Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est

Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est

1er RALLYE LPRS 7ème RALLYE VHC TROPHÉE MICHELIN CHAMPIONNAT TEAM CLIO R3T TROPHY FRANCE © 2019 - Vosges Rallye Organisation - FFSA - Crédit photo : Agence SCDjolillini-Olivier Cenen. www.rallyevosgesgrandest.com Rallye Vosges Grand Est Rallye VGE rallyevosgesgrandest PROGRAMME

Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est

03.29.63.22.28 www.beau-rivage-hotel.fr 03.29.63.37.11 www.hotel-jardins-sophie.fr https://fr-fr.facebook.com/laptitesophiegerardmer 03.29.41.76.96 03.29.63.38.78 www.la-paix-hotel.fr LA COMPAGNIE DES HÔTELS DES LACS À GÉRARDMER VOUS PRÉSENTE

Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est

Édito Chers amis passionnés, La Municipalité de Gérardmer met tout en œuvre pour que le sport dans notre ville réponde à trois objectifs: l’accès pour tous, l’aménagement du territoire sportif et le soutien aux athlètes de haut niveau, et ce, en toute saison.

Le Championnat de France des Rallyes regroupe les meilleurs de la discipline, c’est pourquoi il est devenu un incontournable. Du 14 au 16 juin prochain, la Commune aura le privilège d’accueillir le 34ème Rallye Vosges Grand Est.

Cette année, le célèbre pilote de rallye français Sébastien Loeb sera au départ pour le plus grand plaisir de tous. En tant que ville hôte, Gérardmer est aujourd’hui un partenaire essentiel à la réussite de cet événement. Elle met à disposition les espaces publics pour la mise en place des infrastructures importantes: podium, parc d’assistance, et installations techniques... Cet événement permettra à tous les passionnés de passer un agréable moment.

  • Je vous souhaite un week-end plein d’émotions et trois jours 100% sensations. Stessy SPEISSMANN Maire de Gérardmer
  • Édito du Maire de Gérardmer . . P. 1
  • Édito du Président de la Fédération Française du Sport Automobile . . P. 3
  • Édito du Président de la Commission du Championnat de France des Rallyes . . P. 5
  • Édito du Président de la Ligue Grand Est du Sport Automobile . . P. 7
  • Édito du Comité d’Organisation . . P. 9
  • Édito du Président du Département des Vosges . . P. 11
  • Édito du Président de la Région Grand Est . . P. 13
  • Palmarès Rallye Vosgien (1986-2017) / RVGE 2018 & Rallye Vosgien VHC (2012-2018 . . P. 15
  • Plan des infrastructures du rallye à Gérardmer . . P. 17
  • Carte ES Essais - Les Arrentès-de-Corcieux . . P. 19
  • Timing Étape 1 - Samedi 15 juin 2019 . P. 21
  • Autographe pilotes . P. 23
  • Carte générale Étape 1 - Samedi 15 juin 2019 . P. 24-25
  • Autographe pilotes . P. 27
  • Autographe pilotes . P. 29 Animations partenaires RVGE 2019 . P. 31
  • Sécurité Rallye FFSA . P. 33
  • Carte ES N°1 - N°4: Mandray [Étape 1 . P. 35
  • Carte ES N°2 - N°5: Pays d’Ormont [Étape 1 . P. 37
  • Carte ES N°3 - N°6: Moyenmoutier [Étape 1 . P. 39
  • Timing Étape 2 - Dimanche 16 juin 2019 . . P. 41
  • Carte générale Étape 2 - Dimanche 16 juin 2019 . . P. 43
  • Carte ES N°7 - N°9: Vologne [Étape 2 . . P. 45
  • Carte ES N°8 - N°10: Corcieux [Étape 2 . P. 47
  • Rappel des règles de Sécurité en Rallye . P. 49 > Sommaire 1
Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est

Édito Cela fait plus d’un demi-siècle que le Championnat de France des Rallyes anime et enchante les routes tricolores aux quatre coins de l’Hexagone. La reconduction du Rallye Vosges Grand Est, nouvel arrivant l’an passé au sein d’un calendrier rythmé par plusieurs épreuves mythiques, revêt donc une saveur toute particulière. Populaire,ausensnobleduterme,leRallyeVosgesGrandEstoffreunpalmarès particulièrementétoffé:piloteslocauxyrivalisentavecquelquesgrandsnoms nationaux et plusieurs légende du sport automobile mondial. Ces dernières années, ce sont ainsi les Mauffrey, Rebout, Kubica, Hirvonen, Ogier, Räikkönen ou encore Bouffier qui ont marqué le rallye de leur empreinte.

Quatrième étape du calendrier, le Rallye Vosges Grand Est génère toujours la même ferveur, si ce n’est plus, depuis son intégration au Championnat de France. Au cœur d’une région animée par une passion inextinguible pour le sport automobile, le centre névralgique du rallye qu’est Gérardmer lancera une fois de plus les concurrents vers quelques-unes des plus mythiques spéciales de l’est de la France.

Ces mêmes concurrents devraient non seulement animer les rangs des traditionnels Championnats – Pilotes, Teams, Féminin – et du Trophée Michelin, mais également le Trophée Lucie Vauthier qui récompense la meilleure féminine du plateau en hommage à la jeune pilote disparue, la deuxième manche du Clio R3T Trophy France ainsi que le troisième rendez-vous du Trophée Mixte by Michelin.

J’en profite d’ailleurs pour remercier nos fidèles partenaires. Ils sont aussi les premiers acteurs d’un Championnat de France qui brille, suscitant de ce fait l’intérêt de CANAL+ qui a renouvelé son magazine Rallye Club dédié à la compétition. Je vous donne ainsi rendez-vous le dimanche 16 juin sur les antennes de CANAL+ pour vivre le résumé de cette édition 2019. Enfin, je tiens à saluer le Président de la Ligue Grand Est, Jacky Clément, ainsi que le travail accompli par les équipes de l’ASAC Vosgien menée par Christophe Gallaire et de l’association Vosges Rallye Organisation animée par Karine Hot.

Leur accession au «CFR», après plusieurs belles années en 2e Division, a été couronnée de succès l’année dernière. En complément de mes félicitations, je leur souhaite, ainsi qu’à tous les concurrents, bénévoles et spectateurs, un excellent 34e Rallye Vosges Grand Est ! Nicolas Deschaux Président de la Fédération Française du Sport Automobile 3

Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est

Lyon Charbonnières Rhône 18-20 avril Antibes Côte d’Azur 17-19 mai Le Touquet Pas-de-Calais 14-16 mars Aveyron Rouergue Occitanie 04-06 juillet Mont-Blanc Morzine 05-07 septembre Vosges Grand Est 14-16 juin Critérium des Cévennes 24-26 octobre var 21-24 NOVEMBRE Cœur de France Région Centre-Val de Loire 27-29 septembre CHAQUE DIMANCHE DE RALLYE SUR RETROUVEZ « RALLYE CLUB » Création : Crédits photos : ©DPPI images AT Sécurité Info Rallye @CFRallye @cfrallye Championnat de France des Rallyes Fournisseurs www.lptent.fr www.lptent.fr Partenaire média Partenaire officiel CALENDRIER 2019

Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est

Édito Pour sa 34ème édition, le Rallye Vosges Grand-Est est au rendez-vous du Championnat de France pour sa deuxième année.

C’est par ces rendezvous, qu’ils soient sportif, culturel, économique, que se fait le rayonnement du territoire «Grand Est» et l’attractivité «Gérômoise». Je remercie très sincèrement Karine Hot, son équipe, car je sais combien leur tâche devient de plus en plus difficile, avec des exigences contraignantes et des responsabilités toujours plus accrues en matière de sécurité. Je les sais également très soucieux de l’environnement.

