Élancourt - Rentrée 2019 : Fin prêts pour réussir ! P. 06-07 - Elancourt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Élancourt
Votre magazine municipal / n°249 / Septembre 2019
Rentrée 2019 :
Fin prêts pour réussir !
P. 06-07 P. 08
Retour sur les Le Ciné 7
travaux de l'été récompensé de
plusieurs labels
sommaire édito
02 03
P. 04 / 08 / 11
05 Une rentrée sous le
VOS VIDÉos du mois
P. 04 / 05
retour en images signe du dynamisme !
P. 06 / 09 / 14
actualités LA RENTRÉE, LE MOMENT SACRÉ DE NOS ENFANTS
L’heure de la rentrée a déjà sonné. Elle invite petits et grands à une nouvelle année pleine de découvertes
travaux : et de rencontres, d’apprentissages et de projets partagés. Plus de 3 200 enfants ont pris le chemin des
Retour sur les chantiers d'été écoles d’Élancourt. C’est un moment crucial pour eux, mais également pour les parents et les ensei-
petite enfance : gnants. Je suis heureux de voir que la rentrée se déroule bien, dans un climat serein et de confiance.
06
Des professionnelles au service de la Je tiens à remercier les agents de la Ville qui ont œuvré pendant l’été pour que nos enfants soient accueillis
parentalité dans les meilleures conditions, et je salue la communauté éducative qui a bien préparé cette rentrée.
Merci à tous !
jeunesse :
Des chantiers éducatifs pour entrer dans CANICULE DE L’ÉTÉ : PAS DE FATALISME
la vie active Les épisodes de canicules que nous avons traversés cet été nous rappellent que notre Terre est fragile,
culture : qu’il faut la protéger et que sa vie conditionne la nôtre. Ces phases climatiques extrêmes génèrent des
Le Ciné 7 récompensé de plusieurs labels effets délétères pour la planète autant que pour l’Homme : pollution à l’ozone, sécheresse des sols,
nappes phréatiques en déficit d’eau, augmentation du nombre de réfugiés climatiques, etc. Les spécia-
entreprises : listes s’accordent sur le fait que nous connaîtrons de plus en plus de pics de ce type. Si une réponse
Les salariés du Parc de l'Envol ont leur politique en faveur du climat doit être prise de manière durable, chacun d’entre nous doit aussi adopter
"place du Village" des gestes "éco-responsables" au quotidien, comme le fait déjà notre Ville dans toutes
ses actions municipales (véhicules électriques, zéro phyto, plantations adaptées, etc).
« Rendez-vous
Vos actus eN bref en P. 9
11
P. 10 / 13 FORUM DES ASSOCIATIONS, FÊTE D’AUTOMNE,
LES INCONTOURNABLES DE LA RENTRÉE ! à nos 2 grandes
DOSSIER Septembre, c’est aussi deux rendez-vous importants dans la vie élancourtoise : le Forum manifestations de la
des associations, qui a lieu le samedi 7 septembre, et la Fête d’Automne, qui se tiendra
rentrée ! »
Rentrée scolaire : fin prêts pour réussir !
le dimanche 29 septembre. Le premier met à l’honneur notre monde associatif, dans
une ambiance familiale et amicale. Les associations, très dynamiques à Élancourt, par-
P. 15 ticipent à tisser du lien et surtout, elles donnent du sens à la vie de leurs adhérents.
Grand angle La Fête d’automne souffle cette année sa 37ème bougie ! Plus qu’une manifestation, elle est ancrée dans
nos traditions et fait partie de l’ADN d’Élancourt. Carrefour des chineurs et des promeneurs, la Fête
emploi : d’automne est avant tout un rendez-vous familial qui mêle balade et recherche de la bonne affaire.
sqy-emploi.fr : un emploi près de chez soi Tous les élus seront heureux de vous retrouver à ces deux rendez-vous de la rentrée.
et le forum "Je crée ma boîte" à découvrir
Très bonne rentrée à tous !
P. 16
DÉBAT Tout savoir sur les événements, les infos de
Débat
dernière minute, les travaux : abonnez-vous à
P. 18 / 19 notre newsletter sur elancourt.fr
Agenda Jean-Michel Fourgous
Vos rendez-vous de la rentrée Suivez-nous sur Maire d’Élancourt, Président de SQY
Pour les malvoyants, demandez Élancourt Audio
■ SEPTEMBRE 2019 ■ ■ SEPTEMBRE 2019 ■
14 JUILLET
04 05
jardins familiaux Des étoiles plein les yeux,
À l'aube des congés scolaires,
assis en famille dans les
les membres de l'association
pelouses de la coulée
des jardins des familiaux
verte de la Commanderie,
des IV Arbres ont organisé des
Élancourtois et Maurepa-
portes ouvertes et ont accueilli
siens ont rêvé ensemble,
les élèves de CE1 de l'école
le 14 juillet dernier, le
Alain Cavallier, pour une
temps d'un feu d’artifice
matinée d'observation et de
de toute beauté !
découverte de leurs plantations
de fruits et légumes.
LOISIRS d'été
L'été, c'est la pleine saison pour les accueils de loisirs de la Ville. En moyenne,
chaque jour, 400 enfants ont profité d'activités organisées par les équipes d'ani-
mation. Le service Jeunesse a également mis la main à la pâte pour occuper les
jeunes au PAAJ Champollion et, durant tout le mois de juillet, au nouveau PAAJ de
la Clef de Saint-Pierre.
Les tout-petits, futurs élèves de maternelle - ici protégés de la canicule,
en pleine création manuelle - ont bénéficié d'un accueil spécifique à la Ruche. EN VIDÉO SUR
elancourt.fr
ALBUM
Ciné d'été
Cet été, les Élancourtois, rejoints par de nombreux habitants de Saint-
FRANCE MINIATURE Quentin, ont eu le plaisir de voir ou revoir 10 grands films à succès
Début juillet, France Miniature a inauguré sa nouveauté sur grand écran, projetés gratuitement en plein air, à la Commanderie,
2019 : le "Cirque des Zinzins". Suspendu au-dessus de dans un cinéma à ciel ouvert.
l’attraction "La ronde des zotos", un parcours acroba-
tique, protégé par un filet, accueille les enfants sur
1 300 m2, avec 21 ateliers pour s’amuser. Le parc élan- Projection du film "Le sens de la Fête" en juillet.
courtois s’associe à la Ville pour un nouveau concours,
sur le stand municipal, à l’occasion de la Fête d’Automne.
Vous gagnerez peut-être vos entrées pour tester l’attrac-
tion en fin de saison !
Sortie vélo en forêt pour les enfants du
centre Jean-Claude Bernard.
Le basketteur élancourtois Arsone Mendi a animé des ateliers durant l'été, Tout l'été, les enfants ont profité d'ateliers numé-
pour les ados fréquentant les PAAJ de la Ville. riques. Ici, une activité tablette et photo, sur fond
vert, au Médiapôle d'Élancourt.
