CADEAUX D'AFFAIRES / BUSINESS GIFTS - Maison Bremond 1830
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOMMAIRE Contents 03 Collection Noël CHRISTMAS COLLECTION 07 -> à partir de 15€ les plaisirs salés SALTED TREATS 17 -> à partir de 15€ la truffe noire & blanche BLACK & WHITE TRUFFLE 19 -> à partir de 8,50€ les plaisrs sucrés SWEET TREATS 23 -> à partir de 8€ tarifs & services RATES & SERVICES 25 liste de nos boutiques LIST OF OUR SHOPS
Histoire History Au début du 19 ème siècle, la famille Brémond installe son atelier de Confiseur au 36 cours Mirabeau à Aix-en-Provence. La Maison propose alors des calissons d’Aix ainsi que des confiseries et beaucoup d’autres délices d’épicerie fine. De père en fils, la MAISON BREMOND a toujours sélectionné rigoureusement ses matières premières auprès des meilleurs producteurs pour offrir à ses clients les meilleurs produits. En 1973, la famille Borrelly reprend le flambeau. Suite à un incendie en 1986, elle transfère le magasin à la rue d’Italie, où il se trouve encore aujourd’hui, puis confie l’entreprise, en 1999, à une autre famille aixoise connue : Anne et Maurice Farine, propriétaires de la Confiserie du Roy René. La Maison Brémond fils a été reprise, il y a trois ans, par Olivier Baussan et sa famille, fondateur de l’Occitane en Provence, d’Oliviers & Co. et de l’Ecomusée l’Olivier en Haute-Provence. Olivier Baussan, à travers les entreprises qu’il a soit créées, soit reprises cherche toujours à valoriser durablement un territoire, dans le respect des savoir-faire des femmes et des hommes qui perpétuent leurs traditions. Déjà fortement impliqué dans le développement de la lavande, de l’olivier et de l’amandier, il vous invite aujourd’hui à découvrir la prestigieuse Maison Brémond. At the beginning of the 19th Century the Brémond family set up its confectionary workshop at number 36 in the Cours Mirabeau in Aix-en-Provence. At that time the company’s wares included calissons d’Aix, confectionary and delicatessens. For generations, the Maison Brémond company has always been able to maintain its commitment of offering its customers selected raw materials of the very best. In 1973, the Borrelly family took up the torch. Following a fire in 1986, the shop relocated on rue d’Italie, where it still is today. Then the Borrelly family retired in 1999 and delegated the company to another well-known family from Aix: Mr and Mrs FARINE, owners of the Roy René Confectionary. The Maison Brémond Fils was taken over 3 years ago by Olivier BAUSSAN, founder of L’Occitane en Provence, Oliviers & Co and the Eco museum of the olive tree in Haute-Provence. Through the companies that he has either created or acquired, Olivier Baussan has always sought the long-term enhancement of an area through respect for the know-how of the women and men who perpetuate its traditions. Already strongly involved in the development of lavender, and of the olive and the almond, he invites you today to discover the prestigious Maison Brémond.
