciboure (Debussy Trois Ballades de François Villon, Ravel Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée). Pianiste : Philippe Biros.

Le 19, St Nazaire, Galerie des Franciscains, festival « Consonances », récital : Schumann (Dichterliebe). Pianiste : Jeremy Menuhin. Le 21, même lieu, soirée “Pauline Viardot-Le chant de

Mémorandum, François Le Roux ❂ 54 ❂ l’amour triomphant” (P. Viardot : Sérénade à Rosine/ Les Deux Roses/ Bonjour mon cœur/ Ici bas/ Le Vase brisé; Fauré : La Bonne Chanson; Après un rêve; Saint-Saëns : Violons dans le soir). Pianiste : Claire Désert. Quatuor Quince. Violon : Philippe Graffin. Contrebasse : Gildas. Récitante : Marie- Christine Barrault. Le 24, Louisville (Kentucky-USA), Cumstock Concert Hall, University of Louisville School of Music, récital (Poulenc Quatre Poèmes d’Apollinaire, Le Bestiaire, Chansons gaillardes, Fauré L’Horizon chimérique, Duparc Sérénade Florentine, Lamento, Chanson triste, Debussy Trois Ballades de François Villon, Ravel Deux Épigrammes de Clément Marot, Ronsard à son âme).

Pianiste : M. Hallak.

Le 25, même lieu, Masterclass. Le 30, Internationaal Kamermuziekfestival Schiermonnikoog (Hollande), récital : Pauline Viardot (Bonjour mon coeur/ Le Vase brisé/ Les Deux Roses/ Lamento/ L’Ombre et le jour/ Chanson mélancolique/ Ici bas/ Sérénade à Rosine). Saint- Saëns (Violons dans le soir/ Viens, une flûte invisible) Ravel (Chansons madécasses). Pianiste : David Selig. Violoniste : Philippe Graffin. Flûtiste : Jean-Pierre Pinet. Violoncelliste : Marcio Carneiro.

2006 Octobre Le 3, même lieu, création mondiale du cycle Voyages (David Matthews, sur 3 poèmes de Baudelaire & un de Victor Hugo).

Hebe Mensinga (violon), Paul de Clerck (alto), Justus Grimm (violoncelle), & Frank Peters (pianiste). Le 4, même lieu, masterclass dans le cours de Jard van Nes. Le 12, Paris, Théâtre Adyar, concert Fernand Halphen (Sous l’épais sycomore, Villanelle rythmique, Colloque sentimental, Odelette, L’Agonie, Les Cloches, Dernier vœu, Les Gnomes, Le jour succombe, L’Île heureuse, Ô méchants enfants, Lune magique). Violon : Alexis Galpérine. Pianiste : J. Cohen. Les 19, 20, 21, Pernes-les-Fontaines (Vaucluse), studio “La Buissonne”, enregistrement du CD “Gilles Perny Productions” : Mélodies de Théodore Dubois (27).

Piano : N. Lee.

2006 Novembre Les 7, 9, 11, 14, Paris, Auditorium du Musée d’Orsay, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Production du Musée d’Orsay (voir mai 2004). Mise en scène : V. Vittoz. Pianiste : Philippe Cassard. Radiodiffusion (France Musique) le 3 janvier 2007. Du 18 au 22, Porto (Portugal) Casa de Musica, masterclasses sur la mélodie française. 4 2006 Décembre Le 11, Paris, salle Cortot (École Normale de Musique), masterclass sur la mélodie et l’opéra français. Les 15, 17, 19, 21, 23, 26, 28, 31, Lyon, Opéra, La Veuve joyeuse (F. Lehár, en français), rôle : Baron Popoff. Direction musicale : Gerard Korsten.

Mise en scène : Macha Makeieff. Diffusion radio (France Musique) le 30. Enregistrement TV (FR3). Sortie DVD (Virgin classics) en décembre 2009. 8 2007 Janvier Le 1er , Lyon, voir ci-dessus. Les 26, 28, 30, Toulon, Opéra, Pelléas et Mélisande (Debussy- première à Toulon). Rôle : Golaud. Mise en scène : O. Bénézech. Direction musicale : Jean-Luc Tingaud. 1 3 2007 Février Les 10, 11, CNSMD de Lyon (classes d’accompagnement de

Mémorandum, François Le Roux ❂ 55 ❂ Michel Tranchant), masterclasses sur les cycles de Fauré, Debussy, Ravel, Poulenc. Les 20, 21, 22, 23, 26, Paris, masterclasses sur l’opéra français à l’Atelier lyrique de l’Opéra Bastille. 2007 Mars Le 7, suite des masterclasses à l’Atelier lyrique de l’Opéra Bastille. Le 8, Paris, Conservatoire Supérieur de Musique (classe de Fusako Kondo), masterclasses sur la mélodie française. Le 25, Monte-Carlo, Grimaldi Forum, pour le 150ème anniversaire de l’Orch. Philh. De Monte-Carlo, concert : Gurrelieder (Schönberg). Rôle : Der Sprecher. Orch. Philh. De Monte-Carlo & Rundfunk SinfonieOrchester Berlin.

Direction : M. Janowski. Retransmission radio (France Musique, émission « Prima la Musica ») le 28 juin 2007. Le 31, Berlin (Allemagne), Philharmonie, idem.

Enregistrement radio. 2007 Avril Le 6, Varsovie (Pologne), Théâtre Wielki, Opéra National, dans le cadre du 11ème Festival Ludwig van Beethoven, concert : Pilate (F. Martin), rôle-titre. En allemand. Orchestre de la Radio Nationale, direction : Lawrence Foster. Enregistrement radio. Le 15, Rennes, Opéra : récital Beethoven : Folk Songs Écossais, Gallois et Irlandais (The sweetest lad was Jamie, Waken lords and ladies gay, Sunset, Morning a cruel turmoiler is, The deserter, When mortals all to rest retire, The pulse of an Irishman, O sweet were the hours, The parting kiss, Musing on the roaring ocean, When far from the home, Faithfu’ Johnie, O who my dear Dermot, Come fill my good fellow), avec le Trio Wanderer (piano : Vincent Coq, violon : Jean-Marc Phillips- Varjabédian, violoncelle : Raphaël Pidoux).

Les 28, 29, CNSMD de Lyon (classes d’accompagnement de Michel Tranchant), masterclasses sur les mélodies et cycles de Poulenc, Duparc, Saint-Saëns, Dutilleux, Messiaen. 2007 Mai Le 2, Paris, auditorium Olivier Messiaen de l’Opéra-Bastille, remise du prix « Orphée d’or 2007, prix « Gabriel Fauré » de l’Académie du Disque Lyrique ».

2007 Juin Les 18, 20, 22, 23, Moscou (Russie), Théâtre musical Stanislavski Nemirovitch Dantchenko, Pelléas et Mélisande (Debussy- première scénique à Moscou). Rôle : Golaud. Mise en scène : Olivier Py. Direction musicale : Marc Minkowski. 4 2007 Juillet Le 4, Londres, Goldsmith’s Hall (City of London Festival), Chansons madécasses (Ravel), Rapsodie nègre (Poulenc). Nash Ensemble (pianiste : Ian Brown). Le 5, Londres, Guildhall School of Music, masterclass sur la mélodie française.

Le 8, Vermenton, Abbaye de Reigny, Festival « Paroles et musique », récital « Autour de La Fontaine » (Lecocq, Offenbach, J.

Cohen, Gounod, Laparra, Caplet, Françaix). Récitant : D. Sandre. Pianiste : J. Cohen. Du 10 au 16, Tarragona (Espagne), Conservatoire, 7ème Festival International de Musique, Masterclasses sur la Mélodie française. Pianiste : D. Selig. Le 11, même endroit, récital à l’Auditorio de la Caixa (Gounod, Duparc, fauré, Debussy, Poulenc, Ravel). Pianiste : D. Selig.

Le 27, Montsoreau (Maine-et-Loire), Église, récital (dans le

Mémorandum, François Le Roux ❂ 56 ❂ cadre de la douzième saison musicale) : Fauré Horizon chimérique, Duparc Lamento, La Vie antérieure, Dutilleux Trois Sonnets de Jean Cassou, Poulenc Le Travail du peintre, Le Bestiaire, Ravel Histoires naturelles. Pianiste : Grégory Moulin. Le 29, 38ème Festival de l’Orangerie de Sceaux (92), récital : Die Winterreise (Schubert). Pianiste : Christian Ivaldi. 2007 Août Le 20, Tours, Nouvel Olympia, soirée “Du côté de chez Proust” (dans le cadre de l’Académie F.

Poulenc) : Textes de Proust, R. Hahn, Fauré, R. de Montesquiou, mélodies de Gounod, Fauré, R. Hahn, Delafosse, Christiné (Viens Poupoule), Roussel (Nuit d’automne). Pianiste : Jeff Cohen, récitant : Jean-Claude Penchenat.

Du 16 au 31, Tours, Conservatoire de Région, 11ème Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie, consacrée à Reynaldo Hahn et Albert Roussel. Partenariat France Musique (diffusions dans l’émission de Stéphane Goldet « L’Atelier des chanteurs » des 4 et 11 octobre 2007). 2007 Septembre Du 1er au 16, Saint Jean de Luz, Académie Ravel. Le 10, Église de Ciboure, concert des professeurs de l’Académie Maurice Ravel : Dutilleux Cinq Mélodies (Regards sur l’infini, Féerie au clair de lune, Pour une amie perdue, Chanson au bord de la mer, Fantasio). Pianiste : J. Cohen.

Le 13, Saint Jean de Luz, Jaï Alaï : L’Enfant et les sortilèges (Ravel), Mise en espace : François Le Roux.

Le 15, soirée « cabaret » medley « Feuilles mortes » (Hahn, Kosma, Gainsbourg, Ravel, Trenet). Pianiste : J. Cohen. Le 19, Saint Nazaire, galerie des Franciscains, festival « Consonances », Magnard, 2 extraits des « Quatre poèmes en musique opus 15 : Les roses de l’amour / Quand la mort viendra. Piano : David Selig.

Le 20, Saint Nazaire, galerie des Franciscains, festival « Consonances », Henri Dutilleux, Cinq Mélodies (Regards sur l’infini, Féerie au clair de lune, Pour une amie perdue, Chanson au bord de la mer, Fantasio). Pianiste : D. Selig. Le 21, Saint Nazaire, galerie des Franciscains, festival « Consonances », Saint-Saëns : Une flûte invisible (flûte : J.P. Pinet), Ravel : Chansons Madécasses (flûte : J.P. Pinet, violoncelle : Jeroen Reuling), Debussy : En Sourdine, Fêtes galantes II (Les Ingénus, Le Faune, colloque sentimental). Pianiste : D. Selig.

Le 22, Saint Nazaire, Alvéole 14 (Life), festival « Consonances », Debussy : Trois poèmes extraits de « Sagesse »(La mer est plus belle, Le son du cor s’afflige, L’échelonnement des haies), Ravel : Deux mélodies hébraïques/ Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée.

Pianiste : D. Selig. 2007 Octobre Le 6, Montfort L’Amaury, dans le cadre des « Journées Ravel », L’Enfant et les sortilèges (Ravel), Mise en espace : François Le Roux. Production de l’Académie Ravel de Saint Jean-de-Luz.

Le 8, Paris, Fondation Singer-Polignac, idem. 2007 Novembre Le 1er , Houston (Texas, USA), University of Houston, Moores Building, masterclass (classe de Katheryn Ciesinski). Le 2, Houston (Texas, USA), Zilkha Hall, récital « La Belle Époque » : R. Hahn (Si mes vers avaient des ailes, Rêverie, Quand la nuit n’est pas étoilée), L. Delafosse (Noctambules, Mensonges), G. Fauré (Mélodies de Venise), Massenet (Sérénade

Mémorandum, François Le Roux ❂ 57 ❂ du Passant), Debussy (Trois Poèmes de Mallarmé, Le Temps a laissié son manteau), Saint-Saëns (Temps nouveau, Avril, Grasselette et Maigrelette, Guitare, La Solitaire), A.

Holmès (Les Heures). Pianiste : Sarah Rothenberg. Le 4, Delaware (Ohio), Wesleyan University, Jemison Auditorium, récital : G. Fauré (L’Horizon chimérique), Duparc (L’Invitation au voyage, Sérénade, La Vie antérieure), Dutilleux (Cinq Mélodies), Debussy (Trois Ballades de Villon), Ravel (Deux Épigrammes de C. Marot, Ronsard à son âme), Poulenc (Chansons gaillardes). Pianiste : M. Hallak.

Les 8, 9, Lyon, CNSMD, masterclasses de mélodie française (classe d’accompagnement de Michel Tranchant). 2008 Janvier Le 11, Cergy-Pontoise, auditorium du Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR), récital : G. Fauré (Nell, Lydia, Les Roses d’Ispahan, Clair de lune, Spleen, Les Berceaux, L’Horizon chimérique), H. Dutilleux (Cinq mélodies), Debussy (Trois Ballades de Villon), Ravel (Deux Épigrammes de C. Marot, Ronsard à son âme), Poulenc (Chansons gaillardes). Pianiste : D. Selig.

le 14, Clermont-Ferrand, Eglise Saint-Genès-les-Carmes, récital : Die Winterreise (Schubert). Pianiste : Christian Ivaldi.

Du 16 au 20, Paris, Masterclasses sur la mélodie française pour « Musique sacrée à Notre Dame de Paris » (classe de Béatrice Gaucet). 2008 Février Le 8, salle Ravel du Conservatoire du Xème arrondissement de Paris, masterclasse publique d’interprétation avec des étudiants de l’Université Sorbonne nouvelle-Paris III (master de récital, direction Françoise Tillard).

Le 9, idem, à la Péniche-Opéra à Paris. 2008 Mars Les 5, 7, 9, 11, 12, Naples (Italie), Teatro San Carlo, L’Enfant et les sortilèges (Ravel). Rôles : L’Horloge comtoise/Le Chat. Mise en scène : Roberto Andò, direction : Jeffrey Tate. Le 19, Arles, Chapelle Saint Martin du Méjean, récital : Die Winterreise (Schubert). Pianiste : Jean-François Heisser. Le 29, Pontlevoye (Loir-et-Cher), récital privé chez M. et Mme Crapet, au bénéfice de l’Académie Francis Poulenc- Tours : Gounod Par une belle nuit (duo), Si vous n’ouvrez votre fenêtre, Sérénade (en duo), Caplet Trois Fables de La Fontaine, Medley « Feuilles mortes » (R.