■ SEPTEMBRE 2019 ■ ■ SEPTEMBRE 2019 ■
actu actu
06 07
Travaux
Retour sur les chantiers d’été ! Habillage des façades
au gymnase Lionel Terray.
De nombreux travaux ont été réalisés, cet été, par le service du Patrimoine, sur la voirie et dans les bâtiments
municipaux. Faisons le point.
POINT D’ÉTAPE AU GYMNASE TRAVAUX DANS LES ESPACES SPORTIFS :
LIONEL TERRAY - Palais des sports : installation d’un nouveau système de ventilation dans la salle de
Le nouveau mobilier Durant la période estivale, l’intégralité du boxe du Palais des Sports pour 15 000 euros.
urbain et les planta-
futur gymnase a été placée hors d’air et
tions créées dans le - Espace Sportif Pierre de Coubertin : mise aux normes de la toiture pour un budget
d’eau. Le bâtiment montre donc à pré-
cadre de l'embellis-
de 19 000 euros.
sement du quartier sent ses premiers contours au public.
des 7 Mares ont été Les travaux d’aménagement intérieur - Complexe Sportif Europe : remise aux normes du système de ventilation :
installés en juillet.
ont, depuis, débuté. Ceux des espaces 120 000 euros.
extérieurs (accès, espaces verts) sui- - Travaux réalisés en régie : Les agents du service des Sports ont profité de la pé-
vront rapidement. Le planning du chan- riode calme de l’été pour effectuer en régie, c’est-à-dire par eux-mêmes, un certain
EMBELLISSEMENTS AUX 7 MARES sécurité pour mettre fin à toute forme de Culturelle : l’Alvéole. Cette galerie dispose tier reste sur sa belle lancée. L’entrée en nombre de rénovations comme les peintures extérieures du Palais des Sports, les
Le plan d’embellissement de la dalle des circulation ou de stationnement de voi- d’une ouverture sur la dalle et recevra ses fonction du gymnase est toujours prévue tracés sportifs dans toutes les écoles et les city stades de la ville, la mise en peinture
7 Mares s’est poursuivi, cet été, avec des tures sur la dalle. Budget : 30 000 euros. premiers visiteurs lors du lancement de la pour la fin d’année avec, en concomi- des portes à Guy Boniface (après avoir rénové les couloirs au printemps), la pose
retouches décoratives à l’Hôtel de Ville Saison Culturelle 2019-2020. En octobre, tance, la démolition de l’ancien bâtiment. de petits équipements et l’entretien de tout le matériel sportif.
et aux abords du Prisme. Le nouveau TRAVAUX AU PRISME le remplacement des menuiseries exté-
mobilier urbain (bancs, bacs et planta- La rénovation du bâtiment et des équi- rieures, en cours de fabrication, pourra PETITE ENFANCE
tions) a également été posé. Budget : pements du théâtre municipal le Prisme débuter ainsi que le remplacement des Le plan de rénovation engagé dans les crèches et les multi-accueils s’est poursuivi
100 000 euros. Les services de la com- continue avec la création du nouvel es- éclairages de la grande scène qui seront en juillet et en août, toujours avec le soutien de notre partenaire la CAF qui subven-
mune ont aussi installé des bornes de pace dédié aux expositions de la Saison convertis en LED. tionne les travaux à hauteur de 80 % :
- Au multi-accueil La Petite Sirène : les portes donnant sur le jardin ont été rem-
placées pour 25 000 euros. Un contrôle d'accès avec visiophone sera installé en
décembre pour 22 000 euros.
Le grand chantier des Petits Prés TRAVAUX AU QUARTIER DES PETITS PRÉS
photographié courant juillet. Les travaux d’ouverture du quartier des Petits Prés ont - À l'Île aux Enfants : 51 900 euros ont été investis dans la pose de volets roulants,
particulièrement avancé cet été. La phase consistant à dans des travaux électriques et d’éclairage. Un faux plafond a été créé dans la salle
créer un plateau surélevé pour la traversée du boule- polyvalente, les locaux ont été remis en peinture. Un contrôle d'accès avec visio- DÉPLOIEMENT
vard du 8 mai 1945 a été réalisée durant l'été. Les tra- phone sera prochainement installé pour un budget total de 17 000 euros. DE LA VIDÉOSURVEILLANCE
vaux prévus sur le quartier, pour un budget global de Cet été, les services de la commune
1,2 million d’euros, vont progressivement s’achever d'ici à la ont également piloté le déploiement de
fin de l’année. nouvelles portions de fibre optique. Ce
réseau exclusivement municipal est géré
TRAVAUX DE VOIRIE par la Ville et sert, notamment, à alimen-
Un second chantier, réalisé cette fois par les services de SQY, ter les caméras de vidéosurveillance.
est également venu modifier temporairement la circulation Cette été, plus de 2 kilomètres de fibre et
estivale. La couche de roulement sur l'avenue de la Villedieu, 10 nouveaux mâts, pour de nouvelles ca-
du rond-point des Templiers au rond-point Gräfenhainichen, méras reliées au centre de surveillance
a été entièrement rénovée avec, en prime, une réfection de la urbaine, ont ainsi été posés.
piste cyclable située dans la continuité. Réfections intérieures à l'Île aux Enfants. Budget 500 000 euros.
