Programme en bref de QDS 2015

Programme en bref de QDS 2015

Programme en bref de QDS 2015

500-75 rue Albert Street, Ottawa ON K1P 5E7 • Tel./Tél. : 613-235-4048 • Fax/Téléc. : 613-235-8101 Congrès Questions de substance, 16 au 18 novembre 2015, Montréal www.cclt.ca • www.ccsa.ca Programme en bref de QDS 2015 À noter que les auteurs dont le nom est en gras sont les présentateurs. Un service d’interprétation simultanée sera offert pour les séances simultanées regroupant des présentations en français et en anglais.

DIMANCHE 15 NOVEMBRE HEURE ACTIVITÉ Inscription 9 h - 15 h Atelier pré-congrès : La maladie et la santé dans une société toxique Animé par Dr Gabor Maté (inscription spéciale requise) LUNDI 16 NOVEMBRE HEURE ACTIVITÉ 7 h 30 - 8 h 30 Déjeuner 8 h 30 - 9 h Mot d’ouverture 9 h - 10 h Séance plénière 1 Le traitement de la dépendance et les leçons tirées depuis le 16e siècle Marc Valleur, M.D., psychiatre, Hôpital Marmottan, Paris Louise Nadeau, Ph.D., professeure, Département de psychologie, Université de Montréal (interprétation simultanée disponible) 10 h – 10 h 30 Pause-réseautage et présentation des affiches 10 h 30 - 12 h SÉANCE SIMULTANÉE A EXPOSÉ ORAL A1 : Un réseau intégré de services pour les jeunes de 14 à 25 ans souffrant de trouble concomitant de santé mentale et de toxicomanie (en français) Nathalie Néron, Centre de réadaptation en dépendance de Montréal Patricia Garel, Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine Patricia Conrod, Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine François Noël, Institut universitaire en santé mentale de Montréal

Congrès Questions de substance, 16 au 18 novembre 2015, Montréal 2 10 h 30 – 12 h SÉANCE SIMULTANÉE A (suite) EXPOSÉ ORAL A2 : Approches novatrices en matière de rétablissement : Appuyer, conceptualiser et évaluer A2.1 Affermir sa voix : Comment prendre la parole en public peut contribuer au rétablissement (en anglais) Sean LeBlanc, Drug Users Advocacy League (DUAL) Tamar Meyer, Centre de toxicomanie et de santé mentale Betty-Lou Kristy, expérience vécue, défenseure des familles – Santé mentale, dépendance, traumatisme et deuil A2.2 Ne plus consommer ne signifie pas qu’on est en rétablissement : Définir ce qu’est le rétablissement à des fins de suivi continu et d’évaluation de programmes (en anglais) Jean Costello, Institut de recherche Homewood Sarah Sousa, Institut de recherche Homewood Katie Junkin Kayla Deroux Harry Vedelago, Institut de recherche Homewood Wendi Woo, Institut de recherche Homewood A2.3 Un examen critique des conceptualisations théoriques du jeu problématique, de son traitement et du rétablissement (en anglais) Anna Dawczyk, Université de Guelph EXPOSÉ ORAL A3 : Réduction des méfaits : Des thérapies de substitution des opioïdes à la prévention des surdoses A3.1 Impacts d’un programme de substitution à bas seuil d’exigence sur des utilisateurs d’opioïdes (en français) Francine Ferland, Service de recherche, Centre de réadaptation en dépendance de Québec/Centre de réadaptation en dépendance de Chaudière-Appalaches (CRDQ/CRDCA) Nadine Blanchette-Martin, Service de recherche CRDQ/CRDCA Claude Boucher, Service de recherche CRDQ/CRDCA A3.2 Programme de naloxone à emporter de la Colombie-Britannique : Une évaluation quantitative (en anglais) Graham Ambrose, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Sonya Ishiguro, Université de la Colombie-Britannique Ashraf Amlani, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Jane Buxton, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique A3.3 Une analyse critique du traitement à l’héroïne : Données probantes vs idéologie (en anglais) Kathryn Gill, Unité d’alcoologie et de toxicomanie, Centre universitaire de santé McGill Kevin Hamdullahpur, Unité d’alcoologie et de toxicomanie, Centre universitaire de santé McGill EXPOSÉ ORAL A4 : Données probantes, interventions et application : Soutenir le changement avec l’échange des connaissances A4.1 Les données probantes, ça compte (en anglais) Tatyana Krimus, Réseau d’échange des données probantes (EENet) Rossana Coriandoli, EENet A4.2 Formation en jeu excessif : Connaissances, souplesse et technologies (en français) Claude Boutin, Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec Maison Jean-Lapointe, Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec Martin Camiré, Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec

Congrès Questions de substance, 16 au 18 novembre 2015, Montréal 3 10 h 30 – 12 h SÉANCE SIMULTANÉE A (suite) A4.3 Passer de la recherche et développement à la mise en œuvre : Une étude de cas tirée du Programme de soutien au financement du traitement de la toxicomanie (PSFTT) de Santé Canada (en anglais) Angela Yip, Centre de toxicomanie et de santé mentale Kim Baker, Centre de toxicomanie et de santé mentale EXPOSÉ ORAL A5 : Les effets de la consommation de cannabis pendant l’adolescence (en anglais) Présentateurs à déterminer.

ATELIER A6 : Politiques municipales sur l’alcool : Une collaboration intersectorielle pour changer les normes sociales et réduire les méfaits liés à l’alcool.

Au programme de cet atelier interactif : le point de vue de trois provinces, des ressources et des outils (en anglais) Gwenyth B. Dwyn, Régie régionale de la santé Annapolis Valley Jason LeMar, Santé publique Ontario River Chandler, ministère de la Santé de la Colombie-Britannique Cheryl Arratoon, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Gerald Thomas, ministère de la Santé de la Colombie-Britannique ATELIER A7 : Traitement intégré du mésusage de substances et du traumatisme : Améliorer les résultats pour les hommes (en anglais) Lori Slaunwhite, Hope Place Centres Deborah Gatenby, Hope Place Centres 12 h – 13 h 15 Dîner 13 h 15 – 14 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE B EXPOSÉ ORAL B1 : Répondre aux besoins des jeunes : L’importance de la collaboration et du contexte développemental B1.1 Une collaboration interorganismes pour répondre aux besoins des jeunes aux prises avec des problématiques de consommation et de santé mentale : Constatations d’un projet national réalisé dans 14 communautés (en anglais) Joanna Henderson, Centre de toxicomanie et de santé mentale Gloria Chaim, Centre de toxicomanie et de santé mentale B1.2 Plaider en faveur de services sensibles au développement à l’intention de jeunes adultes (en anglais) Gloria Chaim, Centre de toxicomanie et de santé mentale Joanna Henderson, Centre de toxicomanie et de santé mentale B1.3 Projet LOFT : Un exemple de collaboration interorganismes visant à répondre aux besoins de jeunes adultes (en anglais) Heather McDonald, LOFT Community Services Gloria Chaim, Centre de toxicomanie et de santé mentale Joanna Henderson, Centre de toxicomanie et de santé mentale EXPOSÉ ORAL B2: Jeux de hasard et d’argent : Expérience, motivations et conséquences B2.1 Passion et engagement des joueurs de poker en ligne et en salle au Québec (en français) Adèle Morvannou, Université de Sherbrooke Magali Dufour, Université de Sherbrooke Élise Roy, Université de Sherbrooke

Congrès Questions de substance, 16 au 18 novembre 2015, Montréal 4 13 h 15 – 14 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE B (suite) B1.3 Projet LOFT : Un exemple de collaboration interorganismes visant à répondre aux besoins de jeunes adultes (en anglais) Heather McDonald, LOFT Community Services Gloria Chaim, Centre de toxicomanie et de santé mentale Joanna Henderson, Centre de toxicomanie et de santé mentale EXPOSÉ ORAL B2: Jeux de hasard et d’argent : Expérience, motivations et conséquences B2.1 Passion et engagement des joueurs de poker en ligne et en salle au Québec (en français) Adèle Morvannou, Université de Sherbrooke Magali Dufour, Université de Sherbrooke Élise Roy, Université de Sherbrooke B2.2 Vie conjugale et jeu pathologique : Expérience des partenaires, violence et traitement (en français) Joël Tremblay, Université de Sherbrooke Magali Dufour, Université de Sherbrooke Karine Bertrand, Centre de réadaptation en dépendance du Québec Nadine Blanchette-Martin, Université Laval Francine Ferland, Université du Québec à Trois-Rivières Annie-Claude Savard, Université de Sherbrooke Mélissa Côté, Université du Québec à Trois-Rivières Marianne Saint-Jacques, Centre de réadaptation en dépendance du Québec (CRDQ) B2.3 La première fois que j’ai joué… L’expérience d’adolescents considérés comme ayant des difficultés avec les jeux de hasard et d’argent (en français) Annie-Claude Savard, Université Laval Daniel Turcotte, Université du Québec à Trois-Rivières Joël Tremblay, Université Laval EXPOSÉ ORAL B3 : Approches en prévention et en réduction des méfaits liés à la consommation de substances et autres B3.1 Améliorer l’efficacité des programmes scolaires de prévention de la toxicomanie : Le sentiment d’appartenance à l’école joue-il un rôle? (en anglais) Roah Merdad, Université Dalhousie Mark Asbridge, Université Dalhousie Donald Lagille, Université Dalhousie B3.2 L’importance de l’engagement dans les projets de prévention en milieu communautaire (en anglais) Carolyn Scott, Santé Canada B3.3 S’éloigner d’une approche de type « je veux savoir » : Recadrer la prévention de la toxicomanie pour aider les jeunes et les familles à renforcer leurs aptitudes et à adopter des stratégies propices à leur épanouissement dans un monde de consommation (en anglais) Maria A.