Hahn-J.Kosma-S.Gainsbourg- Ch.Trenet), Poulenc Colloque, Satie Je te veux (en duo), Martini Plaisir d’amour (en duo). Avec Cécile Bonnet (soprano), & N. Lee & J. Cohen (pianistes). 5 2008 Avril Le 4, Besançon, Théâtre, concert : 10 Chants bibliques opus 99 (Dvoràk)/ Cantate “Ich habe genug” BWV 82 (J.S. Bach). Orchestre de Besançon Franche-Comté, Direction : Peter Csaba.

Les 12, 13, Moscou (Russie), Théâtre Musical Stanislavski Nemirovitch Danchenko, Pelléas et Mélisande (Debussy) pour le festival « Zalotaya Maska » (Golden Masks). Rôle : Golaud. Reprise de juin 2007. Mise en scène : Olivier Py. Direction musicale : Marc Minkowski. Le 20, Deauville, 12ème Festival de Pâques, L’Enfant et les sortilèges (Ravel), Mise en espace : François Le Roux. Production de l’Académie Ravel de Saint Jean-de-Luz (2007). 2

Mémorandum, François Le Roux ❂ 58 ❂ Le 27, Neuwiller-lès-Saverne (Alsace), Abbatiale Saints Pierre-et-Paul, récital "Hommage à Messiaen" (Mozart : Abendempfindung, An Chloë, Schubert : Das Zügenglöcklein, Der Zwerg, Schumann : Lieder de Marie Stuart (5), Baudrier : Quel est ton nom ? (J.

Cassou), Messiaen : Le Sourire (C. Sauvage), Daniel-Lesur : L’Idiot du village (C. Sauvage), Jolivet : Lamento de Jésus-Christ (J. de Beer) pour l'Association "Musiques au Pays de Hanau". Pianiste : Daniel Spiegelberg. 2008 Mai Le 27, Berea (Ohio, USA), Baldwin-Wallace College, récital pour le « Art Song Festival » (Poulenc Quatre Poèmes d’Apollinaire, Le Bestiaire, Duparc Sérénade, Lamento, Chanson triste, Dutilleux Cinq mélodies, Debussy Trois Ballades de François Villon, Ravel Deux Épigrammes de Clément Marot, Ronsard à son âme, Poulenc Chansons gaillardes). Pianiste : M. Hallak. Le 28, même lieu, masterclasses.

Le 31 & 2008 Juin Le 1er , Lyon, CNSMD, masterclasses sur la mélodie française (Duparc, Ravel, Poulenc, Dutilleux), dans le cadre de la classe d’accompagnement de Michel Tranchant. Le 05, Paris, Auditorium du Musée d’Orsay, concert-récital : Das Lied von der Erde (Mahler). Ténor : Fabrice Dalis. Pianiste : François-Frédéric Guy. Le 20, UBC (University of British Columbia, Vancouver, Canada), Recital Hall, « Vancouver International Song Institute » (VISI), récital (Poulenc Quatre Poèmes d’Apollinaire, Le Bestiaire, Duparc Sérénade, Lamento, Chanson triste, Dutilleux Cinq mélodies, Debussy Trois Ballades de François Villon, Ravel Deux Épigrammes de Clément Marot, Ronsard à son âme, Poulenc Chansons gaillardes).

Pianiste : Mikhail Hallak.

du 16 au 21, même lieu, masterclasses & conferences. Du 24 au 2008 Juillet 1er , Cooperstown (NY, USA), Glimmerglass Opera, masterclasses d'opéra et de mélodie française, pour le Young American Artists Program. Du 09 au 13, Tarragona (Catalogne/Espagne), 8è Festival International de Musique (au Conservatoire), cours d’interprétation. Pianiste : Nicolas Kruger. Le 19, Domaine de Pont-Royal, Mallemort (13370), près d'Aix-en-Provence, Festival "Off and Bach" (Ass. Kaléidoscope des Arts Pluriels), L’Enfant et les sortilèges (Ravel), Mise en espace : François Le Roux. Production de l’Académie Ravel de Saint Jean-de-Luz (2007).

Les 20 & 21, même lieu, Master classes de mélodies françaises. Pianiste : J. Cohen.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 59 ❂ 2008 Août Le 20, Tours, Nouvel Olympia, concert-lecture (dans le cadre de la 12ème Académie F. Poulenc) : Textes de Musset, V. Hugo, Th. Gautier, mélodies de Wagner (Les Deux Grenadiers), Lalo (Comment, disaient-ils), Liszt (Oh, quand je dors), Niedermeyer (Le Lac), Pauline Viardot (Lamento), Saint- Saëns (Chanson de Fortunio), Gounod (Départ, Mignon), G. Alary (La Page blanche). Pianiste : J. Cohen, récitant : D. Sandre.

Du 18 au 29, Tours, Conservatoire à Rayonnement Régional, 12ème Académie F. Poulenc d’interprétation de la mélodie, consacrée à Charles Gounod et André Caplet.

2008 Septembre Du 1er au 14, Saint-Jean-de-Luz, 39ème Académie Internationale de Musique Maurice Ravel. Classe de Chant. Le 08, concert des professeurs à l’église de Saint-Jean-de-Luz (Calligrammes de Poulenc). Pianiste : J. Cohen. Le 17, Paris, péniche "planète Anako" face au 73, Quai de Seine, festival "Journées romantiques", récital (P. Viardot : Les Deux Roses, Lamento, L’Ombre et le jour, Sérénade à Rosine/ Fauré : L’Horizon chimérique/ Duparc : L’Invitation au voyage, Sérénade, Lamento, La Vie antérieure/ Dutilleux : Cinq Mélodies/ Poulenc : Chansons gaillardes/ Ravel : Trois Chansons de Don Quichotte).

Pianiste : David Selig. Les 25, 26, 27, Berlin (Allemagne), Philharmonie, opéra en concert : L’Enfant et les sortilèges (Ravel). Rôles : L’Horloge comtoise, Le Chat. Orchestre Philharmonique de Berlin, direction : Simon Rattle. Enregistrement (EMI), & TV. 3 2008 Octobre Le 18, Essen (Allemagne), Philharmonie, opéra en concert : La Chute de la Maison Usher (Debussy/J. Allende Blin). Rôle : Le Médecin. Orchestre symphonique de la WDR, direction : Eliahu Inbal. Retransmission radio (WDR) en direct. 1 2008 Novembre Le 7, Paris, Fondation Polignac, soirée “Marcel Proust” (Gounod : Le Soir, Saint-Saëns : Violons dans le soir, Fauré : Clair de lune, Mandoline, 1er mvt de la Sonate pour violon opus 13 en la, Le Parfum impérissable, Chant d’automne, Roussel : Nuit d’automne, E.

de Polignac : Rappelle-toi, Lamento, Delafosse : Noctambules, Mensonges, R. Hahn : Portraits de peintres, Romance pour violon en la, Chanson d’automne, Phyllis, Fêtes galantes, L’Heure exquise, Fumée, La Nymphe de la source, Aubade espagnole (arrgt avec violon par J. Cohen). En bis : C. Franck : Nocturne (arrgt avec violon par J. Cohen). Pianiste : J. Cohen, violoniste : Eric Lacrouts. Du 10 au 15, Mâcon, jury des « Symphonies d’automne ». Président : Régis Campo.

Les 22, Paris, Conservatoire du IXè arrondissement, et le 28, à l’Espace Maurice Béjard de Verneuil s/Seine, jury du premier concours « Des mots et des notes ».

Mémorandum, François Le Roux ❂ 60 ❂ 2008 Décembre Les 6 & 7, Lyon, CNSMD, masterclasses de mélodie française dans la classe d’accompagnement de Michel Tranchant. Le 9, Paris, Opéra Garnier, salle Florence Gould, intervention sur « Les Urnes Gramophone de l’Opéra » (écoute commentée d’enregistrements datant de 1907 à 1912). Le 16, CRR de Reims, Auditorium, récital (Saint-Saëns Temps nouveau, Avril, Grasselette et Maigrelette, Duparc L’Invitation au voyage, Sérénade, Lamento, La Vie antérieure, Fauré L’Horizon chimérique, Debussy Fêtes galantes II, Trois Ballades de François Villon, Poulenc Chansons gaillardes, Ravel Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée).

Pianiste : D. Selig. Le 17, même lieu, masterclasses d’interprétation. 2009 Janvier Les 9 & 10, Paris, salle Ravel du Conservatoire du Xème arrondissement de Paris, masterclasses publiques d’interprétation avec des étudiants de l’Université Sorbonne nouvelle-Paris III (master de récital, direction Françoise Tillard).

2009 Février Le 8, Paris, salle Liebermann de l’Opéra Bastille, jury de la finale du 1er concours Vibrarte. 2009 Mars Le 2, Neuilly, Auditorium Debussy de la SACEM, avant- première du film de Philippe Béziat « Pelléas et Mélisande, Le Chant des aveugles », réalisé à Moscou pendant les répétitions de « Pelléas et Mélisande » (Debussy), en mai 2007. Sortie nationale sur les écrans le 4 mars.

Les 14 & 15, Lyon, CNSMD, masterclasses de mélodie française dans la classe d’accompagnement de Michel Tranchant. Le 19, Paris, Auditorium du Musée d’Orsay, récital : Fauré : La Bonne Chanson, Debussy : Trois Ballades de François Villon, Schumann : Dichterliebe.

Pianiste : Michaël Levinas. Le 31, Quimper, Théâtre de Cornouailles, Opéra en concert : Le Château des Carpathes (Ph. Hersant). Rôle : Le Baron de Gorz. Mise en image : Michel Rostain. Orchestre de Bretagne, direction : Laurent Petitgirard. Production Opéra de Rennes/Théâtre de Cornouailles. 1 2009 Avril Les 2, 3, Rennes, Théâtre national de Bretagne (salle Jean Vilar), Opéra en concert : Le Château des Carpathes (Ph. Hersant). Rôle : Le Baron de Gorz. Mise en image : Michel Rostain. Orchestre de Bretagne, direction : Laurent Petitgirard. Production Opéra de Rennes/Théâtre de Cornouailles.

Le 4, Pontlevoye (Loir-et-Cher), récital privé chez M. et Mme Crapet, au bénéfice de l’Académie Francis Poulenc-Tours (Poulenc Chansons gaillardes, duos de Saint-Saëns Les Cygnes, 2

Mémorandum, François Le Roux ❂ 61 ❂ El desdichado). Avec Ingrid Perruche (soprano), & les 4 pianistes Philippa Neuteboon, Zachary Deak, J. Cohen, N . Lee. 2009 Mai Les 18, 21, 25, 28, 31, Amsterdam (Hollande), De Nederlandse Opéra, Več Makropulos (Janáček). Rôle : Kolenaty. Mise en scène : Ivo van Hove. Rotterdam Philharmonisch Orkest, Direction musicale : Yannick Nézet- Seguin.

Radiodiffusion sur Radio 4 (radio néerlandaise) le 30 mai. 5 2009 Juin Les 3, 7, 9, 12, Amsterdam (Hollande), De Nederlandse Opéra, voir ci-dessus.

4 2009 Juillet Le 1er , Gordes, récital de clôture du festival « Les Saisons de la voix » : Émile Paladilhe : La Cigale, Maurice Emmanuel : A la cigale, Raymond Moulaert : La Cigale, Emmanuel Chabrier : Les Cigales, C. Saint-Saëns : La Cigale et la fourmi, Guitare, Si vous n’avez rien à me dire, L’Attente, Le Pas d’armes du roi Jean, I. Stravinsky : La bonne chanson, F. Poulenc : Banalités, J. Kosma : Rue des Blancs-Manteaux, Les Feuilles mortes. Pianiste : Jeff Cohen.

Le 16, Paris, Théâtre des Folies Bergère, masterclasse publique : Raretés de la mélodie Française. Pianiste : David Berdery.

Dans le cadre d’ICVT7 (congrès international des professeurs de chant). 2009 Août Du 4 au 14 août, Centre d’arts d’Orford (Québec/Canada), masterclasses sur la mélodie française et le Lied. Piano : Olivier Godin. Le 7, Centre d’arts d’Orford (Québec/Canada), salle G. Lefebvre, récital : Gounod : Où voulez-vous aller ?, Ma belle amie est morte, Saint-Saëns : L’attente, Si vous n’avez rien à me dire, Duparc : L’Invitation au voyage, Phidylé, La Vie antérieure, Dutilleux : Cinq Mélodies, Debussy : En Sourdine, Fêtes galantes II, Ravel : Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée, Poulenc : Chansons gaillardes.

Pianiste : Olivier Godin. Du 17 au 27, Tours, Conservatoire de région Francis Poulenc, 13ème session de l’Académie Francis Poulenc, consacrée aux mélodies de C. Saint-Saëns, et à celles avec ensemble instrumental de F. Poulenc. Le 19, Tours, Nouvel Olympia, concert : Saint-Saëns : Temps nouveau, Avril, Nocturne, La Cigale et la fourmi, Chanson à boire du vieux temps, Grasselette et Maigrelette, Chanson triste, Guitare, S’il est un charmant gazon, Chant de ceux qui s’en vont sur la mer, Le Pas d’armes du Roi Jean. Pianistes : J. Cohen & N. Lee. Récitant : D. Sandre.

Le 21, Tours, Nouvel Olympia, concert : Poulenc (Rapsodie nègre, chant : John Kapusta, Le Bestiaire, chant : Eva Ganizate), Quatre Poèmes de Max Jacob*, chant : J.C. Born,

Mémorandum, François Le Roux ❂ 62 ❂ Cocardes, chant : Samy Camps, Le Gendarme incompris*, rôle : Le Commissaire Médor, Le Bal masqué, chant : Tyler Duncan). Atelier Musical de Touraine, direction : F. Le Roux (sauf pour * : Frédéric Raibaud). 2009 Septembre Le 15, Paris, Musée des Lettres et Manuscrits, concert pour le vernissage de l’exposition « André Breton, d’un manifeste à l’autre » , et la sortie du livre de Sébastien Arfouilloux « Que la nuit tombe sur l’orchestre-surréalisme et musique » : Poulenc : Chanson d’Orkenise, C, Durey : Hommage à Erik Satie, André Souris : Quelques airs de Clarisse Juranville, Kosma : Sans coup férir, Poulenc : Picasso, Braque, Mirò, Villon (extraits du Travail du peintre).

Pianiste : Jeff Cohen. Le 25, Saché (Indre-et-Loire), Grange du Château, récital au profit de « Parcours Association-Enfants des rues de Saint- Petersbourg " Mélodies russes de France, mélodies françaises de Russie" (A. Dargomyjki : O ma charmante, Dieu qui sourit / César Cui : Mes vers fuiraient, Hier, le vent du soir, Attente, Enfant, si j’étais roi, Solitude, Ici-bas / P. I. Tchaïkovski : Six Mélodies opus 65 / A. Rubinstein : Rappelle-toi / D.-E. Inghelbrecht : Quatre Poèmes russes / N. Sokolov : Soleils couchants, La Pluie / Stravinsky : Deux Poèmes de Verlaine opus 9 / C. Erlanger : Fédia, Le Tsar des cieux / Pauline Viardot-Garcia : Les Deux Roses, Les Etoiles / S.

