Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH

La page est créée Matthieu Fabre
 
CONTINUER À LIRE
Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH
Produktkatalog
Product catalog
Le catalogue

www.alc-louver.com

                     1
Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH
Produktübersicht
    golataktkudorP             Products overview
        golatac tcudorP        Présentation des produits
           eugolatac eL
                               I. Lichtraster aus Kunststoff
                                  (Styrene louvers. Grilles en plastique)

                                  OPAL Standard ……………………………………………………………………………………………………………… 6
                                  Parabol 13 …………………………………………………………………………………………………………………… 7
                                  Parabol 20 …………………………………………………………………………………………………………………… 8
                                  Parabol 37 …………………………………………………………………………………………………………………… 9
                                  Decor 45 ……………………………………………………………………………………………………………………… 10

                               II. Prismenplatten
                                  (Prismatic sheets. Plaques prismatiques)

                                  Prismenplatte AL0 ………………………………………………………………………………………………………… 12
                                  Prismenplatte AL2 ………………………………………………………………………………………………………… 13
                                  Prismenplatte AL3 ………………………………………………………………………………………………………… 13

                               III. Lichtraster aus Aluminium
                                  (Aluminium louvers. Grilles en aluminium)

                                  Aluminium Standard ………………………………………………………………………………………………………                  15
                                  Aluminium Decor 50 ………………………………………………………………………………………………………                  16
                                  Aluminium Decor 100 ……………………………………………………………………………………………………                  17
                                  Aluminium Decor 200 ……………………………………………………………………………………………………                  18
                                  Aluminium Decor 300 ……………………………………………………………………………………………………                  19
                                  Aluminium Decor 400 ……………………………………………………………………………………………………                  20
                                  Aluminium Decor 500 ……………………………………………………………………………………………………                  21
                                  Aluminium Decor 700 ……………………………………………………………………………………………………                  22
                                  Aluminium Decor 800 ……………………………………………………………………………………………………                  23

                               IV. Montagesysteme
                                  (Installationsystems. Systèmes de montage)
                                  System A   …………………………………………………………………………………………………………………… 25
                                  System B   …………………………………………………………………………………………………………………… 25
                                  System U   …………………………………………………………………………………………………………………… 26

                               V. Sonderanfertigungen
                                  (Special productions. Réalisations spéciales)
                                  Service auf Anfrage   ……………………………………………………………………………………………………… 28

                                  Allgemeine Hinweise
                                  (General notes. Informations générales)    ………………………………………………………………… 30

          moc.revuol-cla.www

2                                                                                                ALC-Louver    3
Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH
I. Lichtraster aus Kunststoff
 Styrene louvers
 Grilles en plastique
Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH
OPAL Standard                                                                                    PARABOL 13

Wabengröße                        13 × 13 × 13 mm                                                Wabengröße                  13 × 13 × 11 mm
Cell size                                                                                        Cell size
Dimension maille                                                                                 Dimension maille
Plattengrößen                     1245   ×   624 mm                                              Plattengrößen               1210 × 602 mm
Panel sizes                       1195   ×   595 mm                                              Panel sizes                 1195 × 595 mm
Dimensions                         618   ×   618 mm                                              Dimensions                   595 × 595 mm
                                   595   ×   595 mm
                                                                                                 Ausführung                  silber glänzend
Ausführung                        weiß                                                           Finish                      mirror silver
Finish                            white                                                          Finition                    argent brillant
Finition                          blanc
                                                                                                 Gewicht                     3,0 kg/m2
Gewicht                           2,90 kg/m   2
                                                                                                 Weight
Weight                                                                                           Poids
Poids
                                                                                                 Abblendwinkel                         ≈ 35–45 °
Wabengröße                        15 × 15 × 13 mm                                                Cutoff angle
Cell sizes                        15 × 15 × 9 mm*                                                Angle de défilement
Dimensions mailles
                                                                                                 Max. zulässige Dauer wärme-           ≈ 60–70 °C
Plattengrößen                     1210 × 600 mm                                                  beanspruchung (°C)
Panel sizes                       1195 × 595 mm                                                  Admitted constant thermal stress
Dimensions                         595 × 595 mm                                                  Température constante admise
Ausführung                        weiß, schwarz*                                  DIN EN 13964   Freier Querschnitt                    ≈ 40-45 %
Finish                            white, black*                                                  Open area
Finition                          blanc, noir*                                                   Pourcentage de vide
Gewicht                           2,70 / 1,65 kg/m2                                              Material                              Kunststoff
Weight                                                                                           Material                              Styrene
Poids                                                                                            Matériel                              Plastique

