MAGIC: THE GATHERING - Mise à jour le 26 septembre 2017

MAGIC: THE GATHERING - Mise à jour le 26 septembre 2017

POLITIQUE D'INVITATION AUX EVENEMENTS MAJEURS MAGIC: THE GATHERING Mise à jour le 26 septembre 2017 En vigueur jusqu’au 16 septembre 2018 INTRODUCTION La présente Politique d’invitation aux événements majeurs Magic: The Gathering (ci-après « Politique d’invitation ») couvre les critères d’invitation et d’éligibilité pour les tournois majeurs de Wizards of the Coast LLC (ci-après « Wizards ») Magic: The Gathering, ainsi que les tournois qualificatifs offrant des invitations ou des byes pour ces tournois majeurs, en date de cette mise à jour et ce jusqu’à 23 h 59 (heure du Pacifique) le 16 septembre 2018.

La version la plus récente de ce document est disponible sur http://wpn.wizards.com/en/document/magic- premier-event-invitation-policy.

Les tournois majeurs incluent les événements suivants (ci-après « Événements majeurs ») : • Championnat du monde Magic: The Gathering • World Magic Cup • Championnats nationaux • Qualifiers de la dernière chance pour les championnats nationaux • Trials de la dernière chance pour les championnats nationaux • Pro Tour • Regional Pro Tour Qualifiers • Regional Qualifier de la dernière chance • Preliminary Pro Tour Qualifiers • Pro Tour Qualifiers • Grand Prix • Grand Prix Trials La présente Politique d’invitation est publiée dans différentes langues. Si une divergence existe entre la version anglaise de la présente Politique d’invitation et une version dans une autre langue, les conditions stipulées dans la version anglaise prévaudront.

Les questions relatives à cette Politique d’invitation peuvent être envoyées par e-mail à PremierPlay@wizards.com avec pour objet « Invitation Policy Inquiry ». Wizards of the Coast se réserve le droit de suspendre, modifier et changer la présente Politique d’invitation ou les programmes soutenus à tout moment sans préavis et à sa seule discrétion, y compris mais sans s’y limiter, modifier tous les critères d’éligibilité et d’invitation.

1. ÉLIGIBILITÉ POUR LES TOURNOIS Les joueurs sous le coup d’une suspension ne sont pas éligibles pour participer à un tournoi homologué quel qu’il soit et ne peuvent pas recevoir d’invitation octroyée sur la base des Planeswalker Points ou de byes pour les tournois.

Certains individus peuvent ne pas être éligibles pour certains tournois homologués à cause de leur statut professionnel (ex : Wizards, Hasbro ou d'autres employés). Les tournois sont soit ouverts à tous, soit sur invitation uniquement. Tout joueur peut prendre part à un tournoi ouvert à tous du moment qu’il n’est pas sous le coup d’une suspension et qu’il satisfait aux critères d’éligibilité relative à la nationalité, aux critères généraux d’éligibilité pour un tournoi tels que définis dans les Règles de tournoi de Magic: The Gathering et à tout autre restriction ou exigence listée dans la description dudit tournoi.

Seuls les joueurs éligibles ayant reçu une invitation de Wizards peuvent prendre part à des tournois sur invitation uniquement.

2. RÈGLEMENT DES INVITATIONS Les invitations offertes de la manière décrite dans la présente Politique d’invitation sont officiellement offertes après vérification par Wizards des résultats de tournoi et rapports fournis en bonne et due forme à Wizards par les organisateurs de tournoi. Les invitations décrites dans la présente Politique d’invitation ne peuvent pas être transférées d’un joueur à un autre ou données, exception faite des procédures décrites dans la présente Politique d’invitation. Les invitations doivent être utilisées pour les tournois auxquels elles s'appliquent et ne peuvent pas être reportées à des événements ultérieurs.

La capacité d’un joueur à prendre part à un tournoi est sujette aux critères décrits dans la présente Politique d’invitation, y compris mais sans s’y limiter, la satisfaction aux critères d’éligibilité pour ce tournoi et l’envoi d’une renonciation de concurrent signée.

Exception faite des dispositions spécifiques mentionnées dans la présente Politique d’invitation, un joueur ne peut pas renoncer à une invitation, et si un joueur ne peut pas utiliser une invitation ou choisit de ne pas s’en servir, l’invitation n’est pas offerte à un autre joueur. Si vous recevez une invitation, vous reconnaissez et octroyez à Wizards le droit de publier votre nom dans la liste d’invitations au tournoi appropriée. Les listes d’invitations au tournoi sont publiées sur le site Web de Magic: The Gathering sur la page d’informations du tournoi appropriée.