■ SEPTEMBRE 2019 ■ ■ SEPTEMBRE 2019 ■
actu actu
SQY ©
08 09
Petite enfance
Des professionnelles au service de la parentalité En bref
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
à débloquer des situations simples. Si Les services de la commune vont
une réelle problématique est identifiée entreprendre la phase 3 des travaux
par la psychologue, les familles sont d’agrandissement du cimetière de
alors correctement orientées. Un autre la Vallée Favière pour un budget de
dispositif est dédié à tous les parents de 50 000 euros. Du 16 septembre au
tout-petits, de 0 à 4 ans cette fois : l’Étape. 16 octobre, une enquête publique est
Il s’agit d’un lieu d’accueil où les familles ouverte à la consultation pour les habi-
peuvent partager du temps avec leur tants. Toutes les modalités et informa-
enfant tout en le socialisant. L’espace tions seront précisées à compter du
est aussi ouvert aux grands-parents et 13 septembre, sur elancourt.fr
aux futurs parents. Des accueillantes
sont présentes et y favorisent le dialogue PLUS DE BUS SUR LA LIGNE 15
et les échanges entre les enfants, mais Cette ligne SQYBUS (Hourtoule) qui
aussi entre les adultes accompagnants. passe exclusivement par le quartier de
L’accueil est convivial, gratuit et lorsque CINÉMA SOLIDAIRE AVEC LE LIONS CLUB AQUALINA la Clef de Saint-Pierre a été renforcée
c’est nécessaire, l’anonymat et la confi- Le Lions Club Élancourt Aqualina organise la projection, en avant-première, du der- aux heures de pointe pour devenir une
dentialité sont respectés. "L’Étape" est nier film de Nicolas Vanier "Donne-moi des ailes", le dimanche 29 septembre 2019 ligne "express". Depuis le 8 juillet, elle
Deux lieux ressources accueillent les font sur rendez-vous, les mardis, sur l’un ouverte le jeudi, de 9h15 à 11h30 (fer- à 18h15 au Ciné 7. Les bénéfices de la vente des billets seront intégralement rever- assure le passage d’un bus toutes les
parents de très jeunes enfants à Élan- des trois créneaux hebdomadaires d’une mée pendant les vacances scolaires) sés au profit de personnes en situation d'illettrisme en partenariat avec l'association 10 minutes, au départ de Saint-Cloud,
court. Au Point Écoute Parents-Enfants, heure. Les questions sont en général à l’Espace Famille de la Clef de Saint- "Agir pour la lecture - vaincre l'illettrisme". En juin dernier, le Premier Adjoint Thierry de 6h50 à 8h50 et au départ de Plai-
les familles de petits, âgés de 0 à 6 ans, nombreuses lorsqu’on élève un jeune Pierre - 6 rue de Dublin. Une antenne Michel, accompagné de Chantal Cardelec, Maire-adjointe aux Sports, ont mis le par- sir de 16h à 18h. Cette rotation est
peuvent rencontrer ponctuellement, de enfant et cette permanence, localisée à ouvrira en 2020, aux 7 Mares. tenariat entre la Ville et l'association à l'honneur à l'issue de la comédie musicale maintenue toute l’année, y compris en
manière anonyme et gratuite, la psycho- l’Île aux Enfants, rue Nadar, est destinée Infos : elancourt.fr "Tous en scène" de la compagnie Allégria. Les bénéfices de cette soirée à succès, périodes creuses. Autre desserte très
logue Petite Enfance. Les entretiens se essentiellement à rassurer les parents et ou 01 30 66 45 45 5 500 euros, vont permettre de financer le dressage d'un chien de médiation pour un pratique pour les Élancourtois, créée à
enfant autiste. Contact Lions Club Aqualina : lion-elancourt.org ou 06 11 10 11 14 l’occasion de la refonte du réseau SQY-
BUS, la ligne 459 relie l’arrêt proche
ALPHA+ RECHERCHE DES BÉNÉVOLES du parc France Miniature à la gare de
L’association partenaire de l’Agora d’Élancourt donne des cours de langue française La Verrière. Toute l’offre de transport
jeunesse aux adultes d’origine étrangère ou en situation d’illettrisme. Pour cette nouvelle ren- est consultable en ligne et en temps
Des chantiers éducatifs pour entrer dans la vie active trée, elle recherche un ou une bénévole pour assurer 4 heures hebdomadaires de
cours, le soir de 20h à 22h, une fois par semaine, le lundi ou le jeudi et le mardi de 14h
réel sur l’application dédiée Viago ! ou
sur sqy.fr/reseaubus
En lien avec son partenaire l’IFEP, la Ville d’Élancourt organise des chantiers EN VIDÉO SUR à 16h. Les membres de l’association peuvent assurer la formation du futur candidat.
"éducatifs" pour mettre des jeunes sur le chemin de l’emploi. Le principe elancourt.fr Si vous êtes intéressé, contactez la présidente, Mme Khodja, au 06 58 15 60 64 ou COURS DE LANGUE DES SIGNES
est simple : les jeunes réalisent des travaux de rénovation, dans un laps la coordinatrice pédagogique, Mme Buisson-Kanaksabee, au 06 58 55 05 70. Vous La Municipalité poursuit son cycle
de temps défini et avec l’accompagnement des éducateurs de l’IFEP et de pouvez aussi demander plus d’information à l’équipe de l’Agora au 01 30 66 44 00. de formation à la Langue des Signes
l’équipe jeunesse, pour la partie éducative, et des professionnels du ser- Française (LSF) en partenariat avec
LES PERMANENCES DU BIBLIOBUS REPRENNENT
vice du Patrimoine de la Ville, pour la partie plus technique. Le fruit de leur l'organisme DVP By Plum. Plusieurs ni-
À partir du 13 septembre, le bibliobus revient à la Clef de Saint-Pierre, place de Paris.
travail permet de financer leur permis de conduire (premier frein à l’emploi veaux d'enseignement sont proposés
Cette médiathèque mobile, alimentée et gérée par le réseau des médiathèques de
pour ceux qui ne l’ont pas). Certains chantiers sont réalisés et financés par de débutant à confirmé. Une réunion
SQY, reviendra ensuite toutes les deux semaines (semaines impaires), chaque ven-
la Ville, dans les bâtiments municipaux, d’autres le sont par les bailleurs sociaux, d'information, dont la date n'est pas
dredi, hors vacances scolaires de 16h30 à 19h. Une belle occasion de prévoir des
dans les quartiers HLM, grâce à une convention de partenariat. Collaborer en arrêtée à l'heure où nous imprimons ce
tournées lectures en famille ! e-mediatheque.sqy.fr
équipe, respecter un objectif, un planning, des horaires et surtout développer le journal, sera organisée en septembre
goût de l'effort… Cette méthode a un effet extrêmement positif sur les jeunes qui y pour présenter la méthode d'appren-
participent. Dernier chantier en date : l’accueil de loisirs de la Nouvelle Amsterdam tissage et les modalités d'inscription.
qui a été entièrement remis à neuf par un groupe de trois jeunes, pour le plus grand
Honneur à nos bacheliers !
Vous habitez Élancourt et vous avez obtenu votre BAC avec une mention Bien ou Très
Plus d'infos au 01 30 66 44 31
plaisir des enfants. Chaque année, environ 6 chantiers sont ainsi proposés à des
Bien. Il est encore temps de vous inscrire en ligne. Joignez votre relevé de notes ainsi
jeunes en insertion. Un autre dispositif, le permis citoyen, permet aux 18/25 ans,
qu'un justificatif de domicile à Élancourt. En septembre, vous serez invité à participer
aux revenus modestes, de bénéficier d’une bourse de 500 euros contre des heures à une cérémonie qui mettra à l'honneur vos excellents résultats. Dernières inscriptions
de bénévolat. De quoi se mettre sur la bonne voie pour trouver un emploi ! jusqu’au 8 septembre 2019. elancourt.fr/mesdemarches
■ SEPTEMBRE 2019 ■ ■ SEPTEMBRE 2019 ■
DOSSIER DOSSIER
10 11
Périscolaire et loisirs
S’amuser… et bien plus encore !
Côté périscolaire, les agents municipaux sont
parés pour accueillir les enfants avant et après
l’école. Un relais précieux pour les parents qui
travaillent avec un objectif qualité redéfini pour
cette nouvelle rentrée.