Merci également aux bénévoles et/ou commissaires, équipe de passionnés qui depuis de nombreuses semaines travaillent pour permettre aux équipages de vivre leur passion et de montrer leur savoir-faire sur les magnifiques spéciales «vosgiennes». Je profite de cet édito pour remercier nos fidèles partenaires, acteurs d’un Championnat de France qui brille et qui sera une nouvelle fois diffusé sur les antennes du groupe Canal+. Je remercie également les partenaires institutionnels que sont la Région Grand-Est, le Département des Vosges et les nombreuses communes traversées par le rallye, Vitrine du Sport Automobile.

Enfin, je demande à tous les spectateurs d’être particulièrement vigilants, responsables. Ce sport est magnifique, mais il y a parfois danger ! Respectez les consignes et avis des commissaires. Bon week-end à Gérardmer, vive le Rallye Vosges Grand-Est 2019 ! Bernard DEMEUZOIS Président de la Commission Plénière des Rallyes Découvrez notre nouvelle collection sur sogal.com Portes de placard l Aménagements intérieurs l Verrières et Séparations coulissantes I Portes intérieures l Châssis à galandage Imaginons ensemble votre aménagement intérieur 3A rue de la République - 88400 GERARDMER MATTER France 15, rue de Piscop 95350 Saint-Brice-Sous-Forêt Tel: 01 34 04 14 28 Fax: 01 34 04 14 29 Contact: guycounil@matter-motorsport.fr www.matter-motorsport.fr 5

Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est

RETROUVEZ-NOUS SUR WWW.THEOBALD-GROUPE.COM SAINT NABORD / ENNERY / METZ / YUTZ SARREGUEMINES / THIONVILLE / LUDRES / NANCY Votre confiance depuis 1962

Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est

Édito Enfin, on y est ! Le Rallye Vosges Grand Est, 34ème du nom et 4ème Manche du Championnat de France, va de nouveau se dérouler au départ de Gérardmer sur un parcours attractif et sélectif et empruntera ces magnifiques routes vosgiennes qui ont contribué depuis de nombreuses années à la réputation du rallye français. Après le succès incontesté de l'année dernière, les organisateurs ne se sont pas contentés des éloges mais Karine Hot, présidente du comité d'organisation en collaboration avec Christophe Gallaire, président de l'ASAC Vosgien, assistés de leurs équipes ont travaillé dur pour préparer au mieux cette édition qui aura un parfum de championnat du Monde.

De quoi rendre nostalgiques les nombreux passionnés de Sport Automobile qui pourront applaudir le plus grand pilote de rallyes de tous les temps, Sébastien Loeb, navigué bien entendu par son fidèle copilote Daniel Elena. Le plateau du Championnat de France est impressionnant: les meilleurs pilotes seront présents, parmi lesquels 4 à 5 pilotes vosgiens et lorrains qui peuvent prétendre terminer dans le Top 5, voire le Podium.

Un grand Merci à la Ville de Gérardmer pour son accueil ainsi qu'à l'ensemble des communes traversées, pour leur implication dans cet événement, devenu au fil des ans l'événement sportif automobile numéro un de la Grande Région. Chers Amis Spectateurs, respectez les consignes de sécurité ainsi que les commissaires et partagez avec l'ensemble de la Ligue Grand Est ce grand moment de Sport Automobile. Bon Rallye à tous !

Jacques CLÉMENT Président de la Ligue Grand Est du Sport Automobile Secrétaire Général de la Fédération Française du Sport Automobile 7

Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est

Gérardmer 100 % BAIGNADE ! www.mairie-gerardmer.fr Plage : 03 29 63 07 92 - Mairie : 03 29 60 60 60 Baignade - Plage aménagée et surveillée - Toboggan - Plongeoir - Activités Gérardmer 100 % RANDONNÉE www.mairie-gerardmer.fr www.stationdetrail.com - Mairie : 03 29 60 60 60 12 Randonnées-Trail au coeur des Vosges ! Gérardmer 100 % STATION DE SKI www.mairie-gerardmer.fr mairie-gerardmer.fr - Mairie : 03 29 60 60 60 70 km de pistes de ski alpin et de ski nordique

Édito Pour sa seconde année en Championnat de France des Rallyes, le Rallye Vosges Grand Est passe à 200km de chronos, avec en point d’orgue deux grandes spéciales. On retrouvera les «classiques» comme Pays d’Ormont (28,47km, dont des portions ont été revisitées), Moyenmoutier et Corcieux, mais aussi des nouveautés telles que Mandray et Vologne (29,64km, la plus longue spéciale du rallye). 4ème manche du Championnat, le 34ème Rallye Vosges Grand Est accueille la 2ème manche du Clio R3T Trophy France, ainsi que deux rallyes de doublure: le 7ème RVGE VHC et le 1er RVGE LPRS, dont les concurrents s’élanceront sur le parcours après le passage du rallye moderne.Le Trophée Lucie Vauthier est également reconduit et soutiendra de nouveau la participation des femmes pilotes en rallye, avec une très belle dotation à la clé.

Sportivement, l’édition 2019 se présente sous les meilleurs auspices au vu du niveau de compétition actuellement très relevé en Championnat de France et bien sûr avec la participation exceptionnelle de Sébastien Loeb et Daniel Elena sur Hyundai i20 Coupé WRC, pour le plus grand bonheur du public. Nous saluons d’ailleurs l’initiative de la Fédération Française du Sport Automobile d’avoir permis aux WRC de nouvelles générations de pouvoir concourir sur le Championnat de France aux mains des meilleurs pilotes mondiaux. Nous sommes enchantés d’ouvrir le bal, en espérant qu’il y ait d’autres occasions comme celle-ci qui se présenteront pour le Championnat.

  • Cœur battant du «Vosges Grand Est», Gérardmer accueille toujours les principales infrastructures: podium départ-arrivée, parc d’assistance, parc fermé, PC Course, vérifications. Autre secteur emblématique du rallye, Corcieux se fait hôte de la séance d’essais. Un immense MERCI à toutes les personnes, entreprises et collectivités territoriales qui s’engagent et œuvrent à nos côtés pour la réussite du Rallye Vosges Grand Est: bénévoles, commissaires et officiels, tous nos partenaires parmi lesquels SFR, Hyundai Motor France..., la Région Grand Est, le Département des Vosges et la Ville de Gérardmer, ainsi que toutes les communes qui accueillent chaleureusement le rallye. «C’est grâce à vous que tout devient possible !» Et pour que le Rallye Vosges Grand Est soit une fête, nous remercions d’avance tous les spectateurs, et ils seront nombreux cette année..., de respecter les consignes de sécurité aux abords des épreuves spéciales ! Il en va du bon déroulement de la course ! Bon rallye à tous et excellent séjour dans les Vosges, à Gérardmer et alentours ! «Le Championnat de France des Rallyes voit décidément la vie en Vosges»... Le Comité d’Organisation Karine HOT Présidente du Comité d’Organisation Christian HOT Président de Vosges Rallye Organisation Christophe GALLAIRE Président de l’ASAC Vosgien CARROSSERIE/MÉCANIQUE CROUVISIER Route de Luneville - 88700 Rambervillers Tél: 03 29 65 21 09 - Fax: 03 29 65 38 16 garage.hotcrouvisier@wanadoo.fr - www.acoat-selected.fr Toutes marques
  • Toutes assurances
  • Réparations plastiques Dépannage
  • Véhicule de remplacement 9

Édito Le Département des Vosges est heureux d’accueillir la 2ème édition du Championnat de France des Rallyes les 14, 15 et 16 juin 2019 au cœur de Gérardmer. La présence exceptionnelle de Sébastien Loeb, nonuple champion du Monde, qui a choisi le Rallye Vosges Grand Est parmi toutes les autres manches du Championnat de France des Rallyes pour réaliser une séance d’essai grandeur nature avec son équipe, ravira les passionnés de sport automobile. Elle atteste surtout de la diversité du parcours offert par les routes vosgiennes et de la grande qualité d’organisation de cette épreuve. À ce titre, l’Assemblée départementale est particulièrement fière de soutenir les organisateurs de cette manifestation qui contribue au rayonnement de notre territoire.

