UNTITLED - FAST SPA

UNTITLED - FAST SPA

UNTITLED - FAST SPA
UNTITLED - FAST SPA
UNTITLED - FAST SPA

FAST – OUTDOOR LIFESTYLE For everywhere, for every day, for every season To bask in nature is to allow your senses to revel in pleasure. Whether deep in the wild or in the thick of the urban jungle, outdoor spaces allow us to connect to the natural world. Seaside or countryside, through the pines or under the palms —wherever you call home—we invite relax, pull up a chair, and enjoy the great outdoors. FR En tout lieu, en toute saison, à tout moment La nature a le don d’éveiller nos sens: que nous soyons entourés par la verdure immaculée ou en ville dans des espaces en plein air, la connexion avec le monde naturel nous pousse à voir les choses d’une perspective différente. À la mer ou à la montagne, à l’ombre d’un pin ou d’un palmier, où que vous vous sentiez en harmonie avec l’environnement, prenez une chaise, mettez-vous à l’aise et profitez de chaque instant en plein air.

ES En cualquier lugar, en el día a día y en cualquier momento del año Disfrutamos de la naturaleza cuando nuestros sentidos se dejan llevar. En lo más profundo del bosque o en medio de la jungla urbana, los espacios al aire libre nos conectan con la naturaleza. En la playa o en el campo, entre los pinos o bajo las palmeras –allí donde nos sentimos como en casa– la naturaleza nos invita a relajarnos, a buscar una silla y a disfrutar del aire libre.

UNTITLED - FAST SPA

Established in Valle Sabbia (BS), Italy in 1995, Fast began with the Levrangi family’s desire to create and produce a new generation of furniture designed for outdoor living. With a background in the smelting of non-ferrous metals, the family immediately saw an opportunity to create more versatile solutions to outdoor furnishings, made with aluminium so they would be durable and robust enough to stand the test of time. Fast forged partnerships throughout the years with designers and suppliers who embody a sensibility of simplicity, beauty, and comfort, and who value ethical production. In 2007, Fast launched the “Forest” collection, a best-selling family of furnishings created in collaboration with designers Robby and Francesca Cantarutti. The collaboration merged craftsmanship with the technological innovation of industrial engineering to create a sophisticated collection that challenged previous notions of traditional outdoor furniture. The addition of original textile collections employing high tech fabrics continued Fast’s dedication to innovation. In 2017, Fast continues to explore new partnerships with the introduction of three new collections with Barcelona-based Studio Lievore Altherr. These three collections are designed to support every moment of life in the open air––all with Studio Lievore Altherr hallmark aesthetic values. With this collaboration, Fast continues its commitment to impeccable craftsmanship and a genuine passion for outdoor living.

3 FAST FR La famille Levrangi, poussée par le désir de concevoir et fabriquer une nouvelle génération de solutions de mobilier de plein air, fonde Fast en 1995 dans la Valle Sabbia, dans la province de Brescia. Grâce à de nombreuses années d’expérience acquise dans le moulage des métaux non ferreux, l’entreprise comprend immédiatement le besoin d’utiliser un matériau polyvalent tel que l’aluminium pour réaliser des meubles d’extérieur qui soient extrêmement pratiques et qui durent.

Au fil des ans, les collaborations s’enchaînent avec des designers et des fournisseurs ayant un dénominateur commun : simplicité, beauté, confort et production éthique. En 2007, Fast lance la collection « Forest », best-seller de l’entreprise, issue de la collaboration avec les designers Robby et Francesca Cantarutti. C’est ainsi que prend forme une nouvelle ligne outdoor complètement révolutionnaire, esthétiquement plus raffinée, sophistiquée et à l’avant-garde, synthèse d’artisanat et d’industrialisation. Une autre note d’innovation est donnée par l’introduction de la part de Fast de collections textiles originales qui créent une harmonie parfaite entre l’aluminium et les tissus high-tech.

En 2017, commence la collaboration entre Fast et le Studio Lievore Altherr de Barcelone, grâce à laquelle trois nouvelles collections prennent forme caractérisées par les lignes esthétiques de Lievore Altherr et conçues spécialement pour vivre chaque instant en plein air, en proposant des solutions de design hautement artisanal et de passion pour l’outdoor. . ES Fundada en Valle Sabbia (BS), Italia, en 1995, Fast nació del deseo de la familia Levrangi de crear y producir una nueva generación de muebles diseñados para la vida al aire libre. Anteriormente la familia se había dedicado a la fundición de metales no ferrosos y, gracias a esa experiencia, contempló la oportunidad de crear soluciones versátiles para el mobiliario de exterior, fabricado en aluminio para que resultara lo suficientemente duradero y sólido, capaz de resistir las inclemencias del tiempo.

A lo largo de los años Fast ha compartido proyectos con diseñadores y proveedores que comparten el interés por la simplicidad, la belleza y la comodidad, siempre desde la perspectiva de la producción ética. En 2007, Fast presentó la colección Forest, creada en colaboración con los diseñadores Robby y Francesca Cantarutti y que resultó un éxito de ventas. Este proyecto conjugó la artesanía con la innovación tecnológica para crear una colección sofisticada que desafiaba las ideas preconcebidas con respecto a los muebles tradicionales de exterior. La utilización de tejidos originales de alta tecnología reforzó la implicación de Fast con la innovación. En 2017, Fast sigue propiciando nuevas asociaciones, está vez presenta tres nueva colecciones desarrolladas junto al Studio Lievore Altherr, con sede en Barcelona. Estas tres colecciones están diseñadas para soportar las condiciones de la vida al aire libre desde los valores estéticos del Studio Lievore Altherr. Con estos proyectos Fast confirma su compromiso con una manufactura impecable y su pasión por la vida al aire libre.

