Vendredi 4 et samedi 5 février 2022 - Ateliers Conférences Rencontres Théâtre - Orient et Méditerranée UMR ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vendredi 4 et samedi 5 février 2022 Ateliers Conférences Rencontres Théâtre HÔTEL DE VILLE • UNIVERSITÉ OUVERTE • CINÉMA UGC ROXANE
Romano, Palazzo Massimo alle Terme, Rome
Fresque de la Villa Livia • Museo Nazionale
La Ville de Versailles, caractérisée par sa concentration
d’établissements d’enseignement secondaire et supérieur,
donne une place particulièrement importante aux Humanités.
Par son histoire, Versailles est un véritable « laboratoire »
à ciel ouvert de la réception de la culture classique, qui appartient
au patrimoine commun de l’humanité. La quatrième édition
du Festival des langues classiques se déroulera le vendredi 4
et le samedi 5 février 2022 à l’Hôtel de ville et à l’Université
Ouverte de Versailles. La thématique « Architectures et jardins
antiques » fait écho à celle de la seconde Biennale d’Architecture
et de Paysage de la Région Île-de-France : « Terre et villes »
qui se tiendra à Versailles du 13 mai au 13 juillet 2022.
La précédente édition s’était déroulée dans des circonstances
particulières liées à la crise sanitaire avec un format entièrement
en ligne. Cette année, les conférences, projections, ateliers,
représentations théâtrales, ainsi que des films se succéderont
avec une attention particulière portée à la sécurité des visiteurs
sur le plan sanitaire - afin de rester fidèle à ce que le festival
a toujours voulu défendre : donner accès au plus grand nombre
aux cultures classiques dans une démarche à la fois savante
et ludique.
Merci à tous ceux qui permettent à cette belle aventure de se
renouveler et se développer. Ces remerciements s’adressent
tout particulièrement aux éditions Les Belles Lettres, partenaire
du Festival des langues classiques depuis le commencement,
sans qui cette nouvelle édition ne serait pas possible.
François de Mazières
Maire de Versailles
Président de Versailles Grand Parc
VENDREDI 4 FÉVRIER
RENCONTRES 16h – 17h
Auditorium de l’Université Ouverte
ET CONFÉRENCES Temples et lieux de culte dans l’Inde
14h – 15h classique et en Mésopotamie
Salle des mariages, Hôtel de ville Bruno Dagens, historien et archéologue,
La politique dans l’Athènes classique : professeur émérite à l’Université Paris III et
une activité dangereuse ! Dominique Charpin, professeur au Collège
Danielle Jouanna, helléniste agrégée de France, titulaire de la chaire « Civilisation
et auteure d’ouvrages historiques. mésopotamienne ».
14h – 15h30 Rencontre animée par Gilles Heuré,
Auditorium de l’Université Ouverte grand reporter à Télérama.
Le Multilinguisme autour de la
17h – 18h
Méditerranée antique
Salle Montgolfier, Hôtel de ville
Carole Roche-Hawley, Directrice de Les grandes demeures à Byzance
recherche au CNRS, Orient & Méditerranée et en Chine
UMR 8167, Alessandro Garcea, Professeur
Antoine Gournay, professeur d’Histoire
de Littérature latine et histoire des textes
de l’Art et Archéologie de l’Extrême-Orient
à Sorbonne Université et Jean-Luc
à Sorbonne Université et Vincent Puech,
Fournet, professeur au Collège de France,
maître de conférence en histoire ancienne
titulaire de la chaire «Culture écrite de
à l’Université de Versailles-St Quentin-en-
l’Antiquité tardive et papyrologie byzantine»
Yvelines.
et directeur d’études cumulant à l’Ecole
Pratique des Hautes Etudes en papyrologie Rencontre animée par Yann Migoubert,
grecque. directeur du service culturel de Sorbonne
Université.
Rencontre animée par Gilles Heuré,
grand reporter à Télérama.