Papapdimitriou, Delisle Youth Services Danielle Sutherland, Delisle Youth Services Enid Grant, Delisle Youth Services

Congrès Questions de substance, 16 au 18 novembre 2015, Montréal 5 13 h 15 – 14 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE B (suite) EXPOSÉ ORAL B4 : Mésusage de médicaments d’ordonnance et soins primaires : Atténuer la stigmatisation et améliorer les pratiques B4.1 Si tu te mets une aiguille dans le bras, tu ne vaux rien (en anglais) Margaret K. Dechman, Université du Cap-Breton Janet Bickerton, Régie régionale de la santé Cape Breton Christine Porter, AIDS Coalition of Cape Breton Joseph Kalbhenn, AIDS Coalition of Cape Breton B4.2 Les femmes et le mésusage de médicaments d’ordonnance : Stratégies pour améliorer le système de soins actuellement en place au Canada (en anglais) Lorraine Greaves, Centre d’excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes Nancy Poole, Centre d’excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes Rose Schmidt, Centre d’excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes Natalie Hemsing, Centre d’excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes B4.3 Perceptions des professionnels de la santé quant au mésusage de médicaments d’ordonnance (en anglais) Sheena A.

Gereghty, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Paula Robeson, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Amy J. Porath-Waller, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies EXPOSÉ ORAL B5 : Diminuer les temps d’attente et améliorer les expériences thérapeutiques de la clientèle et du personnel par la création de voies de communication et de cheminements cliniques collaboratifs (en anglais) Laura D. Chapman, Régie régionale de la santé Cape Breton Samantha Hodder, Régie régionale de la santé Cape Breton EXPOSÉ ORAL B6 : Acquérir des données par la surveillance : Consommation des jeunes, troubles causés par l’alcoolisation fœtale et accès au traitement B6.1 Un examen transversal de l’abus de substances médicinales et non médicinales chez les jeunes canadiens : Résultats de l’Enquête sur le tabagisme chez les jeunes 2012-2013 (en anglais) Cesar Leos-Toro, Université de Waterloo David Hammond, Université de Waterloo Stephen Manske, Université de Waterloo B6.2 Le projet « Universal Data Form » pour les troubles causés par l’alcoolisation fœtale (en anglais) Courtney R.

Green, Réseau de recherche Canada Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) Jocelynn L. Cook, Société des obstétriciens et gynécologues du Canada Sterling K. Clarren, Réseau de recherche Canada FASD Christine Werk, Centre albertain de recherche sur l’enfance, la famille et la communauté B6.3 Surveiller l’accès aux services de traitement de la toxicomanie au Canada (en anglais) Tyler Pirie, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Matthew M. Young, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies ATELIER B7 : Un processus de dépistage et d’évaluation par étape : Améliorer l’accès aux soins appropriés (en anglais) Brian Rush, Centre de toxicomanie et de santé mentale Kim Baker, Centre de toxicomanie et de santé mentale Linda Sibley, Services de toxicomanie de Thames Valley Donna Rogers, Four Counties Addiction Services Team Inc.