Les invitations, byes et autres récompenses associées à ces invitations ou byes ne sont pas offerts tant que les résultats d’événement ne sont pas transmis à Wizards, et reçus et vérifiés par Wizards.

Si un représentant officiel de tournoi délivre une invitation qui n’avait pas lieu d’être, et ce quelle qu’en soit la raison, Wizards se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre tout(e) bye, invitation ou récompense associée à cette invitation ou ce bye pour un événement. Les invitations, byes et autres récompenses associées à ces invitations ou byes peuvent être annulés après enquête de Wizards. Une telle décision est finale et ne peut pas faire l’objet d’une réclamation. Certains critères d’invitation décrits dans la présente Politique d’invitation nécessitent qu’un joueur soit membre du Pro Tour Players Club.

Des informations sur le Pro Tour Players Club sont disponibles sur la page du Pro Tour Players Club. Certains critères d’invitation décrits dans la présente Politique d’invitation nécessitent qu’un joueur soit membre du Hall of Fame du Pro Tour. Des informations sur le Hall of Fame du Pro Tour sont disponibles sur la page du Hall of Fame du Pro Tour. Wizards se réserve le droit d’offrir de temps à autre des invitations ou byes supplémentaires aux joueurs à sa seule discrétion.

3. ÉLIGIBILITÉ POUR LES DOTATIONS Les Événements majeurs et l’adhésion au Pro Tour Players Club peuvent offrir des récompenses sous forme de dotations, de billets d’avion ou de chambre d’hôtel (ci après chacune d’elle un « Voyage-cadeau » et collectivement « Voyages-cadeaux »). Chaque récompense est soumise aux conditions de la présente Politique d’invitation et tout autre politique ou accord déterminé par Wizards.

Si un joueur remporte un Voyage-cadeau mais qu’il tombe sous le coup d’une suspension avant ou pendant le tournoi pour lequel il avait reçu le Voyage-cadeau, le joueur (1) n’est pas éligible pour participer au tournoi, et (2) il renonce à son Voyage-cadeau.

Un joueur est en partie éligible pour un Voyage-cadeau dans les cas suivants : • S’il a participé à un Événement majeur et a terminé à une place du classement conférant une telle récompense d’après la page d’informations publiée par Wizards ou un organisateur de tournoi autorisé pour cet Événement majeur particulier ; ou • S’il a un niveau suffisant dans le Pro Tour Players Club pour recevoir une telle récompense, comme déterminé par Wizards.

Les dotations en numéraire ou les Voyages-cadeaux obtenus lors des Événements majeurs suivants sont octroyés par les bureaux américains de Wizards of the Coast LLC : • Pro Tour • Championnat du monde Magic: The Gathering (y compris les Pro Tour par équipes) • World Magic Cup • Championnats nationaux • Regional Pro Tour Qualifiers • Pro Tour Qualifiers • Grand Prix Remarque : les dotations en numéraire de ces Événements majeurs sont octroyées en dollars américains.

Les dotations et Voyages-cadeaux basés sur les adhésions au Pro Tour Players Club sont octroyées par les bureaux américains de Wizards.

Les dotations en numéraire de ces Événements majeurs sont octroyées en dollars américains. Toutes les dotations en numéraire sont soumises aux conditions générales supplémentaires suivantes : • Tous les impôts et taxes relèvent de la responsabilité de la personne physique qui reçoit la dotation en numéraire.

• Avant de recevoir une dotation en numéraire, le bénéficiaire éventuel doit, entre autres choses, remettre à Wizards of the Coast LLC : (i) un contrat d'accord et de quitus signé, (ii) le formulaire fiscal approprié de l'IRS (l'administration fiscale américaine), (iii) une preuve de son identité et (iv) tout autre document indiqué par Wizards. Un joueur éligible pour une dotation doit la réclamer dans l’année qui suit la date de l’Événement majeur au cours duquel il l'a obtenue. Dans le cas contraire, le joueur renonce à la dotation.

Un joueur éligible pour un Voyage-cadeau doit organiser ledit voyage avec Wizards of the Coast LLC ou son représentant au plus tard trente (30) jours avant le premier jour de l’Événement majeur pour lequel ledit Voyage-cadeau a été obtenu.

Tout arrangement de voyage non confirmé avant cette date entraîne le renoncement au Voyage-cadeau. Tous les Voyages-cadeaux sont soumis aux conditions générales mentionnées ci-après. Toute demande relative aux dotations en numéraire doit être adressée à PremierPlay@wizards.com.