L’ensemble des projets pédagogiques des accueils de loi-
sirs ont été remis à plat pour bien débuter l'année. Ce do-
cument, construit de manière conjointe avec toute l’équipe
d’animation, est un fil conducteur éducatif pour les activités
proposées aux enfants. Il confère à chaque accueil une
identité qui lui est propre. Plusieurs équipes travailleront
par exemple sur le développement durable ou encore, en maternelle, sur la socialisation.
DES LOISIRS NUMÉRIQUES VISIONNEZ UNE
VIDÉO RÉALISÉE
Ville pilote en matière de numérique éducatif, Élancourt propose aussi des loisirs numériques
PAR LES ENFANTS
sur les temps périscolaires. Le Médiapôle d’Élancourt, en plus de former les enseignants de tout EN FLASHANT ICI
le Département, dispense aussi des formations aux animateurs de la Ville. Environ un tiers du
personnel est à présent référent en la matière et les accueils ont également été dotés d’outils
innovants. Challenges ludiques de programmation,
web-radio, musique, montages vidéos… les projets
sont toujours plus nombreux et font le bonheur des
enfants.
Rentrée scolaire : fin prêts pour réussir ! DES SERVICES UTILES AUX FAMILLES
Les familles auront toujours accès au Portail Famille qui simplifie leurs
Le ballet des cartables reprend le assuré par la Municipalité : fournitures, à usage individuel, applications et ta- démarches pour réserver et régler leurs accueils. Pour bien débuter
2 septembre aux abords des mobiliers, construction, aménagement et bleaux numériques, anglais en visio- l’année, pensez à bien revérifier les conditions de réservation et d’an-
écoles de la Ville. 3 200 élèves entretien des bâtiments, restauration sco- conférence, espaces classes revisités nulation et adoptez le bon réflexe de lire régulièrement les communica-
seront au rendez-vous de la laire, accueil périscolaire, financement qui s’adaptent au rythme de l’enfant… tions sur le Portail ou sur les factures. Vous pouvez aussi vous abonner
rentrée à Élancourt. Et avec eux, des projets et des sorties… En somme, Cette année encore, le projet numé- à nos newsletters ou à nos réseaux sociaux qui diffusent des informa-
leurs parents toujours émus au tout ce qui fait fonctionner l’école relève rique d’Élancourt tracera la voie vers tions utiles, complémentaires à celles du service Enfance-Éducation.
moment de la séparation… des compétences de la Ville. À Élancourt, une école, mais aussi vers des accueils En photo : le challenge robotique "Lego elancourt.fr
c’est 60% du budget total avec une parti- périscolaires, plus diversifiés et plus WeDo" 2018 des accueils de loisirs.
Pour veiller sur la scolarité des petits cularité que peu d’écoles de France ont en phase avec les besoins des enfants
Élancourtois, les services de la com- la chance d’avoir : des outils numériques d’aujourd’hui, pour favoriser leur réussite
mune vont œuvrer durant toute cette de pointe dans toutes les classes. scolaire et les préparer aux métiers de
nouvelle année scolaire. Le service En- demain. L’école dans sa plus belle tra-
250 agents : qui fait quoi dans nos écoles ?
fance-Éducation de la Ville est le premier ENTRE INNOVATION ET TRADITION dition ne sera évidemment pas oubliée. • 45 ATSEM : ce sont les bonnes âmes de la maternelle. À Élancourt, chaque enseignant, de la petite à la grande section, est secondé par
partenaire de l’école. Il concentre le plus "À Élancourt, nous sommes pionniers 100 000 euros environ seront consa- l’une d’elles pour veiller sur les enfants, accompagner leurs repas, leurs activités et gérer l’espace classe.
grand nombre d’agents municipaux, 250 en matière de pédagogie numérique. crés à satisfaire toutes les demandes • 115 animateurs : le matin, le soir, mais aussi pendant les repas, les animateurs assurent l’accueil des enfants dans l’école et proposent des
environ, et s’assure que l’école dispose Grâce à un partenariat solide avec les de voyages, sorties, projets de fermes activités. Les mercredis et pendant les vacances, ces mêmes équipes œuvrent dans les accueils de loisirs.
de tous les moyens pour fonctionner. équipes locales de l’Éducation natio- ou jardins pédagogiques, projets artis- • 75 agents de service : sans elles, pas de repas ! Celles que les enfants nomment "dames de cantine" veillent à la bonne préparation des
Pour cette rentrée 2019-2020, 150 ensei- nale et les enseignants de la Ville, qui tiques ou scientifiques… Enfin cette an- repas fournis par le prestataire de restauration scolaire de la Ville. Elles éduquent les enfants au tri de leurs déchets et aux bonnes habitudes
gnants vont instruire les enfants d’Élan- innovent à nos côtés depuis de longues née, près d’un million d'euros sera investi alimentaires. Parmi ces 75 agents, on compte aussi les équipes qui entretiennent les locaux.
court, en respectant les programmes de années, nos élèves apprennent dans dans les travaux pour les bâtiments et • 16 agents administratifs : ils assurent la bonne coordination du personnel et de tous les services scolaires et périscolaires, l’interface avec
la maternelle et de l’élémentaire, sous la les meilleures conditions", rappelle Anne leur transition énergétique. les enseignants et l’accueil des familles pour leurs démarches.
responsabilité de l’Éducation nationale. Capiaux, Maire-adjointe à l’Éducation et • La direction du numérique : elle est composée de 5 agents qui pilotent le partenariat numérique avec l’Éducation nationale, assurent la
Tout le reste de l’activité scolaire sera au Numérique. Robots éducatifs, tablettes Belle rentrée à tous ! maintenance des outils et dispensent des formations.
■ SEPTEMBRE 2019 ■ ■ SEPTEMBRE 2019 ■
DOSSIER DOSSIER
12 13
LEKA, dernier né de la famille robot, intègre l’unité autiste Près d’un million d'e de travaux dans les écoles
cette année Le plan annuel de rénovation des bâtiments scolaires a été mené bon train durant la période d’été idéale pour
les rénovations. La grande majorité des chantiers programmés au budget a été réalisée. Certains travaux
Cinq années ont été nécessaires doivent se poursuivre aux vacances de la Toussaint.
pour que la direction du Numérique
déniche ce robot à l’expression
angélique. LEKA intégrera bientôt le Réfection des sols au groupe scolaire des Petits Prés.
groupe scolaire Willy Brandt.
Le robot a été développé par une start-
up française et par des concepteurs
directement concernés par l’autisme. Il
s’appuie donc sur une connaissance fine
des besoins de ces enfants et a déjà dé-
montré son efficacité sur les tout-petits,
notamment dans des crèches. Visite de chantier estivale avec le Premier Adjoint Thierry Michel et
Anne Capiaux, Maire-adjointe à l'Éducation et au Numérique.