Congrès Questions de substance, 16 au 18 novembre 2015, Montréal 6 14 h 45 – 15 h 15 Pause-réseautage et présentation des affiches 15 h 15 – 16 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE C EXPOSÉ ORAL C1 : Répondre aux besoins des jeunes : Évaluer l’incidence des politiques et programmes scolaires sur l’abus de substances des jeunes C1.1 L’étude COMPASS : Une plateforme hiérarchique longitudinale de recherche permettant d’évaluer les expériences naturelles liées aux changements apportés aux programmes et politiques sur la consommation des jeunes (en anglais) Scott Leatherdale, Université de Waterloo C1.2 Examiner l’incidence des changements apportés aux politiques et programmes scolaires antitabac sur le taux actuel de tabagisme et la vulnérabilité au tabagisme à l’avenir chez les jeunes de l’étude COMPASS (en anglais) Scott Leatherdale, Université de Waterloo C1.3 Examiner l’incidence des changements apportés aux politiques et programmes scolaires sur l’usage d’alcool sur le comportement actuel de calage d’alcool des jeunes de l’étude COMPASS (en anglais) Scott Leatherdale, Université de Waterloo EXPOSÉ ORAL C2 : Améliorer la qualité des soins par l’intégration des systèmes C2.1 Rejoindre les femmes : Une approche intégrée et sensible au traumatisme à l’appui des femmes aux prises avec des problématiques de consommation et de santé mentale (en anglais) Chelsea Kirby, Centre Jean Tweed Julia Bloomenfeld, Centre Jean Tweed C2.2 Utiliser la perception qu’ont les clients des soins reçus dans un contexte d’amélioration de la qualité : Perception des soins en santé mentale en Ontario (en anglais) Sarah Sousa, Dépendances et santé mentale d’Ontario Janis Cramp, Centre de toxicomanie et de santé mentale Brian Rush, Institut de recherche Homewood C2.3 Prendre en charge le tabagisme dans les organismes de lutte contre les dépendances : Défis et succès (en anglais) Laurie A.

Zawertailo, Centre de toxicomanie et de santé mentale Tom Carroll, MacKay Manor Donna Pettey, Filiale d’Ottawa de l’Association canadienne pour la santé mentale David Singleton, MacKay Manor Joanne Haddad, Filiale d’Ottawa de l’Association canadienne pour la santé mentale Peter Selby, Centre de toxicomanie et de santé mentale EXPOSÉ ORAL C3 : L’importance d’assurer une surveillance : Repérer et diffuser l’information sur les nouvelles tendances de consommation C3.1 Dépistage du fentanyl dans l’urine : Évaluer la prévalence de l’usage de fentanyl chez la clientèle de services de réduction des méfaits en Colombie-Britannique (en anglais) Ashraf Amlani, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Geetha Raghukumar, Université de la Colombie-Britannique Erica Tsang, Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique Noren Khamis, Université de la Colombie-Britannique Jane A.

Buxton, Université de la Colombie-Britannique

Congrès Questions de substance, 16 au 18 novembre 2015, Montréal 7 15 h 15 – 16 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE C (suite) C3.2 Tendances actuelles et nouvelles en matière de consommation de substances au Canada : Un sommaire du Réseau communautaire canadien d’épidémiologie des toxicomanies (en anglais) Matthew Young, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Tyler Pirie, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Shaun Hosein, Université de Calgary C3.3 Alerter les consommateurs aux dangers de la drogue et leur proposer des méthodes de contrôle de la qualité (en anglais) Yuko Baljak, Université de la Colombie-Britannique Alissa M.