15h30 – 16h30 ATELIER
Salle des mariages, Hôtel de ville 15h30 – 16h30
Masterclass Ex Nihilo : Université Ouverte de Versailles
vos premiers mots de latin Initiation aux écritures
Laure de Chantal, normalienne et agrégée de la Méditerranée antique :
de lettres classiques, Guillaume Diana, le grec et le phénicien
professeur certifié de Lettres classiques Par l’école des langues anciennes
au collège Auguste Renoir (Asnières-sur- de Sorbonne Université (ELASU)
Seine) et Marie Guérard, professeure Sur inscription : virginie.hurel@versailles.fr
agrégée de Lettres classiques au collège
Molière (Chennevières-sur-Marne).
LE
18h – 18h40
S
P
C
ECTA
15h30 – 16h30 Auditorium de l’Université
Salle Montgolfier, Hôtel de ville ouverte
De la naissance des sinogrammes Les Bacchantes d’Euripide
à la rationalité divinatoire Création pour Le Mois Molière 2022
Chrystelle Maréchal, chargée de Par l’Académie Internationale des
recherche au CNRS et Pierre Faure Arts du Spectacle.
écrivain, auteur de Yi Jing, le Classique des Durée : 40 minutes
Mutations (Les Belles Lettres). Rencontre Entrée libre
animée par Yann Migoubert, directeur
du service culturel de Sorbonne Université.
SAMEDI 5 FÉVRIER
RENCONTRES 16h30 – 18h
Auditorium de l’Université Ouverte
ET CONFÉRENCES Les visages d’Alexandre le Grand
14h – 15h dans les différentes versions
Salle Montgolfier, Hôtel de ville du Roman d’Alexandre
Le gazon, motif essentiel du jardin Muriel Debié, normalienne, directrice
Lucie Nicolas-Vullierme, rédactrice d’études à l’EPHE, Maud Pérez-Simon,
en chef des Carnets de Versailles et maître de conférence en littérature
Jacques Moulin, architecte en chef des médiévale à l’université de la Sorbonne
Monuments historiques, en charge des Nouvelle, Edhem Eldem, professeur
jardins de Versailles de 2010 à 2022. à l’université de Bogaziçi et titulaire
Rencontre animée par Ana s Kien, de la chaire « Histoire turque et
productrice à France Culture. ottomane » au Collège de France.
Rencontre animée par Olivier
14h30 – 16h Pascal-Moussellard, grand reporter
Auditorium de l’Université Ouverte à Télérama.
Temples et lieux de culte dans la
Grèce antique, l’Empire romain 17h – 18h
et la Chine ancienne Salle des mariages, Hôtel de ville
Anne Cheng, sinologue, professeure au Parterre de racines gréco-romaines
Collège de France, titulaire de la chaire (notre jardin intérieur)
« Histoire intellectuelle de la Chine », Marie-Dominique Porée, auteure
Vinciane Pirenne-Delforge, professeure et professeure de lettres classiques
au Collège de France, titulaire de la au Lycée La Bruyère à Versailles.
chaire « Religion, histoire et société
dans le monde grec antique » et John 17h30 – 18h30
Scheid, professeur émérite au Collège de Salle Mongolfier, Hôtel de ville
France, titulaire de la chaire « Religion, Initiation à l’Étrusque
institutions et société de la Rome Jean Hadas-Lebel, Maître de conférence
antique» (2001–2016). HDR de latin à l’université Lyon 2.
Rencontre animée par Olivier
Pascal-Moussellard, grand reporter
à Télérama. 19h45
C
A
Cinéma UGC Roxane INÉM
16h – 17h Spartacus
Salle Montgolfier, Hôtel de ville de Stanley Kubrik (1961).
Les mets et les mots dans l’Antiquité Kirk Douglas mène la révolte des
#PARLEZVOUSCLASSIQUE
et à la Renaissance gladiateurs. Un grand classique du
Catherine Schneider, Maître de péplum qui mêle réalité historique,
conférences de latin à l’Université grand spectacle et passion.
de Strasbourg et Jean-Christophe
Durée : 3h18 • Tarif : 6,50¤
Saladin, docteur en histoire et éditeur
aux Belles Lettres.
