INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

Freitag und Samstag 8. und 9. März 2019 La Marive – Yverdon-les-Bains Vendredi et Samedi 8 et 9 Mars 2019 “Un départ, prélude d’un nouvel envol...” “Ein Abschied - Auftakt zu neuen Höhenflügen” MEDICAL Gold sponsor

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

Liebe Kollegen, liebe Freunde, 32 Jahre zogen ins Land Fast unbemerkt, eins ums andere verschwand Zeit für mich nun für den Ausstand Wie nun mit tausenden von Erinnerungen von Euch gehen Einfach unsere Begegnungen als Bereicherung sehen Gemeinsam, Hand in Hand Schufen wir mit unseren Werten ein neues Band In neuen Farben und Düften, immer wieder, Aus unseren Überzeugungen und Unterschieden Wurden neue Lieder Aus diesen gemeinsamen Sinfonien zogen wir unsere Kraft Für unseren Beruf und unsere Leidenschaft Nun reiche ich Euch die Fackel weiter Und verabschiede mich, sowohl traurig als auch heiter Auf dass dieser Abschied der Auftakt zu neuen Hohen- flügen werde Erwarten wir Euch zahlreich am 8.

und 9. März 2019 in Yverdon-les-Bains Damit die Magie der Pflege auf immer fortwähre…. Christine Robin Präsidentin Sigop-Sidops illkommensgruss der Präsidentin

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

Chers Collègues Chers Amis, 32 ans se sont écoulés et je ne les ai pas vu passer Il est temps pour moi maintenant de vous quitter Comment vous dire au revoir alors que les souvenirs me reviennent par milliers Tout simplement je m’en vais riche de vous avoir croisé sur mon chemin Et c’est main dans la main Qu’ensemble nous avons construit des ponts en harmonie avec nos valeurs Avec toujours de nouvelles couleurs, de nouvelles saveurs Mais aussi en harmonie avec nos croyances Et nos différences Nous avons écrit des symphonies battant à l’unisson De notre profession de notre passion Je vous passe le flambeau avec beaucoup de confiance Et je vous tire ma révérence Que ce départ soit le prélude d’un nouvel envol… Nous vous attendons nombreux les 8 et 9 Mars 2019 à Yverdon-les bains Pour qu’ainsi la magie des soins perdure à l’infini….

Christine ROBIN Présidente SIGOP-SIDOPS ot de bienvenue de la Présidente

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

Le Comité Christine Robin, Présidente Estelle Donguy Vice-Présidente Linda Amorim Neto, Secrétaire/Trésorerie Marie-Josée Challet, Marie-Jeanne Fischer, Maral Dabestan Membres du Comité

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

Der Ausschuss Christine Robin, Präsidentin Estelle Donguy, Vizepräsidentin Linda Amorim Neto, Sekretärine/Schatzamt Marie-Josée Challet, Marie-Jeanne Fischer, Maral Dabestan, Die Mitglieder des Ausschusses

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

✓ Rosette Poletti ✓  Elisabeth Pessati Ehemaliger Leiter des operationssaals HUG ✓  Valérie Mégevand Direktorin der Operationen HUG ✓  Annie Baert Gründerin Grisop 1985 ✓  Philippe GUYON RH / HUG ✓  Martina Barthel Responsable Sigop / Rentnerin ✓  May Karam  Präsidentin EORNA ✓ Brigitte Ludwig  Präsidentin UNAIBODE Frankreich ✓ Myriam Pietroons  Präsidentin AFISO Belgien ✓  Bertrand Vuillemier Vorsitzende des Verwaltungstrats hrengäste

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

nvités d’honneur ✓ Rosette Poletti ✓  Elisabeth Pessati Ancienne chef de bloc opératoire HUG ✓  Valérie Mégevand Directrice des Opérations HUG ✓  Annie Baert Fondatrice Grisop 1985 ✓  Philippe GUYON RH / HUG ✓  Martina Barthel Responsable Sigop / Retraitée ✓  May Karam  Présidente de l’EORNA ✓Brigitte Ludwig Présidente UNAIBODE France ✓Myriam Pietroons  Présidente AFISO Belgique ✓ Bertrand Vuillemier Préside nt du comité directeur EHNV

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

Programm von Freitag, dem 8. März 2019 08h00 Eintreffen der Teilnehmer Kaffee & Gipfeli 09h15 ERÖFFNUNG DER STUDIEN & WEITERBILDUNGSTAGE Christine Robin : Präsidentin SIGOP-SIDOPS Ansprache des Gemeindepräsidenten von Yverdon-les-Bains Ansprache von Frau Christine BALLY (Aus und Weiterbildungsverantwortliche SBK) Vorstellung der Ehrengäste 10h00 Der Mensch im Zentrum unserer Projekte und wenn wir es mit Fair Process Leadership versuchen würden ? Audrey Dedonder, Lehrbeauftragte HES Leonard de Vinci, Brüssels Zusammenfassung / Analyse 10h45 Das Leben nach dem Tod «Angiologie post mortem» Pr.