2 FAST

UNTITLED - FAST SPA

FAST - LIEVORE ALTHERR Can you describe the development of the material for New-Wood Plan? The materiality of New-Wood Plan is very important. The collection was born from the desire to experience the sensual pleasure of wood and its harmonious connection to the outdoors, while at the same time not allowing the material to suffer from exposure to heat and weather. With New-Wood Plan, we were able to create a natural material that is both weather resistant and seasonless, but that still retains the essential character and warmth of wood. Because of this innovative material, the beauty of the collection won’t tarnish over time, but instead will remain elegant and durable for years to come. How did you arrive at the concept for Zebra? When we look at nature, we rarely see a form perfectly repeated. The grain of wood, seeds on a strawberry, even the stripes of an animal––though there is pattern and repetition there, it is imperfect. With Zebra, we wanted to evoke an organic feeling, but craft it from durable materials. The outstanding versatility of aluminum is used here to accommodate a shape that is not a true representation of a plant or of an organic element but delicately evolved interpretation of natural forms. What was your source of inspiration for the Moai collection? Moai’s form is inspired by the silhouette of a typical roman pine tree. Growing low to the ground, as close as possible to the ground water, the trees roots reach below while its top remains quite flat. In this gesture––growing towards the ground for support and an open, level surface at the height––we found the expression of Moai How do you envision the collections being paired? All collections are designed to work perfectly together. While each collection is distinct in character, as a whole, they retain a similar essence and design approach––timelessness, warmth, comfort––that unites each piece. As a result, pieces from the different collections can be paired together to create a harmonious environment. It’s beauty in the service of comfort, relaxation, and the pleasure of outdoor living.

FR De l’expérience productive de Fast et de l’intuition créative du studio de design Lievore Altherr (LA) voit le jour une nouvelle collaboration où la recherche de l’essentiel, de l’harmonie et de l’équilibre se concrétisent dans la création de trois collections de meubles d’extérieur. Une collaboration gagnante qui témoigne de la capacité du studio LA à fusionner son expérience décennale dans la conception de produits, dans la direction artistique et dans la réalisation d’installations architecturales avec une profonde sensibilité au monde naturel qui a toujours caractérisé Fast.

Comment a commencé la collaboration avec FAST? D’une rencontre en 2016 grâce à une amitié commune, nous avons tout de suite trouvé une passion partagée pour la vie en plein air, une constante dans notre vie quotidienne, au point de devenir le moteur du projet. Pour nous deux, qui vivons respectivement à Barcelone et sur le lac de Garde, ce mode de vie n’est pas un mirage ou une évasion mentale d’un climat nordique rude, mais la réalité : Fast est basé entre les paysages idylliques de la région de Garde, avec une nature ensoleillée et un climat doux toute l’année, des collines et des jardins en fleurs au printemps, le lac en été, les vendanges à l’automne et le ski en hiver; quant à nous, à Barcelone, nous avons la chance de vivre à deux pas d’un environnement naturel luxuriant, varié mais harmonieux et serein.

En combinant la puissance et le savoir de Fast dans la création d’éléments en aluminium moulé sous pression, à des prix compétitifs, nous décidons d’élaborer notre sentiment commun de sérénité au sein de la nature et de mettre le plaisir de vivre en plein air à la portée de tous. Ainsi est née l’idée de créer des solutions d’aménagement adaptées à toutes les saisons et à tous les environnements. En 2017, nous avons lancé la première des nombreuses collections à venir, qui certainement verront l’application d’innovations et de procédés technologiques.

Introducing Lievore Altherr for FAST FAST is proud to introduce our new collaboration with Barcelona-based design studio Lievore Altherr (LA). Working together, the studio combines decades of experience in product design, creative direction and ephemeral architecture with a deep sensitivity to the natural world. Always searching for the essential, harmony, and balance, LA has collaborated with FAST on the creation of three new outdoor collections inspired by nature. How did your collaboration with FAST begin?

In 2016, we were introduced by a common friend. We found an immediate connection over our shared love of outdoor living––a constant in our everyday lives. For us both, being based in Barcelona and the Garda Lake respectively, outdoor living is not a dream or the fantasy you have while living in a harsh Northern climate. For us, it is a lived reality. Fast is based close to the Garda Lake, in the middle of a very idyllic nature–– beautiful light and a mild climate that can be enjoyed all year long: spring brings the gardens and hills, summer, the lake, wine harvest in autumn, and skiing in the mountains in winter. We are based in Barcelona and our everyday experience of living close to a rich, diverse but gentle, enjoyable nature was a very important driving point for the project.

So, we started from this point of shared joy in nature, and wanted to combine that with Fast’s strength and expertise in creating very high quality die-cast aluminum pieces at competitive prices so the experience of outdoor living can really be enjoyed by all. This evolved into the idea of furniture all seasons and all places. In 2017, we launched the first collection, and others will follow in the future using other technological modes and innovations. 4 FAST - LIEVORE ALTHERR 5

UNTITLED - FAST SPA

7 FAST - LIEVORE ALTHERR 6 Quelles sont les caractéristiques du matériau utilisé pour New-Wood Plan? La collection New-Wood Plan, née de l’idée de créer un matériau résistant aux agents atmosphériques mais capable de recréer le confort et l’harmonie naturelle du bois, présente un tournant dans la matérialité: la chaleur et l’essence du bois restent imperturbables au changement des saisons et du temps. Un matériau totalement révolutionnaire au service d’une beauté, d’une élégance et d’une solidité intemporelles.

Comment est venue l’idée de Zebra? En observant la nature il est presque impossible de distinguer les formes qui se répètent parfaitement : les veines du bois, les graines sur les fraises et même les rayures sur le manteau d’un animal, si imparfaitement répétées. Zebra veut recréer l’effet organique formé par des matériaux résistants comme l’aluminium versatile, en interprétant les plantes et les éléments organiques comme une forme naturelle raffinée et irrationnelle.