COLLECTION N O Ë L Christmas collection Dès les premiers jours de décembre 1830 la famille Brémond s’active pour préparer sa vitrine de Noël. Il faut qu’elle soit la plus belle car, être sur le cours Mirabeau à Aix-en- Provence demande l’excellence. À cette époque, ce sont les fameuses pyramides de Noël qui sont très prisées comme décoration de vitrine ; elles se terminent avec une hélice qui tourne seule, entraînée par un courant d’air chaud alimenté par des bougies. Madame Brémond est fière d’avoir réussi sa décoration et les aixois pourront venir nombreux admirer sa vitrine. 187 ans plus tard, c’est par une explosion de cadeaux que nous souhaitons rendre hommage aux fondateurs de notre Maison : Calendrier de l’Avent, 13 Desserts du Noël provençal, récoltes nouvelles d’Huile d’Olive ou de la Truffe Noire, Gibassiers et Meringues; autant de découvertes que nous sommes heureux de partager avec vous pour fêter nos traditions provençales. From the first days of December1830 the Bremond family bustles to prepare its Christmas shop window. It has to be the most beautiful because its location on the Cours Mirabeau in Aix-en-Provence demands excellence. At that time it is the famous Christmas Pyramids that are highly regarded as window decorations. They culminate in a helix which turns unaided, fed by a warm current of air from candles. Madam Brémond is proud of her successful decoration and the citizens of Aix come in droves to admire her shop window. Now, 187 years later, it is with a profusion of presents that we wish to pay tribute to the founders of our company: an Advent Calendar, 13 Provençal Christmas Desserts, new harvests of Olive Oil or Black Truffle, Gibassiers and Meringues; so many discoveries that we are happy to share with you to celebrate our Provençal traditions. Olivier Baussan 4
1. 13 DESSERTS DE NOËL 13 CHRISTMAS DESSERTS Ref. 13DESSERTS • Prix HT 37,91€ • Prix TTC 40€ 2. MERINGUES SAPIN MAISON DE NOËL CHRISTMAS TREE SHAPED MERINGUES IN CHRISTMAS BOX Ref. MERINGNOEL • Prix HT 15,07€ • Prix TTC 15,90€ 1. 13 desserts de Noël : Bourriche en bois décorée et assortiment composé de : un gibassier, mini croquants, mini navettes, mini calissons natures, amandes, meringues, dattes, mini figues sechées, melon jaune deshydrathé, nougats blancs, nougats noirs, orangettes et pâtes de coing. / Assortiment composé de : un gibassier, mini croquants, mini navettes, mini calissons natures, amandes, meringues, dattes, mini figues sechées, melon jaune deshydrathé, nougats blancs, nougats noirs, orangettes et pâte de coing. 1kg - 35.27 oz. Ref. 13DESSERTS - Prix HT 37,91€ - Prix TTC 40,00€. • 2. Meringues sapin Maison de Noël : Boîte carton décorée et assortiment de meringues nature et parfumées en forme de sapin de Noël. / Assortiment de meringues nature et parfumées en forme de sapin de Noël. 225g - 7.9 oz. Ref. MERINGNOEL - Prix HT 15,07€ - Prix TTC 15,90€. 5
3. CALENDRIER DE L’AVENT ADVENT CALENDAR Ref. CALAVENT17 • Prix HT 18,48€ • Prix TTC 19,50€ 3. Calendrier de l’avent : 24 surprises à découvrir dont : mini calissons (nature, figue et citron), nougats tendres (noir et blanc), biscuits provençaux (anis, amande, fleur d’oranger et épices de Noël), meringues (nature et cerise), pâtes de fruits (mandarine et poire), olivettes de Provence au chocolat (blanc et noir), préparation alimentaire à base d’olives (basilic, mandarines, citron pressé vert et piment), condiment à base de balsamique blanc et pêche abricot, grenade, pomme et balsamique noir. / 24 surprises to discover: plain, fig and lemon mini-calissons, soft black and white nougats, anise, almond, orange blossom and Christmas spices provençal biscuits, plain and cherry meringues, tangerine and pear, olive shaped chocolates, olive specialty with basil, tangerine, lime and chilli, white balsamic with apricot and peach, pomegranate, apple and black balsamic. 255g - 8.9 oz. Ref. CALAVENT17 - Prix HT 18,48€ - Prix TTC 19,50€. 6