Silke Grabherr, Leiterin des Westschweizer Universitätszentrum für Rechtsmedizin (Centre Universitaire Romand de médecine légale) Zusammenfassung / Analyse 11h45 Pause und Besuch der Partnerstände 12h30 Mittagessen

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

Programme du vendredi 8 mars 2019 08h00 Accueil des participants Café croissants 09h15 Ouverture du congrès de perfectionnement. Christine Robin Présidente SIGOP-SIDOPS Allocution de M. le Maire d’Yverdon-les-Bains Allocution de Mme Christine BALLY : Responsable des formations spécialisées ASI Présentation des invités d’honneur. 10h00 L’humain au cœur de nos projets. Et si on essayait le fair process leadership ? Audrey Dedonder, Enseignante HES Léonard de Vinci, Belgique Minute Analyse 10h45 La vie après la mort «angiologie post mortem» Pr. Silke Grabherr, Directrice du Centre Universitaire Romand de médecine légale 11h45 Pause et visite des stands partenaires 12h30 Repas

INFIRMIERES SUISSES 2018.indd - SIGOP-SIDOPS Soins infirmiers

Programm von Freitag, dem 8. März 2019 14h30 «Die Aufnahme - eine besonderer Moment für die Patientin in der operativen Gynäkologie» Caroline Colineau OP-Krankenschwester Gynäkologie HUG Genf Moderatorin : Christine Robin Präsidentin SIGOP-SIDOPS Zusammenfassung / Analyse 15h30 Pause und Besuch der Partnerstände 16h15 Humanitärer Einsatz in der Gynäkologie in Kamerun, Prof. Patrick Petignat Leiter Gynäkologie und Geburtshilfe HUG Genf 16h45 « Der Handewaschantz » Zusammenfassung / Analyse 17h00 Aperitif 20h00 Galadinner

Programme du vendredi 8 mars 2019 14h30 «L’accueil, un moment privilégié pour le patient au bloc opératoire de gynécologie» Caroline Colineau IDDO Hug Genève Modérateur : Christine Robin Présidente SIGOP-SIDOPS Minute Analyse 15h30 Pause et visite des stands partenaires 16h15 Humanitaire au Cameroun en gynécologie Prof.

Patrick Petignat Chef de Service Gynécologie Obstétrique HUG Genève 16h45 « La danse du lavage des mains » Minute Analyse 17h00 Apéritif 20h00 Dîner de Gala

Programm von Samstag, dem 9. März 2019 08h00 Eintreffen der Teilnehmer Kaffee & Gipfeli 09h00 Willkommensgruss Christine Robin Präsidentin SIGOP-SIDOPS 09h15 Zum höchsten Niveau an Sicherheit, Service und Wohlbefinden dank Weiterentwicklung der menschlichen Faktoren. Ist ein Pilot im Flugzeug ? C.R.M. (Crew Resource Management), Ressourcenmanagement im Team am Beispiel der Luftfahrt. François EMERY Langstreckenkommandant SWISS(AIR), Erwachsenenbilder und Ausbilder. 10h15 Zusammenfassung / Analyse 10h30 Pause und Besuch der Partnerstände 11h15 Unterrten in Georgia Dr Pierre Meyer Viszerale Chirurgie 11h45 Zusammenfassung / Analyse 12h00 Pause und Besuch der Partnerstände 12h30 Mittagessen

Programme du samedi 9 mars 2019 08h30 Accueil des participants Café croissants 09h00 Mot de bienvenue Christine Robin, Présidente SIGOP-SIDOPS 09h15 «Vers le plus haut niveau de sécurité, de service et de bien-être par le développement des facteurs humains». Y-a-t’il un pilote dans l’avion ? Le C.R.M. (Crew Resource Management), la gestion des ressources d’une équipe tirée du modèle venant de l’aéronautique.