Abblendwinkel                                 ≈ 35–45 °
Cutoff angle                                                                                     Parabol 13 – Schnitt (Cut. Section)
Angle de défilement
Max. zulässige Dauer wärme-                   ≈ 60–70 °C

                                                                                                                                                                 11
beanspruchung
Admitted constant thermal stress                                                                            13
Température constante admise
Freier Querschnitt                            ≈ 70 %
Open area
Pourcentage de vide
Material                                      Kunststoff
Material                                      Styrene
Matériel                                      Plastique

Opal Standard – Schnitt (Cut. Section)
                                                                                         13

           13

Opal Standard 15/9 – Schnitt (Cut. Section)
                                                                                         9

           15

6   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.                                                                     ALC-Louver   7
Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH
PARABOL 20                                                                                 PARABOL 37

Wabengröße                        20 × 20 × 13 mm                                          Wabengröße                  37 × 37 × 22 mm
Cell size                                                                                  Cell size
Dimension maille                                                                           Dimension maille
Plattengrößen                     1245   ×   620 mm                                        Plattengrößen               1210 × 602 mm
Panel sizes                        620   ×   620 mm                                        Panel sizes                 1195 × 595 mm
Dimensions                        1195   ×   595 mm                                        Dimensions                   595 × 595 mm
                                   595   ×   595 mm
                                                                                           Ausführung                  silber glänzend
Ausführung                        silber glänzend                                          Finish                      mirror silver
Finish                            mirror silver                                            Finition                    argent brillant
Finition                          argent brillant
                                                                                           Gewicht                     4,10 kg/m2
Gewicht                           2,40 kg/m   2
                                                                                           Weight
Weight                                                                                     Poids
Poids
                                                                                           Abblendwinkel                         ≈ 40 °
Abblendwinkel                                 ≈ 40–45 °                                    Cutoff angle
Cutoff angle                                                                               Angle de défilement
Angle de défilement
                                                                                           Max. zulässige Dauer wärme-           ≈ 60–70 °C
Max. zulässige Dauer wärme-                   ≈ 60–70 °C                                   beanspruchung
beanspruchung                                                                              Admitted constant thermal stress
Admitted constant thermal stress                                                           Température constante admise
Température constante admise
                                                                                           Freier Querschnitt                    ≈ 55 %
Freier Querschnitt                            ≈ 55–60 %                                    Open area
Open area                                                                                  Pourcentage de vide
Pourcentage de vide
                                                                                           Material                              Kunststoff
Material                                      Kunststoff                                   Material                              Styrene
Material                                      Styrene                                      Matériel                              Plastique
Matériel                                      Plastique

                                                                                           Parabol 37 – Schnitt (Cut. Section)
Parabol 20 – Schnitt (Cut. Section)

                                                                                  3

                                                                                                                                                           22
                                                                                      13

               20
                                                                                                                        37

8   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.                                                               ALC-Louver   9
Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH
Decor 45

Wabengröße                         20 × 20 × 18 mm
Cell size
Dimension maille
Plattengrößen                      1213 × 620 mm
Panel sizes                        1195 × 595 mm
Dimensions                          595 × 595 mm
                                    620 × 303 mm
Ausführung                         silber glänzend
Finish                             mirror silver
Finition                           argent brillant
Gewicht                            5,75 kg/m2
Weight
Poids

 Abblendwinkel                                ≈ 35–45 °

                                                                                                II. Prismenplatten
 Cutoff angle
 Angle de défilement
 Material                                     Kunststoff
 Material                                     Styrene                                             Prismatic sheets
 Matériel                                     Plastique
                                                                                                  Plaques prismatiques

 Decor 45 – Schnitt (Cut. Section)