Rencontre animée par Ana s Kien,
productrice à France Culture.
© DR
Art Musiques
JEAN JULLIEN POUR TÉLÉRAMA
Théâtre
Cinéma Séries
Littérature
Radio Télé…
Rejoignez-nous !
PROPOSITIONS
20h C POUR LES SCOLAIRES
A
Cinéma UGC Roxane INÉM
Jason et les Argonautes Les classes sont bienvenues à toutes les
de Don Chaffey (1963). rencontres et conférences du vendredi.
Sur inscription : virginie.hurel@versailles.fr
Pour retrouver son trône de
Thessalie, Jason doit conquérir la Elles bénéficient également de trois
Toison d’or. Il recrute des héros ateliers qui leur sont réservés :
et les emmène à bord du navire
l’Argos… 9h – 10h30
Dans un établissement scolaire
Durée : 1h44 • Tarif : 6,50¤ (niveau CM1)
Atelier d’écriture créative
par le Labo des Histoires
Les recettes de l’antiquité, à partir du livre
« l’art culinaire », d’Apicius.
10h30 – 11h30
Salle des mariages, Hôtel de ville
Masterclass Ex Nihilo :
vos premiers mots de latin
© DR
Collège et lycée.
13h30 – 15h30
Université Ouverte de Versailles
Atelier d’initiation aux écritures
de la Méditerranée antique
Deux sessions (CP et lycée) : araméen,
cunéiforme, hiéroglyphes et syriaque.15h30 – 16h30
15h – 15h45 Alessandro Garcea et Jean-Luc Fournet
LE
S
P
Salle des mariages,
C
ECTA
16h – 17h
Hôtel de ville
Antoine Gournay et Vincent Puech
Ulysse et le Cyclope
Par Henri de Sabates 16h30 – 17h30
Compagnie Démodocos Marine Guérard, Guillaume Diana
Mise en scène de Philippe Brunet et Laure de Chantal
Poupées : Catherine Bodils 17h – 18h
Costumes : Florence Kukucka Bruno Dagens et Dominique Charpin
Castelet : Éric Palladeau
A partir du collège
SAMEDI
19h – 19h45 15h – 16h
Salle des mariages, Hôtel de ville Lucie Nicolas-Vullierme, Jacques Moulin,
Nuit d’Ulysse, mendiant Catherine Schneider et Jean-Christophe
en son palais Saladin
Par Susie Vusbaumer
Compagnie Démodocos 15h30 – 16h30
Muriel Debié et Edhem Eldem
Mise en scène de Philippe Brunet
Poupées : Catherine Bodils 16h – 17h
Costumes : Florence Kukucka Vinciane Pirenne, Anne Cheng, John
Castelet : Éric Palladeau Scheid et Marie-Dominique Porée
À partir du collège
Entrée libre + Exposition de livrets en parchemin
14h – 18h
Partenariat entre l’École des Beaux-Arts
SALON DES AUTEURS de Versailles et le Collège de Clagny
Salle des fêtes, Hôtel de ville
Venez échanger avec les auteurs présents
Réalisation : Direction de la communication - Ville de Versailles
sur le salon et faire dédicacer leurs ouvrages.
La maison d’édition Les Belles Lettres, par-
tenaire du festival, propose ces ouvrages à la
vente via la librairie Guillaume Budé.
À proximité, l’École des langues anciennes de
Sorbonne Université (ELASU) et la Coordina-
tion nationale des associations régionales des
enseignants de langues anciennes (CNARELA)
présentent leurs activités.
VENDREDI
14h30 – 15h30
Chrystelle Maréchal et Pierre Faure
Entrée libre à l’Hôtel de ville
15h – 16h et l’Université Ouverte de Versailles.
Danielle Jouanna Entrée payante à l’UGC Roxane.
Masque et passe sanitaire obligatoiresVous pouvez aussi lire