Rachmaninov : C’était en avril. Pianiste : Jeff Cohen.

2009 Octobre Le 18, Nancy, salle Poirel, participation au concert final des 25 ans de l’Ensemble Stanislas : Durey : Chansons basques, Messager : Duo de l’âne (extrait de l’opérette Véronique), Audran : Duo de l’électricité (extrait de l’opérette Les Pommes d’or), Fauré : Pleurs d’or. Avec Brigitte Balleys (mezzo-soprano). Pianiste : Catherine Chaufard. Le 23, Metz, Ateliers de décor de l’Opéra, avant-première de l’opéra de Pierre Thilloy (sur la pièce éponyme de B-M. Koltès) Le Jour des meurtres dans l’histoire d’Hamlet (Acte II, scène 3, monologue de Claudius). Pianiste : Aurélie Bègue. 2009 Novembre Le 10, Bordeaux, CRR (classes de chant de Sharon Costes & Maryse Castets), masterclasses sur la mélodie française.

Les 12, 13, 14, Paris, salle de l’Ancien Conservatoire (Conservatoire National d’Art Dramatique), jury du 5ème Concours chant/piano Nadia & Lili Boulanger (Lauréats : Irina de Baghy, mezzo, & Tristan Raes, pianiste). Le 19, Lille, CRR, auditorium, récital (Fauré : Nell, Poème d’un jour, Les Berceaux, Clair de lune, L’Horizon chimérique, Dutilleux : Deux Sonnets de Jean Cassou, Debussy : Trois Ballades de François Villon, Ravel : Ronsard à son âme, Poulenc : Poèmes de Ronsard). Pianiste : Christophe Simonet.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 63 ❂ Les 20 & 21, même lieu, masterclasses publiques de mélodie française (classe de Ch. Simonet). 2009 Décembre Les 23, 27, 29, 31, Marseille, Opéra, Cendrillon (Massenet). Rôle : Pandolphe. Mise en scène : Renaud Doucet. Direction musicale : C. Diederich. 4 2010 Janvier Le 3, Marseille, voir ci-dessus. Le 15, Paris (75006), Temple protestant du Luxembourg, 58, rue Madame, récital au profit de l’Association « Parcours- Enfants des rues de Saint-Petersbourg " Mélodies russes de France, mélodies françaises de Russie" (A. Dargomyjki : O ma charmante, Dieu qui sourit / César Cui : Mes vers fuiraient, Hier, le vent du soir, Attente, Enfant, si j’étais roi, Solitude, Ici-bas / P.

I. Tchaïkovski : Six Mélodies opus 65 / A. Rubinstein : Rappelle-toi / D.-E. Inghelbrecht : Quatre Poèmes russes / N. Sokolov : Soleils couchants, La Pluie / S. Rachmaninov : C’était en avril / Stravinsky : Deux Poèmes de Verlaine opus 9 / S. Rachmaninov : Comment, disaient-ils (en russe) /C. Erlanger : Le Tsar des cieux. Piano : J. Cohen. 1 2010 Février Les 13 & 14, Lyon, CNSMD, masterclasses de mélodie française dans la classe d’accompagnement de Michel Tranchant (Françaix, Honegger, Milhaud, Fauré, Debussy- dont 2 scènes de « Pelléas et Mélisande » : Acte 1 scène 1, et Acte 2 scène 1-, Caplet, Ravel, Poulenc).

Les 25, 26, Turin (Italie), Auditorium de la RAI, opéra en concert (« semi-staged : L’Enfant et les sortilèges (Ravel). Rôles : L’Horloge comtoise, Le Chat. Orchestra Sinfonica Nazionale, Direction : Pascal Rophé (remplaçant J. Tate, malade). Retransmission radio en direct le 25. Les 27 & 28, diffusion TV sur ARTE du magazine « Métropolis » comprenant un cours sur les mélodies de Albert Roussel. 2 2010 Mars Les 6 & 7, Lyon, CNSMD, masterclasses de mélodie française dans la classe d’accompagnement de Michel Tranchant (Fauré, Ravel, Chausson, Honegger, Poulenc, Milhaud, Ropartz, Debussy - dont « Pelléas et Mélisande » : Acte 3 scène 1-, Frank Martin).

2010 Avril Les 11, 24, Duisbourg (Allemagne), Deutsche Oper am Rhein, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Direction : Rainer Mühlbach, mise en scène : Christof Nel. Enregistrement radio (WDR3). Diffusion mondiale le 17 à 20h05. 2 2010 Mai Le 16, Duisbourg (Allemagne), voir ci-dessus. Les 18, 19, 20, 21, 22, Paris, Théâtre du Châtelet, première française & européenne : Magdalena, « Musical Adventure » (Villa Lobos). Chantée en anglais. Rôle : Général Carabaña. Mise en scène : Kate Whoriskey. 1 5

Mémorandum, François Le Roux ❂ 64 ❂ Direction : Sébastien Rouland.

Enregistrement par RadioFrance (diffusion sur France Musique le dimanche 30 mai à 14h30). 2010 Juin Le 5, Duisbourg (Allemagne), voir ci-dessus. Du 14 au 17, UBC (University of British Columbia, Vancouver, Canada), « Vancouver International Song Institute » (VISI), masterclasses, conférence. Le 18, même lieu, récital : « Surréalisme et musique » (Poulenc Banalités, Satie Sports et divertissements, Durey Hommage à Erik Satie, Souris Quelques airs de Clarisse Juranville, Kosma Sans coup férir, Poulenc Le Travail du peintre). Piano : Erika Switzer. 1 2010 Juillet du 25 au 2010 Août 7, Masterclasses au Centre d'Arts d'Orford (Québec/Canada), avec Richard Turp, Lena Hellström & Olivier Godin.

Le 27 juillet, masterclasse publique. Du 18 au 28, Tours, Conservatoire de région Francis Poulenc, 14ème session de l’Académie Francis Poulenc, consacrée aux musiciens de Ronsard. Le 19, Nouvel Olympia (Centre dramatique régional), Concert-lecture : « Autour de Ronsard » : Chardavoine : Mignonne, allons voir si la rose, Wagner : Mignonne, allons voir si la rose, Bizet : Sonnet, Auric : Printemps, Massenet : Le Portrait d’une enfant, Levadé : Madrigal de Ronsard, André Bon : Au Milieu de la guerre , Ned Rorem : Ode (à la paix), Dukas : Sonnet, Leguerney : Epipalinodie, Halphen : Chanson pour Hélène, Casella : Sonnet, Poulenc : Le Tombeau, Ravel : Ronsard à son âme (bis : Poulenc : A son page).

Piano : J. Cohen, récitant : D. Sandre.

2010 Septembre Le 10, Paris salle Adyar (square Rapp), récital pour l’Association Capricorn : « Samuel Barber-Francis Poulenc, le moine et le voyou » : Barber : Hermit Songs, Mélodies passagères, Three Songs opus 45 / Poulenc : Fancy, Deux Poèmes d’Aragon, Banalités, Tel jour telle nuit. Pianiste : Jeff Cohen. Le 17, Saint Nazaire, Galerie des Franciscains, pour le 20ème Festival « Consonances » de musique de chambre : Duparc L’Invitation au voyage, D. Matthews Voyages, Loeffler Harmonie du soir. Pianiste : David Selig, altiste : Lilli Maijala, violoniste : Per Enoksson, violoncelliste : Martti Rousi.

Le 18, idem, Jardin des Plantes à 17h, Quatre Sonnets à Cassandre (Frank Martin). Flûtiste : Juliette Hurel, altiste : Lilli Maijala, violoncelliste : Jeroen Roeling. A 20h30, au « Life », Violons dans le soir (Saint-Saëns), On n’a pas tous les jours vingt ans (L. Raiter). Pianiste : D. Selig, violoniste :

Mémorandum, François Le Roux ❂ 65 ❂ Philippe Graffin. 2010 Octobre Le 6, Paris, BnF François Mitterrand, Grand Auditorium, Hommage à Jean-Pierre Angremy : Berlioz : L’Île inconnue, Duparc : L’Invitation au voyage, Fauré : Les Berceaux, Debussy : Le Promenoir des deux amants, Poulenc : Deux Poèmes d’Aragon, Ravel : Ronsard à son âme.

Pianiste : J. Cohen. Du 17 au 22, croisière musicale sur le Rhin (CroisiEurope) : départ de Strasbourg le 17. Le 18, Mainz (Mayence, Allemagne), concert salle du Frankfurter Hof : Schumann : Berg und Burgen (Liederkreis opus 24 n°7, Im Rhein, im heiligen Strome (extrait du Dichterliebe opus 48 n°6), Auf einer Burg (Liederkreis opus 39 n°7), Sonntags am Rhein opus 36 n°1/ Brahms : Auf dem Schiffe opus 97 n°2, Auf dem See opus 106 n°2, Meerfahrt opus 96 n°4, Vom Strande opus 69 n°6. Pianiste : J. Cohen (avec aussi Marianne Piketty (violoniste), Xavier Phillips (violoncelliste) & François Chaplin (pianiste).

Le 19 au soir, Bonn (Allemagne), BeethovenHaus, concert : Beethoven : Adelaide opus 48, An die ferne Geliebte opus 98. Pianiste : J. Cohen. Le 19 après-midi, Bochum (Allemagne), participation à la scène 1 de l’Acte I de Pelléas et Mélisande (Debussy), rôle : Golaud, pour la première Académie internationale de direction d’orchestre (direction artistique : Steven Sloane), avec Sylvain Cambreling (chef d’orchestre professeur). Le 21, Amsterdam (Hollande), Comedy Theater in de Nes, concert, Schumann : Cinq Lieder sur des poèmes de Marie Stuart opus 135. Pianiste : François Chaplin. 2010 Novembre Du 1er au 4, Passavant (Doubs) enregistrement des mélodies d’Edouard Lalo.

Pianiste : Christian Ivaldi. Conseiller artistique : Paul Montag. Ingénieur du son : Philippe Müller. Le 9, Paris, Théâtre du Châtelet, soirée « Colette en scène », pour restaurer la maison natale de Colette. Nombreux participants : Ravel : « Duo des chats » et « duo du Fauteuil et de la bergère » extraits de L’Enfant et les sortilèges, avec Doris Lamprecht (mezzo). Poulenc : Le Portrait. Pianiste : Sabine Vatin.

Le, 24, Compiègne, Théâtre Impérial, masterclasse. Avec Mayuko Yasuda (soprano), & Ito Fumie (pianiste). 2010 Décembre Les 4 & 5, Lyon, CNSMD, masterclasses de mélodie française dans la classe d’accompagnement de Michel Tranchant (Debussy - dont « Pelléas et Mélisande » : Acte I & II, & les cycles Trois Chansons de Bilitis, Trois Poèmes de Verlaine extraits de Sagesse, Proses lyriques, Nuits blanches). Le 13, Paris, Ecole normale de Musique (salle Cortot), présentation du récital de lancement pour la sortie de l’intégrale des mélodies de Albert Roussel chez Passavant

Mémorandum, François Le Roux ❂ 66 ❂ Music.

Le 20, Saint Pétersbourg (Russie), Grande salle de la Philharmonie, Pelléas et Mélisande (Debussy) en version de concert. Rôle : Golaud. Dans le cadre du XIè festival d’hiver « Arts Square ». Orchestre Symphonique Académique de Saint Pétersbourg, direction Alexandre Dmitriev. 1 2011 Janvier Le 7, Tours, salle Victor Laloux du Conseil général d’Indre- Et-Loire (rue Étienne Pallu), conférence : « Les musiciens en Touraine (Chabrier, Bordes, de Buxeuil, Poulenc, Dutilleux, Ledru).

Le 8, Pontlevoye, récital privé chez Martine & Jean-Claude Crapet : « Le Romantisme français » (Wagner, Lalo, Liszt, Niedermeyer, Brahms, P. Viardot, Saint-Saëns, Gounod, Alary, Clara Schumann, Schubert). Pianiste : Jeff Cohen. Récitant : Didier Sandre. Du 14 au 16, Passavant (Doubs), fin de l’enregistrement des mélodies et romances de Édouard Lalo. Pianiste : Christian Ivaldi. Conseiller artistique : Paul Montag. Ingénieur du son : Philippe Müller.

Du 25 au 26, Neuchâtel (Suisse), Haute École de Musique, masterclasses de répertoire français (opéra & mélodies), classe de Marcin Habela.

Du 27 au 30, Genève (Suisse), Haute École de Musique, masterclasses de répertoire français (opéra & mélodies), classe de Danielle Borst. 2011 Février Les 25, 26, 27, Metz, Opéra Théâtre, Lundi, Monsieur, vous serez riche (A. Duhamel, livret Remo Forlani). Rôle : Le Rital. Mise en scène : Vincent Vittoz. Préparation musicale : Alexandre Piquion.

3 2011 Mars Les 23, 25, 27, Metz, Opéra Théâtre, Première mondiale : Le jour des meutres dans l’histoire d’Hamlet (P.Thilloy, livret Bernard-Marie Koltès). Rôle : Claudius. Direction : Georges Pehlivanian, mise en scène : Jean de Pange. 3 2011 Avril Les 2 & 3, Stuttgart (Allemagne), Liederhalle, Beethovensaal, Jeanne au bûcher (Honegger). Rôles : Basse solo, Hérault, Heurtebise. Internationale Bach Akademie Stuttgart, Orchestre Symphonique de la radio SWR, Direction : Helmut Rilling. Enregistrement live plus raccords. Diffusion radio le 25 septembre 2011 (SWR).

Les 9 & 10, Lyon, CNSMD, masterclasses dans la classe d’accompagnement de Michel Tranchant (Debussy - dont « Pelléas et Mélisande » : Acte III, IV & V, & les mélodies Regret, Musique).

Le 23, Chambéry, CRR, masterclasses sur Dialogues des carmélites (Poulenc), & mélodies (Poulenc, Fauré). Le 30, Essaouira (Maroc), Festival « Les Musicales

Mémorandum, François Le Roux ❂ 67 ❂ d’Essaouira », à Dar Souiri, récital : Gounod O ma belle rebelle, Venise, Départ, Lalo Guitare, L’Esclave, Viens !, Duparc L’Invitation au voyage, Le Manoir de Rosemonde, Phidylé, Debussy Le Promenoir des deux amants, Fauré La Bonne Chanson. Pianiste : David Berdery. 2011 Mai Les 8, 10, Angers, Cathédrale, & les 12, 13, Nantes, Centre des Congrès (Grand Auditorium 2000), concerts : L’Enfance du Christ (Berlioz). Rôles : Joseph, Polydore. Orchestre National des Pays de Loire (O.N.P.L.) direction : John Axelrod.