LE LIEN, LE VRAI PLUS DE LEKA
Le lien, c’est le principal atout de cette GROUPE SCOLAIRE DE LA VILLEDIEU GROUPE SCOLAIRE DE LA COMMANDERIE
petite boule de technologie. Les pre- - Remplacement des éclairages : 50 000 euros - Travaux d’étanchéité sur la toiture : 25 000 euros
mières expérimentations ont démontré - Mise en peinture d’une partie de l’office de restauration sco- • Maternelle
que LEKA aidait les petits en situation laire. Les études pour sa complète rénovation ont rendu leurs - Changement des sols sur toutes les circulations, dans la salle
d’autisme à entrer dans une activité. conclusions. Les marchés travaux ont été lancés, cet été, et polyvalente ainsi que dans le dortoir. Réfection des peintures
Très expressif et particulièrement atti- mune d’Élancourt, l’Éducation nationale ses opérations de mécénat. LEKA com- programmés en 2020. dans toutes les classes : 34 000 euros
rant, il offre tout un panel d’activités qui et l’association Autisme en Yvelines - qui plétera le dispositif numérique mis à la - Après l'été : les travaux d’étanchéité sur la toiture et les jardi- - Mise en conformité de l’office de restauration : 12 000 euros
permettent de stimuler les sens et donc avaient ouvert ensemble la première disposition des enfants de l’unité, par la nières débuteront pour un montant de 100 000 euros - Remplacement des huisseries extérieures : 34 000 euros
facilitent la communication. L’entreprise unité autisme du Département à Willy Ville, depuis son ouverture : un TNI pour GROUPE SCOLAIRE JEAN MONNET GROUPE SCOLAIRE DU GANDOUGET
qui développe LEKA vient d’intégrer Brandt il y a trois ans - mais aussi par la classe et une tablette individuelle pour • Maternelle Remplacement des portes extérieures (Toussaint) : 12 000 euros
APF France Handicap, un consortium de le Lions Club Aqualina d’Élancourt qui chaque élève, équipée d’applications - Remplacement des huisseries extérieures - 1ère tranche de • Maternelle
50 entreprises adaptées. Dans cette ex- finance entièrement l’achat du robot spécifiques à leur handicap, personnali- travaux pour 34 000 euros. Seconde tranche programmée à - Réfection de la cour : 80 000 euros
périence, elle est soutenue par la com- pour un montant de 1 700 euros grâce à sées en fonction de leurs besoins. la Toussaint pour 25 000 euros. • Élémentaire
- Des travaux de façade seront également réalisés sur les bar- - Remplacement des sols souples au niveau du réfectoire et de
dages en bois pour un budget de 20 000 euros l’espace dédié au RASED : 29 000 euros
• Élémentaire
JEAN DE LA FONTAINE
- Travaux d’étanchéité au niveau de la toiture : 21 000 euros
L’école numérique d’Élancourt c’est : • Maternelle
GROUPE SCOLAIRE DES PETITS PRÉS - Changement du sol de la bibliothèque : 23 000 euros
• Un tableau numérique dans chaque classe - Réfection totale des sols en maternelle et en élémentaire : - Réfection partielle de la cour : 50 000 euros
• Une tablette et des applications individualisées pour tous les élèves en élémentaire 111 000 euros
• Des tablettes partagées dès la maternelle GROUPE SCOLAIRE WILLY BRANDT :
• 100 robots pédagogiques pour s’initier à la programmation dès la maternelle GROUPE SCOLAIRE DU BERCEAU - Remise aux normes du système de ventilation : 15 000 euros
• L’apprentissage de l’anglais en visioconférence avec des anglophones • Élémentaire - Mise aux normes de l’office à la Toussaint : 18 000 euros
• Un Médiapôle pour former les enseignants et favoriser leurs échanges - Remplacement des sols sur tous les espaces de circulation :
ACCUEIL DE LOISIRS DES IV ARBRES
25 000 euros
• Un Campus numérique pour la formation professionnelle - Réfection totale des peintures (à l'automne) : 100 000 euros
Quand l’espace classe s’adapte aux besoins de l’enfant
L’école numérique à Élancourt, c’est aussi le projet d’expérimentation "Bouge ta
Cl@sse" qui consiste à réaménager l’espace d’apprentissage des élèves pour qu’il soit Sécurisation des groupes scolaires.
plus en phase avec leurs besoins physiologiques et leurs usages numériques. Initié il y L’installation de système de contrôle d’accès sur tous les groupes scolaires a débuté, dans le cadre du plan Vigipirate. Cet été, les groupes sco-
a 3 ans, en lien avec des entreprises partenaires (qui testent des mobiliers innovants) et laires Alain Cavallier, Commanderie, Jean de la Fontaine, Berceau et Gandouget ont été équipés. Tous disposent à présent de contrôles badges
l’Éducation nationale, le projet va se prolonger durant cette année scolaire 2019-2020, à l'entrée et de visiophones, reliés au Centre de Supervision Urbaine de la Police Municipale. Pour les familles des tranches horaires fixes pour
avec une vingtaine d’enseignants volontaires. venir chercher leurs enfants seront proposées, sous le contrôle du personnel d'animation. Budget de cette première phase : 120 000 euros.
■ SEPTEMBRE 2019 ■ ■ SEPTEMBRE 2019 ■
grand angle grand angle
14 15
Culture Emploi
Le Ciné 7 récompensé de plusieurs labels ! sqy-emploi.fr : un emploi près de chez soi
Toute l'équipe du
Centre National du Cinéma (CNC). Le L’inscription, gratuite, se passe en L’expérience s’inspire d’un concept initié
Ciné 7 fière de son Ciné 7 n’en est pas à son premier suc- quelques clics : il suffit de télécharger son à Élancourt en 2007 qui a permis de réu-
label. cès puisqu’il renouvelle ses classements CV. Le document est automatiquement nir les expertises du secteur privé et du
"Art et Essai" et "Jeune Public", chaque analysé puis ajouté dans la cv-thèque secteur public pour créer un moteur de
année, depuis 1994. Le classement "Pa- afin de créer votre profil, en fonction du recherche dédié à un territoire.