De quoi s’inspire la collection Moai? La forme de Moai renoue avec la silhouette des pins qui prédominent classiquement la campagne romaine riche en eau souterraine : un tronc court, un système racinaire bien développé souterrain et un grand feuillage aplati qui s’élargit en globe ; des éléments dans lesquels il a été facile pour nous de trouver l’expression de Moai. Comment associer ces collections? Toutes les collections ont été conçues pour être en harmonie les unes avec les autres: même si individuellement elles sont dotées de leur propre caractère, dans leur ensemble elles révèlent une symbiose dans leur personnalité et l’approche du projet. Durée, confort et détente sont le fil rouge de nos collections polyvalentes et empathiques, dont les éléments individuels peuvent être combinés et désordonnés pour réaliser des solutions uniques en harmonie avec la nature.

ES Para Fast es un placer presentar su nueva colaboración con el estudio de diseño Lievore Altherr. En este trabajo conjunto, Lievore Altherr aporta décadas de experiencia en el diseño de productos, la dirección creativa y la arquitectura efímera, además de una profunda sensibilidad por el mundo natural. Desde la búsqueda de lo esencial, la armonía y el equilibrio, Lievore Altherr ha colaborado con Fast en el desarrollo de tres nuevas colecciones de mobiliario para exteriores inspiradas en la naturaleza. Cómo comenzó vuestra relación con Fast? En el 2016, nos presentó un amigo común y descubrimos que compartíamos el amor por la vida al aire libre, una constante en nuestro día a día. Para nosotros, en Barcelona o, como Fast, en el Lago de Garda, vivir al aire libre no es un sueño ni una fantasía como las que tienen los que viven en el duro clima del Norte. Nosotros realmente vivimos esa realidad. Fast está situada cerca del Lago de Garda, en medio de una naturaleza idílica, con una luz muy bella y un clima templado que permite disfrutar del aire libre durante todo el año: en primavera, en los jardines y las colinas; en verano, en el lago, y en invierno, esquiando en las montañas. Nosotros, en Barcelona, experimentamos todos los días una naturaleza rica, tan diversa como amable: esta vivencia nos permitió enriquecer el proyecto. El punto de partida común fue el amor por la naturaleza y quisimos combinarlo con la solvencia y la experiencia de Fast en la producción de piezas de aluminio fundido a alta presión, de gran calidad y a precios competitivos, para que la experiencia de vivir al aire libre esté al alcance de todos. Todo esto evolucionó en la idea de un mobiliario adaptable a todas las estaciones y todos los lugares. En el 2017 presentamos la primera colección y en el futuro seguirán otras desarrolladas a partir de otros modos e innovaciones tecnológicas.

Podríais describir cómo se desarrolló el material para el New-Wood Plan? En el New-Wood Plan los materiales son muy importantes. La colección nace del deseo de experimentar la calidad visual y el tacto de la madera, y su conexión armoniosa con la vida al aire libre, pero con materiales resistentes a la exposición al sol y al clima. Con New-Wood Plan creamos un material natural, resistente a la intemperie y adecuado para cualquier estación del año, y que conserva su carácter esencial y la calidez de la madera. Gracias a FAST - LIEVORE ALTHERR este material innovador la belleza de la colección no se empañará con el tiempo, permanecerá elegante y duradera en el futuro.

Cómo definisteis el concepto de Zebra? Cuando observamos la naturaleza, descubrimos que las formas nunca se repiten de una manera exacta. Las líneas de la madera, las semillas de una fresa, incluso las rayas en la piel de un animal, aunque tengan patrones o repeticiones, no son exactos. Con Zebra quisimos evocar lo orgánico trabajando con materiales duraderos. Empleamos la extraordinaria versatilidad del aluminio no para representar una forma vegetal o un elemento orgánico, sino para proponer una interpretación, desarrollada de un modo muy delicado, de las formas que se encuentran en la naturaleza.

Cuál fue vuestra fuente de inspiración para la colección Moai? La forma de Moai está inspirada en la silueta de pino romano típico. Las raíces de este árbol se anclan profundamente en el suelo buscando el agua, mientras que su copa es bastante plana y se adapta al viento. En ese gesto, una base que busca apoyo en el suelo y una superficie abierta y plana en la altura, encontramos la expresión de Moai. Creéis que las colecciones pueden combinarse entre sí?

Todas las colecciones están diseñadas para funcionar juntas perfectamente. Aunque cada una tiene un carácter distintivo, si las tomamos en conjunto conservan una esencia y un enfoque de diseño similares: atemporalidad, calidez, comodidad... están presentes en cada una de las piezas. En consecuencia, las piezas de las diferentes colecciones pueden combinarse para crear un ambiente armonioso. Es belleza dirigida a la comodidad, la calma y el placer de la vida al aire libre. 7

UNTITLED - FAST SPA

We find nature wherever we are. Biking your morning commute or surrounding your mountain-top view. Stargazing countryside or grilling on your rooftop overlooking the city below. Basking in the sun seaside or tucked away among the forests. Everywhere we go, we are met with the pleasures of outdoor living. It’s only up to us to enjoy it. NOW THIS IS LIVING FAST – OUTDOOR LIFESTYLE 8 8.1

UNTITLED - FAST SPA

8.2 8.3

UNTITLED - FAST SPA

8.4 “Live in each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit, and resign yourself to the influence of the earth.” – Henry David Thoreau, Walden 8.5

UNTITLED - FAST SPA

8.6 8.7

8.8 8.9

8.10 8.11

“Even in the off season, without the cushions, the underlying structure has its own aesthetic value.” – Lievore Altherr 8.12 8.13

8.14 8.15

8.16 8.17

8.18 8.19

8.20 “We need the tonic of wildness... At the same time that we are earnest to explore and learn all things, we require that all things be mysterious and unexplorable, that land and sea be indefinitely wild, unsurveyed and unfathomed by us because unfathomable. We can never have enough of nature.” – Henry David Thoreau, Walden 8.21