Je tiens à saluer les pilotes, les co-pilotes, mais aussi les organisateurs de cet événement et l’ensemble des bénévoles qui concourent à faire de ce grand rendez-vous, une belle fête sportive. Sans oublier les spectateurs, toujours aussi nombreux aux abords des routes, pour assister à ce spectacle de sports mécaniques. Je souhaite, tout particulièrement, mettre en avant la journée du vendredi 14 juin, spécifiquement réservée à la prévention routière et organisée par les services départementaux des routes, en association avec les acteurs de la prévention (MAIF, auto-école...) et les sapeurs-pompiers de Gérardmer afin de sensibiliser les jeunes collégiens à la vitesse.

Qu’il me soit également permis d’adresser un message de prudence aux nombreux spectateurs attendus en leur demandant de respecter à la lettre les consignes de sécurité de l’organisation. Fidèles à leur réputation, je ne doute pas que l’ASAC Vosgien et Vosges Rallye Organisation mettront tout en œuvre pour accueillir dans les meilleures conditions les participants à cette manche vosgienne du Championnat de France des Rallyes.

François Vannson Président du Conseil Départemental 93 bis rue de Lorraine 88190 GOLBEY 03 29 33 01 57 epinal@votreagenceucar.fr 11

NOUVELLE ATTRACTION Sébastien Loeb Racing Xperience Devenez copilote de Sébastien Loeb sur les routes du #GrandEst ! Région Grand Est - Direction de la Communication - Avril 2018 - Copyright SLRX - FM 2017 - Futuroscope La Région Grand Est, partenaire de cette attraction innovante en réalité virtuelle lancée le 7 avril, a soutenu la production du film tourné au cœur de son territoire : Hurbache, circuit GéoParc de St Dié-des-Vosges, Haguenau, Soultz-sous-Forêts et Blienschwiller.

Ce film met en avant Sébastien Loeb, nonuple champion du monde des rallyes et ambassadeur emblématique du Grand Est.

Édito Notre Région est particulièrement enthousiaste d’accueillir, du 14 au 16 juin, le Rallye Vosges Grand Est, 4ème manche du championnat de France des Rallyes, avec la participation exceptionnelle de Sébastien Loeb, neuf fois champion du monde qui revient sur ses terres avec une Hyundai i 20 Coupé WRC et pour le plus grand plaisir de son public. Concentrée à Gérardmer, cœur de l’évènement, cette 34ème édition comportera à nouveau un magnifique parcours d’épreuves spéciales dans un rayon de 45kms autour de la perle des Vosges.

Si le Sport est pour chacun une source d'épanouissement et de dépassement incomparable, il est également pour notre territoire un formidable moyen de rayonner.

Voilà pourquoi nous sommes heureux de soutenir l’association Vosges rallye organisation et l’ASAC vosgien, organisateurs de cette prestigieuse compétition qui accueillera plus de 70000 spectateurs. Bien plus que de valoriser le savoir-faire régional dans le domaine de l’évènementiel sportif, cette compétition est aussi l’occasion de mettre en avant la richesse des associations locales qui composent le mouvement sportif et qui s’activent quotidiennement pour promouvoir leurs disciplines sportives sur notre territoire.

Cette manche du Championnat de France des Rallyes s’inscrit pleinement dans cette démarche puisque cette épreuve sportive, dont la renommée dépasse largement les frontières de notre Région, attirera des grands noms du sport automobile international qui viendront piloter sur les routes vosgiennes. La qualité de cette course et le professionnalisme de l’organisation sont deux éléments participant à la notoriété croissante de ces rallyes. Avec plus de 150 pilotes à Gérardmer, c’est un spectacle sportif exceptionnel qui sera proposé aux spectateurs qui s’empresseront de venir encourager les pilotes et vibrer aux sons de leur passage.

Forte de plus de 14000 clubs et près d’1,3 million de licenciés, la Région Grand Est, véritable terre de Sports, est fière d’apporter un soutien sans faille aux athlètes, aux ligues, aux clubs de haut niveau ainsi qu’à tous les acteurs du Sport qui font vivre quotidiennement les valeurs du Sport, au bénéfice de nos concitoyens. À toutes et tous, j’adresse mes remerciements et mes encouragements pour cette nouvelle édition du Rallye Vosges Grand Est.

Nul doute qu’il remportera, une fois encore, un vif succès auprès des compétiteurs et du public ! Jean ROTTNER Président de la Région Grand Est ESPACE THOMAS 45, Blvd d'Alsace - 88400 GERARDMER 03.29.41.38.90 www.procie-gerardmer.com Espace Thomas 13

VOTRE PASSION COMME MOTEUR AVEC GT2i PROPRE DESIGN CRÉEZ VOTRE PERSONNALISATION BRODERIES / FLOCAGE / IMPRESSIONS TOTALES CONTACTEZ-NOUS POUR LA RÉALISATION DE VOS MAQUETTES : 04 67 13 88 10 CONCEPTION, RÉALISATION GT2I, FABRICATION OMP / SPARCO WWW.GT2i.COM

Année Pilote Copilote Voiture 2018 Bryan BOUFFIER Gilbert DINI Hyundai i20 R5 2017 William WAGNER Kévin PARENT Ford Fiesta R5 2016 Eric MAUFFREY Kevin BRONNER Peugeot 208 T16 R5 2015 Dominique REBOUT Pauline CHOFFEL Peugeot 207 S 2000 2014 Dominique REBOUT Thierry SALVA Peugeot 207 S 2000 2013 Robert KUBICA Baran MACIEJ Citroën DS3 WRC 2012 Mikko HIRVONEN Jarmo LEHTINEN Citroën DS3 WRC 2011 Sébastien OGIER Julien INGRASSIA Citroën DS3 WRC 2010 Kimi RÄIKONEN Kaj LINDSTRÖ Citroën C4 WRC 2009 Bertrand PIERRAT Aurélia CHEVALIER Toyota Corolla WRC 2008 Olivier COURTOIS Damien JOLE Renault Mégane Maxi 2007 Bertrand PIERRAT Eugénie DECRE Toyota Corolla WRC 2006 Bertrand PIERRAT Eugénie DECRE Toyota Corolla WRC 2005 Eric MAUFFREY Marielle GRANDEMANGE Subaru Impreza Gr.

A 2004 Olivier COURTOIS Gilles DRUET Renault Mégane Maxi 2003 Eric MAUFFREY Mickaële ROUILLON Peugeot 206 WRC 2002 David NICOLET Nathalie KASPEROWICZ Peugeot 306 XSI 2001 Eric MAUFFREY Philippe BOUVIER Renault Clio 16S 2000 Eric MAUFFREY Philippe BOUVIER Ford Escort Cosworth 1999 Thierry BATTEAU Nathalie COPIE Renault 5 Turbo 1998 Philippe KRUGER Philippe SOUCHAL Toyota Celica GT4 1997 Christian HOT Philippe CATTANT Opel Astra Gr. A 1996 Benoît ROUSSELOT Gilles MONDESIR Ford Escort Cosworth 1995 Alain VAUTHIER Gérard PETITJEAN Ford Escort Cosworth 1994 Philippe KRUGER Philippe SOUCHAL Toyota Celica GT4 1993 Jean-Hug HAZARD Michèle JAFFREUX BMW M3 1992 Philippe KRUGER Philippe SOUCHAL Toyota Celica GT4 1991 Eric MAUFFREY Frédéric FLEURANCE Ford Sierra Cosworth 1990 Jan-Hug HAZARD Gérard CAIZERGUES BMW M3 1989 Jean-Hug HAZARD Gérard CAIZERGUES BMW M3 1988 Jan-Hug HAZARD Gérard CAIZERGUES BMW M3 1987 Rallye non organisé.

