Automne - Hiver 19/20 - collection - Derhy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
collection Automne - Hiver 19/20
collection
Automne - Hiver
19/20
DERHY, la marque parisienne née en 1969, fête ses 50 ans cette année et
revisite les succès de ses premières années.
C’est au cours d’un road trip en Inde que la famille Derhy est tombée
amoureuse de la culture et de la philosophie indienne, des immensités
ocres de la terre, des franches couleurs des saris de la population
féminine, des pagnes noués autour de la taille des hommes indiens.
En même temps que sortent tous les biopics sur Freddie Mercury et sur
Elton John avec des images et musiques qui font revivre avec émotion
les années 70, les stylistes de la maison Derhy ont revisité les best des
années 70 tout en les adaptant au confort et aux volumes des années 2020.
La maison Derhy souhaite partager cette émotion !
DERHY, the Parisian brand launched in 1969, which is celebrating its 50 th
birthday this year, is re-visiting its original fashion success stories.
It was during a road trip around India that the Derhy family fell in
love with the Indian culture and philosophy, the immensity of its ochre
landscape, the saturated colours of the womens’ saris and the sarongs
negligently tied around the Indian mens’ waists.
Today, when many biographical films about Freddie Mercury and Elton
John are being released, containing images and music which recalls the
nostalgia of the 1970s, the Derhy designers have revisited their best-sellers
from the 70s, adapting them to the comfort and volumes of 2020.
The Derhy label wishes to share this Happy Birthday mood with you!
Pull EMERAUDE A940065
Robe BISHOP A910118
Pull ECAILLE A940001
en couverture :
Robe BANZAI A910021
3
Tendance CARNABY STREET CARNABY STREET Les ROMANTIQUES ROMANTIC
Comme un revival, la collection Like a revival, the emphasis is Influencée par la mode victorienne, influenced by Victorian fashion,
Hiver 2019 fait la part belle aux on checks for our Winter 2019 les stylistes ont créé des blouses the designers have created
carreaux. On y retrouve un esprit collection. These checks are romantiques en coton esprit romantic cotton blouses in a
graphique avec des couleurs graphic, with surprising colour vintage avec des cols hauts vintage style with high gathered
inattendues ou classique écossais combinations, where classic froncés, des manches larges collars and voluminous sleeves
rappelant l’ambiance gentleman Scottish tartans adapt themselves resserrées par des poignets à gathered into narrow cuffs with
de Buckingham Palace. Retour des to the gentlemanly style of multiples petits boutons. Les robes multiple button closures. These
jupes à carreaux taille haute, Buckingham Palace! There is a longues en viscose feront une long viscose dresses create a chic
longueur « midi », qui se portent return to midi length check skirts silhouette parisienne et chic avec Parisian silhouette with their
avec des boots western et with high waistbands, which can be leur nœud cravate, leurs manches pussy-bow neck tie, leg of mutton
soulignent joliment la taille teamed with cowboy boots, adding « gigot » et leurs petits volants à sleeves and small frills at the
et les chevilles. emphasis to the waistline and on l’épaule et au cou. shoulders and neckline.
the ankles.
Les GRAPHIQUES GRAPHIC
Les DOUDOUS TEDDY Nos stylistes sont parties de la Our designers were inspired by the
La maison DERHY revit ses premières The DERHY brand goes back to its photo de l’album Abbey Road photo on the album cover ’Abbey
années en proposant une gamme origins by proposing a sienna pour reproduire l’effet optique Road’ and have reproduced the
« doudous » : les manteaux oversized colour story with soft oversized de l’image et créer une gamme optical effect of this image and
en bouclé « doudous » et les mailles coats in soft bouclette fabrics. de pulls à losanges blancs et translated it into group of black
feutrées s’inspirent des couleurs There are also luxurious felted noirs, de chemisiers à rayures & white chevron sweaters, blouses
terre de sienne du Tibet. knits inspired by the burnt sienna contrastées et de pulls amples à with contrasting stripes and
colours of Tibet. grosses bandes noires et blanches oversize sweaters with wide black
qui donneront un look casual chic & white stripes which add a casual
LES MIX & MATCH MIX & MATCH à la silhouette de l’hiver. chic look to the Winter silhouette.