8.22 8.23

8.24 8.25

8.26 8.27

8.28 8.29

8.30 8.31

8.32 8.33

8.34 8.35

9 FR Vivez chaque instant. La nature est tout autour de nous et nous la retrouvons dans nos gestes quotidiens: lorsque nous retenons notre souffle en regardant l’horizon au sommet d’une colline, mais aussi lorsque nous pédalons en ville pour aller au bureau. Lorsque nous observons une nuit étoilée, ou les toits de la ville depuis une terrasse, le plaisir de vivre en plein air est intimement mêlé à notre vie. C’est à nous de le saisir. ES Esto es vida. Encontramos la naturaleza en todas partes. Cuando vamos en bicicleta y contemplamos el paisaje desde la cima de una montaña. Cuando miramos las estrellas o disfrutamos de una barbacoa con vistas a la ciudad. Cuando tomamos el sol en la playa o paseamos por el bosque. Sea donde sea, la vida al aire libre está llena de momentos para disfrutar, descubrirlos es cosa nuestra. FAST – OUTDOOR LIFESTYLE Pag 8.3 – Bench with backrest with cushions.

Banc avec dossier avec coussins. Banco con respaldo con cojines. Pag 8.5 – Bench with backrest with cushions. Banc avec dossier avec coussins. Banco con respaldo con cojines. Pag 8.7 – Zebra Chair. Chaise. Silla. Pag 8.9 – New-Wood Plan Sofa with cushions. Canapé avec coussins. Sofá con cojines. – Zebra Lounge armchair with cushion. Fauteuil lounge avec coussin. Sillón lounge con cojín. Pag 8.11 – New-Wood Plan Sofa with cushions. Canapé avec coussins. Sofá con cojines. Pag 8.12 – New-Wood Plan Sofa.

Canapé. Sofá. Pag 8.15 – Zebra Chair with seat cushion. Chaise avec coussin assise. Silla con cojín asiento. – Moai Round table. Table ronde. Mesa redonda. Pag 8.16 – Zebra Chair with seat cushion. Chaise avec coussin assise. Silla con cojín asiento. 8.36 – Moai Round table. Table ronde. Mesa redonda. Pag 8.19 – Zebra Chair. Chaise. Silla. Pag 8.20 – Zebra Chair. Chaise. Silla. – Zebra Round table with three-legged base. Table ronde avec piètement à 3 pieds. Mesa redonda con base de 3 patas. Pag 8.21 – Zebra Chair.

Chaise. Silla. Pag 8.22 – Zebra Chair. Chaise. Silla. – Zebra Round table with three-legged base. Table ronde avec piètement à 3 pieds. Mesa redonda con base de 3 patas. Pag 8.24 – Zebra Chair with armrests. Chaise avec accoudoirs. Silla con brazos. Pag 8.25 – Zebra Chair with armrests. Chaise avec accoudoirs. Silla con brazos. – Zebra Round table with three-legged base. Table ronde avec piètement à 3 pieds. Mesa redonda con base de 3 patas. Pag 8.27 – New-Wood Plan Chaise-longue.

Pag 8.28 – New-Wood Plan Chaise-longue. Pag 8.31 – New-Wood Plan Chaise-longue. Pag 8.33 – Zebra Lounge armchair with seat/backrest cushion. Fauteuil lounge avec coussin assise/dossier. Sillón lounge con cojín asiento/respaldo. – Zebra Up&Down height-adjustable table. Table Up&Down réglable en hauteur. Mesa Up&Down regulable en altura. Pag 8.34 – Zebra Lounge armchair. Fauteuil lounge. Sillón lounge. – Zebra Up&Down Up&Down height-adjustable table.

Table Up&Down réglable en hauteur. Mesa Up&Down regulable en altura.

COLLECTIONS ZEBRA 26 MOAI 38 NEW-WOOD PLAN 48 Design Lievore Altherr OUTDOOR LIFESTYLE

13 12 FAST Zebra Art. 401 Chair with armrests. Chaise avec accoudoirs. Silla con brazos. Zebra Art. 423 Three-legged base. Piètement à 3 pieds. Base de 3 patas. Art. P42T07 Round table top Ø 72cm. Plateau de table rond Ø 72cm. Tapa de mesa redonda Ø 72cm. OUTDOOR LIFESTYLE

15 14 FAST OUTDOOR LIFESTYLE Zebra Art. 400 Chair. Chaise. Silla. Art. 624 Seat/backrest cushion. Coussin assise/dossier. Cojín asiento/respaldo. Moai Art. 92R22A Rectangular table. Table rectangulaire. Mesa rectangular.

17 FAST 16 OUTDOOR LIFESTYLE New-Wood Plan Art. N0219 Bench with backrest. Banc avec dossier. Banco con respaldo. Art. N01CS Backrest cushion. Coussin dossier. Cojín respaldo. Art. N01CP Seat cushion. Coussin assise. Cojín asiento. Zebra Art. 400 Chair. Chaise. Silla. Zebra Art. 424 Four-legged base. Piètement à 4 pieds. Base de 4 patas. P42Q07 Square table top 72x72cm. Plateau de table carré 72x72cm. Tapa de mesa cuadrada 72x72cm.

19 18 FAST OUTDOOR LIFESTYLE New-Wood Plan Art. N0325 Bench with backrest and side tables. Banc avec dossier et étagères latérales. Banco con respaldo y estantes laterales. New-Wood Plan Art. N0219 Bench with backrest. Banc avec dossier. Banco con respaldo. New-Wood Plan Art. N1125 Low table. Table basse. Mesa baja.