                                                                                       5

                                                                                           18
                   20

 Decor 45 – Schnitt (Cut. Section)
                                                                                   5

                                                                                           18

       45 °
              20

10   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.
Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH
Prismenplatte AL0                                                                                                             Prismenplatte AL2

Plattengrößen                      1245 × 620 mm                                                                              Plattengrößen                  1245   × 620 mm
Panel sizes                         620 × 620 mm                                                                              Panel sizes                     620   × 620 mm
Dimensions                         1195 × 595 mm                                                                              Dimensions                     1195   × 595 mm
                                    595 × 595 mm                                                                                                              595   × 595 mm
                                                                          Max. zulässige Dauer wärme-        ≈ 60–70 °C
Ausführung                         opal                                   beanspruchung                                       Ausführung                     transparent
Finish                             opal                                   Admitted constant thermal stress                    Finish
Finition                           opale                                  Température constante admise                        Finition
                                                                                                                                                                               Max. zulässige Dauer wärme-        ≈ 60–70 °C
Gewicht                            3,50 kg/m2                             Lichtdurchlässigkeit               ≈ 40 %           Gewicht                        1,90 kg/m2        beanspruchung
Weight                                                                    Light transmission                                  Weight                                           Admitted constant thermal stress
Poids                                                                     Passage de la lumière                               Poids                                            Température constante admise
                                                                          Material                           Acryl                                                             Lichtdurchlässigkeit               ≈ 80–90 %
                                                                          Material                           Acryl                                                             Light transmission
                                                                          Matériel                           Acrylique                                                         Passage de la lumière
                                                                                                                                                                               Material                           Acryl
                                                                                                                                                                               Material                           Acryl
 AL0 – Schnitt (Cut. Section)                                                                                                                                                  Matériel                           Acrylique

                                                                                                                          3
                                                                                                                              AL2 – Schnitt (Cut. Section)

                                                                                                                                                                                                                               2,5
In vielen verschiedenen
Farben und Plattengrößen
erhältlich.                                                                                                                   Prismenplatte AL3
Also available in others
                                                                                                                              Plattengrößen                  1245 × 620 mm
size and colors.                                                                                                              Panel sizes                     620 × 620 mm
                                                                                                                              Dimensions                     1195 × 595 mm
                                                                                                                                                              595 × 595 mm
Également disponible en
                                                                                                                              Ausführung                     transparent
d‘autres dimensions et                                                                                                        Finish
                                                                                                                              Finition
                                                                                                                                                                               Max. zulässige Dauer wärme-        ≈ 60–70 °C
couleurs.                                                                                                                     Gewicht                        2,00 kg/m2        beanspruchung
                                                                                                                              Weight                                           Admitted constant thermal stress
                                                                                                                              Poids                                            Température constante admise
                                                                                                                                                                               Lichtdurchlässigkeit               ≈ 80–90 %
                                                                                                                                                                               Light transmission
                                                                                                                                                                               Passage de la lumière
                                                                                                                                                                               Material                           Acryl
                                                                                                                                                                               Material                           Acryl
                                                                                                                                                                               Matériel                           Acrylique

                                                                                                                              AL3 – Schnitt (Cut. Section)

                                                                                                                                                                                                                               2,8
12   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.                                                                                                                                  ALC-Louver   13
Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH
Aluminium Standard
                                 Standardgrößen                   1200   ×   600 mm
                                 Standard sizes                   1195   ×   595 mm
                                 Dimensions standard               595   ×   595 mm
                                                                  1248   ×   624 mm *
                                                                  1240   ×   620 mm **
                                                                   620   ×   620 mm*/**
                                 Ausführung                       weiß, schwarz, natur
                                                                  eloxiert, RAL9006,
                                 Finish                           white, black, natural
                                                                  anodized, RAL 9006
                                 Finition                         blanc, noir, anodisé
                                                                  naturel, RAL 9006
                                 Bandstärke                       0,5 mm
                                 Thickness                        0,6 mm
                                 Épaisseur                        0,8 mm

                                 Abblendwinkel                               ≈ 30–45 °
III. Lichtraster aus Aluminium   Cutoff angle
                                 Angle de défilement

