HAUTE PERFORMANCE et ÉCO-EFFICACES MASQUES RÉUTILISABLES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ASTM F-3502-21 & BNQ* (CNESST QC) / TESTÉS APRÈS PLUS DE 100 LAVAGES HAUTE PERFORMANCE et ÉCO-EFFICACES MASQUES RÉUTILISABLES *en cours d’attestation BNQ (*lots attestés en continu)
QUI SOMMES-NOUS?
Frëtt Solutions est la division Recherche et développement de Frëtt
Design, une entreprise établie depuis 25 ans à Caplan (Gaspésie) au
Québec. Soucieuse de ses profondes valeurs écoresponsables, Frëtt
Solutions développe depuis 2020 des produits textiles innovants au
Canada, y compris des masques éco-efficaces, sous la marque etrëma®,
qui répondent rigoureusement aux normes internationales de protection.
«Fiers d’être les premiers à offrir des masques éco-
efficaces hautes performances & réutilisables (jusqu’à
100 lavages), confortables, respirants, écologiques, fab-
riqués de manière éthique, certifiés ASTM-F3502-21 et
en cours d’attestation par le BNQ* (Bureau de normal-
isation du Québec) entièrement fabriqués au Canada!»
NOTRE VISION
Offrir une solution innovante, fonctionnelle et écologique aux produits
textiles industriels conventionnels pour minimiser les impacts environne-
mentaux.
«Dès le début de la crise sanitaire, Frëtt Solutions a
compris l’urgence de développer une solution conforme
aux normes en vigueur et une alternative durable aux
masques jetables.»
ECO-EFFICACE & FABRIQUÉ F3502-21 BUREAU DE NORMALISATION
DE FAÇON ÉTHIQUE AU CANADA SELON L’ORGANISATION ASTM DU QUÉBEC
* En cours d’attestation (*lots attestés en continu)
02 | FRËTT SOLUTIONS
solutions.frettdesign.ca
Ensemble, mettons FIN
à ce désastre
environnemental!
Nos masques hautes performances etrëma gardent leur efficacité après
plus de 100 lavages tout en offrant une incomparable respirabilité, avec
seulement 3,65 à 5 mmH2O/cm² de pression différentielle générée (com-
parable à celle d’un masque jetable) pour une filtration des grosses part-
icules (3 microns et plus) jusqu’à 100 % et supérieure à 80 % sur la taille
de particules la plus pénétrante entre 0,02 et 0,80 micron, ce qui répond
aux exigences de la norme ASTM-F3502-21 niveau 2 (le plus élevé) et de
l’attestation du BNQ pour la CNESST**. Cette innovation nous permet enfin
de mettre fin à l’utilisation des masques jetables.
Le plus extraordinaire, c’est qu’UN SEUL m asque éco-efficace etrëma peut
être porté et lavé tous les jours pendant 4 à 5 mois, ce qui évite la consom-
mation de plus de 200 masques jetables!
Répond à 100 % des plus hauts critères de
sécurité des normes ASTM-F3502-21 et
BNQ 1922-900*
Réduit la propagation des agents pathogènes.
Contribue à la reprise des activités commerciales et sociales
et par conséquent, aide l’économie globale.
Réduit à la source la consommation d’au moins
200 masques jetables. Ne produit aucun déchet,
car tout est recyclable ou réutilisable**.
Matériaux légers et de qualité supérieure, doux pour la peau
et conçus pour une utilisation à long terme tout en maintenant un
confort de longue durée et une excellente respirabilité.
* En cours d’attestation (*lots attestés en continu)
** Lorsqu’éliminé correctement à la fin
de ses 2 cycles de vie utile
FRËTT SOLUTIONS | 03
solutions.frettdesign.ca
TECHNOLOGIE
RÉVOLUTIONNAIRE
ëncore * ®
La technologie derrière les masques éco-efficaces avec protection multi-
couche à filtres intégrés a été développée pour répondre aux plus hautes
normes de sécurité. Les personnes qui portent un simple couvre-visage
réutilisable protégent principalement les autres, mais ceux et celles qui
portent un produit de haute qualité vont plus loin en contribuant à leur
propre protection en plus de réduire les risques de transmission.