1. DUO 2. DUO 3. DUO BALSAMIQUE BLANC & HUILE AU BASILIC BALSAMIQUE BLANC & HUILE À LA MANDARINE BALSAMIQUE NOIR & HUILE AU BASILIC WHITE BALSAMIC VINEGAR AND OLIVE AND BASIL WHITE BALSAMIC VINEGAR AND OLIVE AND MANDARIN BALSAMIC VINEGAR AND OLIVE AND BASIL Ref. DUBBAHABA • Prix HT 18,77€ • Prix TTC 19,80€ Ref. DUBBAHAMA • Prix HT 18,77€ • Prix TTC 19,80€ Ref. DUMODHABA • Prix HT 18,77€ • Prix TTC 19,80€ 4. COFFRET QUATUOR GOURMAND GOURMET GIFT SET Ref. QUATGOURM • Prix HT 25,50€ • Prix TTC 26,90€ 1. DUO Balsamique blanc & Huile au basilic : Huile au Basilic & Balsamique Blanc avec support métal inox sérigraphié. / Basil specialty & white balsamic with stainless steel silk-screened bracket. 2x100 ml - 2x3.38 fl.oz. Ref. DUBBAHABA - Prix HT 18,77€ - Prix TTC 19,80€. • 2. DUO Balsamique blanc & Huile à la mandarine : Huile à la mandarine & Balsamique Blanc avec support métal inox sérigraphié. / Olive and mandarin specialty and white balsamic with stainless steel silk-screened bracket. 2x100 ml - 2x3.38 fl.oz. Ref. DUBBAHAMA - Prix HT 18,77€ - Prix TTC 19,80€. • 3. DUO Balsamique noir & Huile au basilic : Huile au Basilic & Balsamique Noir avec support métal inox sérigraphié. / Basil specialty & black balsamic with stainless steel silk-screened bracket. 2x100 ml - 2x3.38 fl.oz. Ref. DUMODHABA - Prix HT 18,77€ - Prix TTC 19,80€. • 4. Coffret quatuor gourmand : Coffret composé de : une huile au citron pressé vert, un vinaigre balsamique framboise, un sel aux herbes de Provence et un caviar d’aubergine. / Gift set composed with olive and lime specialty, raspberry balsamic vinegar, salt with herbs from Provence and aubergine caviar. 2x100ml + 2x90g - 2x3.38 fl.oz + 2x3.17 oz. Ref. QUATGOURM - Prix HT 25,50€ - Prix TTC 26,90€. 8
1. BALSAMIQUE BLANC VIEILLI 8 ANS AGED WHITE BALSAMIC VINEGAR 8 YEARS Ref. VBALBLAGE • Prix HT 14,22€ • Prix TTC 15,00€ 2. BALSAMIQUE NOIR VIEILLI 30 ANS AGED BLACK BALSAMIC VINEGAR 30 YEARS Ref. VBALOR • Prix HT 18,01€ • Prix TTC 19,00€ 1. Balsamique blanc vieilli 8 ans : Ce précieux vinaigre à la texture dense et au goût aromatique est lentement vieilli en petits fûts de frêne pendant huit ans. / Obtained from the best white Trebbiano Modese grapes from Modena, this white balsamic condiment has been aged for 8 years. 100ml - 3.38 fl.oz. Ref. VBALBLAGE - Prix HT 14,22€ - Prix TTC 15,00€. • 2. Balsamique noir vieilli 30 ans : Ce précieux vinaigre est lentement vieilli en petits fûts de bois précieux pendant trente ans. / Obtained from the best grape varieties Trebbiano and Lambrusco from Modena. This precious vinegar is slowly aged in small wooden barrels for thirty years. 100ml - 3.38 fl.oz. Ref. VBALOR - Prix HT 18,01€ - Prix TTC 19,00€. 9
10
11
1. TUBE ASSORTIMENT 4 MINI TAPENADES 2. COFFRET 4 POTS PROVENCE TAPENADES AND SPREADS SET PROVENCE 4 TINS GIFT SET Ref. TUBE4TAPS2 • Prix HT 14,22€ • Prix TTC 15,00€ Ref. COF4POPROV • Prix HT 22,75€ • Prix TTC 24,00€ 3. COFFRET MÉTAL 4 POTS GOURMET 4 GOURMET TINS SET Ref. COFMETGOUR • Prix HT 26,54€ • Prix TTC 28,00€ 1. Tube assortiment 4 mini tapenades : 4 petits pots avec un caviar d’aubergines, une pulpe aux olives noires thym et balsamique de Modène, une tapenade noire et une tapenade verte. / 4 small tins: eggplant caviar, black olive pulp, thyme and black balsamic vinegar, black tapenade and green tapenade. 