21 20 FAST New-Wood Plan Art. N0725 Chaise-longue. Art. N07CS Backrest cushion. Coussin dossier. Cojín respaldo. Art. N07CP Seat cushion. Coussin assise. Cojín asiento. OUTDOOR LIFESTYLE

23 22 FAST New-Wood Plan Art. N0525 Sofa. Canapé. Sofá. Art. N0525CS Backrest cushion. Coussin dossier. Cojín respaldo. Art. N0525CP Seat cushion. Coussin assise. Cojín asiento. Art. N05CB Armrest cushion. Coussin accoudoir. Cojín brazo. New-Wood Plan Art. N1125 Low table. Table basse. Mesa baja. Zebra Art. 405 Lounge armchair. Fauteuil lounge. Sillón lounge. Art. 626 Seat/backrest cushion. Coussin assise/dossier. Cojín asiento/respaldo. OUTDOOR LIFESTYLE

25 24 FAST Zebra Art. 405 Lounge armchair. Fauteuil lounge. Sillón lounge. Art. 626 Seat/backrest cushion. Coussin assise/dossier. Cojín asiento/respaldo. Zebra Art. 43Q14 Up&Down height-adjustable table. Table Up&Down réglable en hauteur. Mesa Up&Down regulable en altura. OUTDOOR LIFESTYLE

27 Design Lievore Altherr 26 Catch the breeze Zebra is the expression of nature without representation. Crafted from durable die-cast aluminum, Zebra is strong and stable while still maintaining a lightweight and delicate silhouette. The gestural backrest pattern evokes the organic feel of wood grain or a mineral veins—perfectly irregular, perfectly natural. FR L’intangibilité de la nature. Réalisée en aluminium moulé sous pression, la collection Zebra combine la solidité du matériau à la légèreté des formes, la synthèse parfaite de tous les éléments insaisissables de la nature.

Les lignes gestuelles du dossier, pour une référence voilée aux imperfections du monde naturel, recréent cet effet organique et magiquement irrégulier caractéristique des veines du bois et de la pierre. ES Atrapar la brisa. Zebra expresa la naturaleza sin representarla. Realizada en resistente aluminio fundido a presión, Zebra tiene una silueta ligera y delicada y a la vez es fuerte y estable. El gesto del respaldo evoca la sensación orgánica de la veta de la madera y de los minerales, perfectamente irregulares, perfectamente naturales.

ZEBRA ZEBRA – FAST OUTDOOR LIFESTYLE

29 28 ZEBRA – FAST OUTDOOR LIFESTYLE

31 30 ZEBRA – FAST OUTDOOR LIFESTYLE Zebra lounge armchair can be completed with a seat/backrest cushion in fabric or leather. Le fauteuil lounge Zebra peut être doté d’un coussin pour l’assise/le dossier en tissu ou en cuir. El sillón lounge Zebra se puede com- pletar con un cojín asiento/respaldo en tela o en piel.

33 32 Zebra chairs and armchairs can be completed with a seat cushion or a seat/backrest cover. Les chaises et les fauteuils Zebra peuvent être dotés d’un coussin pour l’assise ou l’assise/le dossier. Las sillas y las butacas Zebra se pueden completar con un cojín asiento o asiento/respaldo. Up&Down table can be fixed in 3 heights. La table Up&Down peut être réglée sur 3 hauteurs. La mesa Up&Down se puede regular en 3 alturas. Zebra chairs with and without armrests can be stacked up to 6 pieces. Les chaises Zebra avec et sans accoudoirs peuvent être empilés jusqu’à 6 pièces. Las sillas Zebra con y sin brazos se pueden apilar hasta 6 unidades. ZEBRA – FAST OUTDOOR LIFESTYLE

35 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Zebra chair. Chaise Zebra. Silla Zebra. 2 Zebra chair with armrests. Chaise Zebra avec accoudoirs. Silla Zebra con brazos. 3 Zebra lounge armchair. Fauteuil lounge Zebra. Sillón lounge Zebra.. 4 Zebra lounge armchair with seat/backrest cushion. Fauteuil lounge Zebra avec coussin assise/dossier. Sillón lounge Zebra con cojín asiento/respaldo. 5 Zebra round table. Table ronde Zebra. Mesa redonda Zebra. 7 Zebra Up&Down table. Table Up&Down Zebra. Mesa Up&Down Zebra. 8 Zebra coffee table. Coffe table Zebra. Coffe table Zebra. ZEBRA – FAST OUTDOOR LIFESTYLE

37 The Zebra collection includes a chair with or without armrests, a lounge chair, a set of tables and a side table with three adjustable heights. Designed with both home and contract use in mind, the Zebra chairs can be accented with back and seat cushions made from fabric designed for outdoor use and that is resistant to water, stains, UV rays and abrasion. Thanks to durable die-cast aluminum, the Zebra collection is a timeless approach to year-round outdoor living. La collection Zebra en aluminium moulé sous pression, adaptée pour les espaces résidentiels ou publics, comprend une chaise avec ou sans accoudoirs, un fauteuil, une table réglable en trois hauteurs et une série de tables basses. Les éléments de cette collection peuvent être agrémentés de coussins pour le dos et l’assise en tissus adaptés à l’extérieur et donc résistants à l’eau, aux taches, aux rayons UV et aux abrasions. Zebra représente une approche intemporelle pour vivre chaque saison au grand air.