Le 15, église de Châtillon-sur-Marne (pour le Festival « Bulles Musicales en Champagne »), récital : Gounod O ma belle rebelle, Venise, Départ, Lalo Guitare, L’Esclave, Viens !, Duparc L’Invitation au voyage, Le Manoir de Rosemonde, Phidylé, Debussy Le Promenoir des deux amants, Fauré La Bonne Chanson.

Pianiste : Christian Ivaldi. 2011 Juin Le 3, Saint Lambert (Québec), Festival Classica (1ère édition), récital Poulenc : Le Bal masqué / Chansons gaillardes. Pianiste : Olivier Godin. Enregistrement par Radio Canada. Diffusion le 28 juin.

du 6 au 15, Villecroze (Var), cours et masterclasses sur L’Heure espagnole (Ravel) dans l’arrangement nouveau de Jean-Frédéric Neuburger pour piano 4 mains, violon, violoncelle et clarinette, à l’Académie musicale. du 16 au 23, Université de British Columbia à Vancouver (BC, Canada), 5ème Festival VISI (Vancouver International Song Institute). Le 21, concert : Poulenc Quatre Poèmes d’Apollinaire, Satie Sports et divertissements, Je te veux. Pianiste : Erika Switzer.

2011 Juillet Le 2, Chartreuse de Mélan, Taninges (Haute-Savoie), le 12, Chartreuse de Sainte-Croix –en-Jarez (Loire), le 17, Grande Chartreuse de Saint-Pierre-en-Chartreuse (Isère), Dialogues des carmélites (Poulenc).

Rôle : Le Marquis de la Force. Mise en scène : Annie Tasset. Piano : Odile Bellier-Malvezin. Production : Atelier Lyrique de Savoie. Le 21, chapelle de Préfailles (Loire Atlantique), récital pour le Festival « Musicales de Préfailles » : Fauré : L’Horizon chimérique, Debussy : Le Promenoir des deux amants, Ravel : Chansons madécasses. Pianiste : Théodore Paraschivesco, violoncelliste : Alain Meunier, flûtiste : Hyeri Yoon. 3 2011 Août Du 1er au 7, Centre d’Arts d’Orford (Québec/Canada), masterclasses sur l’opéra & la mélodie française, & le lied. Avec Richard Turp. Piano : Olivier Godin. Le 6, ville de Lac- Brome, église unie de Knowlton, récital « Le maître et l’élève » : Fauré : La Bonne Chanson.

Pianiste : Olivier Godin. Avec Mathieu Abel (ténor), & Andréane Paquin (soprano).

Mémorandum, François Le Roux ❂ 68 ❂ Du 16 au 26, Tours, Conservatoire de région Francis Poulenc, 15ème session de l’Académie Francis Poulenc, consacrée aux musiciens en Touraine (Bordes, Chabrier, Dutilleux, Poulenc). Le 16, Tours, Temple protestant (rue de la Préfecture), récital : Chabrier L’Île heureuse, Tes yeux bleus, Chanson pour Jeanne, Lied « Nez au vent », Bordes Epithalame, Paysage vert, Sur un vieil air, Dansons la gigue, Dutilleux Eloignez-vous, La Geôle, Il n’y avait que des troncs déchirés, Poulenc Deux Poèmes d’Aragon, La fraicheur et le feu. Pianistes : J. Cohen/N. Lee.

Le 27, Candes-Saint-Martin, Collégiale, récital « Hommage à Henri Dutilleux & Geneviève Joye » : Lalo Guitare, L’Esclave, Viens !, Debussy Le Promenoir des deux amants, Dutilleux Regards sur l’infini, Deux Sonnets de Jean Cassou, Fauré La Bonne Chanson.

Pianiste : Christian Ivaldi. 2011 Septembre Du 28 août au 11 septembre, Saint Jean-de-Luz, 42ème Académie Maurice Ravel : concert le 5 à l’église de St Jean- de-Luz : F. Mompou : Cinq Poèmes de Paul Valéry, Falla Trois Poèmes de Théophile Gautier. Pianiste : Jeff Cohen ; cours masterclasses et mise en scène de L’Heure espagnole (coproduction Villecroze et Académie Ravel & Journées Ravel de Montfort L’Amaury ; réduction pour petit ensemble par J.F. Neuburger) ; première le 8 septembre aux Récollets à Ciboure. Autre représentation : le 11. Le 14, Paris, Péniche Anako, pour le Festival « Journées romantiques », gala « Hommage à Mady Mesplé », au bénéfice de l’association France Parkinson.

Avec June Anderson (soprano). Pianistes : David Selig & Jeff Cohen : Mozart duo La ci darem la mano (extrait de Don Giovanni), Liszt Du bist wie eine Blume, Die Lorelei, Ibert Quatre Chansons de Don Quichotte, Rorem Early in the morning, Kern Make believe (duo Ravenal-Magnolia extrait de Show boat). Le 24, Grange batelière de l’Abbaye royale de Hautecombe (73), Dialogues des carmélites (Poulenc). Rôle : Le Marquis de la Force. Mise en scène : Annie Tasset. Piano : Odile Bellier-Malvezin. Production : Atelier Lyrique de Savoie. 1 2011 Octobre Le 2, Salle Ravel du CRR de Levallois, L’Heure espagnole (Ravel), production Académie Ravel de St-Jean-de-Luz.

Mise en scène : F. Le Roux.

Le 8, Montfort l’Amaury, Semaines Ravel : L’Heure espagnole (Ravel), production Académie Ravel de St-Jean- de-Luz. Mise en scène : F. Le Roux. 2011 Novembre Les 3, 10, 17, émissions de France Musique « Le matin des musiciens », avec Renaud Machart, consacrées aux mélodies françaises de compositeurs étrangers. Les 20, 21, Lyon, CNSMD, master classes dans la classe

Mémorandum, François Le Roux ❂ 69 ❂ d’accompagnement de David Selig : les mélodies de Gabriel Fauré. 2011 Décembre Le 8, Philharmonie de Saint-Pétersbourg (Russie), Grande Salle, opéra en concert (1ère en Russie) : Rodrigue et Chimène (Debussy, orchestration E.

Denisov). Rôle : Don Gomez. St.Petersburg Academic Symphony Orchestra, Direction : Daniel Kawka. 1 2012 Janvier Le 19, Paris, Bibliothèque nationale de France Tolbiac, Auditorium, récital Massenet : Guitare, Être aimé, Soleil couchant, La Nuit, Nouvelle Chanson sur un vieil air, C’est l’amour, Poème d’hiver, Sérénade du « passant », Marquise, Sérénade « de Molière », Le Portrait d’une enfant, L’Eventail, Chant provençal, Nuit d’Espagne, Je cours après le bonheur, Le Poète et le fantôme, Je mourrai plus que toi, Dors, Magda, Chant de guerre cosaque, L’Improvvisatore (bis : A la Zuecca). Pianistes : Jeff Cohen & Noël Lee.

Le 21, Saint-Avertin (près de Tours), château de Cangé, concert : Franck Martin Quatre Sonnets à Cassandre, Othmar Schoeck Notturno. Avec l’Atelier musical de Touraine. Du 21 au 26, Montréal (Canada), Université (UdM) master classes & séminaire sur Pelléas et Mélisande (Debussy). Avec Francis Perron & Robin Wheeler (pianistes), Jean- François Rivest (chef). Le 28, Paris, Musée Jacquemart-André, récital : Gounod : O ma belle rebelle, Venise, Lalo : Guitare, L’Esclave, Viens !, Chausson : La Chanson bien douce, Le Chevalier Malheur, Sérénade italienne, Debussy : Le Promenoir des deux Amants, Fauré : La Bonne Chanson.

Pianiste : Christian Ivaldi. 2012 Février Le 9, Paris, émission de France Musique « Le matin des musiciens », avec Renaud Machart, consacrée aux mélodies en langues étrangères de compositeurs français (P. Viardot, Gounod, R. Hahn, Saint-Saëns).

Les 13, 14, Lyon, CNSMD, master classes dans la classe d’accompagnement de David Selig : les mélodies et opéras de Ravel. Le 16, Paris, émission de France Musique « Le matin des musiciens », avec Renaud Machart, consacrée aux mélodies en langues étrangères de compositeurs français (Gounod, Roussel, Ravel). 2012 Mars Les 23, 26, 28, Helsinki (Finlande), Opéra, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Nouvelle production de Marco Arturo Marelli. Direction : Mikko Franck. 3 2012 Avril Les 9, 13, 17, 21, 26, 28, Helsinki, Opéra, voir ci-dessus 6 2012 Mai Le 4, Bâle (Suisse), « Gare du Nord », récital : Gounod (Où voulez-vous aller ?, Ma belle amie est morte), Saint-Saëns n

Mémorandum, François Le Roux ❂ 70 ❂ (L’Attente, Si vous n’avez rien à me dire), Lalo (Guitare, L’Esclave, Viens !), Duparc (L’Invitation au voyage, Phidylé), Dutilleux (Cinq Poèmes), Debussy (En sourdine, Fêtes galantes II), Poulenc (Deux poèmes d’Aragon), Dutilleux (Eloignez-vous, Deux Sonnets de Jean Cassou). Pianiste : Jan Schultsz. Les 5 & 6, Bâle, Hochschule für Musik, master classes dans la classe de Marcel Boone.

Le 9, croisière musicale à bord du Piotr Tchaïkovski, sur le Don, récital « Verlaine en musique » : Fauré : Mandoline, Spleen, Debussy : Mandoline, C’est l’extase, Green, Il pleure dans mon cœur, Clair de lune, En sourdine, R.

Hahn : L’Heure exquise. Louis Aubert : Nocturne, & Massenet : Rêvons c’est l’heure, en duo avec Delphine Haidan (mezzo-soprano). Pianiste : Christian Ivaldi. Le 12, même lieu, sur la Volga, récital : Tchaïkovski : Duos opus 46 n°s3 & 5, Six mélodies opus 65, Moussorgski : Sans soleil, Debussy : Nuits blanches. Avec Delphine Haidan (mezzo-soprano). Pianiste : Christian Ivaldi. Le 14, Musée des Beaux-Arts de Tcheboksary (Russie), récital (avec les mêmes interprètes) : Debussy : Le Promenoir des deux amants, Le Tombeau des naïades (extrait 3 des Chansons de Bilitis), Fêtes galantes II, Trois Ballades de François Villon.

Le 16, Kostroma (Russie), Philharmonie, concert : Pelléas et Mélisande (Debussy) : Acte I, II & V. Rôles : Golaud (I, II, V), Pelléas (II). Au piano : Christian Ivaldi. Le 17, à bord du Piotr Tchaïkovski, sur la Volga, récital de duos (avec les mêmes interprètes) : Fauré : Puisqu’ici-bas toute âme, Pleurs d’or, Saint-Saëns : Pastorale, El Desdichado, Duparc : La Fuite, Poulenc : Colloque, C, Les Chemins de l’amour, Messager : extraits de Véronique : Air d’entrée de Florestan, duo de l’âne, R. Hahn : extrait de Ciboulette : Nous avons fait un beau voyage.

Le 19, même lieu : Saint-Saëns : Violons dans le soir, avec Fedor Shalaev junior (violon) & Mme Shaleeva au piano.

Rossini : Duetto buffo di due gatti avec Delphine Haidan (mezzo soprano). Pianiste : Ch. Ivaldi. Le 25, Festival de Pentecôte en Berry, « La Grange aux pianos » (Chassignolles), concert Debussy : Deux Rondels de Charles d’Orléans, Trois Ballades de François Villon. Pianiste : Jean-Louis Haguenauer. Le 27, même lieu, Pelléas et Mélisande. « Semi-staged ». Pianistes : Cyril Huvé & Thomas Costille.

Le 28, même lieu, récital : Le Promenoir des deux amants, Fêtes galantes II. Pianiste : Jean-Louis Haguenauer. 2012 Juin Du 2 au 10, Kyoto (Japon), master classes pour la Société

Mémorandum, François Le Roux ❂ 71 ❂ Mélodie Française de Kyoto (direction Mme Setsuko Miyama). Du 12 au 24, Vancouver (British Columbia, Canada), à UBC, master classes pour le Songfire Festival de VISI. Le 20, UBC, Recital Hall, récital : Massenet : Je cours après le bonheur, Le Poète et le fantôme, Sérénade de Molière, Soleil couchant. Pianiste : Francis Perron. Le 22, UBC, Telus Theater (au Chan Center), « Salon Debussy » : Mandoline, Trois Chansons de France, Ballade des Femmes de Paris, Je te veux (Satie).

Pianistes : F. Perron, E. Switzer.

2012 Juillet Du 16 au 26 juillet, Académie Européenne du Festival International d’Aix-en-Provence, académie de mélodie française consacrée à Ravel. Le 25, 18h, en direct sur France Musique (émission de Lionel Esparza), Sur l’herbe (Ravel), Colloque sentimental (Debussy). Pianiste : J. Cohen. 2012 Août Du 30 juillet au 11 août, Orford (Québec/Canada), Centre d’Arts, master classes sur Le Nozze di Figaro (Mozart), concert d’extraits (où FLR fait le récitant) le 4 août, et récital le 7 (salle Gilles Lefebvre) : Poulenc Le Bal masqué / Dutilleux Eloignez-vous & Deux Sonnets de Jean Cassou. Pianiste : Olivier Godin.

Solistes de l’Orchestre Symphonique de Montréal, Direction : Kent Nagano.

Le 11, Montréal, « Cinquième Salle », concert avec les solistes de l’Orchestre Symphonique de Montréal : Poulenc Le Bal masqué. Direction : Kent Nagano. Dans le cadre de la 1ère « Virée classique ». Du 13 au 16, Brive, Théâtre Municipal, enregistrement dans le cadre de l’intégrale des mélodies de Debussy pour JP Combet Productions (édition Ligia Digital) de : Le matelot qui tombe à l’eau, Colloque sentimental (1ère version inédite), Berceuse pour « La Tragédie de la mort », Fêtes galantes II, Trois Ballades de François Villon, Le Promenoir des deux amants, Trois Chansons de France. Pianiste : Jean-Louis Haguenauer.

Le 16, concert au même endroit (avec Liliana Faraon, soprano, Marie-Ange Todorovitch, mezzo & Gilles Ragon, ténor) : Trois Ballades de François Villon, Colloque sentimental (1ère version inédite), Colloque sentimental (extrait des Fêtes galantes II). Pianiste : Jean-Louis Haguenauer.