120g - 4.23 oz. Ref. TUBE4TAPS2 - Prix HT 14,22€ - Prix TTC 15,00€. • 2. Coffret 4 pots Provence : Composé d’une pulpe aux olives noires thym et balsamique de Modène, caviar d’aubergines, pesto basilic et anchoïade. / Composed of black olives pulp, balsamic and thyme, eggplant caviar, basil pesto and anchovy paste. 4x90g - 4x3.17 oz. Ref. COF4POPROV - Prix HT 22,75€ - Prix TTC 24,00€. • 3. Coffret métal 4 pots Gourmet : Coffret composé d’une terrine aux olives, chutney figue, tapenade verte et sel mélange pour pâtes et salades. / Composed of terrine with olives, fig chutney, green tapenade and salt blend for salad and pasta. 3x90g + 1x60g - 3x3.17 oz + 1x2.11 oz. Ref. COFMETGOUR - Prix HT 26,54€ - Prix TTC 28,00€. 12
1. COFFRET POIVRE GRAND CRU + POIVRIER GRAND CRU PEPPER + PEPPER POT GIFT Ref. COFPOPHUQN • Prix HT 21,80€ • Prix TTC 23,00€ 2. ASSORTIMENT POIVRES GRANDS CRUS GRAND CRU PEPPERS ASSORTMENT Ref. ASSPOIVGC • Prix HT 22,37€ • Prix TTC 23,60€ 1. Coffret poivre + poivrier : Un poivre grand cru Phu Quoc noir 20g avec un poivrier poussoir en inox sérigraphié. / A Black Phu Quoc grand cru pepper 0.7 oz with a printed stainless pepper pot. Poivre : 20g - 0.7 oz. Ref. COFPOPHUQN - Prix HT 21,80€ - Prix TTC 23,00€. • 2. Assortiment poivres Grands Crus : Coffret composé de 4 poivres Grand Cru : Phu Quoc Blanc, Phu Quoc noir, Phu Qhoc Rouge et Voatsiperifery. / 4 Grand Cru Peppers gift with: White Phu Quoc, Black Phu Quoc, Red Phu Qhoc and Voatsiperifery. 4x20g - 4x0.7 oz. Ref. ASSPOIVGC - Prix HT 22,37€ - Prix TTC 23,60€. 13
3. COFFRET MÉTAL 3 FRUITÉS & 3 VERSEURS 3 FRUITY OILS AND 3 POURERS Ref. COFMET3HFR • Prix HT 31,09€ • Prix TTC 32,80€ 3. Coffret métal 3 fruités & 3 verseurs : Coffret de 3 huiles d’olive vierge extra de Provence avec leur verseur. / Gift with 3 Extra virgin olive oil from Provence with pourer. 3x250 ml - 3x8.4 fl.oz. Ref. COFMET3HFR - Prix HT 31,09€ - Prix TTC 32,80€. 14
15
Coudpe Coeur 1. GOURMET TOUCH 5 HUILES AROMATISÉES & 5 VERSEURS 5 FLAVORED OLIVES OILS AND POURERS GOURMET TOUCH Ref. COF5X100AIL • Prix HT 33,18€ • Prix TTC 35,00€ 1. Gourmet Touch 5 huiles aromatisées & 5 verseurs : Dans les Abruzzes, au centre sud de l’Italie, pays d’olives et d’agrumes, la famille Ursini a réinventé la tradition des olives et agrumes pressés. Il faut dire que dans les Abruzzes, il était d’usage, à la fin des olivades, de dégraisser les meules en y broyant des citrons. L’huile obtenue, très parfumée, était réservée à un usage familial. Aujourd’hui, les agrumes sont pressés frais et entiers en même temps que les olives. Coffret découverte de 5 huiles aromatisées citron, basilic, piment, ail et mandarine avec verseurs. / In Abruzzo, southern Italy, land of olives and citruses, the Ursini family has reinvented the long standing tradition of flavored oils. In this region, at the end of each harvest, the farmers crushed together olives with lemons to clean the press. These perfumed citrus oils were kept for a family use. Today, whole and fresh citruses are crushed together with the olives. Discovery box of 5 flavored oils with lemon, basil, chili, garlic and mandarin with pourers. 5x100 ml - 5x3.38 fl.oz. Ref. COF5X100AIL - Prix HT 33,18€ - Prix TTC 35,00€. 16
la truffe noire & blanche 17