La colección Zebra incluye una silla con o sin reposabrazos, un sillón, una mesa auxiliar con tres alturas ajustables y una serie de mesas. Desarrolladas pensando en el uso doméstico o de contract, las sillas Zebra están disponibles con cojines de respaldo y asiento fabricados con tejidos diseñados para ser utilizados al aire libre, son resistentes al agua, a las manchas, a los rayos UV y a la abrasión. Gracias a la resistencia del aluminio fundido a presión, la colección Zebra tiene un enfoque atemporal para la vida al aire libre durante todo el año. 36 ZEBRA ZEBRA – FAST 400 Chaise 401 Chaise avec accoudoirs 405 Fauteuil lounge 423 Piètement à 3 pieds h.72cm 424 Piètement à 4 pieds h.72cm P42T07 Plateau de table rond Ø 72cm P42T08 Plateau de table rond Ø 82cm P42Q07 Plateau de table carré 72x72cm P42Q08 Plateau de table carré 82x82cm 43Q14 Table Up&Down carrée 140x140cm réglable en hauteur h.45/64/74cm 420 Coffee table h.45cm 400 Silla 401 Silla con brazos 405 Sillón lounge 423 Base de 3 patas h.72cm 424 Base de 4 patas h.72cm P42T07 Tapa de mesa redonda Ø 72cm P42T08 Tapa de mesa redonda Ø82cm P42Q07 Tapa de mesa cuadrada 72x72cm P42Q08 Tapa de mesa cuadrada 82x82cm 43Q14 Mesa Up&Down cuadrada 140x140cm regulable en altura h.45/64/74cm 420 Coffee table h.45cm 400 423 + P42T07 424 + P42Q07 424 + P42Q08 423 + P42T08 43Q14 401 424 + P42T07 424 + P42T08 420 405 624 Coussins assise/dossier pour chaise. 625 Coussin assise pour chaise. 626 Coussin assise/dossier pour fauteuil lounge.

627 Coussin assise pour fauteuil lounge. 624 Cojínes asiento/respaldo para silla. 625 Cojín asiento para silla. 626 Cojín asiento/respaldo para sillón lounge. 627 Cojín asiento para sillón lounge. Cushions / Coussins / Cojínes 624 625 626 627 17 Aluminium verni Blanc Crème 18 Aluminium verni Brun Foncé 19 Aluminium verni Thé Vert 17 Aluminio lacado Blanco Crema 18 Aluminio lacado Marròn Oscuro 19 Aluminio lacado Té Verde Frames / Structure / Estructura Article / Reference / Artículo OUTDOOR LIFESTYLE 17 18 19 Design Lievore Altherr 400 Chair 401 Chair with armrests 405 Lounge armchair 423 Three-legged base h.72cm 424 Four-legged base h.72cm P42T07 Round table top Ø 72cm P42T08 Round table top Ø 82cm P42Q07 Square table top 72x72cm P42Q08 Square table top 82x82cm 43Q14 Square Up&Down table 140x140cm height-adjustable h.45/64/74cm 420 Coffee table h.45cm 624 Seat/backrest cushion for chair. 625 Seat cushion for chair 626 Seat/backrest cushion for lounge armchair 627 Seat cushion for lounge armchair 17 Painted aluminium Creamy White 18 Painted aluminium Dark Brown 19 Painted aluminium Green Tea

39 38 Touching earth Inspired by a tree spreading its roots in the ground, the tables in the Moai collection are designed with versatility in mind. The slender frame provides sturdy yet visually lightweight foundation to softly rounded tabletops available in rectangle, square or circle surfaces. FR Au contact de la terre S’inspirant d’un type d’arbre particulier qui plante ses racines dans le terrain, les tables Moai naissent pour être hautement polyvalentes. La structure mince, résistante dans sa légèreté, soutient des plans élégants en aluminium peint ou en pierre de forme rectangulaire, carrée ou circulaire.

ES En contacto con la tierra Inspiradas en las raíces de un árbol extendiéndose en el suelo, las mesas de la colección Moai están diseñadas pensando en la versatilidad. El marco fino proporciona una base robusta, pero visualmente ligera, a los sobres rectangulares, cuadrados o circulares con los bordes suavemente redondeados. MOAI MOAI – FAST OUTDOOR LIFESTYLE Design Lievore Altherr

41 40 Round table in painted aluminium. Table ronde en aluminium verni. Mesa redonda en aluminio lacado. MOAI – FAST OUTDOOR LIFESTYLE Round table in painted aluminium with natural stone table top. Table ronde en aluminium verni avec plateau en pierre naturelle. Mesa redonda en aluminio lacado con tapa en piedra natural.

43 42 MOAI – FAST OUTDOOR LIFESTYLE High quality in every detail. Qualité supérieure dans chaque détail. Alta calidad en todos los detalles.

45 1 2 3 4 1 Moai rectangular table. Table rectangulaire Moai. Mesa rectangular Moai. 2 Moai square table. Table carrée Moai. Mesa cuadrada Moai. 3 Moai round table. Table ronde Moai. Mesa redonda Moai. 4 Moai round table with natural stone top. Table ronde avec plateau en pierre naturelle. Mesa redonda con tapa en piedra natural. MOAI – FAST OUTDOOR LIFESTYLE

46 Made from weather resistant materials like painted aluminum and stone, each table is designed to withstand year-round use in both home and contract environments. The Moai collection is a partner to chairs throughout the FAST catalogue, offering complementary simplicity and refinement to outdoor settings. Avec les tables Moai des associations versatiles peuvent être créées avec toutes les assises des différentes collections Fast, en réalisant ainsi de multiples solutions adaptables aux espaces résidentiels ou publics, pour passer chaque instant de la vie au grand air sous le signe de la simplicité et de l’élégance. Gracias a los materiales resistentes a la intemperie, como el aluminio pintado y la piedra, cada mesa está diseñada para soportar un uso intensivo durante todo el año, tanto en el hogar como en ambientes de contract. Las mesas de la colección Moai combinan perfectamente con todas las sillas del catálogo de Fast, una oferta simple y refinada de mobiliario de exteriores.