trimoine et Répertoire", obtenu en 2018, poste recherché, du type de contrat et
qui récompensait le travail de valorisa- de la localisation souhaitée. Vous pou- SE FORMER AU CAMPUS NUMÉRIQUE
tion des films entrés dans l’Histoire, pré- vez évidemment le vérifier, l’ajuster et le Si vous êtes en recherche d’emploi, vous
figurait la bonne nouvelle de 2019 avec faire évoluer à loisir, ajouter ou supprimer pouvez également être séduit par l’une
l’obtention du dernier label décerné par des critères. Le site vous envoie ensuite des 13 formations proposées dans l’une
l’association : "Le Ciné 7 programme plus des alertes pour vous signaler les offres des 7 antennes du Campus Numérique
de 350 films par an dans ses 3 salles ; proches ou très proches de vos critères, de SQY. Celles-ci sont dispensées par
de la diversité. Or, le label "Recherche des films de tous genres, pour tous toujours dans une zone géographique des organismes reconnus et sont locali-
Le Ciné 7 a obtenu son classement et Découverte" récompense justement types de publics. Il organise aussi des C’est la promesse du site développé de proximité. De leur côté, les recruteurs sées à Saint-Quentin-en-Yvelines, dont
"Art et Essai" 2019 et 2020 assorti la richesse de notre programmation. rencontres, des débats, des festivals. Il par les services de l’Agglomération qui publient une offre ont accès à un ta- une aux 7 Mares. Tous les cursus propo-
des labels "Jeune-public", "Patri- Notre cinéma est à l’image de tout le travaille avec les scolaires, de la mater- et lancé au printemps dernier à bleau de bord personnalisé qui valorise sés forment à des métiers qui sont recher-
moine et Répertoire" et, pour la Cinéma ! Dans nos salles, les Élan- nelle au lycée, pour éveiller nos enfants à l’occasion de la journée événement les meilleurs profils enregistrés. chés par les entreprises locales, dans les
première fois du label "Recherche courtois peuvent aussi bien aller voir un la culture cinématographique. C’est tout "SQY Emploi... En piste". métiers du numérique. Elles ont été iden-
et Découverte". C’est le grand che- blockbuster international qu’un film rare ce travail, très en phase avec la politique Le moteur de recherche s’adresse L’EMPLOI À L’ÉCHELLE tifiées à la suite d’un audit mené par les
lem pour le cinéma des 7 Mares ! et pointu que nous avons déniché spé- culturelle de notre ville, qui a été labélisé. aux candidats à l’embauche comme D’UN TERRITOIRE services du Développement économique
cialement pour eux. Et ils peuvent tout Chaque année, plus de 100 000 per- aux entreprises avec un objectif : Cette solution purement locale est déve- de SQY et sont dans la majorité des cas
Seules deux salles, dont le Ciné 7, ont un aussi bien y découvrir les films classés sonnes viennent voir un film au Ciné 7 rapprocher l’offre et la demande sur loppée en lien avec un professionnel gratuites pour les candidats, grâce au
tel niveau de labélisation dans les Yve- Art et Essai des plus grands réalisateurs depuis sa rénovation en 2013 !", s’est un bassin de proximité. reconnu du marché de l’emploi en ligne. financement de la Région Île-de-France.
lines : "Obtenir cet ultime label consacre comme Tarantino ou Almodovar, de l’ani- réjoui Laurent Mazaury, Maire-adjoint à
la qualité du travail de toute l’équipe mation japonaise ou le dernier Disney". la Culture et aux Loisirs, Président de la
du Ciné 7", nous a fièrement confié Luc Ce nouveau label, comme les autres, est SEM Ciné 7. " La fidélité des habitants,
Beaucamp, son directeur. "En effet, au attribué par l’Association Française des c'est sans doute la plus belle des récom-
Ciné 7, nous avons toujours fait le choix Cinémas d'Art et Essai, sous l’égide du penses ! Et nous les remercions !"
Entreprises
Les salariés du Parc de l’Envol ont leur "place du village"
Le promoteur immobilier Proudreed développe l’un des
quartiers d’entreprises de la Clef de Saint-Pierre à Élan-
court . Le 22 juillet, il a inauguré sa "place du village" à
destination des salariés du Parc de l’Envol en présence
de notre Maire, Jean-Michel Fourgous et de toutes les Forum "Je crée ma boite" à SQY : le rendez-vous des porteurs de projet !
sociétés du parc d’activités. Tennis de table, pistes de
Chercheurs d'emploi, salariés, dirigeants, étudiants... tous les Saint-Quentinois qui ont une idée de création d’entreprise ainsi que les jeunes
pétanques, bancs publics, barbecues… Un espace,
entrepreneurs sont attendus au Forum "Je crée ma boîte", organisé par SQY, en partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI)
exclusivement dédié aux membres des entreprises, a Versailles-Yvelines, le 24 septembre prochain. Cet événement réunira les principaux acteurs de la création d’entreprise du territoire : comp-
été aménagé pour favoriser les rencontres entre salariés tables, avocats, banques, organismes de financement, pépinières d’entreprises, Pôle Emploi, conseillers de la CCI... Des ateliers thématiques
d’une même société ou de sociétés différentes, durant permettront aux participants d’enrichir leur projet avant de le lancer ou de booster un projet naissant. Des stands animés par des experts
les pauses méridiennes ou après le travail. Le concept apporteront des réponses personnalisées concernant le choix du statut, la protection sociale, les aspects juridiques et fiscaux, les formalités,
à la fois simple et innovant, initié à Élancourt, est donc les études de marché, la réalisation de business plan... Le Forum, organisé dans les locaux du SQYCUB, vous permettra également de découvrir
un vrai plus pour les employés et pourrait, s’il les séduit, cet incubateur de start-up qui accompagne, chaque année, des créateurs d’entreprises innovantes dans leur réussite, ainsi que les services
inspirer d’autres initiatives au promoteur. de SQY dédiés aux entreprises.
■ SEPTEMBRE 2019 ■ ■ SEPTEMBRE 2019 ■
DéBAT CONTACTS
16 17
TRIBUNE LIBRE
débat Rencontrez vos élus
Élancourt, Ville verte
Proposer, innover
Bien avant que notre maire actuel n’ait en Pour rencontrer le 1er Adjoint au Maire Pour rencontrer le Maire Pour rencontrer vos élus :
charge les affaires de la ville d’Élancourt Sur rendez-vous au : 01 30 66 44 42 Sur rendez-vous au : 01 30 66 44 42 Sur rendez-vous au : 01 30 66 44 42
(depuis 1996), les élancourtois pouvaient Avec les épisodes de canicule
déjà s’enorgueillir de vivre dans une ville
de cet été 2019, chacun sait
Jean-Michel Fourgous, Maire d’Élancourt
qualifiée de ‘ville verte’.
maintenant que la défense
Mais nous ne devons pas nous reposer sur
nos acquis. En matière d’environnement, de l’Environnement n’est plus Président de la Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines (SQY)
nous devons aussi innover. Parmi de nom- une option, mais une urgence.