1. BALSAMIQUE À LA TRUFFE BLANCHE 2. HUILE D’OLIVE À LA TRUFFE BLANCHE 3. HUILE D’OLIVE & TRUFFE NOIRE WHITE TRUFFLE WITH BALSAMIC VINEGAR OLIVE OIL & WHITE TRUFFLE OLIVE OIL & BLACK TRUFFLE Ref. VBALTRB100 • Prix HT 8,44€ • Prix TTC 8,90€ Ref. HABT100TRU • Prix HT 13,18€ • Prix TTC 13,90€ Ref. HABT100TMO • Prix HT 16,11€ • Prix TTC 17,00€ 4. TUBE ASSORTIMENT TRUFFE NOIRE 5. COFFRET 3 POTS TRUFFE NOIRE ASSORTMENT OF PROVENÇAL BLACK TRUFFLE BLACK TRUFFLE TRIO GIFT SET Ref. TUBES4TRUF • Prix HT 24,64€ • Prix TTC 26,00€ Ref. COF3PTRUFN • Prix HT 34,12€ • Prix TTC 36,00€ 1. Vinaigre balsamique à la truffe blanche : Celle que l’on appelle «l’or blanc» (Tuber Magnatum) est l’une des truffes les plus connues et les plus réputées au monde. Elle fait la renommée d’Alba, au sud de Turin en Italie. / Also called ‘white gold’, this is one of the best known and most valued truffles in the world and made the reputation of Alba, a small town nestling amongst t he vineyards to the south o f Turin in Italy. 100ml - 3.38 fl.oz. Ref. VBALTRB100 - Prix HT 8,44€ - Prix TTC 8,90€. • 2. Huile d’olive à la truffe blanche : La même truffe déclinée avec une huile d’olive. / The same truffle with an olive oil. 100ml - 3.38 fl.oz. Ref. HABT100TRU - Prix HT 13,18€ - Prix TTC 13,90€. • 3. Huile d’olive & Truffe noire : Très présente en Provence ainsi qu’au Périgord, le cycle de la truffe noire (Tuber melanosporum) commence au printemps et dure neuf mois. Elle se récolte dès les prermières gelées de novembre et jusqu’à fin février. / Prevalent in Provence as well as in Périgord, the growth period of the Black Truffle begins in spring, and lasts nine months. It grows over the summer and reaches maturity in the autumn.It is harvested from the first frosts of November until the endof February. 100ml - 3.38 fl.oz. Ref. HABT100TMO - Prix HT 16,11€ - Prix TTC 17,00€. • 4. Tube assortiment truffe noire : Tube composé d’un sel 40g, d’un miel, d’un pesto et d’une moutarde à la truffe noire 3x30g. / Composed of salt 1.41 oz, honey, pesto and truffle mustard 3x1.06 oz. Ref. TUBE4TRUF - Prix HT 24,64€ - Prix TTC 26,00€. • 5. Coffret 3 pots truffe noire : Coffret composé d’un sel, d’un pesto et d’une terrine, le tout à la truffe noire. / Gift set composed of black truffle salt, pesto and terrine. 110g + 2x90g - 3.88 oz + 2x3.17 oz. Ref. COF3PTTRUFN - Prix HT 34,12€ - Prix TTC 36,00€. 18
plaisirs sucrés 19
1. CALISSONS D’AIX-EN-PROVENCE 2. COFFRET 3 POTS CONFITURE FRENCH ALMOND AND CANDIED FRUITS DELICACIES TRIO OF JAMS GIFT SET Ref. CALTRAD165 • Prix HT 10,75€ • Prix TTC 12,90€ Ref. COF3POCONF • Prix HT 19,81€ • Prix TTC 20,90€ 3. CALISSONS ENROBÉS CHOCOLATS GRANDS CRUS 4. COFFRET MÉTAL 4 POTS TARTINABLES THE CALISSONS COATED WITH GRANDS CRUS CHOCOLATES METAL BOX WITH 4 SPREADS JARS Ref. CALGC180 • Prix HT 21,58€ • Prix TTC 25,90€ Ref. COF4POTART • Prix HT 41,52€ • Prix TTC 43,80€ 1. Calissons d’Aix-en-Provence : Boîte de 16 calissons aux amandes de Provence - Recette de la Maison Brémond depuis 1830. / Box with 16 pieces of French almond and candied delicacies from the recipe of the Maison Bremond since 1890 with the almonds from Provence. 165 g - 5.8 oz. Ref. CALTRAD165 - Prix HT 10,75€ - Prix TTC 12,90€. • 2. Coffret 3 pots confiture : Avec une confiture cerise-champagne, framboise-passion et clémentine corse-orange. / With cherry-champagne, raspberry-passion fruit and Corsican clementine and orange. 3x250 g - 3x8.8 oz. Ref. COF3POCONF - Prix HT 19,81€ - Prix TTC 20,90€. • 3. Calissons enrobés chocolats Grands Crus : Quand la finesse et la délicatesse du calisson rencontrent la force et l’intensité d’un chocolat grand cru. / When the finesse and delicacy of the calisson meet the strength and intensity of a vintage chocolate. 