   Aluminium louvers             Freier Querschnitt
                                 Open area
                                                                             ≈ 90–95 %

   Grilles en aluminium          Pourcentage de vide                                                                                                 DIN EN 13964

                                 Aluminium Standard – Schnitt Wabe 20/15 (Cut cell 20/15. Section maille 20/15)

                                                                                          H=15

                                                                                                                                                            H=15
                                            L=20              M=0,5                                            B=20            M=0,5

                                 Wabe                       Gewicht Montagesysteme               Wabe                    Gewicht Montagesysteme
                                 (mm)                       (kg/m2)                              (mm)                    (kg/m2)
                                 Cell                       Weight Installationsystems           Cell                    Weight Installationsystems
                                 Maille                     Poids   Systèmes de montage          Maille                  Poids   Systèmes de montage
                                 L    B     H      M                  A        B     U           L   B     H     M                     A   B     U
                                 13   13    13     0,5 *    2,7       √        √                 41 41     30    0,6**   2,5           √   √
                                 15   15    15     0,5      2,7       √        √                 50 50     30    0,6     2,0           √   √     √
                                 17   17    13     0,5 *    2,0       √        √                 50 50     40    0,6     2,7           √   √     √
                                 20   20    15     0,5      2,0       √        √                 52 52     26    0,6**   1,7           √   √
                                 15   15    15     0,6      3,4       √        √                 60 60     30    0,6     1,7           √   √     √
                                 20   20    15     0,6      2,4       √        √                 60 60     40    0,6     2,2           √   √     √
                                 20   20    20     0,6 **   3,4       √        √                 62 62     30    0,6**   1,6           √   √
                                 20   20    30     0,6      5,1       √        √                 20 20     20    0,8     4,4           √   √
                                 25   25    15     0,6      2,0       √        √                 25 25     25    0,8     4,4           √   √
                                 26   26    26     0,6 **   3,4       √        √                 30 30     20    0,8     2,9           √   √     √
                                 30   30    20     0,6      2,2       √        √     √           30 30     25    0,8     3,7           √   √     √
                                 30   30    26     0,6      2,9       √        √     √           30 30     30    0,8     4,4           √   √     √
                                 30   30    40     0,6      4,5       √        √     √           40 40     20    0,8     2,2           √   √     √
                                 31   31    18     0,6 **   2,0       √        √                 50 50     30    0,8     2,7           √   √     √
                                 31   31    30     0,6 **   3,4       √        √                 50 50     50    0,8     4,4           √   √     √
                                 33   33    20     0,6      2,0       √        √                 60 60     30    0,8     2,2           √   √     √
                                 40   40    20     0,6      1,7       √        √     √           60 60     50    0,8     3,7           √   √     √
                                 40   40    26     0,6      2,2       √        √     √           75 75     50    0,8     3,3           √   √
                                 40   40    40     0,6      3,4       √        √     √           100 100   50    0,8     2,2           √   √
                                 Andere Waben auf Anfrage. Other cells upon request. Autres mailles sur demande.

                                                                                                                                           ALC-Louver      15
Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH
Aluminium Decor 50                                                                                Aluminium Decor 100

Standardgrößen                     1200 × 600 mm                                                  Standardgrößen                 1200 × 600 mm
Standard sizes                     1195 × 595 mm                                                  Standard sizes                 1195 × 595 mm
Dimensions standard                 595 × 595 mm                                                  Dimensions standard             595 × 595 mm
Ausführung                         weiß, schwarz, natur                                           Ausführung                     weiß, schwarz, natur
                                   eloxiert, RAL9006                                                                             eloxiert, RAL9006
Finish                             white, black, natural                                          Finish                         white, black, natural
                                   anodized, RAL 9006                                                                            anodized, RAL 9006
Finition                           blanc, noir, anodisé                                           Finition                       blanc, noir, anodisé
                                   naturel, RAL 9006                                                                             naturel, RAL 9006

 Abblendwinkel                                 ≈ 30–45 °                                          Abblendwinkel                           ≈ 35–45 °
 Cutoff angle                                                                                     Cutoff angle
 Angle de défilement                                                                              Angle de défilement
 Freier Querschnitt                            ≈ 90 %                                             Freier Querschnitt                      ≈ 95 %
 Open area                                                                                        Open area
 Pourcentage de vide                                                                              Pourcentage de vide