breuses possibilités d’amélioration, nous
À Élancourt, la préoccupation
proposons de végétaliser nos abribus ? Thierry Michel Chantal Cardelec Christine Dang
environnementale et écologique 1er Adjoint, Finances, Commande publique, Adjointe, Sports et Ressources humaines Isabelle Mathé
L’objectif est triple : améliorer la qualité de
l’air au plus proche des habitants, rafraîchir est depuis longtemps une évidence Informatique et Événementiel Conseillère communautaire SQY Anne Govinde
l’atmosphère en ces temps de réchauf- qui se décline au quotidien, loin Anne Capiaux Jacques Ravion Freidrich Chauvet
fement climatique, où les canicules sont
amenées à se multiplier, et offrir de quoi
des grandes incantations. Adjointe, Éducation, École numérique et Adjoint, Affaires générales, Devoir de Mémoire Valérie Pradier
butiner aux abeilles dont la population est Périscolaire et Correspondant Défense Nicolas Guilet
dangereusement sur le déclin depuis de Élancourt a la chance Conseillère Départementale des Yvelines Jean-Pierre Lefèvre Christian Nicol
bien, que les familles soient épanouies. Conseillère communautaire SQY
nombreuses années. Aux Pays-Bas où une d’avoir été bâtie à partir Développement économique et Emploi Daniel Foucher
expérience positive a été menée dans la L’écologie est avant tout humaine. Bernard Desbans
ville d’Utrecht, le choix s’est porté sur une d’un petit village, et a la Conseiller communautaire SQY Bertrand Chatagnier
fleur rustique : le sedum. Belle et intelligente volonté de préserver cet Nous avons mis en place, avant la plu- Adjoint, Urbanisme et Travaux Nathalie Tinchant Christiane Ponsot
esprit Village et Famille. part des communes, le tri sélectif des Vice-Président SQY - Sports
initiative qui pourrait s’appliquer à Élancourt Correspondante UNICEF - Ville Amie des Nirac San
et au-delà, … Car si plus de 50% de déchets ménagers, à domicile et en ap- Ghislaine Macé-Baudoui Enfants
La suite sur https://pour-elancourt.info/ notre territoire sont tou- port volontaire à notre déchetterie. Nous Adjointe, Famille, Petite enfance
Colette Pigeat
jours classés en espaces verts naturels, avons été parmi les premiers à suppri- et Logement
Michel BESSEAU, Gaëlle KERGUTUIL, Conseillère communautaire SQY
Solidarité Élus minoritaires :
Philippe DEVARIEUX - La Gauche Pour c’est parce que les Élancourtois ont su mer les produits phytosanitaires dans Gilbert Reynaud Michel Besseau
Élancourt faire des choix démocratiques clairs l’entretien de nos espaces verts, à adop- Martine Letoublon
Environnement et Développement durable Conseiller communautaire SQY
Adjointe, Affaires sociales et
--------------------------------------------- pour nous préserver du bétonnage de ter un fleurissement économe en eau, et Gaëlle Kergutuil
Animation seniors André Baudoui
« L’éducation est l‘arme la plus puissante certaines Villes Nouvelles et des appétits notre flotte de véhicules comprend de Conseillère communautaire SQY Sécurité, Circulation, Stationnement et Philippe Devarieux
pour changer le monde » Nelson MANDELA. de construction de quelques idéologues nombreux modèles électriques.
du logement social. Laurent Mazaury Relations avec la Flottille 21F
À l’heure des grands bouleversements de
notre monde (climat, guerres, migrations…),
Le fauchage partiel et tardif des pelouses Adjoint, Culture et Loisirs Benoît Noble
faire reculer les inégalités scolaires, cultu- Je note d’ailleurs que certains politiciens, permet, lui, non seulement de faire des Conseiller communautaire SQY Sécurité civile, Prévention des risques Maria Bolzinger
relles … est la clé pour la survie d’une convertis de fraîche date à la protection économies, mais aussi de laisser la flore Catherine David Denis Lemarchand
humanité fragile. Une proposition pour Élan- de l’Environnement, étaient hier à l’initia- et la faune se développer, pour le mieux- Adjointe, Jeunesse et Politique de la Ville Associations et Relations internationales
court, comme le font d’autres communes :
tive de projets d’urbanisme très massifs être des habitants. Alain Laporte Michèle Lourier
des intervenants spécialisés dans les écoles Julien Grim
pour rendre accessible à tous la culture et et totalement inhumains dont personne Adjoint, Commerce, Artisanat
Nous montrons également l’exemple, Handicap
le sport. ne veut plus. Ce n’est donc pas à ceux et Animation des quartiers
avec le développement des pistes cy-
qui sont responsables de ces échecs de
Maria BOLZINGER élue de Gauche clables, afin d’encourager tous les dé-
venir aujourd’hui donner des leçons !
--------------------------------------------- placements doux et silencieux.
LE FRONT LIBERE L’écologie, le respect de l’environne- Hôtel de Ville Élancourt Magazine
Un parti démocratique et républicain qui : ment, sont l’affaire de tous. Ce n’est Ainsi, sans bruit, mais avec efficacité, Place du Général de Gaulle - 78995 Élancourt Cedex Service Communication Création graphique :
Fait face au défi migratoire pas une question de mots, de grands toutes les politiques publiques munici- Tél : 01 30 66 44 44 - Fax : 01 30 62 06 05 - elancourt.fr
Tél. : 01 30 66 44 21 Victor Borralho
Lutte contre l’islamisme politique discours. C’est en premier lieu une pales intègrent désormais cette dimen-
Protège contre les crises financières à venir ■O
uverture : Directeur de la publication : Photographe :
Propose un programme économique clair
orientation claire, suivie de nombreux sion environnementale, indispensable et
Lundi : de 13h30 à 17h30. Mardi, jeudi, vendredi : de 9h à 12h Thierry Michel Hélène Antonetti. Photothèque SQY.
pour éradiquer le chômage de masse petits gestes, diffusés avec pédagogie porteuse d’avenir. et de 13h30 à 17h30. Mercredi : de 13h30 à 19h. Rédacteur en chef : Impression :
Comment allons-nous procéder et dans auprès du grand public. Samedi : de 9h à 12h (sauf vacances scolaires). Hawaii Communication (Coignières)
quelles conditions ? Pour ce faire, Rien de Richard Malvasio
Tirage 12 200 ex. Papier Nopacoat
plus simple ! Venez consulter notre page Élancourt, c’est d’abord la volonté de ■P
olice Nationale : 17 / Pompiers : 18 / SAMU : 15 Journalistes : Dépôt légal 2e trimestre 1996
facebook intitulé « Front Libéré » ainsi que protéger son patrimoine naturel, de Thierry Michel Police Municipale : 01 30 66 44 17 Valérie Steckler - Marie Cortyl n° ISSN : 1245 154
la chaine Youtube du même nom.
construire peu, mais des programmes de 1er Maire-adjoint
délégué aux Finances,
Une bonne rentrée à tous. qualité esthétique et environnementale.
à la Commande publique,
Julien Grim - VP Front Libéré Le but n’est pas de faire grossir à tout à l’Informatique et à l’Événementiel
prix notre Ville, mais que chacun y vive CONSEIL MUNICIPAL : VENDREDI 27 SEPTEMBRE À 19H
■ SEPTEMBRE 2019 ■ ■ SEPTEMBRE 2019 ■
sortir sortir
18 19
loisirs
AU CINÉ 7 LE PRISME
Forum des Associations d’Élancourt CARNET
Samedi 28 septembre
Choisissez vos loisirs et testez l’école numérique !
