SCRUTIN MODE D'EMPLOI

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

SCRUTIN MODE D’EMPLOI ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES Les 22 et 29 mars les électeurs sont appelés aux urnes pour les élections départementales. Pour la première fois dans l’histoire de la République française, il s’agira d’un scrutin binominal mixte. PAGES 6 et 7 SAÔNE LOIRE info TO U T E L ’AC T UA L I T É D E MO N D É PA RT E M E N T n°67 - mars-avril 2015 - www.cg71.fr FRANCOS GOURMANDES C’est reparti et ce sera les 12 et 13 juin à Tournus. Demandez le programme sur www.francosgourmandes.fr PAGE 5 LAB 71 Après plusieurs mois de travaux, le Lab 71 ouvre ses portes le 13 avril. PAGE 10

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

n°67 - mars-avril 2015 - www.cg71.fr RETOUR EN IMAGES 2 Geneviève Avenard, défenseure des enfants, a rencontré les ambassadeurs des enfants, lors d’une cérémonie organisée par les Francas de Saône-et- Loire, le 28 janvier, dans l’hémicycle de l’Hôtel du Département. L’écomusée de la Bresse bourguignonne a reçu la marque Qualité tourisme. C’est le premier établissement culturel de Bourgogne à obtenir cette récompense attribuée par le secrétariat d’État au tourisme.

DROITS DE L’ENFANT TOURISME Le foyer d’accueil médicalisé « Le Mirandis » de Simard a été inauguré le 10 février. Il permet d’offrir aux adultes handicapés vieillissants un accueil adapté à leurs besoins. Le Département a soutenu ce projet par une subvention de 360 864 €. Le tout nouveau carnet de timbres collector Saône & Loire CREATIVE LABourgogne est disponible dans tous les bureaux de poste de Saône-et-Loire, ainsi que dans toutes les agences postales communales et les relais poste commerçants du territoire au prix de 9, 50 €. C’est la France qui a remporté le match France-Écosse (moins de 20 ans) comptant pour le Tournoi des VI Nations 2015 le 6 février à Gueugnon. Cette première rencontre sportive internationale au stade Jean-Laville a attiré plus de 10 000 spectateurs.

SÉNIORS COLLECTOR SÉCURITÉ En décembre, le Conseil général avait pris la décision de doter tous les élèves des collèges publics d’un gilet rétroréfléchissant. Les collégiens d’Olivier- de-la-Marche à Saint-Martin-en-Bresse ont envoyé cette photo de remerciement. Chaque année, particuliers et collectivités sont récompensés pour leur engagement à fleurir, embellir et préserver la Saône-et-Loire. Le Département a, pour sa part, remis plus de 20 000 € de prix aux lauréats 2014.

© CG 71 RUGBY FLEURISSEMENT

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

n°67 - mars-avril 2015 - toute l’actualité de mon Département LIBREMENT 3 •Directeurdelapublication:Rémi Chaintron •Rédacteurenchef:Matthias Cardon •Conception : Cités plume •Rédactionetréalisation: Direction de la communication •Impression:IPS •Tirage:277 000 exemplaires •Distribution:La Poste •Dépôtlégal:1er trimestre 2015 - Saône-et-Loire info est disponible en version braille et en cassette audio, ainsi que sur www.cg71.fr. Les articles contenus dans la page Tribunes n’engagent pas la responsabilité du directeur de la publication.

•ISSN:2101-6801 RetrouvezleDépartementsur: © DR Chères lectrices, chers lecteurs, en conformité avec le code électoral et jusqu’aux élections départementales de mars 2015, l’éditorial du président du Conseil général est suspendu.» La Rédaction « Vive le train ! L’État, la Région et le Département vont unir leurs forces pour que vive la ligne ferroviaire Paray-Givors. PAGE 4 Concerts solidaires Les lycéens ont du cœur et ils le montrent sur scène. Quatre concerts en Saône-et-Loire au profit des Restos du cœur. PAGE 9 Abotech à Trambly De Cluny aux Kergellen, en passant par Tahiti, Abotech fabrique des moutons à cinq pattes. PAGE 12 AU SOMMAIRE © FLORIAN PÉPELLIN

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

n°67 - mars-avril 2015 - www.cg71.fr LA CARTE POSTALE Danse avec les écoles Mâcon Scène nationale, en partenariat avec le Département de Saône-et-Loire, organise jusqu’en avril des projets d’action artistique. Deux artistes proposent un parcours corporel et brui- tiste à 13 classes des écoles du Mâconnais et à leurs enseignants, aboutissant à une représentation tout en musique et en mouvement. Rendez-vous du 30 mars au 4 avril à la Scène nationale de Mâcon pour assister aux ateliers et rencontrer les participants et les artistes intervenants. 0385228299-www.theatre-macon.com KIOSQUE Solutré pour les enfants C o m m e n t faire décou- vrir ou redé- couvrir un Grand Site de France aux enfants tout en les amu- sant ? Le livre « Il était une fois les Roches de Solutré, Pouilly et Vergisson » emmène les enfants à la rencontre des hommes de la Préhis- toire qui venaient chasser sur le site, leur apprend comment s’est formé ce pay- sage unique et comment, aujourd’hui, on en protège les trésors ! Il est vendu 4,50 e au musée de Préhistoire et à la Maison du Grand Site.

03 85 35 82 81 - www.solutre.com BUZZ Destination Saône-et-Loire Surlaplateformedejeux DestinationSaône- et-Loire, l’Agence de développement touris- tique et de promotion du territoire fait ga- gner de nombreux lots en jouant avec des sites touristiques de Saône-et-Loire. Entrées dans les sites, peluches, BD, stylos, week-ends sont à gagner. Alors n’attendez plus et jouez avec le Hameau Dubœuf, la Maison du Charolais, le Grand Site Solutré Pouilly Vergisson, Touroparc Zoo, Gîtes de France.

www.jeux.destination-saone-et-loire.fr A ncienne et pittoresque, la ligne ferroviaire Paray-le-Monial/Givors-Canal, qui relie le Charolais/Brionnais à Lyon à travers les paysages de l’Azergue, est aujourd’hui une vieille dame. Pourtant, près de 300 passagers l’empruntent quotidiennement pour rejoindre leur lieu de travail ou leur université. Cette fréquenta- tion, en constante augmentation, est menacée par la vétusté des infrastructures. Grand âge et voie unique génèrent une limite de vitesse à 60 km/h (au lieu des valeurs théoriques à 80 ou 90 km/h) et des retards répétés qui pourraient compromettre l’avenir de cette desserte TER particulièrement utile. Une rénovation d’envergure est donc néces- saire et urgente pour assurer le futur de cette liaison. Des projets de régénération de la voie en Saône-et-Loire ont été étudiés. Dans un premier temps, la section Paray-le-Monial/Chauffailles sera modernisée avec le renouvellement des voies, du ballast et la réparation des ouvrages d’art, pour un montant de 33 millions d’euros.