Des informations sur la manière de récupérer une dotation ou un Voyage-cadeau relatif à l’adhésion au Pro Tour Players Club sont disponibles sur la page du Pro Tour Players Club. Des informations sur la manière de récupérer un Voyage-cadeau pour un Événement majeur sont disponibles dans la FAQ Voyage-cadeau. Wizards of the Coast se réserve le droit de modifier toutes les dotations et structures de récompenses, et de remplacer toute dotation ou récompense par une autre à sa seule discrétion.

Tous les Voyages-cadeaux sont soumis aux conditions générales supplémentaires suivantes : • Les Voyages-cadeaux sont non transférables, non négociables et non échangeables contre un Voyage-cadeau ou prix alternatif, sauf décision discrétionnaire de Wizards.

• Un joueur ne peut recevoir qu’un Voyage-cadeau par Événement majeur. Si un joueur possède déjà un Voyage-cadeau pour un Événement majeur spécifique, il renonce à tous les Voyages-cadeaux supplémentaires pour ce même Événement majeur.

• Tous les impôts et taxes relèvent de la responsabilité de la personne physique qui reçoit le Voyage-cadeau. • Avant de recevoir un Voyage-cadeau, le bénéficiaire éventuel doit, entre autres choses, remettre à Wizards of the Coast LLC : (i) un contrat d'accord et de quitus signé, (ii) le formulaire fiscal approprié de l'IRS (l'administration fiscale américaine), (iii) une preuve de son identité et (iv) tout autre document indiqué par Wizards.

• La récompense aérienne consiste en un (1) billet d’avion aller-retour en classe économique, sur un vol d’une compagnie aérienne choisie par Wizards ou son représentant, au départ de l'aéroport principal le plus proche du foyer du destinataire et en direction de la ville dans laquelle se tient le tournoi ou le championnat en question, et ce pendant la période d’organisation dudit tournoi ou championnat.

• Le vainqueur du Voyage-cadeau accepte de se plier aux instructions fournies par Wizards afin d'aider Wizards ou son représentant à réserver ledit billet d’avion. • Wizards ou son représentant réserve ce billet d’avion en fonction des dates dudit tournoi ou championnat.

• Le vainqueur a l’entière responsabilité des frais concernant le logement, l’alimentation, les pourboires, le transport terrestre, les bagages et le changement de vol, ainsi que tout autre frais, coût ou dépense.

• Le voyage doit être effectué aux dates indiquées par Wizards, dans le cas contraire, le Voyage-cadeau serait perdu. • Les individus ne peuvent pas changer les dates de vol du billet d’avion sans accord préalable écrit de Wizards. • Les dates et les arrangements de voyage spécifiques dépendent des disponibilités. • Les mineurs (personnes âgées de moins de 18 ans) qui remportent un Voyage- cadeau ne sont pas éligibles pour recevoir le billet d’avion ou la chambre d’hôtel.

Ils reçoivent à la place une somme équivalente au coût d’un billet aller-retour pour l’Événement majeur en question ou au coût de l’hôtel, selon le cas et comme déterminé par Wizards à sa seule discrétion. Cette récompense n’est offerte que si le joueur se rend à l’Événement majeur en question et y participe. Wizards verse cette somme équivalente au Voyage-cadeau pour mineur après l’Événement majeur, en même temps que tous les autres gains de l’Événement majeur.

4. ÉLIGIBILITÉ RELATIVE À LA NATIONALITÉ De nombreux tournois décrits dans la présente Politique d’invitation comportent des restrictions de nationalité qui déterminent si un joueur est éligible pour participer auxdits tournois ou pour recevoir une invitation à y participer. Les critères d’invitation ou de participation spécifiques à la nationalité sont les suivants : • Invitations au championnat du monde de Magic: The Gathering basées sur la zone géographique et les Planeswalker Points.

• Éligibilité pour recevoir une invitation aux championnats nationaux ou y participer dans un pays spécifique.

• Éligibilité pour participer aux Trials et Qualifiers de la dernière chance pour les championnats nationaux dans un pays spécifique. • Éligibilité pour être un membre d'une équipe nationale d'un pays spécifique pour la World Magic Cup. La satisfaction aux critères d’invitation ou de participation spécifiques au lieu de résidence, tels que susmentionnés, lors d’une année particulière qui entraîne l’éligibilité du joueur implique que celui-ci soit : • un citoyen de ce pays, ou • un résident permanent de ce pays à partir du 1er janvier de l'année précédente et ce jusqu’à la date du tournoi ou de l’invitation.