JEUNE-PUBLIC
Comme des bêtes 2 Ouverture de Saison au Prisme ! Le 7 septembre de 9h à 17h au Complexe Sportif Europe
NAISSANCES
Mai 2019
Playmobil, le film Le Forum d’Élancourt, c’est 100 associations 29 Kaely KOUADIO
Un spectacle nouveau cirque en soirée.
Dora et la cité perdue
sportives, culturelles et solidaires réunies en un 31 Lamya HASSENA
Wonderland, le royaume sans pluie
même lieu pour vous inscrire, vous réinscrire, Juin 2019
ART ET ESSAI vous conseiller sur vos loisirs de l’année à venir. 03 Mermi MATUNDU MPEZO
Once upon a time in Hollywood Comme chaque année, les familles pourront 05 Mila FERREIRA NEVES
06 Loevan BOUGERET
Roubaix une lumièrenkie aussi y tester les outils déployés dans les écoles Syrine HASAN
Une fille facile de la commune sur le stand dédié au numérique 07 Gabriel AKINBOH
Fête de famille éducatif. Les visiteurs découvriront les robots Raphaël AKINBOH
Deux-moi d’apprentissage avec lesquels les élèves d’Élan- Ahmed DIABATÉ
Portait de la jeune fille en feu court s’initient au codage tels que NAO, Thymio, 08 Alyah MOHAMMAD
09 Loan DUBREUIL
Un jour de pluie à new-York Bee-Bot ou Sphéro. Il pourront essayer quelques 10 M'bariky DRAMÉ
applications éducatives sur tablettes, comme la 11 Lucas DIZ
GRAND-PUBLIC réalité augmentée appliquée aux sciences ou à 13 Hayat BEGHENI
La chute du président
l’anglais. Les plus chanceux pourront modéliser 15 Alicia CAMELO
La vie scolaire
Rambo : last blood
leur portrait grâce à plusieurs imprimantes 3D. 16 Nahia LATAPY
Louise PETIARD
Scary stories Un espace sensoriel pour les tout-petits. 17 Willow CHERVILUS
Je promets d’être sage tradition Jules REMAUD
21 Milhan MERLE
Fourmi Le quartier des 7 Mares se mettra au diapason de la Saison 2019-2020 le
Le dindon
28 septembre prochain ! Toute la journée, des événements vont se suc- Participez aux Vendanges d’Élancourt 22 Ethan PLOQUIN
Tom RIBIC
céder pour célébrer le lancement de la nouvelle année culturelle. Voici les Le 6 octobre dès 10h – Ferme du Mousseau 24 Mohamed OULGHAZI
incontournables du programme : L’association "Les Amis du Passé d’Élancourt"
UNE INSTALLATION SENSORIELLE POUR ÉVEILLER LES TOUT-PETITS vous attend sur les coteaux de la Ferme du MARIAGES
Sophie Le Scour "Soco" est une artiste plasticienne et musicienne. Elle accueillera les Mousseau pour récolter le cru 2019 de la Juin 2019
tout-petits de 6 à 30 mois, avec leurs parents, dans un univers sensoriel et artistique vigne du Village. Une poignée de passion- PARNY Muriel et GEAY Mickaël
aménagé spécialement pour eux. Gratuit sur réservation, à 10h et à 11h – sessions de nés de cette association historique de la ville DA COSTA Laura et MARQUES LÉ Emanuel
30 minutes – au Studio du Prisme. entretient le cépage et organise, chaque an- EL MOUSSAOUI Nawel et YAHYA ABASAID
née, une journée festive de vendanges à l’an- Soulaiman
DU THÉÂTRE ET DE LA RÉALITÉ AUGMENTÉE POUR AMUSER LES ENFANTS… cienne. Dès 10h, les grappes sont récoltées
LHERBIER Franck et ROOS Isabelle
La compagnie Principe Actif collaborera, cette saison, avec le Prisme et créera plu- puis foulées aux pieds. Vous pouvez ensuite
MOULET Claire et ROUSSEAU Émile
JABELY Céline et DEMANGE Pierre
sieurs événements en résidence à Élancourt. Les artistes ont imaginé une petite poursuivre les festivités en vous inscrivant au
forme alliant théâtre et récit autour du livre, en réalité augmentée, "Leila et le vent", repas champêtre et dansant organisé au Village.
pour les enfants à partir de 5 ans. Gratuit sur réservation, à 15h, à la Médiathèque
des 7 Mares. Adultes : 18 euros – enfants (6 à 12 ans) : 8 euros.
Contact : 06 17 37 88 57 ou jordi.nonne@gmail.com
UN CLASSIQUE DU CONTE REVISITÉ POUR LES GRANDS DÈS 8 ANS…
Le Maire et le Conseil
Connu pour ses frasques décrites sous la plume du grand conteur Perrault, le terrible
"Barbe Bleue » est ici revisité par la compagnie des Dramaticules qui poursuit sa col- Culture Municipal présentent leurs sincères
condoléances aux familles de :
laboration théâtrale avec le Prisme. Gratuit sur réservation, à 17h – durée 20 minutes
suivi d’un goûter au piano-bar.
"Welcome" : lancement de Saison Louis AUCHER
DU CIRQUE MODERNE POUR TOUTE LA FAMILLE à la Commanderie Gisèle CANIVET épouse
VOITKEVITCH-PAVLOVITCH
Le soir, le Prisme ouvre officiellement sa Saison avec un spectacle "nouveau cirque" Samedi 14 septembre, de 17h à minuit Anh Tuan PHAM
dans la grande salle. Acrobaties, jonglage, monocycles… la jeune compagnie Pour le lancement de sa seconde Saison, La Commanderie vous convie à une journée Gaston PRINCE
LAPSUS enchaîne les tableaux burlesques sur scène ! festive au croisement des arts à l’occasion de la journée nationale du Patrimoine. Dès Daniel TESSON
Tarif B à réserver sur kiosq.sqy.fr 17h, partagez des expériences culturelles en famille dans la très belle enceinte his- Gilbert TROUVÉ
Jean-Pierre JOUBERT
Tout le programme sur leprisme.elancourt.fr torique aux allures templières. Formes chorégraphiques, parcours dansés… L’ouver-
Réservez vos spectacles et ateliers gratuits par mail à ture de saison mettra particulièrement à l’honneur la mission Danse de SQY et ses
reservations.prisme@ville-elancourt.fr ou au 01 30 51 46 06 artistes pour une belle soirée festive.
Programme complet à la rentrée sur lacommanderie.sqy.fr
■ SEPTEMBRE 2019 ■ ■ SEPTEMBRE 2019 ■Fête
d’Automne
Votre vide-greniers
Dim. 29 septembre
9h / 18h
Av. du 8 mai 45 / Bd. Bernard Grégory
Rue de la Haie à Sorel
01 30 66 45 38Vous pouvez aussi lire