  • 1986 François GRANDJEAN Pascal RUER Porsche 911 Année Pilote Copilote Voiture 2018 Kurt VANDERSPINNEN Bjorn VANOVERSCHELDE Ford MK1 2017 Jean-Louis BALLAND Valentine DESTREZ Lancia Delta HF 16S Intégrale 2016 Rallye non organisé. 2015 - 2014 Benoît DUCHENE Gilles VESSIERE Renault 5 GT Turbo 2013 Geoffrey GODIE André GODIE Porsche 911 SC 2012 David DUFOSSE Jérémy ZINGLE Volkswagen Golf GTi >
  • Palmarès Rallye Vosgien (1986-2017) & Rallye Vosges Grand Est 2018 >
  • Palmarès VHC 2012-2018 LE BONHEUR L'INTÉRIEUR EST À Que vous soyez branché design, contemporain inspiré ou attaché au style traditionnel, vous trouverez votre bonheur chez nous... pour votre chez vous ! Venez découvrir une exposition unique, présentant cuisines, salles de bains et rangements en ambiance.

Tél. : 03 29 41 51 78 MEUBLES COUSOT 7, Avenue Général De Gaulle MOYENMOUTIER 15

VOSGES 4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR EPINAL ZC des terres Saint-Jean 21, av. des Terres Saint-Jean 03 29 65 59 80 SAINT DIE ZC Hellieule 2 2, rue Emile Durkheim 03 29 51 56 02 EPINAL CENTRE 13, rue des Minimes En face de Sephora 03 29 33 09 77 St NABORD ZC du Mouli En face de la Foir’Fouille 03 29 26 11 25

VERIF° TECHNIQUES Centre d’Exploitaon Principal Rouer Accès rue de la République PODIUM DEPART/ARRIVEE Esplanade du Lac PARC FERME REGROUPEMENT Quai de Waremme PC COURSE / COLLEGE Salle PRESSE Hôtel Beau Rivage Esplanade du Lac Plan de Gérardmer : Principales infrastructures ROAD-BOOKS & VERIF° ADMINISTRATIVES Le LIDO Gérardmer Chemin du Tour du Lac PARC REMORQUES Parking SOGAL Rue de la République PARC REPOSITIONNEMENT Parking EVENTS Coordinaon 40, bld de la Jamagne PARC ASSISTANCE Place des Déportés (1) Parking de la Prairie (2) Boulevard d’Alsace (3) Village Partenaires Animaons Plan de Gérardmer : Principales infrastructures 34 ème Rallye Vosges Grand Est 7 ème Rallye Vosges Grand Est VHC & 1 er Rallye Vosges Grand Est LPRS 17

  • CONTACT Josep M. FERRER Coordinateur Rallye customer.racing@fr.renaultsportracing.com www.renaultsport.com Participez au Clio R3T Trophy France ! 6 RALLYES DU CHAMPIONNAT DE FRANCE
  • 28.700€ en primes de résultat par rallye
  • Primes de départ (2 pneus Michelin + 53 litres d’essence ETS Extramax)
  • Primes de fidélité (crédit pièces de 1 000€ à la 3e participation + crédit pièces de 1 000€ à la 5e participation)
  • Aide de participation aux pilotes féminines (Droits d’engagement au trophée offerts + prime de départ de 500€ par rallye)
  • Le vainqueur du Trophée participera au Rallye Monte-Carlo 2020 Création : www.kyrriel.fr

ES Séance d’Essais (shake-down) Les Arrentès-de-Corcieux - 4,45 km Vendredi 14 juin 2019 de 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 D.C. Méd Départ ES Arrivée ES Point Stop Tracé ES Tracé parcours de liaison Zone Public Directeur Course Médecin, Ambulance Dépanneuse D.C. Méd Zones Assistance à Corcieux Rue des Sports & Place de l’Hôtel de Ville ES Séance d’essais (shake-down) Les Arrentès-de-Corcieux 4,45 km Vendredi 14 juin 2019 de 09h0 à 12h00 et de 13h00 à 16h00  Amis spectateurs  Le public est uniquement autorisé dans les Zones Public (ZP) matérialisée sur le terrain par du vert.

Nous comptons sur vous pour respecter les consignes de sécurité et contribuer ainsi à la réussite du rallye ! 19

Miroslav ANGELOV & Sivov NEDIALKO BULGARIA RALLY CHAMPIONSHIP MICHELIN PILOT SPORT R LE PNEU GAGNANT DE LA GAMME RALLYE ASPHALTE 2018. COMME CES PILOTES , FAITES LE BON CHOIX ! www.michelinmotorsport.com Yoann BONATO & Benjamin BOULLOUD FRENCH RALLY CHAMPIONSHIP Armindo ARAUJO & Luis RAMALHO PORTUGUESE RALLY CHAMPIONSHIP Marijan GRIEBEL & Alexander RATH GERMAN RALLY CHAMPIONSHIP Jan KOPECKÝ & Pavel DRESLER CZECH RALLY CHAMPIONSHIP Martin KOČI & Radovan MOZNER JUN. SLOVAK RALLY CHAMPIONSHIP Kris PRINCEN & Bram EELBODE BELGIAN RALLY CHAMPIONSHIP Josh MOFFETT & Andy HAYES IRISH TARMAC RALLY CHAMPIONSHIP Declan BOYLE & James O’REILLY TRITON NATIONAL RALLY CHAMPIONSHIP Steve RØKLAND & Dai ROBERTS BRITISH JR RALLY CHAMPIONSHIP Stefano ALBERTINI & Danilo FAPPANI ITALIAN WRC CHAMPIONSHIP Ib KRAGH & Freddy PEDERSEN DANISH RALLY CHAMPIONSHIP