Le 20, Tours, temple, récital : Massenet : Guitare, Soleil couchant, Sérénade du « passant », Sérénade « de Molière », l, , Le Poète et le fantôme, Quelques Chansons mauves, Je mourrai plus que toi, Nuit d’Espagne, Poulenc : Trois Chansons de Federico Garcia Lorca F.P. 136, Debussy : Trois Poèmes de Mallarmé, Colloque sentimental (1ère version inédite), Fêtes galantes II. Pianistes : Jeff Cohen & Noël Lee.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 72 ❂ Du 20 au 30, Tours, Conservatoire à Rayonnement Régional Francis Poulenc, 16ème Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française, consacrée aux mélodies de Poulenc et Massenet.

2012 Septembre Les 28, 30, Moscou (Russie), Théâtre Musical Stanislavski Nemirovitch Danchenko, Pelléas et Mélisande (Debussy). Rôle : Golaud. Reprise de la production de juin 2007. Mise en scène : Olivier Py. Direction musicale : Marc Minkowski. 2 2012 Octobre Le 2, Moscou (Russie), voir ci-dessus. Direction : Benjamin Lévy.

Les 5 & 6, Malakoff, « Villa Rose », master classes pour « Opera Fuoco » (de David Stern). Le 19, CNSMD de Lyon, salle Varèse, récital : Die Winterreise (Schubert). Pianiste : David Selig. Le 23, Toulouse, Auditorium Saint-Pierre-des-Cuisines, récital : Lalo : Guitare, L’Esclave, Viens !, Séverac : Le ciel est, par dessus le toit, Les Hiboux, Un Rêve, Ravel : Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée, Poulenc : Le Bestiaire, Deux Poèmes d’Aragon, Debussy : Le Promenoir des deux amants, Fauré : La Bonne Chanson. Pianiste : Christian Ivaldi. Le 27, La Chaise-Dieu, Auditorium Cziffra, récital : Lalo : Guitare, L’Esclave, Viens !, Chabrier : L’Île heureuse, Tes Yeux bleus, Les Cigales, Ravel : Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée, Poulenc : Le Bestiaire, Deux Poèmes d’Aragon, Debussy : Le Promenoir des deux amants, Fauré : La Bonne Chanson.

Pianiste : Christian Ivaldi.

1 2012 Novembre Du 2 au 8, Toulouse, CRR, master classes de mélodie française avec Anne Le Bozec (pianiste), organisées par Toulouse Mélodie Française. Les 11 & 12, Bâle (Suisse), Hochschule für Musik, master classes sur les mélodies de Debussy dans les classes de Marcel Boone & Isolde Siebert. Le 15, Auditorium Marcel Landowski du CRR de Paris, rue de Madrid, enregistrement pour MARCAL Classics du CD P. Wissmer/J.Y. Daniel-Lesur : P. Wissmer : La Balle au bond, Daniel-Lesur : Harmonies intimes, Dialogues dans la nuit. Avec Cécile Bonnet (soprano), & Daniel Spiegelberg (pianiste). Sortie commerciale avril 2014.

2012 Décembre Le 20, Lausanne (Suisse), Opéra, midi-récital : Poulenc : Le Bestiaire + Le Serpent & La Colombe, Ravel : Le Paon, Messager : duo de l’âne de « Véronique » (avec Eva Fiechter), & « I bought me a cat » (Copland). Pianiste : Marie-Cécile Bertheau. Les 23, 26, 28, 30, 31, même endroit, Orphée aux enfers (Offenbach). Rôle : Jupiter. Direction : Dominique Trottein. Mise en scène : Claire Servais. Le 31, retransmission en 5

Mémorandum, François Le Roux ❂ 73 ❂ direct sur la radio RTS, & après le spectacle, en direct sur la radio RTS (animation par Jean-Pierre Amann), « concert- animation » : Toréador (Poulenc).

Pianiste : Dominique Trottein. Retransmission en différé sur France Musique le 27 janvier 2013 à 16h. 2013 Janvier Le 31, Paris, salle Cortot, master classe publique : Poulenc et ses mélodies, avec Felicity Lott. Pianiste : Paul Montag. 2013 Février Les 10, 12, 14, 16, Nice, Opéra Die Zauberflöte (Mozart). Rôle : Der Sprecher. Direction musicale : Leopold Hager.

Mise en scène : Mariame Clément (production Opéra du Rhin). Le 19, Paris, BnF Tolbiac, petit auditorium, conférence « Histoire(s) de … voix et de musique. Mélodies : la voix des poètes », par Cécile Reynaud. Autour de Ch. Panzera. Le 21, France Musique, émission « Le Matin des musiciens » avec Renaud Machart, consacrée à Reynaldo Hahn. 4 2013 Mars Le 7, CRR de Tours, masterclasse de mélodie française (classes de Noémi Rime et Yumiko Tanimura).

Le 9, Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal, masterclasse sur l’œuvre de Poulenc. Pianiste : Olivier Godin. Du 12 au 14, Domaine Forget, St-Irénée (Québec/Canada), enregistrement pour ATMA Classics de l’intégrale des mélodies de Poulenc, avec Olivier Godin (pianiste) : Quatre Poèmes d’Apollinaire, Banalités, La Fraîcheur et le feu, Chansons villageoises, Chansons gaillardes, Calligrammes, Deux Poèmes d’Aragon, Le Portrait, Toréador, Hymne, Mazurka, Viens ! (1er enregistrement mondial), Pierrot, Priez pour paix.

Sortie commerciale du coffret : octobre 2013.

Le 16, Cholet, Conservatoire (Chapelle Saint-Louis), master classe sur la mélodie française. Même jour, sur France Culture, 16h à 17h, émission de radio « Une vie une œuvre » de Matthieu Garrigou-Lagrange, sur Poulenc, avec Hervé Lacombe, Emmanuel Pahud, Myriam Chimènes, Renaud Machart, & Poulenc lui-même. Le 17, même lieu, récital : Gounod : Où voulez-vous aller ?, Ma belle amie est morte, Saint-Saëns : Attente, Si vous n’avez rien à me dire, Fauré : Cinq Mélodies « de Venise », Debussy : Trois Ballades de Villon, Ravel : Histoires naturelles, Poulenc : Banalités. Pianiste : David Selig.

Le 30, CNSMD Paris, salle Maurice Fleuret, concert « La Lune blanche-Verlaine » (Massenet duo Rêvons, c’est l’heure avec Robert Expert (contre-ténor), Graciane Finzi C’est l’heure exquise (création mondiale), Stravinsky La Bonne Chanson, Fauré La lune blanche.

Pianiste : Yoan Héreau. 2013 Avril Les 5, 6, Varsovie (Pologne), Philharmonie, concerts : L’Enfant prodigue (Debussy) ; rôle : Siméon. Orchestre

Mémorandum, François Le Roux ❂ 74 ❂ Philharmonique de Varsovie, direction Ernest Martinez Izquierdo. Du 22 au 28, Lyon, jury du 9ème Concours International de Musique de Chambre (salle Varèse du CNSMD). 2013 Mai Les 13 & 14, Orsay-ville, master classes dans la classe de chant de Stéphanie Révidat. Le 16, Chassignolles « La Grange aux pianos », Festival « Pentecôte en Berry : Poulenc », master classes sur Calligrammes (piano : Cyril Huvé).

Le 18, Fougerolles, Abbaye de Varennes, concert-conférence avec Hervé Lacombe (musicologue « Poulenc et Apollinaire » : Calligrammes (piano : Cyril Huvé); Si fatigué (Borel-Clerc).

Même jour, Chassignolles « La Grange aux pianos », Le Bestiaire avec le quatuor Tana, Juliette Hurel (flûte), Tanguy Gallavardin (clarinette), Amiel Prouvost (basson). Aussi mise en scène des Mamelles de Tirésias. Le 19, Château de La Lande à Crozon-sur-Vauvre : concert- conférence avec Hervé Lacombe : « L’invitation au château », Poulenc et Cocteau : Toréador. Pianiste : Thomas Costille. Aussi direction de Cocardes, avec Samy Camps (ténor). Même jour, Chassignolles « La Grange aux pianos », Rapsodie nègre*, Le Bal masqué**. Avec* Juliette Hurel (flûte), Julien Hervé (clarinette), le quatuor Tana, Emmanuel Mercier (piano * Jorja Fleezanis (violon), Jeanne Maisonhaute (violoncelle), Maurice Bourgue (hautbois), Tanguy Gallavardin (clarinette), Amiel Prouvost (basson), Thierry Caens (cornet), X (percussion), Thomas Costille (piano).

Le 20, Chassignolles « La Grange aux pianos », concert- conférence avec Hervé Lacombe : « Poulenc et Eluard » : La fraîcheur et le feu (pianiste Cyril Huvé), Le Travail du peintre (pianiste Emmanuel Mercier). Le 22, Londres, Kings Place (Hall One), soirée « Hafiz and Goethe, or The lure of Orient in western music » : Saint- Saëns Mélodies persanes (La Brise, Sabre en main, Au Cimetière, Tournoiement), Fauré Les Roses d’Ispahan. Pianiste : Sanaz Sotoudeh.

Le 25, Tours, jury du Florilège International de Chant Choral de Tours (pour le prix spécial Poulenc). 2013 Juin Le 2, Saint-Lambert (près de Montréal, Québec/Canada), 3ème Festival « Classica », Église Saint-Lambert United Church, récital « Poulenc » : L’Anguille, Toréador, Fancy, Chansons villageoises.

Pianiste : Olivier Godin. Du 15 au 25, Vancouver (British Columbia, Canada), à UBC, master classes pour le Songfire Festival de VISI (Vancouver International Song Institute).

Mémorandum, François Le Roux ❂ 75 ❂ Le 21, UBC, Telus Theater (au Chan Center), « Salon Poulenc » : Voyage à Paris, Calligrammes, Mazurka, Pablo Picasso, Jacques Villon. Pianistes : Francis Perron, Erika Switzer. 2013 Août Du 4 au 11, Orford (Québec, Canada), Centre d’Arts, master- classes sur le répertoire français (mélodie et opéra). Le 20, Tours, Nouvel Olympia, concert d’ouverture de la 17ème Académie Francis Poulenc. Avec Didier Sandre (récitant), Jeff Cohen & Christian Ivaldi (pianistes) : Barber : Mélodies passagères, Britten : Songs and Proverbs of William Blake (3 extraits), Stravinsky : Deux Poèmes de Verlaine, Lennox Berkeley : Automne, Ned Rorem : Early in the morning, Noël Lee : Eternité (extrait de Azurs), Poulenc : Chansons villageoises, La véritable histoire du petit René, Le petit garçon trop bien portant.

Du 20 au 30, Tours, Conservatoire à Rayonnement Régional Francis Poulenc, 17ème session de l’Académie Francis Poulenc, consacrée aux mélodies de Poulenc et B. Britten. 2013 Septembre Le 20, Lyon, CNSMD, salle Varèse, enregistrement (pour NAXOS) des « Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée « Ronsard à son âme » de Ravel, avec l’Orchestre National de Lyon, direction : Leonard Slatkin. Du 25 au 2013 Octobre 4, Villecroze (Haut-Var), Académie, masterclasse en remplacement de Tom Krause, malade.

Le 10, Montréal (Québec, Canada), Université McGill, classe de maître. Le 11, Montréal, Conservatoire, classe de maître.

Le 15, Montréal, Chapelle du Bon Pasteur, lancement du coffret « Intégrale des mélodies de Poulenc » publié chez ATMA Classique : La Maîtresse volage, Invocation aux Parques, Fancy, Priez pour Paix, Chanson du clair tamis, Le retour du sergent. Pianiste : Olivier Godin. Le même jour, Atelier de l’Opéra de Montréal, classe de maître.

Le 20, Pontlevoye, récital privé chez Martine Crapet : Wagner (Romance à l’étoile, de Wolfram, extrait de Tannhaüser, Les Deux Grenadiers), Duparc (La Vie antérieure, L’Invitation au voyage), Fauré (deux extraits de La Bonne Chanson : N’est-ce pas, L’Hiver a cessé, Prison), Debussy (cycle Fêtes galantes II), Kosma (Les Feuilles mortes), Poulenc (Carte postale, Hôtel). Pianiste : Christian Ivaldi. Récitant : Didier Sandre.

Du 27 au 30, Toulouse, CRR et Auditorium St Pierre des Cuisines, jury du 7ème Concours International de Mélodie Française (avec Isabelle Aboulker, Anne Grappotte, Anne Le

Mémorandum, François Le Roux ❂ 76 ❂ Bozec & Jean-François Gardeil). 2013 Novembre Le 12, Tours, salle Ockeghem, 1er concert de l’intégrale des mélodies de Poulenc, avec l’équipe de l’enregistrement ATMA Classique (Pascale Beaudin & Clémentine Decouture, soprani, & Olivier Godin, pianiste) : Banalités, Toréador, Chansons gaillardes, Le Portrait, La Fraîcheur et le feu. Le 14, même endroit, 2ème concert de l’intégrale (avec les mêmes que ci-dessus, plus Marc Boucher) : Quatre Poèmes d’Apollinaire, Mazurka, Hymne, Priez pour paix, Deux Poèmes d’Aragon.

Le 19, même endroit, 3ème concert de l’intégrale des mélodies de Poulenc, avec l’équipe de l’enregistrement ATMA Classique (Pascale Beaudin, soprano, Julie Boulianne, mezzo-soprano, Marc Boucher, baryton, & Olivier Godin, pianiste) : Viens ! (première mondiale en public), Fancy, Pierrot, Calligrammes, Chansons villageoises.

(Le dernier concert au même endroit le 21, je présente les œuvres, mais ne chante pas). Les 23 & 24, Tours, Grand-Théâtre, Le 29, Briare (Loiret), espace culturel, le 30, Sainte-Maure (Indre-et-Loire), Halles, concerts avec l’Orchestre Symphonique Région-Centre- Tours : Poulenc : Cinq Poèmes de Ronsard, Chansons villageoises. Direction : Jean-Yves Ossonce. 2013 Décembre Les 10 & 11, Strasbourg, CRR, master classes sur la mélodie française.

2014 Janvier Le 4, Tours, salle paroissiale de l’église Ste Jeanne d’Arc, anniversaire (95 ans) de Claude Panterne : Auprès de toi (Bist Du bei mir) (Stölzel), L’Invitation au voyage (Duparc), Rêverie (Saint-Saëns), Menuet (Th. Dubois), C (Poulenc), La Cigale et la fourmi (Saint-Saëns). Pianiste : Jean-Marie Panterne. 2014 Février Le 5, New Orleans (Louisiane, USA), siège de la New Orleans Opera Association (Prytania St.), master classe de mélodie française. Pianiste : Carol Rausch. Les 14 & 16 New Orleans (Louisiane, USA), Mahalia Jackson Theater, Cendrillon (Massenet). Rôle : Pandolphe. Mise en scène : Jose Maria Condemi.