MOAI 92T14A Table ronde Ø146cm. h.74cm 92T14P Table ronde avec plateau en pierre naturelle Ø140cm. h.74cm 92Q14A Table carrée 140x140cm. h.74cm 92R16A Table rectangulaire 160x90cm. h.74cm 92R22A Table rectangulaire 220x100cm. h.74cm 92R29A Table rectangulaire 290x100cm. h.74cm 92T14A Mesa redonda Ø146cm. h.74cm 92T14P Mesa redonda con tapa en piedra natural Ø140cm. h.74cm 92Q14A Mesa cuadrada 140x140cm. h.74cm 92R16A Mesa rectangular 160x90cm. h.74cm 92R22A Mesa rectangular 220x100cm. h.74cm 92R22A Mesa rectangular 290x100cm. h.74cm 92T14A 92T14P 92R16A 92R29A 92Q14A 92R22A Article / Reference / Artículo 47 MOAI – FAST OUTDOOR LIFESTYLE Design Lievore Altherr 92T14A Round table Ø146cm. h.74cm 92T14P Round table wih stone table top Ø140cm. h.74cm 92Q14A Square table 140x140cm. h.74cm 92R16A Rectangular table 160x90cm. h.74cm 92R22A Rectangular table 220x100cm. h.74cm 92R29A Rectangular table 290x100cm. h.74cm 17 Aluminium verni Blanc Crème 18 Aluminium verni Brun Foncé 19 Aluminium verni Thé Vert P Pierre naturelle Frames / Structure / Estructura 17 Painted aluminium Creamy White 18 Painted aluminium Dark Brown 19 Painted aluminium Green Tea P Natural stone 17 Aluminio lacado Blanco Crema 18 Aluminio lacado Marròn Oscuro 19 Aluminio lacado Té Verde P Piedra natural 17 P 18 19

48 Nature meets technology The warmth of wood, without the maintenance. Inspired by the simple gesture of a wooden bench built to stand the test of time, New-Wood Plan introduces a new material that retains the tactile feel and luster of wood grain, but that will not diminish over time. Made from 100-percent recyclable, sustainable natural fibers. NEW-WOOD PLAN FR La nature rencontre la technologie S’inspirant de l’essentialité des bancs en bois classiques, New-Wood Plan est une réponse éthique tout autant qu’esthétique aux besoins de vivre en plein air : grâce à l’utilisation d’un nouveau matériau 100 % recyclable, fabriqué à partir d’une fibre naturelle durable, l’élégance du bois devient immuable au fil du temps.

ES La naturaleza al encuentro de la tecnología La calidez de la madera sin sus exigencias de mantenimiento. A partir de la inspiración que ofrece un banco de madera pensado para soportar la prueba del tiempo, New-Wood Plan presenta un nuevo material que conserva el tacto y el brillo de la madera, pero con una gran resistencia al paso del tiempo. Fabricado a partir de fibras naturales 100% reciclables y sostenibles. NEW-WOOD PLAN – FAST 49 OUTDOOR LIFESTYLE Design Lievore Altherr

50 New-Wood Plan collection is available in two colours: polar and durmast. La collection New-Wood Plan est disponible en deux couleurs : polaire et chêne. La colección New-Wood Plan se encuentra disponible en dos colores: polar y roble. NEW-WOOD PLAN – FAST 51 OUTDOOR LIFESTYLE

52 NEW-WOOD PLAN – FAST 53 OUTDOOR LIFESTYLE The bench can be used with and without cushions. Le banc peut être utilisé avec ou sans coussins. El banco se puede utilizar con y sin cojines.

3 4 5 NEW-WOOD PLAN – FAST 1 New-Wood Plan chaise-longue. Chaise-longue New-Wood Plan. Chaise-longue New-Wood Plan. 2 New-Wood Plan sofa with removable cushions. Canapé New-Wood Plan avec coussins amovibles. Sofá New-Wood Plan con cojines extraíbles. 3 New-Wood Plan bench with backrest and side tables. Banc New-Wood Plan avec dossier et étagères latérales. Banco New-Wood Plan con respaldo y estantes laterales. 55 1 2 OUTDOOR LIFESTYLE 4 New-Wood Plan Bench with backrest. Banc New-Wood Plan avec dossier. Banco New-Wood Plan con respaldo.

5 New-Wood Plan rectangular low table. Table basse rectangulaire. Mesa baja rectangular. 3 4 5

New-Wood Plan is resistant to moisture, cold, sun and swimming pool chlorine––without any additional surface treatment and without the care traditionally needed for wood. New-Wood Plan is a complete family of outdoor furniture designed to withstand the changing seasons. The collection includes sofas, benches, low tables and a reclining chaise-longue. Each piece features clean and graphic lines can be paired with cushions specifically designed for outdoor use, making this timeless collection as practical as it is enduring.

Très résistant à l’humidité, au froid, au soleil et au chlore, New-Wood Plan recrée les sensations tactiles et visuelles du bois, tout en donnant un sentiment de confort naturel. New-Wood Plan se présente comme une collection complète de meubles pour l’outdoor, caractérisée par l’emploi de matériaux résistants aux agents atmosphériques et au changement des saisons. La collection aux lignes épurées comprend des canapés, des bancs, des tables basses et une chaise-longue inclinable, le tout pouvant être agrémenté de coussins pratiques pour l’extérieur qui contribue à recréer un salon à ciel ouvert avec un confort esthétique et fonctionnel maximal.

New-Wood Plan es resistente a la humedad, al frío, al sol y al cloro de la piscina, sin ningún tratamiento adicional para la superficie y sin el cuidado tradicionalmente necesario para la madera. New-Wood Plan es una familia completa de muebles de exterior diseñados para soportar los cambios estacionales. La colección incluye sofás, bancos, mesas bajas y una chaise-longue reclinable. Cada pieza presenta líneas limpias, gráficas, que pueden combinarse con cojines diseñados específicamente para emplearse al aire libre, esto convierte a esta colección atemporal en tan práctica como resistente.