Le pays de nationalité actuel d’un joueur pris en compte dans les critères d’invitation ou de participation spécifiques à la nationalité, tels que susmentionnés, est inscrit dans le compte du joueur sur le site Web Planeswalker Points. Si un joueur désire changer le pays pris en compte pour l’éligibilité relative à la nationalité, il doit suivre les instructions de la Section 6 : Réclamations. Les réclamations liées à la nationalité doivent être reçues avant le 1er mars de l’année au cours de laquelle se déroule le tournoi pour lequel le joueur porte réclamation.

Les joueurs ne peuvent participer aux championnats nationaux et Qualifiers de la dernière chance pour les championnats nationaux que d’un seul pays, et ne peuvent être membres de l’équipe nationale que d’un seul pays pour la World Magic Cup d’une année civile.

Modifier la nationalité d’un joueur est une mesure corrective qui peut être prise par Wizards of the Coast à tout moment. Si un joueur a reçu une invitation (ou bénéficie d'un autre statut) pour un pays et qu'il est avéré a posteriori qu'il n'est pas éligible pour représenter ce pays du fait de sa nationalité, l'invitation de ce joueur peut être annulée et accordée au joueur éligible suivant.

C’est à Wizards of the Coast que revient de déterminer en dernier lieu la nationalité d’un joueur dans le cadre des critères d’invitation ou de participation spécifiques à la nationalité.

5.

INVITATIONS ET BYES OCTROYÉS SUR LA BASE DES PLANESWALKER POINTS Certains Événements majeurs bénéficient d’invitations ou byes octroyés sur la base des Planeswalker Points. Pour des explications détaillées sur les Planeswalker Points, les catégories de Planeswalker Points et les événements qui octroient des points dans les diverses catégories, rendez-vous dans la section information du site Web Planeswalker Points.

Les Saisons (définies ci-après) mentionnées dans la présente Politique d’invitation sont régulièrement mises à jour. Il existe trois (3) catégories différentes de Planeswalker Points qui confèrent des invitations et byes pour les Événements majeurs : i. POINTS ANNUELS Les points annuels sont utilisés pour inviter des joueurs à des championnats nationaux et leur conférer des byes pour ces tournois ainsi que pour les Grand Prix. Chaque Saison de points annuels est constituée de tous les événements compétitifs (non-amicaux) se déroulant pendant la période de ladite Saison et listés dans le tableau ci-après (À L’EXCEPTION des tournois du Pro Tour, de la World Magic Cup et du championnat du monde de Magic: The Gathering).

Pendant chaque Saison annuelle, les joueurs ayant accumulé le nombre requis de points annuels reçoivent une invitation ou des byes pour les championnats nationaux d’une année spécifique (cf. le tableau ci-après). Saison annuelle Période Confère des invitations/byes pour Saison 2017 du 30 mai 2016 au 28 mai 2017 Championnats nationaux 2017 Saison 2018 du 29 mai 2017 au 27 mai 2018 Championnats nationaux 2018 Pendant chaque Saison annuelle, les joueurs ayant accumulé le nombre requis de points annuels reçoivent un bye de une (1) ou deux (2) rondes pour tous les Grand Prix organisés lors de la saison en cours et celle qui lui succède (cf.

le tableau ci-après). Saison annuelle Période Confère des byes pour les Grand Prix de la Saison Saison 2017 du 30 mai 2016 au 28 mai 2017 Saison annuelle 2017 Saison annuelle 2018 Saison 2018 du 29 mai 2017 au 27 mai 2018 Saison annuelle 2018 Saison annuelle 2019 ii. POINTS PROFESSIONNELS Les points professionnels sont utilisés pour déterminer (a) les invitations au championnat du monde de Magic: The Gathering, (b) l’appartenance aux équipes

nationales invitées à la World Magic Cup, et (c) l’adhésion au Pro Tour Players Club (cf. le tableau ci-après pour les événements spécifiques). Chaque Saison professionnelle est constituée de tous les événements du Pro Tour, des Grand Prix, de la World Magic Cup et du championnat du monde de Magic: The Gathering se déroulant pendant la période de ladite Saison et listés dans le tableau ci- après. À compter de la Saison professionnelle 2014-2015, seuls les six (6) meilleurs résultats en Grand Prix d’un joueur sont ajoutés à son total de points. Saison professionnelle Période Utilisation Saison 2016-2017 du 8 août 2016 au 30 juillet 2017 Championnat du monde 2017 World Magic Cup 2017 Progression du Players Club à la mi-saison 2016-2017 Détermination du niveau du Players Club en début de saison 2017-2018 Saison 2017-2018 du 31 juillet 2017 au 16 septembre 2018 Championnat du monde 2018* World Magic Cup 2018 Progression du Players Club à la mi-saison 2017-2018 * Les invitations en fonction des points professionnels pour le championnat du monde 2018 seront basées sur les totaux de points Pro de la Saison professionnelle 2017-2018, jusqu'au 5 août 2018 (pas pour toute la saison).