Greer, Université de Victoria Ashraf Amlani, Centre de contrôle des maladies de la C.-B. Olivia Sampson, Université de la Colombie-Britannique Jane Buxton, Université de la Colombie-Britannique EXPOSÉ ORAL C4 : Introduction aux protocoles d’amélioration du traitement (TIP) : Un programme très bénéfique de dépistage de l’exposition prénatale à l’alcool dans les services de dépendance et de santé mentale (en anglais) Jocelynn L. Cook, Société des obstétriciens et gynécologues du Canada Carmen R. Rasmussen, Université de l’Alberta Hasu Rajani, Université de l’Alberta Dorothy E. Badry, Université de Calgary ATELIER C5 : Stigmatisation liée à l’usage de substances : Se recentrer sur la compassion, l’inclusion et l’engagement (en anglais) Jane Collins, Services en toxicomanie et en santé mentale de la Colombie-Britannique Lee Anne Deegan, Régie de la santé Northern Kat Hinter, Services en toxicomanie et en santé mentale de la Colombie-Britannique Sally Maguet, Régie de la santé Vancouver Coastal Mary Marlow, Services en toxicomanie et en santé mentale de la Colombie-Britannique Jessie Mather-Lingley, Services en toxicomanie et en santé mentale de la Colombie-Britannique Stephanie McCune, Régie de la santé de l’île de Vancouver Anni Muhlegg, Régie de la santé Interior Marika Sandrelli, Régie de la santé Fraser Diane Smylie, Services en toxicomanie et en santé mentale de la Colombie-Britannique EXPOSÉ ORAL C6 : Consommation de substances pendant la grossesse et renforcement des capacités parentales C6.1 Le suivi des femmes enceintes en traitement de la dépendance aux opioïdes (TDO) : La relation au cœur de l’intervention (en français) Anne-Marie Mecteau, responsable du Service périnatalité, Centre de recherche et d’aide pour narcomanes (CRAN) C6.2 Pratiques en vigueur au Canada pour prévenir l’exposition à l’alcool pendant la grossesse (en anglais) Rose Schmidt, Centre d’excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes Nancy Poole, Centre d’excellence de la Colombie-Britannique pour la santé des femmes Courtney Green, Réseau de recherche Canada Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD)

Congrès Questions de substance, 16 au 18 novembre 2015, Montréal 8 15 h 15 – 16 h 45 SÉANCE SIMULTANÉE C (suite) C6.3 Renforcer les capacités parentales de femmes ayant des problématiques d’abus de substances par une prestation intégrée de services : Définition des facteurs et processus clés (en anglais) Tamara Meixner, Université Ryerson Karen Milligan, Université Ryerson Karen Urbanoski, Centre de toxicomanie et de santé mentale Kelly McShane, Université Ryerson EXPOSÉ ORAL C7: Comment adapter des services résidentiels en toxicomanie pour des adolescents aux prises avec des problèmes concomitants de santé mentale : Réflexion critique à partir du point de vue des jeunes et de leurs parents (en français) Karine Bertrand, Université de Sherbrooke Miguel Therriault, Centres Le Grand Chemin David Laplante, Centres Le Grand Chemin 17 h – 19 h Réception et divertissement

Congrès Questions de substance, 16 au 18 novembre 2015, Montréal 9 MARDI 17 NOVEMBRE HEURE ACTIVITÉ 7 h 30 – 8 h 30 Déjeuner 8 h 30 – 9 h Mot d’accueil 9 h – 10 h Séance plénière 2 Améliorer les processus liés au traitement des dépendances David Gustafson, Ph.D., directeur, Centre d’études sur les systèmes de santé et Réseau pour l’amélioration du traitement en dépendance, Université du Wisconsin-Madison Pourquoi devrait-on intégrer à la médecine conventionnelle les soins pour les troubles liés aux substances?

A. Thomas McClelland, Ph.D., président du conseil, Treatment Research Institute (interprétation simultanée disponible) 10 h – 10 h 30 Pause-réseautage et présentation des affiches 10 h 30 – 12 h SÉANCE SIMULTANÉE D EXPOSÉ ORAL D1 : Marijuana : Dissiper la fumée entourant les options politiques (en anglais) Rebecca Jesseman, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Jean-François Crépault, Centre de toxicomanie et de santé mentale EXPOSÉ ORAL D2 : Lieux et comportements de jeu chez des étudiants des cycles supérieurs qui s’adonnent au jeu (en anglais) Sylvia Kairouz, Université Concordia Catherine Paradis, Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Eva Monson, Université Concordia Chantal Robillard, Université Concordia EXPOSÉ ORAL D3 : Les effets secondaires de l’usage d’alcool des étudiants au baccalauréat : Prévalence, facteurs prédicteurs et conséquences des méfaits causés par la consommation d’autres étudiants (en anglais) Kara D.

Thompson, Université Dalhousie Sherry H. Stewart, Université Dalhousie Parnell Davis-MacNevin, Université Dalhousie Laura Henderson, Université de Calgary Shu-Ping Chen, Université Queens Joshua Decaire, Université Queens Keith Dobson, Université de Calgary Tiina Liinamaa, Université Queens Terry Krupa, Université Queens Heather Stuart, Université Queens Michael Teehan, Université Dalhousie ATELIER D4 : Quelque chose pour les adolescents, et non aux adolescents (en anglais) Rand Teed, Drug Class Georgia McCusker, Drug Class

Vous pouvez aussi lire