Direction : Robert Lyall. Le 19, Bloomington (Indiana, USA), University of Indiana, Jacobs Intitute of Music, Auer Hall, récital : Debussy : Le Promenoir des deux amants, Deux Chansons de France, En sourdine, Fêtes galantes II, Colloque sentimental inédit, Trois Ballades de François Villon, Fauré : opus 83 (Prison, Soir), En sourdine, opus 58 n°2), Poulenc : Deux Poèmes d’Aragon, Ravel : Histoires naturelles. Pianiste : J.L. Haguenauer. Bis : Debussy : La Flûte de Pan, extrait 1 des Chansons de Bilitis, Beau Soir.

Le 20, même lieu, master classe : Fauré, Debussy, R. Hahn, 2

Mémorandum, François Le Roux ❂ 77 ❂ Auric. 2014 Mars Le 11, Paris, Centre Clignancourt de l’Université Paris Sorbonne IV (auditorium), & le 13 Grand Auditorium Richelieu de la Sorbonne, concerts avec l’Orchestre de Sorbonne-Université : Dutilleux : La Geôle, Chanson au bord de la mer, Regards sur l’infini, Funérailles de Fantasio. Direction : Vincent Barthe. 2014 Avril Le 9, Bondy, Auditorium Angèle et Roger Tribouilloy, Bondy, 20:00, récital de mélodies du XXème siècle (Daniel- Lesur : Dialogues dans la nuit, Poulenc : Le Bestiaire, Wissmer : La Balle au bond), avec Cécile Bonnet (soprano), Daniel Spiegelberg (pianiste).

Le 13, Neuwiller-lès-Saverne (Bas-Rhin), église protestante St Adelphe, même programme. Le 28, Pékin, Opéra National, concert de gala d’ouverture du Festival « Meet in Beijing 2014 », célébrant 50 ans de relations diplomatiques sino-françaises : Bizet : Air d’Escamillo (Carmen)*, Fleur de Jasmin (chant traditionnel chinois, arrangé par Sun Chang, chanté en chinois ; avec Julie Cherrier (soprano), Yan Guang (mezzo-soprano), Fan Jingma (ténor), Tian Jiaxin (pianiste. Sous la direction de Philippe Entremont (*) et Yu Feng (¨).

2014 Mai Du 26 au 2014 Juin 5 juin, masterclasses à Kyoto (Japon), pour la Société Mélodie Française de Kyoto (direction Setsuko Miyama).

Du 7 au 15 juin, Vancouver, (Colombie britannique, Canada), masterclasses pour VISI (Vancouver International Song Institute), sur les mélodies romantiques françaises (Berlioz, Bizet, Chausson, Duparc, Lalo). Le 11, Vancouver (Colombie britannique, Canada), Recital Hall du Music Department de UBC (University of British Columbia), Soirée « hommage à Richard Strauss le jour anniversaire de sa naissance » : Des Dichters Abendgang opus 47 n°2. Pianiste : Francis Perron.

Le 16, Paris, CNSMD, épreuve d’admission comme professeur de chant au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Prise de fonction : septembre 2014. 2014 Juillet Du 21 au 25, Saint-Sauveur-en-Puisaye, Festival « Comme ça me chante » (autour de Colette) : master classes et le 24, soirée « autour de Colette » : Séverac : Temps de neige, Poulenc : Le portrait/ Pianiste : Charlotte Gauthier. Du 27 au 31, Toronto (Ontario/Canada), master classes pour le Toronto Music Festival & Academy.

2014 Août Du 1er au 7, premier « Source Song Festival » à Minneapolis

Mémorandum, François Le Roux ❂ 78 ❂ (Minnesota, USA), MacPhail School of Music, Antonello Hall : master classes, et concert le 7 : Gounod (Où voulez-vous aller ?, Ma belle amie est morte), Saint-Saëns (Attente, Si vous n’avez rien à me dire), Duparc (L’Invitation au voyage, Phidylé, La Vie antérieure), Dutilleux (Cinq Mélodies), Fauré (Cinq Mélodies « de Venise »), Debussy (En sourdine, Fêtes galantes II), Poulenc (Deux Poèmes d’Aragon), Ravel (Trois Chansons de Don Quichotte).

En bis : Clair de lune (Fauré), A Chloris (R.Hahn). Piano : Olivier Godin.

Du 20 au 30, Tours C.R.R. Francis Poulenc, 18ème Académie Francis Poulenc, consacrée à Verlaine et les musiciens. Le 20, Tours, Nouvel Olympia (Centre dramatique régional), concert : « La Lune blanche-Verlaine » (Massenet duo Rêvons, c’est l’heure avec Robert Expert (contre-ténor), Graciane Finzi C’est l’heure exquise (création mondiale), Stravinsky La Bonne Chanson, Fauré La lune blanche. Pianiste : Yoan Héreau.

2014 Septembre Le 13, Paris 19ème arrondissement, Péniche Anako, amarrée quai de Seine, concert pour le 10ème anniversaire du festival « Journées romantiques » : duo « La ci darem la mano » (Mozart, extrait de Don Giovanni), avec Ingrid Perruche (soprano) & David Selig (pianiste), Le Soir (Gounod) avec David Guerrier (corniste) & Jeff Cohen (pianiste), L’Éternité (extrait du cycle « Azurs » de Noël Lee) avec D.

Selig & J. Cohen (pianistes), Les Feuilles mortes (Kosma) avec D.

Guerrier (corniste), Anthony Millet (accordéonniste), Ami Flammer (violoniste) & J. Cohen (pianiste), Los pajáros perdidos (Piazzolla), avec A. Millet (accordéonniste) & J. Cohen (pianiste). Du 18 au 28, Cologne (Allemagne), Hochschule für Musik, jury du Concours international de chant. 2014 Octobre Toulouse, Conservatoire de Région, puis (concert final) auditorium St Pierre des Cuisines, du 20 au 25, Journées de Rencontre autour de la Mélodie Française, Académie Internationale Gabriel Fauré-Déodat de Séverac, master classes, avec les pianistes Anne Le Bozec, puis David Selig. 2014 Novembre Le 6, Paris, salle Cortot, concert-présentation de la croisière « des trois fleuves » de Mai 2015 : Im Rhein (Schumann), Im Rhein (Liszt), Après un rêve (Fauré).

Pianiste : Agnès Bonjean. Harpiste : Marielle Nodmann. Violoncelliste : Dominique de Williencourt.

Le 22, Gordes, jury du concours « Les Saisons de la Voix ». Les 29 & 30, Venise, Palazzo Contarini-Polignac, deux concerts d’hommage à la Princesse Winnaretta Singer- Polignac : Samedi 29 : R. Hahn : Quand la nuit n’est pas étoilée, Tous deux, L’Allée est sans fin, L’Heure exquise. Hugo Wolf :

Mémorandum, François Le Roux ❂ 79 ❂ Nun laß uns Frieden schließen, Heb’ auf dein blondes Haupt, Benedeit die Sel’ge Mutter. Fauré : Puisqu’ici bas toute âme. Avec Sylvia Kahan (pianiste et musicologue), Aurélien Pontier (pianiste), & Cécile de Montebello (soprano).

Dimanche 30 : Bach : Komm, süßes Kreuz, Massenet : Amours bénis, Elégie. Boëllmann : Notre amour, Edmond de Polignac : Lamento. Avec Sylvia Kahan, Aurélien Pontier, & Marc Coppey (violoncelliste).

2014 Décembre Le 19, Paris, École Normale Supérieure, rue d’Ulm, salle des Actes, récital « Hommage à Henri Dutilleux » : Chanson au bord de la mer, Deux sonnets de Jean Cassou, La Geôle, Éloignez- vous. Avec Fériel Kaddour (pianiste, & Caroline Meng (mezzo-soprano) Le 20, auditorium Marcel Landowski du CRR de Paris, rue de Madrid, même programme, pour « Cantus Formus » dirigé par Nicolas Bacri. 2015 Janvier Le 16, Londres, Wigmore Hall, masterclass publique sur la mélodie française, avec 4 duos : Debussy, Duparc, Poulenc. Les 20 & 21, Strasbourg, CRR, master classes sur la mélodie française avec Christian Ivaldi (pianiste).

Le 30, Rennes, CRR, master classes dans les classes de chant, avec Jeff Cohen (pianiste).

2015 Février Le 2, Lille, auditorium du Nouveau Siècle, 22ème cérémonie des Victoires de la musique classique. Mozart : Le Nozze di Figaro, 2ème air de Figaro « Non piu andrai ». Orchestre National de Lille, direction : Jean-Claude Casadesus. Du 4 au 12, Graz (Autriche), Kunst Universität, jury du concours international de musique de chambre « Schubert und die Musik der Moderne », catégorie lied duo. Le 27, Rennes, CRR, master classes dans les classes de chant, avec Jeff Cohen (pianiste).

2015 Mars Le 9, Rennes, CRR, master classes dans les classes de chant, avec Jeff Cohen (pianiste).

Le 14, Tours, amphithéâtre de la Faculté de Musicologie, événement Debussy : avec Jean-Louis Haguenauer (pianiste), Liliana faraon & Magali Léger (soprani), Gilles Ragon (ténor). Piano Blüthner de 1890 environ prêté par Jean Jude. Conférence de Denis Herlin. Master classe. Mon programme chanté : Le matelot qui tombe à l’eau, Le Tombeau des naïades, Colloque sentimental inédit, Trois Chansons de France, Trois Ballades de François Villon.

Le 18, Rennes, salle de conférences Hubert Curien des « Champs libres », conférence : « Les Compositeurs de mélodie et leurs poètes ». Je chante : La lune blanche (Fauré), Colloque sentimental (Debussy). Pianiste : Coralie Karpus. Le 30, CRR de Boulogne-Billancourt, master classe dans le cadre du Pôle Supérieur de Chant (PSPBB ; professeurs :

Mémorandum, François Le Roux ❂ 80 ❂ Anne Constantin, Fusako Kondo) : Mélodies et Opéras de Massenet. Pianiste : Paul Beynet. 2015 Avril Le 3, Paris, Musée Carnavalet-Histoire de Paris, salon Bouvier, master classe dans le cadre du Pôle Supérieur de Chant (PSPBB ; professeurs : Anne Constantin, Fusako Kondo « Un Après-midi avec Jules Massenet » (Mélodies et Opéras).

Pianiste : Paul Beynet. Du 18 au 29, Kyoto (Japon), master classes pour la Société Mélodie Française de Kyoto (direction Setsuko Miyama). 2015 Mai Pour la croisière sur le bateau Amadeus Royal (croisière musicale dirigée par Dominique de Williencourt), le 7, Nuremberg, « Glucksaal » du Staatsoper, concert : Schubert : Auf dem Wasser zu singen opus 72, Der Zwerg D771, Auf dem See D543, Brahms : Auf dem Schiffe opus 97 n°2, Meerfahrt opus 96 n°4, Feldeinsamkeit opus 86 n°2. Pianiste : Maciej Pikulski.

Le 8, Bamberg, Haas-Sääle, concert : Schumann An den Mond opus 95 n°2, Schubert Gesänge des Harfners opus 12 n°2 (« Wer nie sein Brot mit Tränen aß »), Fauré : Après un rêve (opus 7 n°1). Harpe : Marielle Nordmann. Violoncelle : Dominique de Williencourt. Le 10, à bord du bateau « Amadeus Royal », concert : Clara Schumann Die Lorelei, Liszt : Die Lorelei, Ihr Glocken von Marling, Vergiftet sind meine Lieder, Im Rhein, Ein Fichtenbaum steht einsam (2ème version, 1860), Der Du von dem Himmel bist. Piano : Maciej Pikulski. Le 11, temple de la Forteresse de Coblence, concert : Schumann : Im Rhein, Berg und Burgen, Der Nussbaum, Widmung, Fauré : La Chanson du pêcheur (opus 4 n°1), Au bord de l’eau (opus 8 n°1).

Piano : Maciej Pikulski. Le 12, à bord du bateau « Amadeus Royal », concert : Saint- Saëns : Violons dans le soir (Violon : Vadim Tchijik), Massenet : Amours bénis, Elégie (violoncelle : Dominique de Williencourt) ; pianiste : Maciej Pikulski.

Du 22 au 25 : Chassignolles (36400), « La Grange aux pianos », Festival « Pentecôte en Berry », consacré à Fauré. Le 22, Fauré : in Masques et Bergamasques (complet) : Madrigal opus 35. Avec Stéphanie Jarvis (soprano), Victoire Bunel (mezzo-soprano), Enguerrand de Hys (ténor). Orchestre Pelléas, direction : Benjamin Lévy. Le 23, même endroit, Fauré : Pleurs d’or opus 72, duo avec Pauline Sabatier (mezzo-soprano), La Bonne Chanson opus 61 (version quintette avec piano). Pianiste : Thomas Costille ; violons : Anaïs Florès-Lopez, Blandine Chemin ; alto : Soazic Le Cornec ; violoncelle : Sarah Ledoux ; contrebasse : Jean- Olivier Bacquet.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 81 ❂ Le 24, même endroit (15h) : Fauré : Nell (opus 18 n°1), Les Berceaux (opus 23 n°1), L’Absent (opus 5 n°3), Chant d’automne (opus 5 n°1), Au bord de l’eau (opus 8 n°1), Le Secret (opus 23 n°3). Pianiste : Cyril Huvé. Le 25, même endroit (11h) : Fauré : L’Horizon chimérique opus 118. Pianiste : Thomas Costille. 2015 Juin Le 27, église de St Vincent de Challes-les-Eaux (Savoie), Dialogues des Carmélites (Poulenc). Rôle : Le Marquis de la Force. Production Atelier Lyrique Pays de Savoie (direction artistique Annie Tasset). Piano : Odile Bellier Malvezin. 1 2015 Juillet Le 24, Préfailles (Loire-Atlantique), chapelle, avant-dernier concert des « Musicales de Préfailles » : Hugo Wolf : « 2 Lieder aus Mörikes Peregrina » : Der Spiegel dieser treuen braunen Augen, Warum, Geliebte, denk’ich dein ; « 3 Lieder aus dem Italianisches Liederbuch » : Ihr seid die Allerschönste / Heb’ auf dein blondes Haupt, Benedeit die sel’ge Mutter ; Mahler Die Kindertotenlieder (version de chambre, octuor) ; Poulenc Rapsodie nègre.