La Région Bourgogne et l’État unissent leurs forces, dans le cadre du Contrat de plan État/Région, prévu pour financer des projets notamment en matière de mobilité multimodale et d’aménagement des territoires. Dans ce cadre, compte tenu de l’aspect stratégique de cette desserte pour l’ouest de la Saône-et-Loire, le Département s’engagera sur une participation à ce financement de 6 M€. Une ferme qui a de l’avenir Pour devenir un lieu plus ouvert, plus performant et innovant tout en ancrant l’agriculture dans son territoire, la ferme expérimentale de Jalogny se modernise. Porté par la Chambre d’agriculture, ce projet permettra de développer un modèle d’exploitation plurielle (élevage charolaismoderniséetouvertureàd’autresfilièrescommelecheval). Jalogny sera davantage tournée vers le public en devenant centre d’accueil et centre de ressources professionnelles. Elle intégrera un atelier de volailles, label poulet fermier de Bourgogne, la plate-forme logistique d’approvisionnement des cantines du secteur en produits fermiersetundrivefermier,façoncircuitscourts. Autredimensiondu projet:latransitionénergétiquegrâceàlaproductiond’énergieverte, avec panneaux photovoltaïques, chauffage tiré du bocage et méthanisation. Les travaux s’étaleront jusqu’en 2017 avec un budget total de 4,3 millions d’euros. Le Département se mobilise pour ce projetetl’aideraàhauteurde250000e.

Insertionparl’activité économique Pour le Département, l’insertion par l’activitééconomique(IAE)estunimportant levier de l’action en faveur de l’emploi. Pour améliorer l’efficacité de son intervention, il a demandé une étude et des propositions pour développer ce secteur en Saône-et- Loire, afin de mieux répondre aux besoins du public et du territoire. L’étude a débouché sur les préconisations suivantes : approfondir la dynamique collective et encourager les partenariats entre l’insertion, l’économie classique, l’économie sociale et solidaire et les pouvoirs publics ; soutenir les démarches coopératives avec les entreprises et les chambres consulaires ; renforcer les soutiens financiers aux structures et leur proposerdesdispositifsd’accompagnement et des outils spécifiques. Ces orientations stratégiques donneront lieu à une mise en œuvre progressive des outils opérationnels et des actions.

TRANSPORTS AGRICULTURE SOLIDARITÉS La ligne Paray/Givors a été mise en service en plusieurs tronçons entre 1895 et 1900. C’est une voie unique de 134 km qui accueille essentiellement un trafic TER. Elle suit un trajet original le long de la vallée de l’Azergue, monte jusqu’à 530 mètres au col des Écharmeaux et emprunte le viaduc de Mussy- sous-Dun, classé monument historique. En plus des étudiants et travailleurs du Charolais qui l’utilisent en semaine pour se rendre à Lyon, elle est fréquentée le week-end par les cyclotouristes et les pèlerins de Paray-le-Monial.

© CG 71 LaligneTERquirelieParay-le-MonialàGivors-Canalabesoind’uneimportante modernisation.CommepourlaRCEA,l’État,laRégionetleDépartementvont unirleursforces. © DR Paray-Lyon par le train © CROQUANT

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

n°67 - mars-avril 2015 - toute l’actualité de mon Département L’ACTU Francos Gourmandes Çayest!C’estfixé:les Francos Gourmandes vous donnent rendez-vous les 12 et 13 juin à Tournuspourla4e éditiondece festivalmusicaletgastronomique. CULTURE © FOTOLIA L e succès ne se dément pas et pour la 4e année, Tournus accueille les Francos Gourmandes les 12 et 13 juin. Le festival associe les grands noms de la scène musi- cale française à ceux de l’art culinaire de nos régions, avec des grands chefs étoilés de renommée nationale et internationale. Près de 20 000 entrées, des milliers de repas servis, 30 producteurs locaux, les Francos Gour- mandes ont prouvé que musique et gastronomie font très bon ménage. Et, au-delà des chiffres, ce succès est l’aboutissement d’une gageure : réunir toutes les générations, pour un moment de plaisirs gustatifs et auditifs partagés en famille. Comme toujours, il y aura l’Allée des chefs, un espace de restauration gastronomique, la Halle en folie vous proposera de découvrir les produits d’excellence du département et de la région ainsi que des dégustations créatives, sans oublier, bien sûr, les scènes musicales. Le tout pour un tarif plus que raisonnable grâce à des formules de pass. Et c’est gratuit pour les moins de 12 ans ! À l’heure où nous imprimons, la programmation n’a pas encore été dévoilée. Rendez-vous sur www.francosgourmandes.fr pour découvrir les talents d’ici et d’ailleurs qui vous attendent sur la scène et derrière les fourneaux. RÉSEAU ARTISANAT Vers la fin des zones blanches La Charmée, Montcoy, Savigny/Seille, Champlecy, Saint-Loup-Géanges, Anglure/Dun, Chevagny/Guye, Longepierre, Verzé : ces neuf communes ne disposent d’aucune couverture en téléphonie mobile. Pour résorber ce déficit résiduel, l’État a annoncé qu’il accompagnera financièrement, par le biais du prochain Contrat de plan État/Région, l’implantation de pylônes ou la création de points hauts de téléphonie mobile, à hauteur de 350 000 € pour l’ensemble de la région. Soucieux de résorber cette ultime fracture en matière de communi- cation sans fil, le Département contribue à ces investissements à la même hauteur. Les pro- jetspourrontintégrerdessolutionshertziennes pour couvrir ponctuellement les besoins de couverture en très haut débit (exemple 4G), s’inscrivant donc en complémentarité avec le projet de déploiement numérique adopté par l’assemblée départementale. Territoires créatifs La 9e édition des Journées européennes des métiers d’art vous invite à la découverte de leurs différents « Territoires de l’innovation » : de l’atelier aux musées, en passant par les communes, départements, pays et régions, cœurs de traditions historique et d’identités culturelles fortes. Le savoir-faire, le partage, la trans- mission sont au centre de ces journées, par le biais d’une programmation diversifiée : ouvertures d’ateliers, portes ouvertes de centres de formation, expositions, salons, workshops, ateliers d’initiation, circuits théma- tiques, etc. Bijoux, faïences, restauration de meubles ou de tableaux, céramique, cuir, tapisserie, sculpture, mosaïque, textiles…, les artisans d’art vous accueillent les 27, 28 et 29 mars dans leur atelier. Ils font découvrir aux jeunes, et aux moins jeunes, 217 mé- tiers qui, en s’appuyant sur la tradition, repoussent les frontières de leurs territoires créatifs. www.journeesdesmetiersdart.fr © DR LESMARCHEURS AUGRANDCŒUR Du 18 au 22 mars aura lieu la 29e édition de la course du cœur,unpar- cours de 750 km de Paris à Bourg-Saint- Maurice/Les Arcs avec comme message « Le don d’organes, je dis OUI . Une quin- zaine d’équipes, dont une de personnes transplantées, parcourront plus de 200 communes.Inscrivez-vousourendez-vousle 20marssurlesroutesdeSaône-et-Loirepour encouragercessportifsaugrandcœur! www.lacourseducoeur.com LESPESTICIDES,C’EST PASAUTOMATIQUE!