François EMERY (commandant de bord long-courrier SWISS AIR), formateur d’adulte et instructeur. 10h15 Minute Analyse 10h30 Pause et visite des stands partenaires 11h15 L’enseignement en Géorgie Docteur Pierre Meyer Chirurgie viscérale 11h45 Minute Analyse 12h00 Visite des stands partenaires, repas

Programm von Samstag, dem 9. März 2019 14h00 Sich selbst besser kennen, um andere besser zu betreuen… Und andersherum : die Betreuung anderer als Möglichkeit, sich selbst besser kennenzulernen! Ob die Betreuung anderer zur Hölle oder zum Paradies wird, ist einzig und allein unsere Entscheidung!” Charles Brulhart Ausbilder und Erzähler 14h45 Zusammenfassung / Analyse 15h15 Kann man das Glück wirklich finden ? Charles Brulhart Ausbilder und Erzähler 16h15 Tagungsabschluss « Krönender Abschluss »

Programme du samedi 9 mars 2019 14h00 Mieux se connaître pour mieux accompagner autrui… Et l’inverse : L’accompagnement d’autrui comme source de connaissance de soi ! «Faire de l’accompagnement d’autrui un enfer ou un paradis : cela dépend de nous !» Charles Brulhart Formateur et conteur 14h45 Minute Analyse 15h00 Trouver le bonheur est-ce possible ? Charles Brulhart Formateur et conteur 15h45 Minute Analyse 16h15 Clôture des journées «Bouquet final».

Die gesamtschweizerische Interessengruppe für Operationspflege SIGOP-SIDOPS wurde 2005 gegründet mit dem Ziel : l  Die Qualität der Pflege im OP anerkennen und weiter fördern l unsere zentrale Rolle in der Patientenbetreuung im OP zu stärken l  unsere Interessen gegenüber den zuständigen Behörden geltend zu machen l  Die Weiterbildung unserer Mitglieder sicherstellen l  zur Synergiennutzung eine Einheit auf nationaler Ebene zu schaffen l durch gezielte Aktionen ein aktives Marketing zu betreiben l Pflegeforschung und Berufsentwicklung mit zu gestalten l die Erarbeitung eines neuen Berufsprofils aktiv voranzutreiben l  durch Einsitz in europäische und internationale Vereinigungen Einfluss zu nehmen l  aktiv in der EORNA (European Operatig Room Nurses Association) mit zu arbeiten Vorstand SIGOP/SIDOPS Website : www.sigop-sidops.ch

Le Sigop-Sidops groupe national suisse des soins infirmiers du domaine opératoire fondé en 2005 pour : Rassembler les professionnels du domaine opératoire l Valoriser et promouvoir la qualité des soins au bloc opératoire l Faire valoir notre identité auprès des autorités compétentes l Créer une unité et développer une synergie au niveau fédéral l Assurer la formation continue de nos membres l Développer l’aspect marketing par des actions ciblées l  S’impliquer dans la recherche et le développement futur des soins infirmiers l  Participer et s’impliquer au travers d’associations externes, européennes et internationales l  Nous avons créé un nouveau profil de compétences pour notre profession l  Nous participons activement aux travaux de l’EORNA (operating room nurses association) Le comité Sigops-Sidops Site web : www.sigop-sidops.ch

mit Simultanübersetzung Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch nmeldemodalitäten für den Kongress Nachfolgend finden Sie die Anmeldeformulare für Kongress. Bitte in Druckschrift ausfüllen und Optionen ankreuzen per post, email. Anmeldemöglichkeit auf der website : www.sigop-sidops.ch Crédit Suisse Genève 70 - SIGOP-SIDOPS Rue de Lausanne 11 - 1201 Genève Kontonummer : 495742-31 - Clearing 4835 IBAN CH54 0483 5049 5742 3100 0 BIC / SWIFT CRESCHZZ12G Compte postal 12-35-2 Der Tarif «Mitglieder» gilt nur für Mitglieder SBK oder eines anderen Verbandes aus dem Gesundheitsbereich (bitte Mitgliedausweis vorweisen).

  Anmeldungen bis spätestens. 05/03/2019. Christine Robin - 4, rue de la Poterie - 1202 Genève - Suisse Tel : ++41 22-340-34-92 oder Natel ++41 76-336-10-25 E.mail : chrisandy@sunrise.ch ou lindasigops@gmail.com

Traduction simultanée Français-Allemand / Allemand/Français Veuillez nous renvoyer votre fiche d’inscription remplie en lettre d’imprimerie et la fiche tarif en cochant l’option choisie, soit par courrier, e-mail. Vous pouvez aussi vous inscrire en consultant notre site web : www.sigop-sidops.ch IBAN CH54 0483 5049 5742 3100 0. SIGOP / SIDOPS Genève Banque CREDIT SUISSE, GENEVE 70 N° de compte 495742-31 Clearing bancaire 4835 BIC / SWIFT CRESCHZZ12G Compte postal 12-35-2 Pour bénéficier du tarif membre vous devez être membre ASI ou membre de toute autre association professionnelle de la santé (joindre justificatif) En cas d’annulation aucun remboursement ne sera effectué.