Derhy a toujours privilégié le Derhy has always favoured
savoir-faire artisanal et les artisanal craft techniques and Pour finir, un vestiaire oversized And finally, an oversize wardrobe
imprimés et propose des mix and prints. For Winter we are offering dans lequel on pourrait se glisser into which two people could fit!
match de ses imprimés floraux floral and check mix & matched à deux mais aussi des silhouettes Also, romantic silhouettes with
et à carreaux mixant jusqu’à 17 items which mix up to 17 different romantiques marquées taille, dans fitted waistlines in natural fibres
couleurs différentes. colours! des matières naturelles comme la like viscose, impose themselves
viscose ,s’imposent cet hiver comme as allies of the free-spirited
alliés de la femme Derhy libre, Derhy woman, happy, natural, and
gaie, naturelle, émancipée de tous emancipated from all fashion
les codes et tabous de la mode. taboos!
4 5
Pull EMERAUDE A940065
Robe BEAUTE A910052
Jupe OFFRANDE A950032
Pull EMAIL A940061
Blouse CAHORS A920015
Pantalon POMMIER A960002
6 7
Blouse CACAO A925003
Jupe OCARINA A950011
Robe BANDABOUGOIR A910015
Blouson GALAXIE A985011
9
Veste GARANTIE A985020 Robe NEPTUNE A912022
Pull EMERAUDE A940065
Pantalon PONTON A960010
10 11
Pull EGERIE A940040
Manteau GALANTERIE A985008
Pantalon PORTEMINE A960017
Pull EBENE A940000
pantalon PONTON A960010
13
Robe BOBTAIL A910135
Pull ECHEANCE A940005
Pantalon PORTEMINE A960017
14 15
Blouse ARCANE A920301
Jupe OBERKAMPF A950002
Pull ELOI A940058
17
Gilet LAC A945005
Pull EMERAUDE A940065
Pantalon PORNIC A960012
19Trench GALBRAITH A985012 Pull EFFIGIE A940035
Gilet LADY A945010 Jupe OPTION A950059
Pantalon PONTON A960010
Sac TICKET A992002
20 21Blouse ARPEGE A920038
Pantalon PONTON A960010
Blouse CACAO A925003
Gilet LANGUEDOC A945024
Jupe OCRE A950016
22 23Robe BIOLOGIE A910112
Sac TIBRE A992001
Pull EMERAUDE A940065
Chemise ASTRE A920050
Pantalon PONTON A960010
Manteau GAGNANTE A985006
24 25Pull EMBRUN A940064
Jupe OPTIMUM A950058
Blouse ARKANSAS A920028
Pantalon PONDICHERY A960007
27Robe BLANCHE NEIGE A910123
Robe NATION A912011
Blouse CAHORS A925015
28 29Blouse ARCANE A920301
Pull EMERAUDE A940065
Gilet LACUSTRE A945008
Pantalon PORNIC A960012
30 31Pull ECAILLE A940001
Blouse CAHORS A925015
Pantalon PORNIC A960012
Pull EMERAUDE A940065
Pantalon PORNIC A960012
Beret TOXINE A991000
33GALERIES LAFAYETTE 40 Bd Haussmann 75009 Paris | 01 42 81 47 04
BHV MARAIS 52 rue de Rivoli 75004 Paris | 09 77 40 14 00
le marais 6 rue des Rosiers 75004 Paris | 01 42 77 71 31
St Michel 53 Bd St Michel 75005 Paris | 01 43 54 14 41
ODEON 7 rue de l’Ancienne Comédie 75006 Paris | 01 43 25 11 14
RUE DE SÈVRES 7 rue de Sèvres 75006 Paris | 01 42 22 03 56
RUE DE RENNES 163 rue de Rennes 75006 Paris | 01 45 48 06 16
alésia 62 avenue du Gal Leclerc 75014 Paris | 01 42 41 20 42
LES 3 FONTAINES CCR les 3 Fontaines 95000 Cergy | 01 30 38 33 46
TOURS 78 rue Nationale 37000 Tours | 02 47 64 97 17
NANTES 5 rue du Calvaire 44000 Nantes | 02 40 20 18 04
STRASBOURG 29 rue des Hallebardes 67000 Strasbourg | 03 88 22 54 82
TOULOUSE 24 rue Lafayette 31000 Toulouse | 05 62 30 96 47
Retrouvez l’ensemble de nos points de vente sur
www.derhy.com et au 01 47 70 56 90
Contact presse
Robe BISHOP A910118
Lucie@dresscodepress.com
Pull ECAILLE A940001
dos de couverture :
retrouvez-nous sur derhy et derhy Parka DEDICACE A980026
35www.derhy.com
Vous pouvez aussi lire