Les pesticides ont des effets toxiques sur la santé et contribuent à la pollution des eaux. Du 20 au 30 mars, jardineries et collectivités se mobilisent pour accompa- gner les jardiniers amateurs vers des techniques de jardinage au naturel, simples et efficaces. De nombreuses animations seront proposées. Profitez-en aussi pour faire le point sur vos produits de jardin et rapportez les produits entamés non utilisés (engrais ou pesticides) et/ou leurs embal- lagesvidesdanslesdéchèteriesoùilsseront éliminés dans de bonnes conditions. Le calendrier des animations sur www.lespetitsgestesdurables.fr SOUTIEN AUX COMMUNES SINISTRÉES La Saône-et-Loire a connu à l’automne 2014 un épisode pluvieux à caractère exceptionnel qui a occasionné de fortes crues et causé de lourds dégâts sur certaines communes des secteurs du Chalonnais, du Charolais et du Mâconnais. Par solidarité avec ces communes, le Département apporte un soutien financier aux travaux de réparation des dégâts pour les collectivités victimes de ces événements météorologiques exception- nels. Une enveloppe financière d’un montant de 200 000 € a été votée au budget primitif 2015. Celle-ci sera répartie au regard de l’ensemble des dossiers qui seront déposés dans un délai de 12 mois suivant la parution de l’arrêté de catastrophe naturelle intéressant la zone, sous réserve de l’avancement conforme des procédures.

© DR 5 Réservez dès maintenant ! • Les 12 et 13 juin à Tournus • Pass un jour ou pass 2 jours Gratuit pour les moins de 12 ans • Plus d’infos et réservations sur www.francosgourmandes.fr ou dans les points de vente habituels. • Pour venir, pensez à covoiturer : wwwmobigo-bourgogne.com • Dormir sur place ? Trouvez un hébergement sur www.bourgogne-du-sud.com

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

n°67 - mars-avril 2015 - www.cg71.fr GRAND ANGLE 6 Nouvelle appellation Le baptême du « conseil général » était le fait de la loi de 28 pluviôse VIII (17 février 1800). Deux cent treize ans après, il devient « conseil départemental » par la loi du 17 mai 2013. De la même façon, les élections seront dénommées départementales et non plus cantonales. es 22 et 29 mars prochains, vous allez élire 29 conseillers et 29 conseillères départementaux et non plus des conseillers généraux, mais ce n’est pas la seule chose qui change dans ce scrutin. La plus grande modification concernant ces élections est la mise en place d’un scrutin binominal mixte, premier du genre de toute l’histoire de la République, avec obligation pour les candidats de se présenter en binômes homme/femme. Ce nouveau mode de scrutin établira automatiquement la parité totale dans les assemblées des Départements : aujourd’hui, les conseils généraux ne comptent que 13,5 % de femmes (21 % en Saône-et-Loire). Pour conforter la parité, la loi prévoit que le binôme des suppléants des candidats doit lui aussi être composé de deux personnes de sexes différents. Pour ne pas augmenter le nombre d’élus, le nombre de cantons a été divisé par deux (voir carte ci-contre). La Saône-et-Loire comprendra 29 cantons au lieudes57actuels.Lesdeuxcandidatssontindissociables. Pour être élu au 1er tour, un binôme devra recueillir à la fois la majorité absolue (50% des suffrages exprimés + 1 voix) et le quart des électeurs inscrits. Si aucun des binômes ne l’emporte au 1er tour un 2d tour est organisé. Au 2d tour, sont autorisés à se présenter les binômes ayant obtenu au moins 12,5% des voix des électeurs inscrits mais le code électoral autorise le binôme qui a recueilli le plus de suffrages à se maintenir après le binôme remplissant les conditions ou les deux si aucun ne remplit les conditions. Au 2d tour, la majorité relative (le plus grand nombre de voix) suffit pour être élu. La nouvelle assemblée, sortie des urnes au soir du 29 mars, prendra place dans l’hémicycle pour 6 ans et sera désormais renouvelable en une seule fois (jusqu’à présent, le Conseil général était renouvelable par moitié tous les 3 ans).

Les 58 conseillers départementaux, fraîchement élus, se réuniront en assemblée les 2 et 3 avril. Ils éliront le président du Conseil départemental. ÉLECTIONS : CE QUI CHANGE EN MARS En Saône-et-Loire, il y aura 29 cantons et 58 conseillers départementaux. Les 22 et 29 mars, les élections départementales auront lieu dans de nouveaux cantons et, pour la première fois en France, selon un mode de scrutin binominal mixte. Gros plan sur la nouvelle carte et ce qui va changer pour les électeurs. Charolles St-Léger s/s-Beuvray Broye Montmelard Matour L'Hôpital le-Mercier St-Martin de-Lixy St-Martin de-Salencey Dracy-St-Loup Le Creusot Tancon Amanzé Baugy Gueugnon Ligny-en Brionnais Oyé Sommant Bu Versaugues Issy-l'Evêque Vauban Dompierre les-Ormes La Clayette Neuvy Grandchamp Ozolles St-Pie le-Vie St-Laurent d'Andenay La Guiche Charbonnat Mussy s/s-Dun Antully Sully La d Montmort St-Julien de-Civry Vendenesse sur-Arroux Viry St-Symphorien des-Bois Ballore St-Marce de-Cray Chissey en-Morvan St-Léger du-Bois St-Racho Céron Sarry St-Laurent en-Brionnais St-Didier en-Brionnais St-Prix Varenne St-Germain Sivignon Grandvaux Gilly sur-Loire Ste-Foy St- sur- Digoin St- la-Pa Roussillon en-Morvan Vendenesse lès-Charolles Montceau les-Mines Cordesse Curbigny Brion Varennes s/s-Dun Verosvres Anzy le-Duc Collonge la-Madeleine St-Firmin St-Romain s/s-Versigny Chambilly La Comelle Marizy Vitry sur-Loire La Tagnière Morlet La Celle en-Morvan Châteauneuf Chassy Epinac Changy Martigny le-Comte St-Léger lès-Paray Mary St-Vallier Tra Châtenay Bourg le-Comte Vaudebarrier Varenne l'Arconce St-Edmond Colombier en-Brionnais Lesme St-Igny de-Roche St-Agnan Anost Ecuisses Bois Ste-Marie Nochize Ouroux s/s-le-Bois Ste-Marie St-Yan Marcigny Dompierre s/s-Sanvignes Blanzy Anglure Prizy Vindecy Marigny Mailly St-Romain s/s-Gourdon M s Grury Tavernay Poisson St-Bonnet de-Cray Artaix Baudemont Mesvres La Chapelle au-Mans Laizy Cuzy Les Bizots Hautefond Oudry Ste-Radegonde St-Christophe en-Brionnais St-Germain en-Brionnais Mornay Mont St-Vincent St-Eugène Cressy sur-Somme St-Bonnet de-Vieille-Vigne Autun Dettey St-Martin de-Commune Chevagny sur-Guye Curdin St-Aubin sur-Loire Monthelon Montceaux l'Etoile Maltat Lucenay l'Evêque S Cussy en-Morvan Uchon Mont Marly s/s-Issy Trivy St-Eusèbe Tintry Semur-en Brionnais Curtil-s Buffièr Fontenay Palinges Esse St-Emiland Sanvignes les-Mines Montcenis Thil-sur Arroux Auxy La Petite Verrière Reclesne Coublanc St-Bonnet de-Joux Marcilly la-Gueurce Les Guerreaux Igornay Clessy Collon en-Char St-Bérain s/s-Sanvignes Chalmoux St-Maurice lès-Châteauneuf Chassigny s/s-Dun Montchanin St-Nizier sur-Arroux Suin Champlecy St-Micaud Chenay le-Châtel Pa Barnay Marly-sur Arroux Le Rousset Vitry-en Charollais Génelard St-A le-D Vareilles Chauffailles Lugny-lès Charolles St-Aubin en-Charollais La Grande Verrière Le Breuil Pouilloux Cronat Iguerande Curgy St-Julien de-Jonzy Bourbon Lancy La Motte St-Jean St-Pierre de-Varennes Baron Perrigny sur-Loire Charmoy Paray le-Monial Volesvres Gourdon Fleury-la Montagne St-Martin du-Lac St-Sernin du-Bois Briant Melay Chiddes Rigny sur-Arroux La Chapelle s/s-Dun Uxeau St-Forgeot La Chapelle s/s-Uchon Perrecy les-Forges Gibles Toulon sur-Arroux Marmagne Pressy-s/s Dondin Torcy St-Didier sur-Arroux Etang sur-Arroux La Boulaye St-Vincent Bragny Ciry-le Noble Dyo St-Symphorien de-Marmagne S d Beaubery /s-Dun Autun 1 Chauffailles Le Creusot 2 Gueugnon Paray-le-Monial Digoin Montceau- les-Mines Le Creusot 1 Blanzy Saint-Vallier Autun 2 Charolles Nouvelle carte cantonale et nouveaux noms des cantons