  • > Étape 1 C.H. E.S. LIEUX E.S. Distance Liaison Distance Total Distance Temps Imparti Horaires 1ère Moderne Horaires 1ère LPRS CH 0A Départ Etape 1 - Parc Fermé OUT (Gérardmer) 08:30 11:40 Assistance - Service IN (podium, esplanade du lac) ASSISTANCE A (Gérardmer) 00:25 CH 0B Assistance - Service OUT (bld d'Alsace) 1,159 1,159 08:55 12:05 ZR REFUELING 1 Distance jusqu'au prochain ravitaillement 51,172 101,931 153,103 CH 1 250 m après X D23 / C28 Route de Breheuil 27,391 28,550 00:45 09:40 12:50 ES 1 MANDRAY 8,497 37,047 00:03 09:43 12:53 CH 2 1.700 m après X D45 / Route de la Montagne 21,512 58,559 00:45 10:28 13:38 ES 2 PAYS D'ORMONT 28,470 87,029 00:03 10:31 13:41 CH 3 250 m après X D424 / C8 Les Voitines 11,813 98,842 00:55 11:26 14:36 ES 3 MOYENMOUTIER 14,205 113,047 00:03 11:29 14:39 CH 3A Regroupement IN - Gérardmer 39,806 152,853 01:05 12:34 15:44 REGROUPEMENT (Gérardmer, quai de Waremme) 00:45 CH 3B Regroupement OUT - Gérardmer 0,250 153,103 13:19 16:29 Assistance - Service IN (podium, esplanade du lac) ASSISTANCE B (Gérardmer) 00:45 CH 3C Assistance - Service OUT (bld d'Alsace) 1,159 154,262 14:04 17:14 ZR REFUELING 2 Distance jusqu'au prochain ravitaillement 51,172 101,681 152,853 CH 4 m après X D23 / C28 Route de Breheuil 27,391 181,653 00:45 14:49 17:59 ES 4 MANDRAY 8,497 190,150 00:03 14:52 18:02 CH 5 m après X D45 / Route de la Montagne 21,512 211,662 00:45 15:37 18:47 ES 5 PAYS D'ORMONT 28,470 240,132 00:03 15:40 18:50 CH 5 m après X D424 / C8 Les Voitines 11,813 251,945 00:55 16:35 19:45 ES 6 MOYENMOUTIER 14,205 266,150 00:03 16:38 19:48 CH 6A Assistance - Service IN (podium, esplanade du lac) 39,806 305,956 01:05 17:43 20:53 ASSISTANCE C (Gérardmer) 00:45 CH 6B Assistance - Service OUT (bld d'Alsace) 1,159 307,115 18:28 21:38 ZR REFUELING 3 Distance jusqu'au prochain ravitaillement 0,000 3,132 3,132 CH 6C Parc Fermé IN (podium, esplanade du lac) 1,973 309,088 00:20 18:48 21:58 PARC DE FIN D'ETAPE 1 (Gérardmer) Total Etape 1 102,344 206,744 309,088 33,11% Coucher du soleil : 21h34 34ème RALLYE VOSGES GRAND EST - 1er RALLYE VOSGES GRAND EST LPRS Championnat de France des Rallyes ITINERAIRES et CONTROLES Section 1 Section 2 ETAPE 1 - Samedi 15 juin 2019 Lever du soleil : 05h23 Itinéraire et Contrôles | Samedi 15 juin 2019 Horaires sous réserve de modifications. Transmissions
  • Embrayages Boîtesdevitesses Pignonnerie
  • Suspensions Autobloquants Pneumatiques Fonderie 26 route de Méménil 88600 AYDOILLES Tél. 03 29 65 47.30 E-mail contact@trans-concept.fr SpécialiSte en Boîtes de Vitesses pour la compétition, les véhicules de série, utilitaires et 4x4 N’hésitez pas nous contacter ! 21

Nouveau Portes ouvertes 14-17 juin Tucson Consommation cycle mixte de la gamme Tucson (L/100km) : 4,2 – 6,9 / Émissions CO2 (g/km) : 110-153. (1) Location Longue Durée 49 mois/60000 km pour un Tucson 1.6 CRDi 115 hybrid 48V Creative, sous condition de reprise. SANS APPORT, 49 loyers de 279 €. Modèle présenté: HyundaiTucson 1.6 CRDi 136 DCT-7 N Line avec peinture métallisée: SANSAPPORT,49 loyers de 382€.Offre réservée aux particuliers,valable du 01/06/2019 au 30/06/2019 dans le réseau participant,dans la limite des stocks disponibles,si acceptation par Cetelem Renting,RCS Paris 414707 141,143 rue Anatole France 92300 Levallois-Perret.

Hyundai Leasing est la marque sous laquelle Hyundai distribue les produits de Cetelem Renting. Détails: hyundai.fr *La garantie 5 ans kilométrage illimité de Hyundai s’applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement par un Distributeur Agréé officiel Hyundai à un client final, conformément aux termes et conditions du carnet de Garantie Entretien & Assistance du véhicule.

Pendant les Beaux Gestes Hyundai, découvrez le nouveau Tucson N Line et sa finition sportive. Vous avez du caractère, Tucson N Line aussi. Montrez votre caractère. 279 À partir de €/mois(1) Gamme Hyundai Tucson LLD 49 mois. 60 000 km. Sous condition de reprise. SANS APPORT 22

Dédicaces Daniel ELENA Sébastien LOEB 138 CHEMIN DU TOUR DU LAC 88400 GERARDMER - 0033 (3) 29 63 67 32 www.lido-gerardmer.fr ÉTÉ COMME HIVER 23

ES 2-5 Pays d’Ormont 28,47 km ES 3-6 Moyenmouer 14,20 km rm Suivez le 34 ème Rallye Vosges Grand Est sur : 24

ES 1-4 Mandray 8,49 km Podium Départ-Arrivée Parc Fermé & Regroupement Parc d’Assistance Départ ES Arrivée ES Parcours ES Parcours de liaison Zone Public Rallye Vosges Grand Est Rallye VGE rallyevosgesgrandest Étape 1 : samedi 15 juin 2019 1 ère voiture Départ podium Gérardmer 08h30 Assistance A - Gérardmer (25 min) 08h30 ES 1 : Mandray (8,49 km) 09h43 ES 2 : Pays d’Ormont (28,47 km) 10h31 ES 3 : Moyenmoutier (14,20 km) 11h29 Regroupement - Gérardmer (45 min) 12h34 Assistance B - Gérardmer (45 min) 13h19 ES 4 : Mandray (8,49 km) 14h52 ES 5 : Pays d’Ormont (28,47 km) 15h40 ES 6 : Moyenmoutier (14,20 km) 16h38 Assistance C - Gérardmer (45 min) 17h43 Arrivée Etape 1 - Parc Fermé - Gérardmer 18h48 25

Dédicaces Quentin GILBERT Quentin GIORDANO Sylvain MICHEL Nicolas CIAMIN Yoann BONATO Charlotte BERTON Mathias VAISON William WAGNER Yohan ROSSEL 27

Bruno DRANS 10, rue de la Croix Saint-Joseph – 57155 MARLY Tél. 06.33.17.09.44 – email : bruno@drans.fr Tél. 06.14.19.00.81 – email : lavaphilippe@gmail.com L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Dédicaces Jean-Nicolas HOT Alain VAUTHIER Michel FRANÇOIS-GROSJEAN Boris CARMINATI Armando PEREIRA Eric MAUFFREY Restaurant Le Bistrot de La Perle 32, rue Charles De Gaulle - 88400 Gérardmer 03 29 60 86 24 29

VOIR PLUS PRÉCISÉMENT. VIVRE PLUS INTENSÉMENT. *Source : Euromonitor, données 2017;Valeur marchande dans la catégorie des verres ophtalmiques. La marque représente les verres progressifs. © Essilor International - SAS au capital de 277 845 100€ - 147 rue de Paris 94 220 Charenton-le-Pont - RCS Créteil 439 769 654. Essilor® et Varilux®sont des marques déposées par Essilor International. 2019. Ces dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés, livrés à l’opticien dans des pochettes marquées CE conformément à la réglementation. Ils doivent être montés dans des montures ophtalmiques par des opticiens qualifi és.

Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’information. MARQUE DE VERRES PROGRESSIFS AU MONDE* RE essilor.fr 30

  • > Animations partenaires RVGE 2019 Avec ESSILOR, restez dans la course, testez votre vision ! Tests de vision gratuits, ouvert à tout public, petits et grands. Animations : simulateurs de pilotage Elip 6. B.FAS, point photos Samedi 15 juin 2019 - de 10h 00 à 19h 30 Dimanche 16 juin 2019 - de 10h 00 à 17h 00 À proximité du parc d’assistance (en bas de la rue François Mitterand, à Gérardmer) Avec le Conseil Départemental des Vosges, relevez le défi de la sécurité routière au Rallye Vosges Grand Est Le Conseil Départemental des Vosges organise avec ses partenaires (Prévention Routière, auto-école LAC, SDIS...) des animations de prévention et de sensibilisation à la prévention routière, vendredi 14 juin 2019, place du 8 mai, à Gérardmer (derrière l’église). Au programme: voiture tonneau, simulateur 2 roues, parcours alcool, angles morts poids lourds, méfaits du téléphone portable au volant, équipement du motard, SDIS.
  • Accueil des élèves du Collège Charlemagne de Bruyères de 08h 45 à 16h 15.