 Wabe                    Gewicht       Montagesysteme                                             Wabe                     Gewicht   Montagesysteme
 (mm)                    (kg/m2)                                                                  (mm)                     (kg/m2)
 Cell                    Weight        Installationsystems                                        Cell                     Weight    Installationsystems
 Maille                  Poids         Systèmes de montage                                        Maille                   Poids     Systèmes de montage
 L1 B1     H1                                                                                     L   B      H      M                A     B       U
 20 20     20                                                                                     30 30      26     0,6    2,5       √     √       √
 L   B     H     M                     A        B
 30 30     40    0,6     5,3           √        √                                                                                                                       DIN EN 13964

 40 40     40    0,6     4,4           √        √
 55 55     40    0,6     3,5           √        √
                                                                                                  Aluminium Decor 100 – Schnitt (Cut. Section)
 + L x B variabel. + L x B variable
                                                                                   DIN EN 13964

                                                                                                                                                                               H=26
 Aluminium Decor 50 – Schnitt Wabe 30/40 (Cut cell 30/40. Section maille 30/40)

                                                                                                                  L/B=30                   M=0,6
                                                                                   H1=20

                                                                                           H=40

                    L1/B1=20               L/B=30                 M=0,6

16   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.                                                                           ALC-Louver         17
Produktkatalog Product catalog Le catalogue - www.alc-louver.com - ALC-Louver GmbH
Aluminium Decor 200                                                                               Aluminium Decor 300

Standardgrößen                     1200 × 600 mm                                                  Standardgrößen                  1200 × 600 mm
Standard sizes                     1195 × 595 mm                                                  Standard sizes                  1195 × 595 mm
Dimensions standard                 595 × 595 mm                                                  Dimensions standard              595 × 595 mm
                                   weiß, schwarz, natur                                           Ausführung                      weiß, schwarz, natur
Ausführung                         eloxiert, RAL9006                                                                              eloxiert, RAL9006
                                   white, black, natural                                          Finish                          white, black, natural
Finish                             anodized, RAL 9006                                                                             anodized, RAL 9006
                                   blanc, noir, anodisé                                           Finition                        blanc, noir, anodisé
Finition                           naturel, RAL 9006                                                                              naturel, RAL 9006

 Abblendwinkel                                   ≈ 30–45 °                                        Abblendwinkel                            ≈ 35–45 °
 Cutoff angle                                                                                     Cutoff angle
 Angle de défilement                                                                              Angle de défilement
 Freier Querschnitt                              ≈ 95 %                                           Freier Querschnitt                       ≈ 90–95 %
 Open area                                                                                        Open area
 Pourcentage de vide                                                                              Pourcentage de vide

 Wabe                    Gewicht       Montagesysteme                                             Wabe                    Gewicht    Montagesysteme
 (mm)                    (kg/m2)                                                                  (mm)                    (kg/m2)
 Cell                    Weight        Installationsystems                                        Cell                    Weight     Installationsystems
 Maille                  Poids         Systèmes de montage                                        Maille                  Poids      Systèmes de montage
 L B       H     M                     A          B       U                                       L    B       H    M                 A     B   U
 30 30     26    0,6     2,5           √          √       √
                                                                                                  17   17      18   0,6     1,9       √     √
 38 38     30    0,6     2,4           √          √
                                                                                                  30   30      26   0,6     2,5       √     √   √
                                                                                                  38   38      30   0,6     2,4       √     √
                                                                                                                                                                                                 DIN EN 13964

                                                                                   DIN EN 13964

 Aluminium Decor 200 – Schnitt Wabe 30/30 (Cut cell 30/30. Section maille 30/30)                  Aluminium Decor 300 – Schnitt Wabe 17/18 (Cut cell 17/18. Section maille 17/18)

                                                                                                                                                                                                        H=18
                                                                                          H=26
                                                                                                           L/B=17         M=0,6