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

n°67 - mars-avril 2015 - toute l’actualité de mon Département GRAND ANGLE 7 29 femmes et 29 hommes, le nouveau scrutin départemental établira la parité. La composition du Conseil général actuel est de 12 femmes pour 45 hommes. Un bulletin de vote avec deux titulaires et deux remplaçants, mais seul le binôme titulaire est élu ou battu ensemble. Découpage Etrigny Ecuelles St-Germain du-Bois Matour St-Jean de-Vaux Donzy le-National Martailly lès-Brancion Le Fay Sagy La Vineuse St-Cyr Granges Igé Brandon Germagny Buxy Mont-lès Seurre Ameugny St-Martin de-Salencey Sigy le-Châtel Ste-Croix Demigny St-Germain lès-Buxy Tronchy Vitry lès-Cluny La Roche Vineuse Chapaize Montbellet Bergesserin Buffières St-Martin en-Bresse St-Amour Bellevue Charnay lès-Chalon Montagny près-Louhans Vinzelles Champforgeuil Dompierre les-Ormes St-Martin en-Gâtinois Mouthier en-Bresse Chissey lès-Mâcon Pierre de-Bresse Clux St-Pierre le-Vieux St-Laurent d'Andenay Chamilly Serrières La Chapelle Naude Bouhans St-Martin s/s-Montaigu Joncy Dampierre en-Bresse Uchizy Villegaudin Lacrost La Chapelle du-Mont de-France Dracy le-Fort Lux Nanton Jalogny Messey-sur Grosne Branges St-Huruge St-Marcelin de-Cray Barizey St-Usuge Ozenay Ste-Cécile Remigny St-Albain Le Tartre Bellevesvre Varennes le-Grand Charrecey Charette Varennes Oslon Crêches sur-Saône Sivignon Burnand St-Etienne en-Bresse Blanot Bonnay Bosjean Bragny sur-Saône St-Ythaire St-Julien sur-Dheune Ste-Hélène Le Villars Tournus St-Martin la-Patrouille Frontenard Epertully L'Abergement Ste-Colombe Santilly Châtenoy le-Royal Dracy-lès Couches Couches St-Bérain sur-Dheune Dezize-lès Maranges Lessard le-National St-Vallerin Sassangy Palleau St-Martin du-Tartre Thurey St-Jean de-Trézy Authumes Frontenaud Frangy en-Bresse es Bresse sur-Grosne Jambles Collonge la-Madeleine Farges lès-Chalon Bey Le Planois Mâcon Cruzille Loisy Chassey le-Camp Solutré Pouilly St-Maurice de-Satonnay St-Gengoux le-National Chalon sur-Saône Morlet Plottes Verzé Burzy Clermain Bussières Milly Lamartine St-Maurice des-Champs La Chaux Pierreclos Curtil s/s-Burnand Vaux-en-Pré Epinac Montceaux Ragny Simard Charnay lès-Mâcon Le Puley Cheilly lès-Maranges Mary St-Désert Chaintré Mercurey St-Mard de-Vaux Trambly Beauvernois St-Maurice lès-Couches Sancé Torpes La Chapelle de-Guinchay St-Gengoux de-Scissé St-Léger s/s-la-Bussière Toutenant Chérizet Ecuisses Ormes Juif Salornay sur-Guye Beaurepaire en-Bresse La Frette Vincelles Condal Davayé Cuiseaux Joudes Château Navilly Saunières Mancey Flagy Marigny Moroges Germolles sur-Grosne St-Denis de-Vaux Montagny sur-Grosne Bissy sur-Fley Change St-Loup de-Varennes Dommartin lès-Cuiseaux Grevilly Ouroux sur-Saône Saillenard Ratte Lessard en-Bresse Malay Cortevaix Laives La Chapelle de-Bragny Lalheue Savigny sur-Grosne Marnay Verdun-sur le-Doubs Huilly sur Seille Aluze Morey Bantanges Devrouze Vergisson Gigny sur Saône Chânes Fleurville Leynes Berzé le-Châtel Longepierre Villeneuve en-Montagne Chaudenay St-Sernin du-Plain Mont St-Vincent Hurigny Farges lès-Mâcon St-Léger sur-Dheune St-Point Lugny St-Maurice en-Rivière Châtenoy en-Bresse Chasselas St-Martin de-Commune St-Martin Belle-Roche Baudrières Chevagny sur-Guye Sailly Damerey Saules Marcilly lès-Buxy Lournand Romenay La Charmée Saisy Genouilly Cluny Le Miroir Jouvençon Laizé Savigny-en Revermont Bray Trivy be Chevagny-les Chevrières La Truchère Senozan Cortambert Mâcon Tintry Bissey s/s-Cruchaud Curtil-s/s Buffières Les Bordes St-Gilles Essertenne Donzy-le Pertuis St-Privé Taizé Sens-sur Seille Pourlans Préty Emiland La Racineuse St-Marcel Sermesse Vérissey Diconne Bissy s/s-Uxelles Bouzeron Boyer St-Bonnet en-Bresse Perreuil Simandre St-Vérand Fontaines Guerfand St-Gervais sur-Couches Champagny s/s-Uxelles Bourgvilain Montjay St-Germain du-Plain Montagny lès-Buxy Brienne Collonge en-Charollais Romanèche Thorins Clessé Sologny Allériot Tramayes ntchanin Sornay Cersot Fuissé Serrigny en-Bresse Burgy Fragnes Varennes lès-Mâcon Azé Charbonnières Beaumont sur-Grosne Vers La Villeneuve St-Micaud Viré Passy St-Vincent des-Prés Pruzilly La Loyère Rousset Gergy Créot St-André le-Désert Varennes St-Sauveur Montret Sennecey le-Grand Royer La Chapelle s/s-Brancion Allerey ur-Saône St-Ambreuil Givry Jully lès-Buxy St-Christophe en-Bresse St-André en-Bresse St-Vincent en-Bresse St-Martin du-Mont St-Boil Jugy La Chapelle Thècle Le Breuil Savigny sur-Seille Ménetreuil La Salle Louhans St-Gervais en-Vallière Virey le-Grand Pontoux Savianges St-Clément sur-Guye Montcony St-Rémy St-Didier en-Bresse Massilly Lans Epervans Mazille Rosey St-Pierre de-Varennes Fley Chardonnay Bissy-la Mâconnaise Chenôves Rancy Cuisery Berzé la-Ville Sampigny lès-Maranges Serley Crissey Massy Champagnat Chiddes St-Symphorien d'Ancelles Lays-sur le-Doubs Châtel Moron Rully Paris l'Hôpital St-Loup Géanges La Chapelle St-Sauveur Péronne Dennevy Prissé Culles les-Roches Flacey en-Bresse Mellecey Pressy-s/s Dondin Sercy Montpont en-Bresse L'Abergement de-Cuisery Ciel Sevrey Bruailles Montcoy St-Martin d'Auxy Verjux Mervans Cormatin La Genête Fretterans Chagny Ratenelle Sassenay Champforgeuil Châtenoy le-Royal Farges lès-Chalon Chalon sur-Saône Fragnes La Loyère Virey le-Grand Crissey Chagny usot 2 Cuiseaux Louhans Hurigny Cluny sot 1 Pierre-de-bresse Givry Ouroux-sur-Saône Tournus Gergy Saint-Rémy La Chapelle-de-Guinchay Mâcon 2 Mâcon 1 Chalon sur-Saône 3 Chalon sur-Saône 2 Chalon sur-Saône 1 Sassenay Les cantons ne sont pas simplement divisés par deux, ils sont également redécoupés afin de rééquilibrer la représentation démographique, conformément aux exigences du Conseil d’État. La jurisprudence du Conseil constitutionnel, renforcée en 2010 au nom du « principe d’égalité devant le suffrage », exige que la population d’un canton ne s’écarte pas de plus de 20 % de la moyenne du département. En Saône-et-Loire, chaque nouveau canton a ainsi une population qui doit être comprise entre 15 329 et 22 993 habitants.