Accueil au public de 16h 30 à 19h 00. 31

180 MAGASINS ET 90 CENTRES DE LIVRAISON À DOMICILE PARTOUT EN FRANCE thiriet.com GLACES THIRIET SAS. RCS Épinal 343 838 306 - Z I 88510 Eloyes - Création Caféine - Les photographies sont non contractuelles et constitutives de suggestions de présentation. 6 CO LTO ™ RAFRAICHISSEZ-VOUS PENDANT CE RALLYE EXALTANT ! C’est parti pour un C’est parti pour un tourbillon de saveurs ! tourbillon de saveurs ! tourbillon de saveurs ! Ces cornets croustillants Ces cornets croustillants Ces cornets croustillants se déclinent en 7 parfums, se déclinent en 7 parfums, tous élaborés dans notre tous élaborés dans notre atelier d’Éloyes à partir de atelier d’Éloyes à partir de atelier d’Éloyes à partir de atelier d’Éloyes à partir de crème glacée à la crème crème glacée à la crème crème glacée à la crème crème glacée à la crème fraîche ou de sorbet.

fraîche ou de sorbet. fraîche ou de sorbet. Pour d’onctueux moments Pour d’onctueux moments Pour d’onctueux moments Pour d’onctueux moments Pour d’onctueux moments à partager... ou pas ! à partager... ou pas ! à partager... ou pas ! à partager... ou pas ! à partager... ou pas ! à partager... ou pas ! à partager... ou pas ! à partager... ou pas ! à partager... ou pas ! 6 x 77 à 79 g 6 x 77 à 79 g Boîte de 462 à 474 g (= 720 ml) Boîte de 462 à 474 g (= 720 ml) Boîte de 462 à 474 g (= 720 ml) Boîte de 462 à 474 g (= 720 ml) POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ 5 FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

S AMIS SPECTATEURS, LES SEULS ENDROITS AUTORISÉS SONT MATÉRIALISÉS PAR DU VERT* SUIVEZ LES FLÈCHES ! LA SÉCURITÉ EN RALLYE, C’EST L’AFFAIRE DE TOUS © Ideeah Studio - Fotolia - Création : E. Pander

  • Rabotage, usinage, brossage et traitement sur site BARDAGE — TERRASSE BOIS CHAUFFE OU BROSSE MOBILIERS EXTERIEURS MELEZE - IPE 1 Grande Rue – 39460 FONCINE LE HAUT – Tel : 03 84 51 95 14 info@jurabotec.com – www.jurabotec.com maçonnerie - charpente - couverture - zinguerie enduits - chape liquide - isolation CONSTRUCTIONS
  • RÉNOVATIONS
  • CERTIFICATQUALIBAT 03 29 51 44 98 03 29 57 56 76 groccia.emile@wanadoo.fr 10 ZoneArtisanale - 88600 CHAMP-LE-DUC 34

Contrôle Horaire Départ ES Arrivée ES Point Stop Tracé ES Zone Public Directeur Course Médecin, Ambulance Dépanneuse D.C. Méd D.C. Méd ES N°1 - ES N°4 : Mandray - 8,49 km Samedi 15 juin 2019 ES N°1 : 09h43 - ES N°4 : 14h52  Amis spectateurs  Le public est uniquement autorisé dans les Zones Public (ZP) matérialisée sur le terrain par du vert. Nous comptons sur vous pour respecter les consignes de sécurité et contribuer ainsi à la réussite du rallye ! 35

Intersport Gérardmer Location de ski - Rayon vélo Zone Commerciale de la Croisette 03.29.63.20.21 PRESTIGE AUTOMOBILES 3 adresses dans les Vosges Route d’Epinal - CHAVELOT Rue de Saint Dié - JEANMENIL Route de Colmar - SAINT DIE 36

ES N°2- ES N°5 : Pays d’Ormont - 28,47 km Samedi 15 juin 2019 ES N°2 : 10h31 - ES N°5 : 15h40 Contrôle Horaire Départ ES Arrivée ES Point Stop Tracé ES Zone Public Directeur Course Médecin, Ambulance Dépanneuse D.C. Méd D.C. Méd D.C. Méd ES N°2- ES N°5 : Pays d’Ormont - 28,47 km Samedi 15 juin 2019 ES N°2 : 10h31 - ES N°5 : 15h40  Amis spectateurs  Le public est uniquement autorisé dans les Zones Public (ZP) matérialisée sur le terrain par du vert.

Nous comptons sur vous pour respecter les consignes de sécurité et contribuer ainsi à la réussite du rallye ! 37

VOSGES RALLYE ORGANISATION 2019-Encart 1/8 page (64mmx90mm) Solutions professionnelles de chaleur et de froid Matériel et produits de nettoyage professionnel Parc d’Activités Raonnais - 3, rue Jean Monnet 88110 RAON L’ETAPE Tél.

03 29 41 66 75 - Fax : 03 29 42 01 13 contact@nevo.fr - www.nevo.fr 1, rue du Dr Pierre Grosjean 88120 VAGNEY Semi remorque | Benne TP Tél. : 03 29 61 21 72 Fax : 03 29 61 27 27 SERVICE GRATUIT ledriveintermarche.com Comment ça marche ? Je commande sur ledriveintermarche.com Je récupère Je m’identifie à la borne Retrait des commandes du lundi au samedi de 9h à 19h GERARDMER Zone Commerciale La Croisette - 73, boulevard de la Jamagne 38

Contrôle Horaire Départ ES Arrivée ES Point Stop Tracé ES Zone Public Directeur Course Médecin, Ambulance Dépanneuse D.C. Méd D.C. Méd ES N°3 - ES N°6 : Moyenmouer - 14,20 km Samedi 15 juin 2019 ES N°3 : 11h29 - ES N°6 : 16h38  Amis spectateurs  Le public est uniquement autorisé dans les Zones Public (ZP) matérialisée sur le terrain par du vert. Nous comptons sur vous pour respecter les consignes de sécurité et contribuer ainsi à la réussite du rallye ! 39

Cabinet Franck Voisard Une agence de proximité Avec des produits  Automobiles  Habitation  Santé  Placement À des tarifs très compétitifs Consultez-nous 3, rue Dauphine - 88100 SAINT-DIÉ-DES-VOSGES 03 29 52 21 21 03 29 56 30 50