Les points professionnels sont officiellement offerts le dernier jour de chaque tournoi une fois le classement final déterminé, mais avant que les invitations ne soient octroyées, le cas échéant. Seuls les joueurs qui participent à un tournoi reçoivent des points professionnels pour ce tournoi. Les points professionnels sont offerts de la manière décrite dans les tableaux d’attribution des points professionnels de l’Annexe B.

6. RÉCLAMATIONS Si un joueur pense que son historique d’événements contient une erreur qui a provoqué la suspension d’une invitation ou d’un bye, il peut porter une réclamation en vertu du processus de Wizards suivant : i. RÉCLAMATIONS PORTANT SUR LES PLANESWALKER POINTS Les réclamations portant sur des invitations ou byes attribués sur des critères spécifiques liés aux Planeswalker Points doivent être soumises à Wizards et reçues au plus tard quatre (4) semaines avant la date de début du tournoi en question.

Des informations complètes sur les réclamations portant sur les Planeswalker Points sont disponibles dans la Politique de réclamation pour les événements de Magic.

Ces réclamations portant sur les Planeswalker Points ne peuvent être effectuées que par le biais du Formulaire de réclamation à propos d'un événement Planeswalker Points. Vous devez ouvrir une session sur votre compte Planeswalker Points pour accéder au formulaire de réclamation.

ii. RÉCLAMATIONS PORTANT SUR LE NIVEAU DANS LE PRO TOUR PLAYERS CLUB Les réclamations portant sur des invitations ou byes liés au niveau dans le Pro Tour Players Club doivent être soumises à Wizards et reçues au plus tard dix (10) jours avant la date de début du tournoi en question. Les réclamations portant sur le niveau dans le Pro Tour Players Club doivent être effectuées par le biais du système d'aide de Wizards sur www.wizards.com/customerservice avec pour objet « Requête concernant le Pro Tour Players Club ».

iii. RÉCLAMATIONS PORTANT SUR L’ÉLIGIBILITÉ RELATIVE À LA NATIONALITÉ Les réclamations ayant pour but de changer le pays pris en compte pour la nationalité d’un joueur afin de satisfaire à certains critères d’invitation ou de participation spécifiques à la nationalité (listé dans la Section 4 : Éligibilité relative à la nationalité) doivent être soumises par écrit à Wizards et reçues au plus tard le 1er mars de l’année au cours de laquelle se déroule le tournoi pour lequel le joueur porte réclamation.

Les joueurs doivent indiquer en détail la raison pour laquelle ils demandent un tel changement.

Afin que la réclamation portée par un joueur soit prise en considération, celui-ci doit : • être un citoyen de ce pays, ou • être un résident permanent de ce pays du 1er janvier de l’année précédente jusqu’à la date du tournoi ou de l’invitation. Exemple : un joueur dont la nationalité (et la citoyenneté) est américaine part vivre au Japon. Afin de pouvoir mettre à jour sa nationalité pour participer aux championnats nationaux 2018 au Japon, ce joueur doit avoir été un résident permanent du Japon depuis le 1er janvier 2017. De plus, la réclamation doit être reçue avant le 1er mars 2018 afin d’être prise en considération.

Les réclamations portant sur l’éligibilité relative à la nationalité doivent être soumises par le biais du système d'aide de Wizards sur www.wizards.com/customerservice avec pour objet « Réclamation portant sur l'éligibilité relative à la nationalité ». Si une réclamation portant sur l’éligibilité relative à la nationalité est accordée, la modification sera considérée comme permanente.

Les décisions rendues par Wizards of the Coast concernant des réclamations sont finales et ne peuvent pas faire l’objet d’une nouvelle réclamation. En participant à un tournoi homologué, vous accepté d’être lié par toute décision prise par Wizards à sa seule discrétion.

7. JOUEUR DE L’ANNÉE ET DÉBUTANT DE L’ANNÉE Le joueur avec le plus de points professionnels au cours de la Saison professionnelle est désigné Joueur de l’année. Dans le cas où deux joueurs sont à égalité, le Joueur de l’année est désigné au terme d’un match à élimination directe. Le joueur avec le plus de points professionnels au terme de la Saison professionnelle qui n’a jamais participé à un Pro Tour, à la World Magic Cup ou au championnat du monde de Magic: The Gathering quelle que soit la saison est désigné Débutant de l’année. Dans le cas où deux joueurs sont à égalité, le Débutant de l’année est désigné au terme d’un match à élimination directe.