180 g - 6.35 oz. Ref. CALGC180 - Prix HT 21,58€ - Prix TTC 25,90€. • 4. Coffret métal 4 pots tartinables : Composé d’une crème d’amande, miel lavande, pâte à tartiner caramel beurre salé et suprême de pistache. / Composed of almond cream, lavender honey, milk chocolate and caramel spread and cream of Sicilian pistachios. 900g - 31.7 oz. Ref. COF4POTART - Prix HT 41,52€ - Prix TTC 43,80€. 20
21
Recette de Meilleur Pâtissier du Monde 1. NAVETTES DE PROVENCE NAVETTES FROM PROVENCE Ref. NAVKRA240 • Prix HT 8,06€ • Prix TTC 8,50€ 2. MACARONS DE PROVENCE AMANDE 3. BOITE MÉTAL ASSORTIMENT DE BISCUITS ALMONDS MACAROONS FROM PROVENCE BISCUITS ASSORTMENT IN A METAL BOX Ref. BTEMAAM280 • Prix HT 9,29€ • Prix TTC 9,80€ Ref. BTEASSBISC • Prix HT 21,71€ • Prix TTC 22,90€ 1. Navettes de Provence, recette de Pierre Hermé : Véritables navettes de Provence revisitées par Pierre Hermé. / True Navettes from Provence revisited by Chef Pierre Hermé. 240 g - 8.5 oz. Ref. NAVKRA240 - Prix HT 8,06€ - Prix TTC 8,50€. • 2. Macarons de Provence amande : Le macaron est un biscuit traditionnel de Provence, il est fondant et délicieux. / Macaron is a traditional biscuit from Provence, it is fondant and delicious. 280 g - 9.9 oz. Ref. BTEMAAM280 - Prix HT 9,29€ - Prix TTC 9,80€. • 3. Boîte métal as- sortiment de biscuits : Assortiment composé de mini navettes fleur d’oranger, macarons amande amère, croquants aux amandes et meringues natures. / Assortment composed of orange blossom mini-navettes, bitter almond macaroons, crunchy with almonds, meringues. Ref. BTEASSBISC - Prix HT 21,71€ - Prix TTC 22,90€. 22
tarifs Prix de vente HT Prix de vente TTC Collection Noël / CHRISTMAS COLLECTION page 3 à 6. 13 Desserts de Noël - 13 christmas desserts 37,91€ 40,00€ Meringues sapin maison de Noël - Christmas tree shaped meringues in christmas box 15,07€ 15,90€ Calendrier de l’avent - Advent calendar 18,48€ 19,50€ les plaisirs salés / SALTED TREATS page 7 à 16. Duo Balsamique blanc & Huile au basilic - White balsamic vinegar & olive and basil 18,77€ 19,80€ Duo Balsamique blanc & Huile à la mandarine - White balsamic vinegar & olive and mandarin 18,77€ 19,80€ Duo Balsamique noir & Huile au basilic - Black balsamic vinegar & olive and basil 18,77€ 19,80€ Coffret quatuor gourmand - Gourmet gift set 25,50€ 26,90€ Balsamique blanc vieilli 8 ans - Aged white balsamic vinegar 8 years 14,22€ 15,00€ Balsamique noir vieilli 30 ans - Aged black balsamic vinegar 30 years 18,01€ 19,00€ Tube assortiment 4 mini tapenades - Tapenades and spreads set 14,22€ 15,00€ Coffret 4 pots Provence - Provence 4 tins gift set 22,75€ 24,00€ Coffret métal 4 pots gourmet - 4 gourmet tins set 26,54€ 28,00€ Coffret poivre Grand Cru + poivrier - Grand cru pepper + pepper pot gift 21,80€ 23,00€ Assortiment poivres Grands Crus - Grands crus peppers assortment 22,37€ 23,60€ Coffret métal 3 fruités & 3 verseurs - 3 fruity oils and 3 pourers 31,09€ 32,80€ Gourmet touch 5 huiles aromatisées & 5 verseurs - 5 flavored olive oils and pourer gourmet touch 33,18€ 35,00€ la truffe noire & blanche / BLACK & WHITE TRUFFLE page 17 à 18. Balsamique à truffe blanche - White truffle with balsamic vinegar 8,44€ 8,90€ Huile d’olive à la truffe blanche - Olive oil & white truffle 13,18€ 13,90€ Huile d’olive & truffe noire - Olive oil & black truffle 16,11€ 17,00€ Tube assortiment truffe noire - Assortment of Provençal black truffle 22,75€ 24,00€ Coffret 3 pots truffe noire - Black truffle trio gift set 34,12€ 36,00€ les plaisirs sucrés / SWEET TREATS page 19 à 22. Calissons d’Aix-en-Provence - French almond and candied fruits delicacies 10,75€ 12,90€ Coffret 3 pots confiture - Trio of jams set 19,81€ 20,90€ Calissons enrobés chocolats Grands Crus - The calissons coated with grands crus chocolates 21,58€ 25,90€ Coffret métal 4 pots tartinables - Metal Box with 4 spreads jars 41,52€ 43,80€ Navettes de Provence - Navettes from Provence 8,06€ 8,50€ Macarons de Provence amande - Almonds macaroons from Provence 9,29€ 9,80€ Boite assortiment de biscuits - Biscuits assortment in a metal box 21,71€ 22,90€ 23
services Un interlocuteur privilégié est à votre écoute afin de répondre au mieux à vos attentes ; un devis personnalisé vous sera communiqué dans les plus brefs délais sur simple demande. A preferential contact can advise you and answer your questions. Contact us for a custom quote, we will get back to you as soon as possible. LA GESTION DES EXPÉDITIONS / SHIPPING Chaque coffret fait l’objet de la plus grande attention avant d’être minutieusement conditionné pour le transport. Livraisons groupées ou individuelles possible. Our gift boxes are made thoroughly and wrapped with utmost care for transport. Possibility of individual or consolidated deliveries. DES COFFRETS SUR-MESURE / CUSTOMISED GIFT SETS Parmi notre large gamme d’offres cadeau, nous vous proposons la possibilité d’insérer votre carte de visite ainsi que de personnaliser nos emballages à votre image en fonction des volumes commandés. Along with our wide range of gift sets, we can propose to insert your business card as well as customise our wrappings depending on sales volumes. SHOWROOMS MAISON BREMOND 1830 / MAISON BREMOND 1830 SHOWROOMS MAISON BREMOND PARIS MAISON BREMOND PROVENCE St Germain des Prés Boutique d’usine 8, Cours du Commerce Saint-André - 75006 Paris 10, Espace Saint Pierre BP22 - 04310 Peyruis Tél. +33(0)1 43 26 79 72 Tél. +33(0)4 92 72 66 91 DÉPARTEMENT CADEAUX D’AFFAIRES / CONTACT Matthieu LIMMOIS-BOURGEOIS Magali SMIDTS Tél : +33 (0) 6 63 43 76 32 Tél : +33 (0) 6 03 62 60 09 Email : commercial1@maison-bremond.com Email : m.smidts@maison-bremond.com www.maison-bremond-1830.com 24
points de vente VOLX • ÉCOMUSÉE L’OLIVIER en france IN FRANCE Ancienne route de Forcalquier - 04130 Volx AIX-EN-PROVENCE • CONFISERIE Tel. +33(0)4 86 68 53 15 16 ter, rue d’Italie - 13100 Aix-en-Provence Tel. +33(0)4 42 38 01 70 AIX-EN-PROVENCE 23, rue Bédarrides - 13100 Aix-en-Provence dans le monde WORLDWIDE Tel. +33(0)4 42 54 03 35 NORVÈGE - OLIVENLUNDEN ANTIBES BERGEN 4, rue Sade - 06600 Antibes 8, Torgallmenningen, Bergen, 5014 Tel. +33(0)4 93 64 88 06 +47 93 04 26 25 CANNES OSLO 18, rue Meynadier - 06400 Cannes 7 Dronning Astrids gate, Oslo, 0355 Tel. +33(0)4 93 38 21 99 +47 22 56 57 52 (920 43 440) LES BAUX-DE-PROVENCE OSLO Grand Rue - 13520 Les Baux-de-Provence 16 Lilleakerveien, Oslo, 0253 Tel. +33(0)6 06 99 83 59 +47 22 52 53 28 (920 43 440) NICE OSLO 15, rue du Pont Vieux - 06300 Nice 9 Vitaminveien, Oslo, 0485 Tel. +33(0)4 93 92 50 40 +47 948 71 848 PARIS (4E) OSLO 7, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie - 75004 Paris 3 Olaf Ryes plass, Oslo, 0552 Tel. +33(0)9 67 17 83 92 +47 455 12 677 PARIS (4E) OSLO 51, rue Saint-Louis