Le découpage respecte les règles suivantes du Code général des collectivités territoriales : a) Le territoire de chaque canton est défini sur des bases essentiellement démographiques ; b) Le territoire de chaque canton est continu ; c) Est entièrement comprise dans le même canton toute commune de moins de 3 500 habitants. 29 cantons, 58 élu(e)s Le nombre de cantons en Saône-et-Loire passe de 57 à 29 avec, pour chacun, deux conseillers départementaux : une femme et un homme.

Même si le bulletin de vote compte 4 noms, ce n’est pas un scrutin de liste. Toute rature sur ce bulletin entraîne sa nullité

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

n°67 - mars-avril 2015 - www.cg71.fr VU DES CANTONS 8 La12e foireauxplantesraresetdujardind’agrémentsedéroule auchâteaudelaFertéàSaint-Ambreuilles28et29mars. CLUNY LePrintempsdu Martsi L’association « Le Martsi Du Vendredi » organise le samedi 21 mars 2015 de 10 h à 18 h à Saint- Julien-de-Civry une journée thématique « Pour une alimentation issue d’une agriculture respectueuse de l’environnement et de la santé ». Le matin, une balade botanique avec Catherine Castille et une conférence animée par Sylviane Sofia sur l’approche de la permaculture sont proposées sur inscription. Une conférence animée par Claude Aubert sur une approche globale desproblèmesliésàl’alimentationestorganiséel’après-midià17h.Toutaulongdelaj ournée,le marchédeproducteursbioseral’occasiond’acheterdesproduitsdequalité.Lesenfant sneseront pas oubliés et pourront assister à un spectacle de contes et à la projection d’un film d’animation. Parallèlement, les visiteurs peuvent troquer des graines, obtenir des informations sur le tri sélectif, le recyclage d’objets… Une belle journée aux couleurs printanières en perspective ! LeprintempsdeMartsi,le21marsàSaint-Julien-deCivry:lemartsiduvendredi@gmail. com www.lemartsiduvendredi.fr Salon habitat et déco_ Vous avez un projet immobilier ? Vous souhaitez transformer, rénover, équiper votre intérieur et/ou votre extérieur ? Vous avez besoin de conseils spécialisés en matière de décoration et d’ameublement ? Près de 130 exposants vous attendent du 13 au 16 mars lors du Salon habitat et déco au parc des expositions de Chalon En savoir plus : 03 85 21 97 00 www.jbc-organisation.com/salon- habitat-et-immobilier-chalon Premiers secours_ Le 18 avril, la Croix-Rouge propose au pôle associatif Hélène-Brésillon à Montceau-les-Mines une formation aux premiers secours PSC1. En huit heures, apprenez les gestes qui sauvent et soyez prêt face aux inondations et aux tempêtes. Cette formation est accessible à tous à partir de 11 ans avec un guide de formation offert.

En savoir plus : http://www.croix-rouge.fr Ça c’est Paris_ De l’opérette au music-hall, « Ça c’est Paris ! » est un voyage musical au cœur de Paris d’après-guerrre et de ses quartiers les plus populaires. Ce spectacle posera ses valises le 24 avril à l’espace La Verchère de Charnay-lès-Mâcon pour un concentré d’émotions, de bonne humeur et de chansons de Paris inoubliables. En savoir plus : 02 35 86 85 00 www.compagnietrabucco.com Un territoire d’artistes_ Jusqu’au 27 mars, les artistes du territoire de la Communauté de communes Digoin/ Val-de-Loire exposent peintures, sculptures, broderies, dentelles, photographies, dessins, caricatures... à l’office de tourisme de Digoin. En savoir plus : 03 85 53 00 81 - 06 34 56 03 49 - officetourisme@ccval.fr Organisée par l’association sportive de Varennes-le-Grand avec le soutien du Conseilgénéral,duGrandChalonetdelacommunauté de commune entre Saône et Grosne, la foire aux plantes rares est l’unedesplusimportantesdeBourgogneavec115exposantsvenus de toute la France et de l’étranger. Dans le magnifique parc du château à Saint-Ambreuil, plantes, produits dérivés, outillages enchanteront les 12 000 visiteurs attendus. Des artisans d’art en relationaveclanatureetlejardinpartagentégalementleursavoir. Unweek-endanimé De nombreuses animations sont prévues pendant ces deux jours. Au hasard des allées, vous pouvez rencontrer les croqueurs de pommes, Bourgogne bonsaï, Nicolas ou Jacky les jardiniers… Les collectivités locales interviendront autour du compostage et de l’usage des produits phytosanitaires, la société d’apiculture proposera une animation pédagogique avec une ruche réelle transparente.Beaucoupdeconférencessontprogramméessurdes thèmes variés comme l’assainissement non collectif, les toitures végétalisées, le travail des abeilles, le syndicat apicole, l’histoire de la culture des chrysanthèmes… À noter : la mise à disposition d’un servicebrouette,pratique!Etpourlespluschanceux,denombreux lotssontàgagnertouteslesdemi-heures.Lafoireestouvertede9h à18h30lesdeuxjoursavecpossibilitéderestaurationàl’Orangeraie du château. Un week-end sous le signe des plantes pour acheter, s’informerousimplementflânerdanslesjardinsduchâteau. 12e foireauxplantesraresetdujardind’agrément,les28et29 mars au château de la Ferté, Saint-Ambreuil : 06 08 90 85 06 - foireauxplantesrares@gmail.com–www.foireauxplantes.fr © DR © DR Lesplantesrares au château Lecyclisme à l’honneur Du 23 au 26 avril a lieu la 50e édition du circuit de Saône-et-Loire. Empruntant de nombreuses routesdudépartement,cettecoursecyclisteinternationaleprésenteplusde100coure ursvenusde formations nationales, régionales, départementales et internationales avec des clubs hollandais, belges et suisses. Sur 600 km, les coureurs sillonnent les routes de Pierre-de-Bresse à Autun en passant par la Clayette et Chalon-sur-Saône, sans oublier Le Creusot, Montceau-les-Mines et Montchanin.Surl’ensembledel’itinéraireetsurlessitesdedépartetd’arrivée,less pectateurssont attendus nombreux pour encourager les coureurs et participer à cette grande fête du cyclisme en Saône-et-Loire.