                                        L/B=30                           M=0,6

18   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.                                                                                                    ALC-Louver         19
Aluminium Decor 400                                                                               Aluminium Decor 500

Standardgrößen                       1200 × 600 mm                                                Standardgrößen                   1200 × 600 mm
Standard sizes                       1195 × 595 mm                                                Standard sizes                   1195 × 595 mm
Dimensions standard                   595 × 595 mm                                                Dimensions standard               595 × 595 mm
Ausführung                           weiß, schwarz, natur                                         Ausführung                       weiß, schwarz, natur
                                     eloxiert, RAL9006                                                                             eloxiert, RAL9006
Finish                               white, black, natural                                        Finish                           white, black, natural
                                     anodized, RAL 9006                                                                            anodized, RAL 9006
Finition                             blanc, noir, anodisé                                         Finition                         blanc, noir, anodisé
                                     naturel, RAL 9006                                                                             naturel, RAL 9006

 Abblendwinkel                                   ≈ 20–60 °                                        Abblendwinkel                             ≈ 40–45 °
 Cutoff angle                                                                                     Cutoff angle
 Angle de défilement                                                                              Angle de défilement
 Freier Querschnitt                              ≈ 70 %                                           Freier Querschnitt                        ≈ 90 %
 Open area                                                                                        Open area
 Pourcentage de vide                                                                              Pourcentage de vide

 Wabe                    Gewicht           Montagesysteme                                         Wabe                     Gewicht    Montagesysteme
 (mm)                    (kg/m2)                                                                  (mm)                     (kg/m2)
 Cell                    Weight            Installationsystems                                    Cell                     Weight     Installationsystems
 Maille                  Poids             Systèmes de montage                                    Maille                   Poids      Systèmes de montage
 L   B     H     M                         A     B                                                L1 B1      H1
 20 20     18 ** 0,6     3,3               √     √                                                35 35      20
                                                                                   DIN EN 13964
 30 30     18 ** 0,6     2,3               √     √
                                                                                                  L   B      H    M                   A     B
 30 30     26 * 0,6      3,0               √     √
                                                                                                  30 30      40   0,6      3,3        √     √
                                                                                                  40 40      40   0,6      2,8        √     √                                                    DIN EN 13964

                                                                                                  50 50      40   0,6      2,3        √     √
 Aluminium Decor 400 – Schnitt Wabe 30/30 (Cut cell 30/30. Section maille 30/30)                  + L x B variabel. + L x B variable

                                                                                                  Aluminium Decor 500 – Schnitt Wabe 30/40 (Cut cell 30/40. Section maille 30/40)
                                                                                          H=26

                                                                                                                                                                                                 H1=20
               L=30                              M=0,6

                                                                                                                                                                                                         H=40
                                                                                          H=26

                           * 60 °                                                                                       L1/B1=35                L/B=30                M=0,6

                                    B=30                          M=0,6
                                                                                          H=18