en l’Ile - 75004 Paris 1 Jernbanetorget, Oslo, 0154 Tel. +33(0)1 43 26 19 70 +47 920 20 162 PARIS (6E) OSLO 8, cours du commerce Saint-André - 75006 Paris 1A Stenersgata, Oslo, 0050 Tel. +33(0)1 43 26 79 72 +47 920 20 125 PARIS (9E) OSLO 9, rue des Martyrs - 75009 Paris 5-7 Grensen, Oslo, 0106 Tel. +33(0)1 48 78 86 51 +47 488 456 66 PARIS (17E) RADÅL 37, rue de Lévis - 75017 Paris 1 Laguneveien, Rådal, 5239 Tel. +33(0)1 40 54 81 63 +47 930 00 664 PARIS (19E) SANDVIKA 1, rue Lassus - 75019 Paris 7 Brodtkorbsgate, Sandvika, 1338 Tel. +33(0)1 42 40 16 73 +47 67 56 46 10 PEYRUIS SKI 10, Espace Saint Pierre - 04310 Peyruis 6 Jernbanesvingen, Ski, 1400 Tel. +33(0)4 92 72 66 91 +47 93 07 08 22 ROUSSILLON STRØMMEN 21, rue Richard Casteau - 84220 Roussillon 5 Støperiveien, Strømmen, 2010 Tel. +33(0)9 67 23 24 62 +47 920 50 083 SAINT-PAUL-DE-VENCE TROMSØ 28, rue Grande - 06570 Saint-Paul-de-Vence 12 Karlsøyvegen, Tromsø, 9015 Tel. +33(0)4 93 58 07 69 +47 920 20 416 SAINT-PAUL-DE-VENCE • SAVEURS SUCRÉES TRONDHEIM 68, rue Grande - 06570 Saint-Paul-de-Vence 28 Olav Tryggvasons gate, Trondheim, 7011 Tel. +33(0)4 93 24 09 68 +47 930 70 720 SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE 27, boulevard Victo Hugo - 13210 Saint-Rémy-de-Provence Tel. +33(0)4 32 61 08 09 25
demande de devis POUR DEMANDER UN DEVIS VOS COORDONNÉES À retourner à : Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maison Bremond 1830 Contact : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, Espace St Pierre BP22 Adresse :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04310 Peyruis • FRANCE CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commercial1@maison-bremond.com Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou m.smidts@maison-bremond.com ADRESSE DE LIVRAISON (si différente) Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réf. Désignation Quantité Prix HT Prix TTC Sous Total HT Sous Total TTC MODE DE RÉGLEMENT Par chèque à l’ordre de Maison Bremond 1830. Par prélèvement SEPA, joindre votre RIB. Par virement (nous vous enverrons le rib lors de la commande). Par carte bancaire (nous vous recontacterons à réception de la commande). 26
Ne pas jeter sur la voie publique. Imprimé sur du papier recyclé et imprimé avec des encres végétales. Les meubles de nos magasins sont fabriqués avec du bois de forêts gérées durablement. Photos non contractuelles. Dans un soucis d’amélioration de la qualité de ses produits, la Maison Brémond 1830 se réserve le droit de modifier à tout moment ses caractéristiques et ses emballages au cours de l’année. Merci de votre compréhension. Dans la limite des stocks disponibles. Les tarifs du catalogue sont valables jusqu’au 31/05/2018. Pour votre santé, pratiquez une activité régulière. Mangez au moins 5 fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr Siret : 502 734 668 00275 SASU au Capital de 7 466 000€ - RCS Aix-en-Provence 502 734 668 Tél. 04 92 72 66 91 – Fax. 04 86 68 53 19 – contact@maison-bremond.com 27
Siège Social Entrepôt & Expéditions 16 ter, rue d’Italie 10, espace St Pierre - BP22 13100 Aix-en-Provence • FRANCE 04310 Peyruis CEDEX • FRANCE Tél. 04 92 72 66 91 - contact@maison-bremond.com www.maison-bremond-1830.com Photographies : Fabien Quinard, François-Xavier Emery, Kjerand Nesvik, Priscillia Rolland et Eléonore Chantrel. • Dessins originaux : Nadette Baussan. Impression : Imprimerie de Haute-Provence.
Vous pouvez aussi lire