50e circuitdeSaône-et-Loire,du23au26avril:0385560611–www.creusot-cyclisme.net SAÔNE-ET-LOIRE Travaux d’intersaison à Équivallée À chaque fin de saison à Équivallée-cluny, un constat des améliorations à envisager est établi. Cela permet pendant la saison creuse de réaliser des travaux d’aménagement. En 2014,unecabanedejurymobilea été installée ainsi que des sanitaires accessibles aux personnes à mobilité réduite, un localderangementetunesallede réunion… Parallèlement, un complémentdesable,laréfection des gradins, l’achat de matériel divers, la mise en sécurité du centre équestre sont effectués pour améliorer la sécurité et le confortdesusagers.En2015sont d’ores et déjà prévues la mise en place de nouvelles lisses en bois autour du terrain en herbe, la réfectiondelatoituredelatribune de Rochefort, la rénovation des écuries au centre équestre, l’installation d’un nouvel abri à foin et d’une sellerie poney. À Équivallée, même en hiver, il y a toujoursquelquechoseàfaire!

www.equivallee-cluny.fr SAINT-AMBREUIL SAINT-JULIEN-DE-CIVRY ©DR

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

n°67 - mars-avril 2015 - toute l’actualité de mon Département Qui c’est qui sait ?_ Un immeuble apparemment comme les autres… En apparence seulement, car au fil des tableaux, un vent de folie va souffler sur une communauté que nous connaissons tous : celle des voisins, où le plus fou est toujours l’autre ! Une galerie de portraits hauts en couleur, le 21 mars au théâtre Sauvageot à Paray-le-Monial. En savoir plus : http://malysscompagnie.fr Parcours du Cœur_ Le Club cœur et santé de Chalon-sur- Saône organise, avec le concours du Grand Chalon et sous l’égide de la Fédération française de cardiologie (FFC), un « Parcours du cœur » le samedi 28 mars de 14 h à 18 h et le dimanche 29 mars 2015 de 9 h à 13 h. Des initiations à la marche nordique et au vélo urbain sont également à découvrir.

En savoir plus : 03 73 27 05 59 - coeuretsante.chalon@gmail.com Humour_ Gaspard, contrapontiste, propose le 21 mars 2015 à 20 h 30 à la salle du foyer rural de Nanton un spectacle au goût de film muet alliant des numéros de cabaret dans la plus pure des traditions. Pique- nique, sieste ou tour de vélo… chacune de ces situations devient rocambolesque et se transforme vite en péripétie. Grâce à quelques tours de jonglerie et d’équilibre bien maîtrisés, il retombe sur ses pieds, épate son monde et se surprend lui-même ! En savoir plus : 03 85 92 24 95 - www.gaspard-contrapontiste.fr Football au féminin_ L’école de foot du RC Flacé Mâcon féminin organise des journées découverte avec des entraîneurs diplômés les mercredis entre 14 h et 17 h. La première licence est gratuite. En savoir plus : 06 77 58 88 54 06 76 80 76 70 Associationagrééeparl’Éducationnationale,LesLycéensencœur de Saône-et-Loire poursuivent leurs actions en faveur de ceux qui souffrentdelapauvretésoustoutessesformes.Ilsorganisent cinq concerts dont les bénéfices sont entièrement reversés aux Restos du Cœur. Mobilisant plus de 200 bénévoles, jeunes et adultes, ils se produisent dans les plus grandes salles du département : au Spot à Mâcon, à l’Hexagone d’Autun, à la salle Marcel-Sembat de Chalon-sur-Saône et à l’Embarcadère à Montceau-les-Mines. Les LycéensencœursonttoujourssoutenusetsaluésparJean-Jacques Goldmanquilesarencontrésenfévrier2012etaautorisél’emploi de son nom pour servir leur action.

Quand les grands montrent l’exemple Avec les jeunes du collège Schuman, Les Lycéens en cœur ont prévu un cinquième spectacle pour aider l’association « Une école pour Xich Tho » fondée et présidée par Solange Michel. Cette association a pour but de venir en aide aux Vietnamiens de Xich Tho et des villages avoisinants qui vivent dans des conditions de très grande précarité. Pour tous les concerts, les places sont en vente dans les lycées et collèges partenaires, à la billetterie des salles les jours de spectacle ainsi que sur Internet. Plus qu’un concert, c’est un élan de solidarité de jeunes saône-et-loiriens. Venez nombreux, ils comptent sur vous !

FestivaldesLycéensencœur:http://festivaldeslyceens.free.fr www.facebook.com/pages/Le-Festival-des-Lycéens-pour-les- Restos-du-coeur VU DES CANTONS 9 En mars et avril, Les Lycéens en cœur donnent leurs traditionnelles représentations dans quatre villes de Saône-et-Loire. Pour fêter les dix ans du festival, ils ont choisi un thème résolument décalé : « Les Lycéens se mettent sur leur 31 ». JONCY Scènes Pop à la MJC ! Les Scènes Pop envahissent la Maison des jeunes et de la culture de l’Héritan à Mâcon du 13 au 20 mars et la programmation 2015 est épanouissante ! Épanouissante car c’est le thèmedelasaisonàlaMJCquiaconcoctéunpanoramadespectaclesvivantsprometteurs. La Cie Golmus de Montceau-les-Mines avec des Variations amoureuses de Marivaux à Feydeau,leschanteursduconservatoiredemusique,KeystoneJuniorSextet,BernardBr uel sont autant d’artistes amateurs ou « jeunes » pros à découvrir. Dans ces spectacles populaires, les artistes expriment tout leur talent du lyrique au jazz, de la comédie à la chansonpourleplusgrandplaisird’unpubliccurieuxderegarder,d’écouter,dedécouv rir, decomprendre,des’amuser…etpourleformidablelientisséentrespectateursetacteur s. ScènesPop,Maisondesjeunesetdelaculturedel’HéritanàMâcondu13au20 mars:0385219170-www.mjc-heritanmacon.org MÂCON LA-CHAPELLE-NAUDE Graines d’artistes Depuis 2013, l’APAI de Joncy, association de parents d’adultes inadaptés, propose des ateliers théâtre et arts plastiques aux travailleurs handicapés pour les distraire,améliorerl’imagequ’ilsont d’eux-mêmes et les intégrer à la vie locale. Elle reçoit le soutien du Département au titre des pratiques artistiques en amateur. Francine Vidal, comédienne et conteuse, et Nicolas Diaz, plasticien, peintre et sculpteur, animent ces ateliers hebdomadaires séparément ou de concert. Les jeunes participants sont assidusetenthousiastesetlesprogrès ne se font pas attendre : amélioration del’élocution,delamaîtrisegestuelle, de la perception spatio-temporelle… Face à l’engouement et aux succès remportéslesannéesprécédentes,les comédiens en herbe vont présenter leur nouvelle pièce La ronde des saisons, inspirée du mythe de Déméter,le26marsàSaint-Marcelet le 5 avril à Dijon dans le cadre du festival « itinéraires singuliers ». Ils ont besoin d’être soutenus, venez nombreuxlesapplaudir!