Pianiste : Christian Ivaldi, flûtiste : Georges Lambert, ensemble Da Camera (Maguy Giraud, clarinette, David Macé, cor, Reynald Herrault et Miwa Kamiya, violons, Julien Kunian, alto, Yanik Lefort, violoncelle et Jung Wha Lee, harpe).

Du 26 au 29, Passavant (Doubs) enregistrement des 15 mélodies d’Henri Dutilleux (Regards sur l’infini, Féerie au clair de lune, Chanson au bord de la mer, Pour une amie perdue, Fantasio, L’Ange pleureur, Vers de Ronsard, La faute en est à toi, Barque d’or (premiers enregistrements mondiaux), Chanson de la déportée, Eloignez-vous, La Geôle, Deux Sonnets de Jean Cassou, San Francisco Night), & de pièces pour piano : Au gré des ondes, & Petit air à dormir debout. Avec Valérie Condoluci (soprano). Pianiste : Olivier Godin. Conseiller artistique : Yann Cuveiller. Ingénieur du son et producteur : Philippe Müller.

Sortie Mars 2016.

2015 Août Du 3 au 7, Minneapolis (Minnesota, USA), 2ème Festival « Source Song Festival » à la MacPhail School of Music. Le 4, Antonello Hall, master classe. Le 5, même endroit, récital : Lalo : Comment, disaient-ils, L’Esclave, Viens !, Fauré : La Bonne Chanson, Dutilleux : Deux Sonnets de Jean Cassou, Ravel : Histoires naturelles, Poulenc : Chansons gaillardes. En bis : Dutilleux : L’Ange pleureur. Pianiste : Olivier Godin. Du 10 au 15, Charlevoix (Québec-Canada), Domaine Forget, master classes, avec Richard Turp, Olivier Godin, Lena Hellström. Le 15, même lieu, salle Françoys Bernier, concert : Lalo : Comment, disaient-ils, L’Esclave, Viens !, Fauré : Mirages.

Pianiste : Olivier Godin.

Du 19 au 29, Tours CRR et Faculté de Musicologie, 19ème

Mémorandum, François Le Roux ❂ 82 ❂ Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française. 2015 Octobre Du 18 au 24, Toulouse, jury du VIIIè concours international de mélodie française. 2015 Novembre Le 1er , Genève, Grande Salle de la Haute cole de Musique (Conservatoire), récital « Hommage à Pierre Wissmer » : P. Wissmer : La Balle au bond, Daniel-Lesur : Harmonies intimes, Dialogues dans la nuit. Avec Cécile Bonnet (soprano), & Daniel Spiegelberg (pianiste). Du 10 au 15, Mâcon, Jury du 22ème concours « Symphonies d’automne ».

2015 Décembre Les 23, 27, 29, 30, 31, Opéra de Lausanne (Suisse), My Fair Lady (Frederick Loewe). Rôle : Professor Henry Higgins. Chanté en langue originale anglaise, dialogues en français. Nouvelle production. Mise en scène : Jean Liermier. Orchestre Sinfonietta de Lausanne, direction musicale : Arie van Beek.

5 2016 Janvier Le 3, Opéra de Lausanne (Suisse), voir ci-dessus. Les 26 & 27, Strasbourg, CRR, masterclasses de mélodie française (classes de Marie Kobayashi & Marie-Madeleine Koebele), avec Christian Ivaldi. Le 30, Vézelay, Cité de la Voix, concert-ouverture de la résidence de Philippe Hersant : In die Ferne, cycle de 8 mélodies. Pianiste : Alice Ader. 1 2016 Mars Le 10, Douai, Auditorium Henri Dutilleux du CRR, récital « intégrale des mélodies de Henri Dutilleux » avec Valérie Condoluci (soprano) & Olivier Godin pianiste. Recréation de trois inédits (voir juillet 2015).

Le 12, Tours, Grand-Théâtre, célébration des 20 années d’existence de l’Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie : « Printemps de la mélodie ».

12 récitals par 50 interprètes. Créations françaises de 3 mélodies inédites : Sauguet peut-il se reposer (Fabienne Colson, soprano, Jeff Cohen, pianiste), Milhaud Préparatifs à la mort en allégorie maritime (Jean-Christophe Born, ténor, Elsa Lambert, pianiste), Rieti Plus ne suis ce que j’ai été (F. Le Roux, baryton, Jeff Cohen, pianiste). Je chante en plus : intégrale Dutilleux (cf. 10 mars), Poulenc : Fancy (pianiste Olivier Godin) 1904 (pianiste Anne Le Bozec), A son page (pianiste Olivier Godin), Lalo Les petits coups (pianiste Christian Ivaldi). Le 26, auditorium Marcel Landowski du CRR de Paris, rue de Madrid, pour « Cantus Formus » dirigé par Nicolas Bacri, concert Dutilleux-Hersant : Extraits 1, 3, 5, 7 de In die Ferne (Hersant), Deux Sonnets de Jean Cassou & Cinq Poèmes (Dutilleux).

Pianiste : Fériel Kaddour. Le 27, Quimper, Conservatoire de Musique, master classe

Mémorandum, François Le Roux ❂ 83 ❂ sur la mélodie et la chanson françaises (pour la classe de Nicolle Uzan). 2016 Avril Le 13, Paris, École Normale Supérieure, rue d’Ulm, salle des Actes, récital : Hersant In die ferne, Dutilleux Cinq Poèmes. Pianiste : Fériel Kaddour. 2016 Mai Le 13, Chassignolles (36400), « Grange aux pianos », Festival « Pentecôte en Berry », consacré à Saint-Saëns : Danse macabre, pianiste : Cyril Huvé. Le Pas d’armes du roi Jean, pianiste Thomas Costille.

Le 14, même lieu, Nuit persane ; rôle (déclamé) : La Voix du rêve. Orchestre de chambre « Pelléas » direction : Benjamin Lévy.

Le 15, même lieu : Suzette et Suzon, pianiste : Cyril Huvé ; La Flûte invisible, pianiste : Hélène Déchin, flûtiste : Anne-Cécile Cuniot ; Violons dans le soir, pianiste : Thomas Costille, violoniste : Anaïs Florès Lopez. Le 16, même endroit : Le Carnaval des animaux. Textes de Francis Blanche dits par moi. Solistes de l’Orchestre de chambre « Pelléas » direction : Benjamin Lévy. Le 20, Vigneux-sur-Seine (91270), salle Daniel-Féry, concert « Une Maison et des voix dans la ville » dans le cadre des « Journées Charlotte Delbo » : Ravel : Chanson madécasses avec Isabelle Veyrier (violoncelliste), François Veilhan (flûtiste), Brigitte Trannoy-Petitgirard (pianiste) ; Hersant D’où nul n’est revenu avec Isabelle Lesage (violoniste), Alain Tresallet (altiste), Isabelle Veyrier (violoncelliste), François Veilhan (flûtiste), Pierre Ragu (clarinettiste), Brigitte Trannoy-Petitgirard (pianiste).

2016 Juin Du 6 au 11, Académie du Festival d’Aix-en-Provence, Résidence « Mélodie et Création » : master classes. Avec Jeff Cohen (pianiste). Du 13 au 23, Pékin (Chine), Conservatoire Central, master classes, et jury du 3ème concours national de mélodie dans les écoles d’art. 2016 Août Du 8 au 11, Minneapolis (Minnesota, USA), 3ème Festival « Source Song Festival » à la MacPhail School of Music. Le 8, master classe. Le 9, même lieu, Antonello Hall, récital : Saint-Saëns : La Cigale et la fourmi, Rêverie, Grasselette et Maigrelette ; Halphen : Chanson pour Hélène, L’Agonie, Colloque sentimental ; Fauré : L’Horizon chimérique, Séverac : Les Hiboux, Si l’on avait l’audace, Un Rêve ; Debussy : Trois Ballades de François Villon ; Poulenc : Trois Chansons de Garcia Lorca ; Jolivet : Poèmes intimes.

En bis : Poulenc : Fancy, Dutilleux : La Faute en est à toi. Pianiste : Olivier Godin. Le 14 août, Saint Benoît-du-Sault, église, récital « Mélodies et mélodrames » :

Mémorandum, François Le Roux ❂ 84 ❂ 1- Bizet: Chanson d’Avril ° (Bouilhet) / Thomé : Printemps * 2- Mélant : Et s’il revenait un jour (Maeterlinck / Séverac : L’Infidèle ° 3- Halphen : L’Agonie ° (Sully-Prudhomme) / Thomé: L’Agonie * 4- Gaubert: Le Repos en Égypte ° (Samain) / Pierné : Nuit divine * 5- Bellenot : Les Roses d’Ispahan (Leconte de Lisle / Fauré : Les Roses d’Ispahan ° 6- Thomé : Chanson d’Eviradnus (Hugo / Saint-Saëns : L’Enlèvement ° 7a- P.M. Dubois : Le Chat qui s’en va tout seul (Kipling, extrait de « Histoires comme ça ») * 7b- Durey : Le Chat ° (Apollinaire, extrait du « Bestiaire ») 8a- Durey : La Méduse ° 8b-Vellones : La Méduse (Vellones, extrait de « Au jardin des bêtes sauvages ») * 9- Tariot : Apparition (Mallarmé) */ Busser: Apparition ° 10a- Condé : A la Promenade-En bateau-Colloque sentimental* (Verlaine, 3 extraits du cycle « Fêtes galantes, 8 récitations accompagnées ») 10b- Halphen : Colloque sentimental ° 11- Saint-Saëns : Marquise, vous souvenez-vous (Coppée) ° / Thomé : Menuet* Piano : Nicolas Chevereau.

Le 17, Tours, Chapelle Saint Libert, récital d’ouverture de la 20ème Académie Francis Poulenc. Programme identique au 14 août, même pianiste.

Du 17 au 27 août, CRR de Tours et Faculté de musicologie, 20ème Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie. Le 22, concert des stagiaires à la Chapelle Saint Libert ; le 27, Eglise de Noizay, récital de clôture. 2016 Octobre Le 8, Valençay, théâtre du château, récital « A la bien aimée lointaine » pour le Festival Talleyrand : Beethoven : 6 geistliche Lieder opus 48, An die ferne Geliebte opus 98. Schubert Das Zügenglöcklein D 871, Die Sterne D939, Der Zwerg D 771. Liszt : Im Rhein, im schönen Strome S.272, Ihr Glocken von Marling S.328, Der du von dem Himmel bist S.279, Die Lorelei S.273, La Tombe et la rose S.285, Comment, disaient- ils S.276/2, O, quand je dors S.282/2.

Pianiste : Cyril Huvé (sur deux pianofortes lui appartenant).

Le 15, Monterrey (Mexique), Auditorio San Pedro, récital d’ouverture du 3ème Festival « Mexicoliederfest » : Gounod Venise, Lalo L’Esclave, Saint-Saëns L’Attente, Duparc L’Invitation au voyage, Le Manoir de Rosemonde, Phidylé, Fauré L’Horizon chimérique, Debussy Trois Ballades de François Villon

Mémorandum, François Le Roux ❂ 85 ❂ FL126, Poulenc Trois Chansons de Federico Garcia Lorca F.P. 136, Ravel Trois Chansons de Don Quichotte à Dulcinée. Pianiste : Francis Perron. Le 23, Dangé-Saint Romain (Vienne), salle des fêtes, récital pour les « Automne musical de Châtellerault » : Gounod Venise, Lalo Guitare, Liszt La Tombe et la rose S.285, Debussy Le Promenoir des deux amants, Reynaldo Hahn Fêtes galantes, Roussel Le Bachelier de Salamanque, Poulenc Le Bestiaire, Satie Je te veux.

Avec Valentine Martinez (soprano) et Cyril Huvé au piano.

2016 Novembre Le 5, Venise (Italie), Palazzo Contarini Polignac, récital avec Felicity Lott : Mendelssohn Gruss, Lied aus Ruy Blas ; Schumann Zwei Venezianische Lieder op. 25, Er und Sie, Gounod Venise, Saint-Saëns Pastorale, Dutilleux La faute en est à toi, Hahn Nous avons fait un beau voyage, Fauré Shylock (Chanson, Madrigal), Cinq Mélodies de Venise, Stravinsky air d’entrée de Nick Shadow (The Rakes’s Progress), Monteverdi Duo final Néron-Poppée « Pur ti miro » de L’Incoronazione di Poppea. Pianistes : Sylvia Kahan, Graham Johnson.

Le 20, Châtellerault, Théâtre Blossac, concert pour les « Automne musical», avec Séraphine Cotrez (alto) et Sahy Ratianarinaivo (ténor) : Fauré : La Bonne Chanson, Saint- Saëns Mélodies persanes, Bizet : duo Nadir-Zurga extrait des « Pêcheurs de perles ».

Pianiste : Cyril Huvé. 2017 Avril Le 7, Birmingham, Symphony Hall, concert : Roussel : Évocations. BBC Philharmonic Orchestra, direction Yann Pascal Tortelier. Diffusion sur BBC Radio 3 le 10 avril. Aussi enregistrement pour un CD chez CHANDOS.

Du 17 au 25, Kyoto (Japon), masterclasses pour la Société Mélodie Française Kyoto (direction Setsuko Miyama). 2017 Mai Le 20, Tours, Auditorium de la Faculté de musicologie, mini- concert pour l’inauguration de la fresque sur le mur de l’école à horaires aménagés musique et danse Francis Poulenc : Poulenc : Le Bestiaire, La Puce, Le Serpent, La Colombe, Paul et Virginie, Les Anges musiciens. Pianiste : Elsa Lambert. 2017 Juin Du 13 au 16, Passavant (Doubs), direction artistique du CD « Passavant Music « English Songs à la Française » par Tyler Duncan (baryton) & Erika Switzer (pianiste).

Du 16 au 19, Passavant (Doubs), enregistrement pour « Passavant Music » du CD « André Jolivet – Mélodies & pièces pour piano » : Trois Complaintes du soldat, Jardins d’hiver, Trois Chansons de ménestrel, Trois Poèmes galants, Poèmes intimes, La Mule de Lord Bolingbroke, Chewing gum, avec Olivier Godin, pianiste.

Direction artistique : Paul Montag.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 86 ❂ 2017 Juillet Le 6, Chihuahua (Mexique), auditorium de la Faculté des Arts de l’Université Autonome de Chihuahua, récital : Schubert Das Zügenglöcklein, Fauré Deux Mélodies opus 58 (Prison, Soir). Pianiste : Francis Perron. Du 9 au 15 juillet, Domaine Forget, Saint-Irénée (Québec- Canada), master classes, & récital le 14, salle Françoys- Bernier : Gounod O ma belle rebelle, Le Soir, Départ, Barcarola (duo), Jolivet Poèmes intimes, Saint-Saëns Les Cygnes (duo), El Desdichado (duo). Avec Dominique Labelle (Soprano).