                                ** 65 °

                                          B=30                         M=0,6

20   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.                                                                                                    ALC-Louver           21
Aluminium Decor 700                                                                                       Aluminium Decor 800
                                                                                                          Standardgrößen               1200 × 600 mm
Standardgrößen                     1240 × 620 mm
                                                                                                          Standard sizes               1195 × 595 mm
Standard sizes                      620 × 620 mm
                                                                                                          Dimensions standard           595 × 595 mm
Dimensions standard                1195 × 595 mm
                                    595 × 595 mm                                                          Ausführung                   weiß, schwarz, natur
                                                                                                                                       eloxiert, RAL9006
Ausführung                         weiß, schwarz, natur
                                                                                                          Finish                       white, black, natural
                                   eloxiert, RAL9006
                                                                                                                                       anodized, RAL 9006
Finish                             white, black, natural
                                                                                                          Finition                     blanc, noir, anodisé
                                   anodized, RAL 9006
                                                                                                                                       naturel, RAL 9006
Finition                           blanc, noir, anodisé
                                   naturel, RAL 9006
                                                                                                          Abblendwinkel                           ≈ 35–45 °
                                                                                                          Cutoff angle
 Abblendwinkel                                ≈ 35–45 °
                                                                                                          Angle de défilement
 Cutoff angle
 Angle de défilement                                                                                      Freier Querschnitt                      ≈ 90 %
                                                                                                          Open area
 Freier Querschnitt                           ≈ 95 %
                                                                                                          Pourcentage de vide
 Open area
 Pourcentage de vide
                                                                                                          Wabe                    Gewicht Montagesysteme
                                                                                                          (mm)                    (kg/m2)
 Wabe                    Gewicht       Montagesysteme
                                                                                                          Cell                    Weight  Installationsystems
 (mm)                    (kg/m2)
                                                                                                          Maille                  Poids   Systèmes de montage
 Cell                    Weight        Installationsystems
 Maille                  Poids         Systèmes de montage                                                L   B      H   H1 M              A       B
 L   B     H     M                     A       B                                                          60 20 40 20 0,6 4,2              √       √
                                                                                                          60 30 40 20 0,6 3,2              √       √
 31 31     20    0,6     2,0           √       √                                           DIN EN 13964
                                                                                                          80 40 40 20 0,6 2,1              √       √
 44 44     30    0,6     2,3           √       √
                                                                                                          Andere Waben auf Anfrage.
                                                                                                          Other cells upon request.
                                                                                                          Autres mailles sur demande.
 Aluminium Decor 700 – Schnitt Wabe 31/20 (Cut cell 31/20. Section maille 31/20)

                                                                                                          Aluminium Decor 800 – Schnitt Wabe 60/20/40 (Cut cell 60/20/40. Section maille 60/20/40)

                                                                                                  H=20
                                                                                                                                           L=60                                                  M=0,6

                          L/B=31                            M=0,6

                                                                                                                                                                                                                      H=40
 Aluminium Decor 700 – Schnitt Wabe 44/30 (Cut cell 44/30. Section maille 44/30)
                                                                                                  H=30

                                                                                                                                                                                                                      H1=20
                                              L/B=44                               M=0,6

                                                                                                                                B=20                                                             M=0,6

22   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.                                                                                                                         ALC-Louver   23
System A
                        Kassettenverlegung
                        Cassette-type installation
                        Montage en cassette sur ossature apparente

                        Kassettengröße             1250   ×   625 mm
                        Cassette size               625   ×   625 mm
                        Dimension cassette         1200   ×   600 mm
                                                    600   ×   600 mm

                        Plattengröße               1240   ×   620 mm
                        Panel size                  620   ×   620 mm
                        Dimension                  1195   ×   595 mm
                                                    595   ×   595 mm

IV. Montagesysteme
  Installationsystems
  Systèmes de montage

                        System B
                        Bahnenverlegung
                        Strip-type installation
                        Montage en bande sur ossature apparente
System U

                                                                                   Nahtlosverlegung
                                                                                   revisionsfähig
                                                                                   Seamless suspension
                                                                                   revisable
                                                                                   Montage en continu
                                                                                   démontable

                                                                                                         V. Sonderanfertigungen
1

                                                                                                           Special productions
                                                                                                           Réalisations spéciales

2

3

26   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.
Sonderanfertigungen                                                                Pulverbeschichtung
Special production                                                                 Powder coating
Réalisations spéciales                                                             Revêtement en poudre

Auf Wunsch fertigen wir Ausklinkungen in jeder
beliebigen Plattengröße.
Ausklinkungstiefen:
  • 5,0 mm
  • 7,5 mm
  • 10,0 mm
Ausklinkungshöhen:
  • variabel
                                                    Ausklinkung. Notch. Encoche.
On demand, we provide notches around the edge
of any panel size.
Notching depths:
  • 5,0 mm
  • 7,5 mm
  • 10,0 mm
Notching height:
  • variable

Sur demande, nous produisons des encoches
sur le pourtour des grilles dans n‘importe quelle
dimension des grilles.
Profondeur des encoches:
   • 5,0 mm
   • 7,5 mm
   • 10,0 mm
Hauteur des encoches:
  • variable

Rundschnitt. Circle cut. Coupe circulaire

                                                                                                          Auf Wunsch können die meisten unserer
                                                                                                          Aluminium-Raster nachträglich in nahezu allen
                                                                                                          RAL-Farben pulverbeschichtet werden.
                                                                                                          Upon request most of our aluminium louvers
                                                                                                          can be sub sequently powder coated in almost all
                                                                                                          RAL colors.
                                                                                                          Sur demande la plupart de nos grilles en
                                                                                                          aluminium peuvent être poudrées (époxy) dans
                                                                                                          presque toutes les couleurs RAL.