 APAI:0385461584 www.facebook.com/APAI.JONCY.71 LesLycéensencœur semettentsurleur31 Un printemps florissant à la Grange Rouge La Grange Rouge a dévoilé son programme pour le printemps 2015. Hélène Péronnet pro- pose un stage de chant autour des jeux de voix les 7 et 8 mars avec bâillements, soupirs, im- provisations,vocalises…Le20mars,laCieTaxi Brousse sort de résidence pour un premier temps d’échanges sur leur nouvelle création Comment calmer M. Bracke ? « En perdant sa placed’archivistedansunemultinationale,ila perdu sa maison, sa famille, sa voiture, son identité, son gazon, sa carte de cantine. » Les4et5avril,c’estlebalduprintempsàMontpont-en-Bresseavecunstagededansesdu Haut-Poitou et un bal folk où Hoctomoz et Ballsy swing enflamment la scène au son de musiquestraditionnelles!Biend’autresévénementssontàdécouvrirsurleprogrammed e cettesaisonfertile!

LaGrangeRouge,La-Chapelle-Naude:0385758581-lagrange.rouge@wanadoo.fr www.lagrangerouge.org © JC TOUZOT © LE S LY CÉ EN S EN CŒ U R Réservez vos places pour le festival des lycéens en cœur samedi 21 mars à 20 h 30 au Spot de Mâcon, mercredi 1er avril à 20 h 30 à l’Hexagone d’Autun, mercredi 8 avril à 20 h 30 à la salle Marcel-Sembat de Chalon-sur-Saône, samedi 18 avril à 20 h 30 à l’Embarcadère de Montceau- les-Mines samedi 23 mai à 19 h à la salle de la Verchère à Charnay-lès-Mâcon MÂCON/AUTUN CHALON-SUR-SAÔNE MONTCEAU-LES-MINES

SCRUTIN MODE D'EMPLOI

n°67 - mars-avril 2015 - www.cg71.fr OUVERTURE ANIMATIONS ENFANTS ÇA BOUGE EN SAÔNE-ET-LOIRE 10 17 ET 18 MARS - CIRQUE TIRÉS PAR LES CHEVEUX La fildefériste Sanja Kosonen et la trapéziste Elice Abonce Muhonen ressuscitent l’art de se suspendre par les cheveux avec bonne humeur. Leurs cheveux nattés, enserrés dans un anneau de fer, deviennent corde molle ou trapèze. Mené au rythme d’une rumba finnoise, l’exercice demeure tout de même étrange. Le cheveu devient support poétique d’une prouesse physique. De quoi faire dresser nos cheveux de plaisir et d’émerveillement… Mâcon, Le théâtre à 20 h 30 le 17 et 19 h 30 le 18 03 85 22 82 99 – www.theatre-macon.com 20 MARS - THÉÂTRE LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS Après leur adaptation au théâtre de « Vingt mille lieues sous les mers » de Jules Verne, Sydney Bernard et les siens s’emparent de l’œuvre de l’anglais Wells : « La machine à explorer le temps ». Célèbre depuis sa parution, ce roman n’a pourtant jamais été adapté au théâtre. Au total, 24 personnes ont participé à la création, pendant plus de deux ans, de cette pièce pour finalement donner une mise en scène spectaculaire. Montceau, L’Embarcadère à 21 h. 03 85 67 78 10 – www.embarcadere-montceau.fr 21 MARS - CONCERT DE DRÔLES D’OISEAUX Ce trio de free rock ambiant et instrumental, fait parler la musique de la violence et de la confusion qui alimentent le mécontentement et la protestation. Oiseaux-tempête, seulement composé de deux guitares, d’une batterie et d’un sax, arrive pourtant à faire passer de nombreux sentiments au moyen de sa musique. Cendres, de Chalon-sur-Saône assure la première partie.

Chalon-sur-Saône, LaPéniche à 21 h 03 85 94 05 78 – www.lapeniche.org 2 AVRIL - THÉÂTRE MARIONNETTE DANSE ANTIGONE Inspirées par la tragédie grecque et l’art du Bunraku japonais, une marionnettiste et une chorégraphe modernisent le mythe en mêlant l’expression touchante de magnifiques marionnettes et l’énergie rageuse des danseurs. C’est dans une ambiance musicale hip-hop et techno que résonne cette histoire légendaire de la lutte contre la tyrannie.