Pianiste : Olivier Godin. 2017 Août Le 9, Minneapolis (Minnesota, USA), Antonello Hall de la McPhail School of Music, récital « Watercolors » : Berlioz L’Île inconnue, Gounod Venise, P.

Viardot Lamento, Fauré Les Matelots, Chant d’automne, Les Berceaux, Debussy Trois poèmes de Verlaine FL 85, Roussel Sarabande, Le Jardin mouillé, Ravel Les Grands vents venus d’outre-mer, Poulenc La Grenouillère, La Puce, Le Serpent, La Colombe, Le Bestiaire, Jolivet Trois Poèmes galants. En bis : Jolivet Nous baignons dans une eau tranquille, Fauré Au bord de l’eau. Pianiste : Olivier Godin. Le 10, même lieu, masterclass sur la mélodie française. Le 16, Chapelle Saint-Libert, récital d’ouverture de la 21ème Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française (en gras les créations mondiales) : Jérémy Langouet : Élévation, Duparc : L'Invitation au voyage, Chevereau : Remords posthume, Fauré : Hymne, Chant d’automne, Gérard Condé : Litanies de Satan, Chausson : L'Albatros, Christophe Looten : Sois sage ô ma douleur, d'Indy : L'Amour et le crâne, Dominique Lemaître : Élévation, Jaëll : Les Hiboux, Debussy : La Mort des amants, Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon, Lee : L’Horloge (mélodrame), Halphen : Le Flambeau vivant, Alexander Liebermann : Semper eadem, Hindemith : Le Revenant, Philippe Hersant : Réversibilité, Caplet : La Cloche fêlée, Jeff Cohen : Chanson, Sauguet : Le Chat (n°2), Zeisl : Der Fremdling, Duparc : La Vie antérieure.

Pianiste : Jeff Cohen. Du 16 au 26, Tours, CRR, 21ème Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie, consacrée à Baudelaire en musique (et Francis Poulenc comme tous les ans).

2017 Septembre Du 2 au 8, Londres, Wigmore Hall, jury du 20ème Wigmore International Song Competition. Le 3, conférence sur la mélodie française. 2017 Novembre Du 2 au 5, Toulouse, Saint Pierre des cuisines, jury du 9ème Concours international de mélodie française. Le 17, Abbaye royale de Fontevraud, Grand Dortoir, Hommage à Henri Dutilleux : La Geôle, Chanson de la déportée, San Francisco night, L’Ange pleureur, Jehan Alain Prière pour nous autres charnels, Ravel Ronsard à son âme, Fauré Prison. Avec Vanessa Wagner (pianiste), & Valérie Jeannet (comédienne).

Le 22, Montréal (Québec/Canada), Chapelle historique du Bon Pasteur, récital « Aquarelles » : Berlioz L’Île inconnue, Gounod Venise, Pauline Viardot Lamento, Fauré Les Matelots, Chant d’automne, Les Berceaux, Debussy Trois poèmes de Verlaine FL 85, Dutilleux Chanson au bord de la mer, Roussel

Mémorandum, François Le Roux ❂ 87 ❂ Sarabande, Le Jardin mouillé, Ravel Les Grands vents venus d’outre-mer, Poulenc La Grenouillère, La Puce, Le Serpent, La Colombe, Le Bestiaire, Jolivet Trois Poèmes galants. Pianiste : Olivier Godin. Les 24 & 25, Montréal (Québec/Canada), jury du concours OSM-Manuvie catégorie voix. 2017 Décembre Les 30, 31, Marseille, Opéra, My Fair Lady (Frederick Loewe). Rôle : Professor Henry Higgins. Chanté en langue originale anglaise, dialogues en français. Coproduction Opéra de Lausanne (voir décembre 2015). Mise en scène : Jean Liermier. Direction : Bruno Membrey.

2 2018 Janvier Les 3, 5, 7, Opéra de Marseille, voir ci-dessus 3 2018 Février Du 1er au 3, Strasbourg, CRR, masterclass sur les mélodies de Debussy avc Nicolas Kruger (pianiste), pour les classes de Marie-Madeleine Koebelé, Marie Kobayashi, Jean-Noël Briend, Judith Gautier.

Le 11, Chatellerault, Théâtre Blossac, concert de clôture de l’Automne musical Grand Chatellerault : Debussy Trois Poèmes de Verlaine, tirés de « Sagesse », Fêtes galantes II, Trois Ballades de François Villon, Dutilleux Pour une amie persue, Chanson au bord de la mer, Fantasio, San Francisco night, Chanson de laa déportée, Eloignez-vous, La Geôle, Deux Sonnets de Jean Cassou. Bis : Féerie au clair de lune. Pianiste : Thomas Costille (avec des préludes de Debussy par Cyril Huvé, et Ainsi la nuit par le quatuor du CNSMD).

Du 19 au 28, Graz (Autriche), Kunst Universität, jury du 10ème concours de musique de chambre (catégorie lied) : « Schubert und das lied der Moderne ». 2018 Mars Le 4 mars, Paris, salle Cortot, « Printemps de la mélodie » : Si vous n’avez rien à me dire (Saint-Saëns-Hugo), Horace et Lydie (Massenet-Musset, duo, avec Laetitia Grimaldi, soprano), Le Soir (Gounod-Lamartine), En sourdine (Fauré- Verlaine), Colloque sentimental (Debussy-Verlaine), Il était une feuille (J. Cohen-Desnos). Avec Yoan Héreau & Jeff Cohen au piano.

Le 17, bibiothèque Andrée Chedid, rue Emeriau, Paris XVème, conférence sur la mélodie française.

Du 19 au 23, Helsinki (Finlande), Sibelius Academy, masterclasses, avec Gustav Djüpsjöbäcka au piano. Le 25, Paris, salle Cortot, dans le cadre du « Debussy Day », récital : 1/ Debussy : Colloque sentimental (inédit. 1904 ?) 2/ poème lu : La fille aux cheveux de lin, de Leconte de Lisle 3/ Debussy : La fille aux cheveux de lin, prélude FL 125/8 (1909-1910) 4/ Debussy : Berceuse (a cappella) pour la pièce "La Tragédie de la mort" de René Peter FL 100 5/ Lecture : Lettre de Debussy à Jacques Durand, 8 août 1906, sur "sa vieille amie la mer".

6/ Debussy : Cycle "Trois poèmes de Verlaine" (La mer est plus belle, Le son du cor s'afflige, L'échelonnement des haies) FL 95 (1891) 7/ Debussy : En sourdine (Verlaine) FL 86/1 (1891-93) 8/ Debussy : cycle "Fêtes galantes II" (Les Ingénus, Le Faune, Colloque sentimental) FL 114 (1904) 9/ Lecture : Lettre de Debussy à Louis Laloy, 8 mars 1907, à

Mémorandum, François Le Roux ❂ 88 ❂ propos des Histoires naturelles de Ravel. 10/ Ravel Sur l'herbe (poème de Verlaine) 1907 11/ Ravel Ronsard à son âme 1923-24 12/ Debussy : Cycle "Le Promenoir des deux amants (Auprès de cette grotte sombre, Crois mon conseil chère Clymène, Je tremble en voyant ton visage) FL 129 (1904-1910) 13/ Caplet "Trois Fables de La Fontaine" (Le Corbeau et le renard, La Cigale et la fourmi, Le Loup et l'agneau) 1919 14/ Lettre : Mallarmé à Debussy à propos de « L’après-midi d’un faune », 23 décembre 1894 15/ Debussy : Cycle "Trois Ballades de François Villon" (Ballade à s'amye, Ballade pour prier Notre-Dame, Ballade des femmes de Paris) FL126 (1910) 16/ Ravel Les Grands vents venus d'outre mer 1906 17/ Lettre : Debussy au gendre de Mallarmé (le docteur Bonniot, du 7 août 1913, à propos du cycle : 18/ Debussy : Cycle "Trois Poèmes de Mallarmé" (Soupir, Placet futile, Éventail) FL 135 (1913).

Pianiste : Maciej Pikulski. En bis : Beau Soir (P. Bourget) FL 84 (1890 ?).

Le 25, Paris, Maison de Radio France, France Musique, émission « Chanter Pelléas » de Lionel Esparza. 2018 Mai Le 14, Schloss Herten (Allemagne) pour le « Klavier Festival- Ruhr 2018 », récital Saint-Saëns : Guitare, Le pas d’armes du Roi Jean, Viens ! (duo), La Coccinelle, La Brise, El Desdichado (duo), Danse macabre, La Cigale et la fourmi, Le vent dans la plaine, Grasselette et Maigrelette, La Sérénité, Pastorale (duo). Avec Soraya Mafi (soprano). Pianiste : Graham Johnson.

Le 15, même endroit, pour le « Klavier Festival-Ruhr 2018 », récital Debussy : Trois poèmes de Verlaine extraits de « Sagesse », Fêtes galantes II, Beau soir, Berceuse pour « La Tragédie de la mort », Trois Chansons de Bilitis, Le Promenoir des deux amants, Ballade des femmes de Paris.

Avec Sarah Fox (soprano). Pianiste : Graham Johnson. Le 20 mai, Chassignolles (Berry), festival de pentecôte « Le Printemps de Claude Debussy » : Le Gladiateur, rôle de Metellus ; L’Enfant prodigue, rôle de Siméon ; Berceuse pour « La Tragédie de la mort », Le Promenoir des deux amants, Direction de Sirènes, nocturne n°3 (dans la transcription pour 2 pianos de Ravel). Pianistes : Thomas Costille, Jean- Louis Haguenauer, Cyril Huvé.

Le 21 mai, même endroit, La Boite à joujoux, récitant. Pianiste : Cyril Huvé. Direction de La Damoiselle élue. Pianistes : Thomas Costille, Jean-Louis Haguenauer, Cyril Huvé. Du 29 au 2018 Juin 7, jury du Concours International de Chant de Montréal (CMIM-Montréal, Québec-Canada). Avec Edith Bers, Ben Heppner, Soile Isokoski, Warren Jones, Felicity Lott, Richard Rodzinski, Joseph Rouleau, Kiri Te Kanawa. Président du jury : Zarin Mehta. Du 18 au 29, Lachine (Montréal, Québec, Canada), 1ère Académie d’art vocal, organisée par Richard Turp. Avec Lena Hellström, Liz Upchurch, Marie-Eve Scarfone & Olivier Godin.

2018 Juillet Du 20 au 22, Dinard, festival « Jeux de vagues », 2ème édition : Proust musicomane : le 20, église anglicane de Dinard : Beethoven An die ferne Geliebte, R. Hahn Paysage, A Chloris,

Mémorandum, François Le Roux ❂ 89 ❂ Infidélité. Pianiste : Emmanuel Mercier. Le 21, Grand Hôtel Barrière, causerie par Jean-Yves Tadié « Bonne ou mauvaise musique : Xanrof Le Fiacre, P. Marinier La Fifille à sa mère (succès de Mayol), P. Delmet Les Petits pavés. Pianiste : Emmanuel Mercier. Le 21 au soir, auditorium Stephan Bouttet : Fauré La Bonne Chanson ; Nikolaï Tsygankov (violoniste), Laurent Le Flécher (violoniste), Sarah Brayer- Leschiera (altiste), Alain Brunier (violoncelliste), Emmanuel Mercier (pianiste).

Le 22, même lieu : Beethoven Elegie auf den Tod eines Pudels, Delafosse Chauves-souris, Noctambules, Mensonges, Hahn Fêtes galantes, Watteau (extrait des Portraits de peintres), Quand la nuit n’est pas étoilée. Pianiste : Emmanuel Mercier. 2018 Août Le 6, Minneapolis (MN, USA), Westminster Hall de la Presbyterian Church, masterclasse pour le 5ème Source Song Festival. Le 7, même lieu, recital : Gounod If thou art sleeping, maiden, Maid of Athens, Beware !, Lili Boulanger Reflets, Le Retour, Debussy Le Promenoir des deux amants, Berceuse pour « La Tragédie de la mort » (Première Américaine), Noël Lee L’Horloge (mélodrame) (Première Américaine), Jeff Cohen Il était une feuille (Première Américaine), Barber Mélodies passagères, Poulenc Le Travail du peintre, Philippe Hersant Paroles peintes (Première Américaine).

Pianiste : Jeff Cohen. Du 16 au 25 août, Tours, CRR & Noizay (église Saint-Prix) le 25, 22ème Académie Francis Poulenc d’interprétation de la mélodie française, consacrée à Maurice Ravel, Albert Roussel (et Francis Poulenc comme tous les ans).

Du 31 au 2018 Septembre 2, Passavant (Doubs), enregistrement chez Passavant Music (Philippe Muller) du CD Mélodrames (*) et mélodies : 1- Bizet: Chanson d’Avril ° (Bouilhet) / F. Thomé : Printemps * 2- Ch. Mélant : Et s’il revenait un jour (Maeterlinck / M. Delmas : S’il revenait un jour ° 3- E. de Polignac : L’Agonie ° (Sully-Prudhomme) / Thomé : L’Agonie * 4- Ph. Gaubert: Le Repos en Égypte ° (Samain) / G. Pierné : Nuit divine * 5- Ph. Bellenot : Les Roses d’Ispahan (Leconte de Lisle) * / Fauré : Les Roses d’Ispahan ° 6- Thomé : Chanson d’Eviradnus (Hugo / Saint-Saëns : L’Enlèvement ° 7- A.

Tariot : Apparition (Mallarmé) */ H. Büsser: Apparition ° 8- G. Condé : cycle « Fêtes galantes, 8 récitations accompagnées & un morceau de piano seul » (Verlaine) * 9- Debussy : cycle Fêtes galantes II ° - En sourdine ° 10- F. Ochsé : 2 extraits du cycle Le Parc (Verlaine) : Les Ingénus * / A la Promenade * ) 11- L. Diémer : Menuet (Coppée / Thomé : Menuet*). Pianiste : Nicolas Chevereau.

Du 10 au 14, Holzminden (Basse-Saxe, Allemagne), masterclasse (organisée par la Musikhochschule de Hanovre-classe de Jan Philip Schulze) sur la mélodie française. Le 14, château-Musée de la porcelaine de Fürstenberg, concert de clôture : Lili Boulanger Reflets, Le Retour, Debussy Berceuse pour « La Tragédie de la mort ». Pianiste : Clara Hyerim Byun.

Mémorandum, François Le Roux ❂ 90 ❂ 2018 Octobre Le 10, Bilbao, Biblioteca CRAI, conférence sur « ma carrière » pour l’ABAO, avec Luis Gago. Le 12, Londres, Wigmore Hall, exposé pour le « Wigmore Hall French Song Project », avec Felicity Lott.

Vous pouvez aussi lire