Zick-Zack. Zig-zag. Imbriqué

                                                                                                                                             ALC-Louver
                                                                                                                                                -Louver      29
Allgemeine Hinweise

ALC-Kunststoffraster können prinzipiell in den Bereich der normal entflammbaren Baustoffe eingeordnet werden.
ALC-Aluminium-Raster empfehlen wir dort, wo die Forderung nach nicht entflammbaren Werkstoffen erhoben wird.
Bei der Montage oder Bearbeitung (sägen / kleben) von metallisierten Rastern müssen unbedingt Handschuhe getragen
werden, da sonst die Metallisierung beschädigt werden kann. Das Montieren oder Einlegen der Lichtraster sollte immer
als letzter Arbeitsgang nach dem Säubern des Raumes erfolgen, um die Gefahr des vorzeitigen Verstaubens zu verhin-
dern. Zur Reinigung empfehlen wir die Raster mittels trockener Pressluft abzublasen.
Aus technischen Gründen lassen sich geringe Farbabweichungen beim Lackieren, Eloxieren oder Metallisieren nicht
ganz vermeiden.
Konstruktive und technische Änderungen behalten wir uns vor!

General notes                                                           Informations générales
Our plastic louvers come within the range of standard                   Nos grilles à base de polystyréne sont à classer dans la
inflammable materials. Lighting panels out of aluminium                 catégorie des matériaux de construction normalement
are recommended for use, wherever there has been a                      inflammable. Nous recommandons pour les cas où l’on
special request for not inflammable materials.                          exige un matériau ininflammable l’emploi de nos grilles en
                                                                        aluminium.
During installing or processing (cutting / glueing) of
metallized louvers you always have to wear gloves,                      Pendant la pose ou la confection (découpe, collage etc.)
otherwise the metallisation could be damaged. In order                  des grilles métallisées, il faut absolument porter des
to avoid dust, the laying of the louvers should always be               gants en coton afin de ne pas détériorer la métallisation.
done as the last work after cleaning the room. To clean                 La pose des grilles ne doit se faire qu’aprés que tous les
the louvers we recommend to blow off the louvers with                   autres travaux soient terminés sur le chantier afin d’éviter
dry compressed air.                                                     la poussière. Si malgré ces précautions les grilles sont
                                                                        quand même empoussiérées, il suffit de les nettoyer avec
For technical reasons there may be slight color differences
                                                                        un jet d’air comprimé.
in coated, anodized or at metallized louvers.
                                                                        Pour des raisons techniques, inhérentes à la matière, nous
We reserve the right to make technical changes!
                                                                        ne pouvons éliminer complètement la possibilité d’une
                                                                        légère différence de nuance dans les teintes de la laque,
                                                                        de l’anodisation et de la métallisation entre deux lots de
                                                                        fabrication.
                                                                        Les renseignements donnés dans nos brochures sont
                                                                        indicatifs et nous nous réservons le droit d’apporter
                                                                        toutes modifications utiles à l’aménagement de nos
                                                                        produits!

30   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.                                                       ALC-Louver   31
ALC-Louver GmbH
Dämmstoffstraße 2
D-06766 Bitterfeld-Wolfen

Fon: +49 (0) 3494 384 76 290
Fax: +49 (0) 3494 384 76 200
alc@alc-louver.com

www.alc-louver.com

Für weiterführende Informationen zu den
vorgestellten Produkten oder individuelle
Anfragen stehen wir gern zur Verfügung.

We remain at your disposal for more information
about the products presented and also for your
individual inquiries.

Nous restons à votre disposition pour plus
d‘informations sur les produits présentés ou pour
vos demandes individuelles.                                                        1. Auflage © 2018

32   Lichtrasterdecken. Louvers and ceilings. Plafonds et grilles de défilement.
Vous pouvez aussi lire