Étape 2 Itinéraire et Contrôles | Dimanche 16 juin 2019 Horaires sous réserve de modifications. 34ème RALLYE VOSGES GRAND EST - 1er RALLYE VOSGES GRAND EST LPRS Championnat de France des Rallyes ITINERAIRES et CONTROLES Lever du soleil : 05h23 C.H. E.S. LIEUX E.S. Distance Liaison Distance Total Distance Temps Imparti Horaires 1ère Moderne Horaires 1ère LPRS CH 6D Départ Etape 2 - Parc Fermé OUT (Gérardmer) 309,088 06:30 09:14 Assistance - Service IN (esplanade du lac) ASSISTANCE D (Gérardmer) 00:25 CH 6E Assistance - Service OUT (bld d'Alsace) 1,159 310,247 06:55 09:39 ZR REFUELING 4 Distance jusqu'au prochain ravitaillement 49,177 47,160 96,337 CH 7 750 m après X D423 / Rue Emile Walter (Aumontzey) 15,243 325,490 00:30 07:25 10:09 ES 7 VOLOGNE 29,647 355,137 00:03 07:28 10:12 CH 8 rue de la Gare (Biffontaine) 11,653 366,790 01:00 08:28 11:12 ES 8 CORCIEUX 19,530 386,320 00:03 08:31 11:15 CH 8A Regroupement IN (rue des Sports) 2,328 388,648 00:35 09:06 11:50 REGROUPEMENT (Corcieux) 01:00 CH 8B Regroupement OUT (place de l'Hôtel de Ville) 0,216 388,864 10:06 12:50 CH 8C Assistance - Service IN (av, Mal De Lattre De Tassigny) 16,561 405,425 00:25 10:31 13:15 ASSISTANCE E (Gérardmer) 01:00 CH 8D Assistance - Service OUT (bld d'Alsace) 1,159 406,584 11:31 14:15 ZR REFUELING 5 Distance jusqu'à arrivée du rallye 49,177 44,776 93,953 CH 9 750 m après X D423 / Rue Emile Walter (Aumontzey) 15,243 421,827 00:30 12:01 14:45 ES 9 VOLOGNE 29,647 451,474 00:03 12:04 14:48 CH 10 Rue de la Gare (Biffontaine) 11,653 463,127 01:00 13:04 15:48 ES 10 CORCIEUX 19,530 482,657 00:03 13:07 15:51 CH 10A Repositionnement IN (bld de la Jamagne) 16,557 499,214 00:55 14:02 16:46 REPOSITIONNEMENT (Gérardmer) 00:15 minimum Convoi en régime de parc fermé jusqu'au podium d'arrivée Podium d'arrivée 1,323 500,537 14:17 17:01 PARC GERARDMER FIN DE RALLYE Total Etape 2 98,354 93,095 191,449 51,37% Total du Rallye 200,698 299,839 500,537 40,10% Section 4 ETAPE 2 - Dimanche 16 juin 2019 Section 3 pasta pizza plancha pizzas à emporter 3, place Albert Ferry 88400 Gérardmer contact@levesuvio.fr nos horaires, nos menus: 03 29 63 06 19 levesuvio.fr 41

ES 7- 9 Vologne 29,64 km Podium Départ-Arrivée Parc Fermé & Reposionnement Parc d’Assistance ES 8-10 Corcieux 19,53 km Regroupement Départ ES Arrivée ES Parcours ES Parcours de liaison Zone Public Étape 2 : dimanche 16 juin 2019 1 ère voiture Départ podium Gérardmer 06h30 Assistance D - Gérardmer (25 min) 06h30 ES 7 : Vologne (29,64 km) 07h28 ES 8 : Corcieux (19,53 km) 08h31 Regroupement - Corcieux (1 heure) 09h06 Assistance E - Gérardmer (1 heure) 10h31 ES 9 : Vologne (29,64 km) 12h04 ES 10 : Corcieux (19,53 km) 13h07 Repositionnement - Gérardmer 14h02 Podium Arrivée - Gérardmer 14h17 43

Fabricant français depuis 1905 � Marques, modèles enregistrés et brevets déposés.

Droit d’auteur © 2019 Altesse. Crédits photos: Steve Wells. 8, Avenue de la ville de Vichy 88400 GÉRARDMER 03 29 63 00 56 BAR BRASSERIE GLACIER MAISON BEGIN GRANDEMANGE - 29 rue Charles de Gaulle - 88400 Gerardmer 44

Contrôle Horaire Départ ES Arrivée ES Point Stop Tracé ES Zone Public Directeur Course Médecin, Ambulance Dépanneuse D.C. Méd D.C. Méd D.C. Méd ES N°7 - N°9 : Vologne - 29,64 km Dimanche 16 juin 2019 ES N°7 : 07h28 - ES N°9 : 12h04  Amis spectateurs  Le public est uniquement autorisé dans les Zones Public (ZP) matérialisée sur le terrain par du vert. Nous comptons sur vous pour respecter les consignes de sécurité et contribuer ainsi à la réussite du rallye !

BRUYÈRES 8, rue de Gérardmer Tél. 03 29 52 28 63 Le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h et le samedi, de 9h à 12h et de 14h à 18h Aline BLOCH 8, Route de Gérardmer - 88600 BRUYERES Tél: 03 29 50 18 23 - Fax: 03 29 50 56 39 Orias: 08046346 cabinet.pierrat@mma.fr http://agence.mma.fr/bruyeres Pascale PIERRAT Agent général - Exclusif MMA 28 avenue De Lattre De Tassigny 88600 Bruyères Tél: 03 29 58 53 52 Port: 06 14 55 78 05 www.deco-nature-paysagiste.com - deco.nature@orange.fr Clôtures et portails - Terrassement - Enrochement - Clôture Brande de Bruyères - Création paysagère - Aménagement - Plantation Élagage sécurisé (nacelle) - Paysage - Dallage - Escalier 8, rue de la Vologne - 88600 Laveline devant Bruyères Entretien: -50% de crédit d'impôts* *selon loi en vigueur "Cet été jetez-vous à l'eau" Déco Nature c'est aussi votre piscine * En savoir plus sur www.van-of-the-year.com/winners.html.

Exemple pour un Crédit-bail sur 36 mois et 30 000 km pour le nouveau Opel Combo Cargo L1H1 650 kg Pack Clim 1,6 Diesel 100 ch au prix spécial de 12 630 € remise de 5 820 € et remise de 1 600 € sur véhicule en stock déduites, au lieu de 19 400 € (Tarif conseillé au 03/09/2018) incluant un contrat Flexcare Maintenance Premium au prix de 650 € comprenant un an de garantie et d’assistance à l’issue des 2 ans constructeur ainsi que les entretiens périodiques préconisés pour 36 mois et 30 000 Km (au 1er des deux termes atteints). 1er Loyer de 2 109 € payable à la livraison puis 35 loyers de 109 €.

Option d’achat 8 109 €. Montant total dû en cas d’acquisition 14 138 €. Restitution en n de contrat avec paiement de frais de remise en état standard et km supplémentaires. Montants exprimés en HT. Offre réservée aux professionnels, hors loueur, administration et protocoles nationaux, valable pour toute commande et livraison d’un Opel Combo Cargo neuf en stock avant le 30 juin 2019, dans la limite des stocks disponibles, auprès des concessionnaires Opel de France métropolitaine participants. Sous réserve d’acceptation du dossier par Opel Financial Services, nom commercial de Opel Bank, SA au capital de 101 929 642 €.

RCS Nanterre 562 068 684 - Immatriculation ORIAS N°07009184 (www.orias.fr). Modèles présentés : Nouveau Combo Cargo L1H1 650 kg 100ch Pack Clim avec options : 112 € HT/mois, Vivaro Fourgon 1.6 Diesel 95 ch Pack Business : 118 € HT/mois dans la limite des stocks disponibles, Movano Fourgon L2H2 3.3T 130 ch EURO 6 avec Pack Clim + et options : 169 €HT/mois dans la limite des stocks disponibles.

Consommation mixte Gamme Vivaro Fourgon, Movano Fourgon, et Combo Cargo (l/100km) 5.9/6.9 et CO2 (g/km) : 155/178 (NEDC) ; (l/100km) 6.9/9.3 et CO2 (g/km) : 179/242 (NEDC) ; (l/100km) 4.2/4.6 et CO2 (g/km) : 109/123 (NEDC). PACK CLIM À PARTIR DE 109€HT/mois** Garantie et entretien inclus Crédit-bail sur 36 mois avec un 1er loyer de 2 109€ HT Gamme OPEL UTILITAIRES Quelle que soit la nature de votre activité, vous devez pouvoir compter sur des véhicules robustes, fiables et bien équipés. La gamme Opel Utilitaires vous accompagne sur tous les terrains. Et en ce moment, venez découvrir le nouvel Opel Combo,élu véhicule utilitaire de l’année 2019*.

s devez pouvoir compter i t à l’i ti utilitaire de l’année 2019*. ue soit la nature de votre activité vous Ceci est une épreuve pour vos parutions dans vos journaux locaux. Direction de la Publicité Opel FRANCE. Mettre votre repiquage adresse * En savoir plus sur www.van-of-the-year.com/winners.html. ** Exemple pour un Crédit-bail sur 36 mois et 30 000 km pour le nouveau Opel Combo Cargo L1H1 650 kg Pack Clim 1,6 Diesel 100 ch au prix spécial de 12 630 € remise de 5 820 € et remise de 1 600 € sur véhicule en stock déduites, au lieu de 19 400 € (Tarif conseillé au 03/09/2018) incluant un contrat Flexcare Maintenance Premium au prix de 650 € comprenant un an de garantie et d’assistance à l’issue des 2 ans constructeur ainsi que les entretiens périodiques préconisés pour 36 mois et 30 000 Km (au 1er des deux termes atteints).