Le Creusot, L’Arc, scène nationale à 20 h 30 03 85 55 13 11 – www.larcscenenationale.fr 3 AVRIL - CONCERT ROCK & RYTHM’N’BLUES La Mâconnaise Jeanette Berger chante la soul au corps, d’une simplicité déroutante et enivrante. Elle s’entoure d’Yvon Chery (basse), Marc Benabou (batterie) et Nino (guitare). Nul doute que cette nouvelle formule saura en étonner plus d’un… Le dernier disque de Laëtitia Sheriff, Pandemonium Solace and Stars est une petite merveille de rage lumineuse, de désespoir fertile qui dévoile un peu plus son univers… tout en sensibilité ! Mâcon, La cave à musique à 21 h 03 85 21 96 69 - www.cavazik.org À L’AFFICHE >>> À DÉCOUVRIR Mais aussi… © DR Après plusieurs mois de travaux, le Lab 71, anciennement Galerie européenne de la forêt et du bois, ouvre ses portes au public le lundi 13 avril. La nouvelle structure est volontairement tournée vers la découverte scientifique, l’innovation et les cultures au service de la durabilité. A u Lab 71, le public peut découvrir et observer, manipuler et expérimenter sur des thématiques du développement durable qui sont au cœur de la vie quotidienne : communication, transport, biodiversité, éco-gestes, énergie, alimentation, santé, climat… Comprendre les enjeux de ces thématiques pour mieux les appréhender est l’affaire de tous ! Poursonouverture,lesvisiteurspourrontdécouvrir l’exposition temporaire La biodiversité c’est la vie, c’est notre vie proposée par Centre science. Par une vingtaine de manipulations, cette exposition permet de découvrir et de comprendre ce qui se cache derrière le terme « biodiversité ». Pendant les vacancesscolaires,desatelierslabellisés«Aventures Mômes », à destination des jeunes à partir de 6 ans sontorganiséslesmardis,mercredisetjeudisaprès- midi à 15 h sur réservation préalable, au tarif de 4 euros. À partir de début juin, le Lab 71 accueille une exposition artistique d’envergure où le visiteur seraacteur…Àdécouvrirtoutl’étésansmodération. Transformation En parallèle, le Lab 71 a développé un programme d’animations pédagogiques et scientifiques à destination des groupes de jeunes, autour du thème de la transformation ; thème fédérateur pour 2015. Cette thématique est déclinée dans trois domaines : la biodiversité, l’énergie et l’eau. Le Lab 71 ambitionne de contribuer au développementdelaréflexionchezlesjeunesenles rendant acteurs de leurs découvertes scientifiques. Parlebiaisdesateliersproposés,lesjeunespeuvent observer, s’interroger sur ce qui les entoure, découvrir,partageravecd’autresleurspointsdevue etleursexpériences,dansuncontexteludique. LAB 71 : 2 chemin «le molard» – 71520 Dompierre-les-Ormes–0385503710 lab71@cg71.fr-www.lab71.fr Le Rendez-vous des Piccolis Du 9 au 19 mars, la 6e édition du Rendez-vous des Piccolis propose un peu de folie, beaucoup de rêverie et du grand art à partager en famille à Chalon et dans plusieurs communes du Département. Dans Rumba sur la lune, une « souris-Alice » découvre de l’autre côté de son miroir l’imagination colorée et musicale d’un petit monde enchanté et le terrible museau de Tapetteasouris. Jouant sur l’imprévu, Bounce! présente l’échec comme une chance de trouver un chemin, de bifurquer, d’inventer. Les personnages de Pierre et le loup initient le public au jazz et à son histoire en devenant musiciens le temps d’une soirée. Entre valises musicales et jonglage, les dérapages prennent le pas et mènent la danse dans Surlebanc. Avant chaque représentation, un dortoir à livres est en libre accès dans la rotonde de l’Espace des Arts. Véritable invitation à la lecture et à la détente, il propose une sélection de livres jeunesse dans un environnement douillet avec tapis, coussins, fauteuils…Cocooningassurépourlesenfantsetleursparents! >>>LeRendez-vousdesPiccolis,du9au19mars:EspacedesArts,scènenationaleChalon- sur-Saône–0385425212–www.espace-des-arts.com Quand se rendre au Lab 71 ?

Du 13 avril au 30 octobre : de 14 h à 18 h, du lundi au vendredi (dernier ticket vendu à 17 h). Du 15 juin au 15 septembre : de 10 h à 18 h du lundi au vendredi. Les groupes adultes (à partir de 10 personnes) sont accueillis sur réservation du début des vacances de printemps (toutes zones confondues) à la fin des vacances de Toussaint sur ces plages horaires. Périodes de fermeture Semaines de vacances scolaires de Noël et jour de l’An. Les week-ends y compris en juillet et en août. Le 1er mai.

SCIENCES I INNOVATION I CULTURES Le Lab 71 vous ouvre ses portes à partir du 13 avril !

n°67 - mars-avril 2015 - toute l’actualité de mon Département TRIBUNES 11 Dans le respect des règles relatives à la communication politique en période préélectorale, et à l’approche des élections départementales de mars2015,lesgroupesd’élu(e)sde l’assemblée départementale suspendent la publication de leur tribune jusqu’à cette échéance. 101 départements métiers % utiles

n°67 - mars-avril 2015 - www.cg71.fr L ’activité première d’Abotech est la chaudronnerie mais elle as- sure également la métallerie, la découpe, le pliage, l’assemblage, le soudage, la peinture et la fa- brication de machines spéciales. Avec son bureau d’études, l’entreprise peut prendre en charge les dossiers de A à Z. Elle emploie 14 salariés, une équipe volon- taire, dynamique et jeune : la moyenne d’âge est de 35 ans. Elle comprend un gérant, deux associés, des soudeurs, un peintre, un plieur, des manutentionnaires, et un nouvel embauché au bureau d’études.

Créée en août 2005, Abotech a démarré à Pierreclos avant d’emménager, en avril 2008, dans ses actuels locaux de Trambly : 3 000 m2 où elle a la place de ses ambitions. Lorsqu’une entreprise mâconnaise lui a passé une commande qui exigeait de fabri- quer mieux, plus vite et à un prix compétitif, Abotech a dû relever un défi de taille. Sans atermoyer, l’entreprise a investi dans un robot de soudage à l’arc et un logiciel PHL permettant de programmer hors ligne, une dépense de plus de 150 000 euros dont le gérant, Bernard Duforeau, et ses associés ne peuvent que se féliciter. Grâce à cette grosse bête, qui soude des pièces de 3 mètres d’enver- gure et de 2 ou 3 tonnes, une partie de la pro- ductionapuêtrerelocaliséeenFrance.C’estcet investissement qui a valu à Abotech le label Productivez !, créé par le Syndicat des machines et technologies de production (Symop) qui récompense « les entreprises engagées dans une dynamique de moder- nisation de leur outil de production par l’intégration de machines ou technologies de production au bénéfice de la compétitivité et de l’emploi. » Grâce à son savoir-faire et son bureau d’étude, Abotech assure aussi la fabrication de pièces uniques au gabarit imposant ou de petite série. En plus des pièces de chaudronnerie classique, elle réalise des machines spéciales, ou, comme les appelle l’une des associés, Blandine Duforeau, « des moutons à cinq pattes ». Parmi ceux-ci : une structure de sept mètres sur sept que tailleurs de pierres et restaura- teurs ont travaillé pour récréer la porte de l’abbaye de Cluny, un chef-d’œuvre de précision de 800 kg d’aluminium qui, après avoir été exposé à Paris, a trouvé sa place dans une salle spéciale du palais Jean-de-Bourbon à Cluny; unenrouleurquipermetd’alimenteren carburant les îles Kerguelen ; une machine pour déplacer les blocs de béton sur les routes qui partira pour Tahiti dès août 2015 ainsi qu’une salle de traite mobile qui suit les troupeaux dans les alpages et peut traire 200 vaches en moins de 3 h, deux fois par jour. Fabricant de moutons à cinq pattes Un carnet de commande bien rempli permet d’envisager de nouveaux investissements, voire des embauches.

Quand on est installé dans une zone d’activité nommée Pari gagné, difficile de résister aux défis. Abotech ne s’en prive pas. Le dernier en date : un robot de soudure à l’arc qui lui a valu un trophée. UNE DATE 10 décembre 2014 Remise du label Productivez ! à Paris par Louis Gallois, président du Conseil de surveillance de Peugeot SA et Alain Rousset, président de l’Association des Régions de France.

UN CHIFFRE 800 KILOS d’aluminium ont été nécessaires pour recréer la porte de l’abbaye de Cluny ABOTECH MADE IN SAÔNE-ET-LOIRE 12

Vous pouvez aussi lire