56 NEW-WOOD PLAN Article / Reference / Artículo NEW-WOOD PLAN – FAST N0525 N0219 N0325 N0519 N0213 N0113 N0119 N0319 N1125 N1119 57 N0525 Canapé 250cm N0519 Canapé 195cm N0213 Banc avec dossier 130cm N0219 Banc avec dossier 195cm N0113 Banc 130cm N0119 Banc 195cm N0325 Banc New-Wood Plan avec dossier et étagères latérales 250cm N0319 Banc New-Wood Plan avec dossier et étagères latérales 195cm N1125 Table basse 250cm. h.40 N1119 Table basse 195cm. h.40 N1113 Table basse 130cm. h.40 N0725 Chaise-longue. Le dossier peut être monté sur le côté gauche ou droit N0525 Sofá 250cm N0519 Sofá 195cm N0213 Banco con respaldo 130cm N0219 Banco con respaldo 195cm N0113 Banco 130cm N0119 Banco 195cm N0325 Banco con respaldo y estantes laterales 250cm N0319 Banco con respaldo y estantes laterales 195cm N1125 Mesa baja 250cm. h.40 N1119 Mesa baja 195cm. h.40 N1113 Mesa baja 195cm. h.40 N0725 Chaise-longue. El respaldo se puede montar en el lado izquierdo o derecho Frames / Structure / Estructura 17 W01 18 W02 19 OUTDOOR LIFESTYLE N1113 N0725 N0519CS Coussin dossier pour canapé 195cm N0519CP Coussin assise pour canapé 195cm N0525CS Coussin dossier pour canapé 250cm N0525CP Coussin assise pour canapé 250cm N05CB Coussin accoudoir pour canapé N01CS Coussin dossier pour banc N01CP Coussin assise pour banc N07CS Coussin dossier pour chaise-longue N07CP Coussin assise pour chaise-longue N0519CS Cojín respaldo para sofá 195cm N0519CP Cojín asiento para sofá 195cm N0525CS Cojín respaldo para sofá 250cm N0525CP Cojín asiento para sofá 250cm N05CB Cojín brazo para sofá N01CS Cojín respaldo para banco N01CP Cojín asiento para banco N07CS Cojín respaldo para chaise-longue N07CP Cojín asiento para chaise-longue Cushions / Coussins / Cojínes N0519CS / N0519CP N0525CS / N0525CP N05CB N01CS / N01CP N07CS / N07CP Design Lievore Altherr N0525 Sofa 250cm N0519 Sofa 195cm N0213 Bench with backrest 130cm N0219 Bench with backrest 195cm N0113 Bench 130cm N0119 Bench 195cm N0325 Bench with backrest and side tables 250cm N0319 Bench with backrest and side tables 195cm N1125 Low table 250cm. h.40 N1119 Low table 195cm. h.40 N1113 Low table 130cm. h.40 N0725 Chaise-longue. The backrest can be on the left or right side N0519CS Backrest cushion for sofa 195cm N0519CP Seat cushion for sofa 195cm N0525CS Backrest cushion for sofa 250cm N0525CP Seat cushion for sofa 250cm N05CB Armrest cushion for sofa N01CS Backrest cushion for bench N01CP Seat cushion for bench N07CS Backrest cushion for chaise-longue N07CP Seat cushion for chaise-longue 17 Painted aluminium Creamy White 18 Painted aluminium Dark Brown 19 Painted aluminium Green Tea W01 Wood effect Polar W02 Wood effect Durmast 17 Aluminium verni Blanc Crème 18 Aluminium verni Brun Foncé 19 Aluminium verni Thé Vert W01 Effet bois Polaire W02 Effet bois Chêne 17 Aluminio lacado Blanco Crema 18 Aluminio lacado Marròn Oscuro 19 Aluminio lacado Té Verde W01 Efecto madera Polar W02 Efecto madera Roble

58 VPIC Iceland VPJA Java NABE Beige NACA Toile NANO Noisette NATE Terre VPIC Iceland VPJA Java PBI Blanc PGE Greige PMA Brun PAAR Argent PAGH Glace PAPA Paille NABE Beige NACA Tela NANO Avellana NATE Tierra VPIC Iceland VPJA Java PBI Blanco PGE Greige PMA Marrón PAAR Plata PAGH Hielo PAPA Paja Natte Verapelle Ecopelle Palazzo NABE VPIC PBI PAAR NANO VPJA PGE PAGH PMA PAPA NATE Fabrics / Tissus / Tejidos FAST NABE Beige NACA Canvas NANO Hazel NATE Land PBI White PGE Greige PMA Brown PAAR Silver PAGH Ice PAPA Straw NACA 59 SAO Ivoire SBE Beige SGE Greige SMI Minéral SWGR Gris SWMA Brun SWSE Moutarde SWVE Vert SAO Marfil SBE Beige SGE Greige SMI Mineral Robben Solids Sweet SAO SWGR SWSE ROGA SMI SWVE Fabrics / Tissus / Tejidos OUTDOOR LIFESTYLE ROFO Leaf ROGA Wheat ROPA Straw ROFO Feuille ROGA Blé ROPA Paille ROFO Hoja ROGA Trigo ROPA Paja ROFO ROPA SAO Ivory SBE Beige SGE Greige SMI Mineral SBE SGE SWGR Grey SWMA Brown SWSE Mustard SWVE Green SWGR Gris SWMA Marrón SWSE Mostaza SWVE Verde SWMA

Fast Spa Via Gargnà, 8 — CP17 25078 Vestone (BS), Italy +39 0365 820522 fastinfo@fastspa.com fastspa.com Photography on set: Marco Covi Photography in location: Salva López Creative Direction and Art Direction: Studio Altherr Graphic Design: Laura Armet (emeyele) Copy: Abbye Churchill (en) Ilaria Petrosillo (it) Translations: Achim Wurm (de) Easy Language (it) Printed by Grafica Gioia

Fast Spa Via Gargnà, 8 — CP17 25078 Vestone (BS), Italy +39 0365 820522 fastinfo@fastspa.com fastspa.com CATN18.EFS