Inscriptions à envoyer à SIGOP_SIDOPS jusqu’au 05/03/2019 Christine Robin 4, rue de la Poterie 1202 Genève- Suisse Tel : (0041) 22-340-34-92 Natel (0041) 76-336-10-25 E.mail : chrisandy@sunrise.ch ou lindasigops@gmail.com odalités d’inscription aux conférences

Im Namen aller Mitglieder dankt der Vorstand der SIGOP-SIDOPS herzlich allen Ausstellern und Sponsoren, die damit einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg dieser beiden Tage leisten haben. Dafür vielen Dank ! Liste von Ausstellern und Sponsoren m Namen aller Mitglieder Gold Sponsor HARTMANN AG - Silver Sponsor IVF 3M (SCHWEIZ) AG AICHELE MEDICO AG ALLENSPACH MEDICAL AG AMPLITUDE (Sàrl) ANKLIN AG APPLIED Medical ARTHREX BAXTER AG B. BRAUN MEDICAL AG BLANC MARCEL & CIE SA BÖRER CHEMIE COSANUM AG DACH MEDICAL DEPUY SYNTHES (Johnson) DUXOMED HERAEUS MEDICAL INTEGRA LIFE SCIENCES IVF HARTMANN AG Sales Service Care JOHNSON & JOHNSON AG KWICSCREEN LAMPRECHT LASERMED LAUBSCHER AG LOHMANN & RAUSCHER AG MATHYS AG BETTLACH MAY BA.CH MEDACTA INTERNATIONAL SA MEDARTIS MEDECO CH Sàrl MEDELA AG MEDIBRIDGE MEDICATECH Sàrl MEDICONSULT MEDIWAR AG MEDLINE INTERNATIONAL SWITZERLAND MEDTRONIC AG MEDYNAMIC MOELNLYCKE HEALTH CARE AG MUSSLER NOVIMED AG OLYMPUS SUISSE SA PIOTA MEDICAL PROMEDICAL AG PURE MEDICAL REY MEDICAL S.A.R.L.

SALZMANN AG Salzmann Medico SCANFLEX SCHAUBLIN MEDICA SA SCHMITZ (SA) SMITH & NEPHEW AG STERILED SWITZERLAND STERIS ST. JUDE TELEFLEX UNIQUE R.H. ZIMMER SUISSE SÀRL

Le comité SIGOP-SIDOPS adresse ses plus grands remerciements aux exposants et donateurs qui ont soutenu notre congrès. Leur aide financière a contribué à la réussite de ces journées. Encore un grand merci ! Liste des exposants et donateurs u nom de tous ses membres Gold Sponsor HARTMANN AG - Silver Sponsor IVF 3M (SCHWEIZ) AG AICHELE MEDICO AG ALLENSPACH MEDICAL AG AMPLITUDE (Sàrl) ANKLIN AG APPLIED Medical ARTHREX BAXTER AG B. BRAUN MEDICAL AG BLANC MARCEL & CIE SA BÖRER CHEMIE COSANUM AG DACH MEDICAL DEPUY SYNTHES (Johnson) DUXOMED HERAEUS MEDICAL INTEGRA LIFE SCIENCES IVF HARTMANN AG Sales Service Care JOHNSON & JOHNSON AG KWICSCREEN LAMPRECHT LASERMED LAUBSCHER AG LOHMANN & RAUSCHER AG MATHYS AG BETTLACH MAY BA.CH MEDACTA INTERNATIONAL SA MEDARTIS MEDECO CH Sàrl MEDELA AG MEDIBRIDGE MEDICATECH Sàrl MEDICONSULT MEDIWAR AG MEDLINE INTERNATIONAL SWITZERLAND MEDTRONIC AG MEDYNAMIC MOELNLYCKE HEALTH CARE AG MUSSLER NOVIMED AG OLYMPUS SUISSE SA PIOTA MEDICAL PROMEDICAL AG PURE MEDICAL REY MEDICAL S.A.R.L.