1er Loyer de 2 109 € payable à la livraison puis 35 loyers de 109 €. Option d’achat 8 109 €. Montant total dû en cas d’acquisition 14 138 €. Restitution en n de contrat avec paiement de frais de remise en état standard et km supplémentaires. Montants exprimés en HT. Offre réservée aux professionnels, hors loueur, administration et protocoles nationaux, valable pour toute commande et livraison d’un Opel Combo Cargo neuf en stock avant le 30 juin 2019, dans la limite des stocks disponibles, auprès des concessionnaires Opel de France métropolitaine participants. Sous réserve d’acceptation du dossier par Opel Financial Services, nom commercial de Opel Bank, SA au capital de 101 929 642 €.

RCS Nanterre 562 068 684 - Immatriculation ORIAS N°07009184 (www.orias.fr). Modèles présentés : Nouveau Combo Cargo L1H1 650 kg 100ch Pack Clim avec options : 112 € HT/mois, Vivaro Fourgon 1.6 Diesel 95 ch Pack Business : 118 € HT/mois dans la limite des stocks disponibles, Movano Fourgon L2H2 3.3T 130 ch EURO 6 avec Pack Clim + et options : 169 €HT/mois dans la limite des stocks disponibles.

Consommation mixte Gamme Vivaro Fourgon, Movano Fourgon, et Combo Cargo (l/100km) 5.9/6.9 et CO2 (g/km) : 155/178 (NEDC) ; (l/100km) 6.9/9.3 et CO2 (g/km) : 179/242 (NEDC) ; (l/100km) 4.2/4.6 et CO2 (g/km) : 109/123 (NEDC). PACK CLIM À PARTIR DE 109 €HT/mois** Garantie et entretien inclus Crédit-bail sur 36 mois avec un 1er loyer de 2 109€ HT Gamme OPEL UTILITAIRES Quelle que soit la nature de votre activité, vous devez pouvoir compter sur des véhicules robustes, fiables et bien équipés. La gamme Opel Utilitaires vous accompagne sur tous les terrains. Et en ce moment, venez découvrir le nouvel Opel Combo,élu véhicule utilitaire de l’année 2019*.

s devez pouvoir compter i t à l’i ti utilitaire de l’année 2019*. ue soit la nature de votre activité vous Ceci est une épreuve pour vos parutions dans vos journaux locaux. Direction de la Publicité Opel FRANCE. Annonce Locale Gamme Opel Utilitaires Mai 2019 Annonce locale 600 mm It Mettre votre repiquage adresse SB AUTOMOBILES - OPEL EPINAL 18 Allée des Rapailles - Face centre de congrès - 88000 EPINAL www.opel-epinal.fr +33 (0)3 29 50 50 28 +33 (0)3 29 50 29 36 46

D.C. Méd D.C. Méd Contrôle Horaire Départ ES Arrivée ES Point Stop Tracé ES Zone Public Directeur Course Médecin, Ambulance Dépanneuse D.C.

Méd ES N°8 - N°10 : Corcieux - 19,53 km Dimanche 16 juin 2019 ES N°8 : 08h31 - ES N°10 : 13h07  Amis spectateurs  Le public est uniquement autorisé dans les Zones Public (ZP) matérialisée sur le terrain par du vert. Nous comptons sur vous pour respecter les consignes de sécurité et contribuer ainsi à la réussite du rallye ! 47

ET VOILÀ ! NOTRE VOITURE NE GÊNE PERSONNE ET NOUS SOMMES DANS LE BON SENS POUR REPARTIR. Conception : oz9.fr - 06 98 10 70 40 - Ne pas jeter sur la voie publique. ... WOAW ! REGARDE PAPA !! ... NE T'IMPATIENTE PAS ! POUR ÊTRE IDÉALEMENT SITUÉS, RENDONS-NOUS DANS UNE ZONE VERTE MISE EN PLACE ET SÉCURISÉE POUR NOUS PAR L'ORGANISATION. HÉ! ... SALUT DANIEL.. SALUT SéBASTIEN. AVEC PLAISIR ! BONJOUR. NOUS ALLONS PROFITER DU SPECTACLE UN PEU PLUS HAUT, EN LIEU SÛR. JOIGNEZ-VOUS À NOUS !? QUE FAIT LE MONSIEUR AVEC SON DRAPEAU ? C'EST UN "OFFICIEL". IL EST EN LIAISON AVEC LE POSTE DE COMMANDEMENT POUR ASSURER LE BON DÉROULEMENT DU RALLYE.

C'EST AUSSI GRÂCE À TOUS CES BÉNÉVOLES QUE NOUS POUVONS ÊTRE ICI !

C'EST TOUT L'INTÉRÊT DE BIEN RESTER EN PLACE, POUR ÊTRE LE PLUS EN SÉCURITÉ POSSIBLE. NOUS POURRONS NOUS DÉPLACER LORSQUE LA "VOITURE BALAI" SERA PASSÉE. Pensez à ne pas jeter vos déchets n'importe où ! HOLÀ 'PA ! ELLE A FAILLI PARTIR DANS LE DÉCOR !!! ALORS, C'EST QUAND MÊME MIEUX EN VRAI !?! GÉNIAL ! PAR CONTRE, TU AS VU, ON EST BEAUCOUP PLUS EXPOSÉ QUE DANS TON JEU VIDÉO !! OUEP ! MAIS QUAND ON SAIT RESPECTER LES RÈGLES ... ET AVOIR LES BONS RÉFLEXES... SPECTATEURS RESPONSABLES ! NOUS SOMMES DES E LE MONSIEUR AVEC AIT QUE F FAIT AVEC LE POSTE DE COMMANDEMENT POUR ASSURER C'EST UN "OFFICIEL".

IL EST EN LIAISON T POUR ASSURER N LIAISON SAL UN Pensez à ne pas A ! HOLÀ 'P PA !

N. ALO ORS pas jeter sur la voie publique. .fr - 06 98 10 70 40 - Ne 9 Conception : oz

  • Jusqu’au 29 juin LES JOURS SENSATIONNELS HQW FKH] 6FKPLGW
  • SUR¼WH] GHV MRXUV VHQVDWLRQQHOV VXU QRV SOXV EHDX[ R es Y medesign.s SCHMIDT GROUPE SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 - Photo non contractuelle - 144744600
  • " La Fougère CHAVELOT Terres Saint-Jean ÉPINAL Tél. 03 29 81 80 80 En ce moment chez Schmidt, profitez des jours sensationnels sur nos plus beaux modèles de cuisines et dressings, les plans de travail et l’électroménager. Des offres aussi sensationnelles que notre réalisation pour l’alpiniste de l’extrême Kenton Cool. Que vous viviez dans une maison, un appartement ou à flanc de montagne, prenez rendez-vous en ligne ou directement dans votre centre conseil : > www.homedesign.schmidt Parce que vous n’êtes pas comme tout le monde.
Pr ogramme - Rallye Vosges Grand Est
Partie suivante ... Annuler