SALZMANN AG Salzmann Medico SCANFLEX SCHAUBLIN MEDICA SA SCHMITZ (SA) SMITH & NEPHEW AG STERILED SWITZERLAND STERIS ST. JUDE TELEFLEX UNIQUE R.H. ZIMMER SUISSE SÀRL

Pad hémostatique flexible pour stopper les saignements la couche de NHS PEG*assure une adhérence solide à la surface des tissus hémostase rapide et efficace grâce à la structure tridimensionnelle de la matrice de collagène1 grande simplicité d’application 1 marques bleues sur le côté inactif pour assurer une application rapide et sûre - BLUE to you *NHS-PEG = N-hydroxy-succimidine-polyéthylène glycol HEMOPATCH Sealing Hemostat Gebrauchsinformation, Zürich, Schweiz: Baxter Healthcare SA, 20171 Baxter SA Thurgauerstrasse 130 8152 Glattpark (Opfikon) www.baxter.ch Baxter et HEMOPATCH sont des marques déposées de Baxter International Inc.

et ses sociéte filiales. 0297 BS 1413/14 Inserat Hemopatch_A5_F.indd 1 04.12.14 08:51

Mons - 33ème Congrès AFISO Infos pratiques : Le Samedi 23 Mars 2019 8h00-17h00 Mons Site web : http://www.afiso.be Du 15 au 17 mai 2019 36èmes JNEP de l’UNAIBODE, organisées par l’AIBOMP Toulouse, Centre des Congrès Pierre Baudis Soyez les bienvenus dans notre belle ville rose et embarquons tous ensemble pour 3 jours de partage les 15, 16 et 17 mai 2019 à Toulouse Entre mer et océan, bordée par les Pyrénées, traversée par la Garonne et le Canal du Midi : Midi-Pyrénées ! Toulouse, berceau de l’industrie aéronau- tique et spatiale, en est la capitale.

Mediwar AG HARTMANN AG - Silver Sponsor IVF Gold Sponsor Global products

More details: www.lasermed.ch Delicately address clinical challenges with precision and flexibility joined together on one advanced CO2 laser system A revolution in patient driven technology Delicately address clinical challanges with Precision and Flexibility joined together on one advanced CO2 laser system

Gold sponsor “Wow” La réponse clinique la plus entendue lors de la première utilisation par les chirurgiens du nouvel HARMONIC™ HD 1000i. Précision inégalée avec une forme de mâchoire unique qui réduit le besoin d’utiliser un instrument de dissection dédié séparé1 Résistance hors pair avec une lame conçue pour assurer une fusion tissulaire plus sûre, même dans les conditions les plus difficiles2,3,4 Efficacité optimale grâce à une vitesse de fusion tissulaire accrue, aux fonctionnalités multiples et aux étapes d’utilisation simplifiées5,6,7 Veuillez toujours vous reporter au mode d’emploi/à la notice d’utilisation fournis avec l’appareil pour connaître les instructions les plus récentes et les plus complètes.

Les marques de commerce de tiers utilisées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Ethicon Endo-Surgery (Europe) GmbH Hummelsbütteler Steindamm 71 22851 Norderstedt, Germany www.ethicon.com © Ethicon Endo-Surgery (Europe) GmbH 2018, 057504-160802 EMEA 1. Dans une étude de validation de la conception menée auprès de chirurgiens (n = 33) effectuant des procédures simulées sur un modèle porcin animé de laboratoire (26/33) Ethicon, DOC021988A Étude de validation de la conception Buccaneer - Questions de marketing, mai 2016, données au dossier n° 053344-160516 2. Dans une étude préclinique, 100 % (56/56) des vaisseaux sanguins porcins sont restés hémostatiques sur une période de survie de 30 jours.

Ethicon, PSB004423 Dossier du cochon de survie, mars 2015, dossier n° 049339-160315 3. Dans une étude de laboratoire portant sur une artère carotide de porc de 5 à 7 mm comparant la pression d’éclatement médiane, HARMONIC® HD 1000i (1878 mmHg) vs LigaSure Impact™ (1224 m Hg) (p

Gold Sponsor NOUS VOUS AIDONS À RETROUVER LA VIE QUE VOUS AIMEZ DePuy Synthes Luzernerstrasse 21 4528 Zuchwil www.depuysynthes.com

Nous remercions chaleureusement La Société pour la fourniture des pochettes des congressistes  Wir bedanken uns herzlich bei firma die uns Taschen der Kongressteilnehmerlnnen geliefert hat.

Imp. Souquet 04 75 02 45 46 Freitag und Samstag 8. und 9. März 2019 Vendredi et Samedi 8 et 9 Mars 2019 La Marive - Yverdon les Bains

Vous pouvez aussi lire