La technologie ëncore® consiste en un assemblage novateur qui utilise les
complémentarités de divers tissus techniques pour la filtration des part
icules fines (submicroniques) et garantit le maintien de leurs performances
en les protégeant de l’usure pendant de très nombreux cycles d’utilisation
et de lavages. Les matériaux sont soigneusement choisis pour leurs qual-
ités de filtration des particules de toutes tailles, de perméabilité à l’air ainsi
que pour leur durabilité. L’absence de traitement ou d’additifs toxiques
permet une filtration naturelle optimale par les fibres uniquement, sûre,
durable et éprouvée après plus de 100 lavages.
COMMENT FONCTIONNE LA PROTECTION
RÉUTILISABLE ëncore ? ®
Tissu à séchage rapide qui repousse
l’humidité, contribue à la filtration,
excellente respirabilité, doux pour la peau
(sans produit toxique)
Matériau anti-éclaboussures pour filtration
des gouttelettes (particules larges 3 µm et +),
et certaines particules fines.
Matériau ultrarespirant pour la filtration des
particules submicroniques et des aérosols
(de 0,02 à 3 µm) )
Textile léger protégeant les couches in-
ternes, fonction décorative et
excellente respirabilité
04 | FRËTT SOLUTIONS *BREVET DÉPOSÉ
solutions.frettdesign.ca
protection,
respirabilité
ET confort de
longue durée
Principalement conçus pour vous procurer un maximum de confort tout
au long de votre journée de travail en offrant une perméabilité à l’air
ëTECH
optimale, ces masques éco-efficaces assurent également le plus haut
niveau de protection avec un extérieur en tissu technique hydrophobe
et respirant SANS produits toxiques. De plus, la forme ergonomique 3D
(ëTECH) ou à 5 plis (ëPRO et ëAIR) empêche le masque d’obstruer votre
bouche quand vous parlez ou que vous respirez.
Bande nasale flexible intégrée
pour empêcher les lunettes de s’embuer
Forme ergonomique pour
faciliter la
respiration et la parole Biais coussiné pour un meilleur confort
et pour une meilleure étanchéité du
masque
Encres éco-responsables
OEKO-TEX® certifiées
Protection multicouche
haute performance
unique et réutilisable
plus de 100 fois avec
filtre intégré permanent
- Technologie ëncore™ Élastiques ajustables aux
oreilles avec billes de bois et
boucles intégrées pour
Aucun produit ajouter votre accessoire
toxique, filtration de tête préféré
purement mécanique
FRËTT SOLUTIONS | 05
solutions.frettdesign.ca
Guide de sélection
Il existe une grande variété de masques et de couvre-visages sur le marché
et il peut être très difficile d’en comprendre les particularités. Nous sommes
tous et toutes conscients(es) qu’une barrière physique limite la propaga-
tion des pathogènes, mais il est important de comprendre que l’efficacité
des couvre-visages varie considérablement d’un modèle à un autre.
C’est pourquoi le Bureau de Normalisation du Québec (BNQ 1922-900)
et l’ASTM International (F3502-21) ont récemment approuvé des nouvelles
normes pour les masques réutilisables afin d’aider à protéger le grand
public et les travailleurs en établissant des règles strictes au niveau de la
conception, de la performance et de l’étiquetage.
3 critèreS principaux :
Respirabilité + Efficacité de filtration + Inflammabilité
Les masques etrëma éco-efficaces répondent aux plus hauts critères de sécurité.
Couvre-visage
Masque jetable réutilisable en tissu
ëTECH ëPRO ëAIR ë1.0
RÉSULTATS EN DATE DU 8 JUIN 2021
Critères certifié (2-3 épaisseurs)
Respirabilité 98 % 100 % 99,7 % 99 % 97 % 75 %
Particules larges
(3 microns +)
Filtration Parti > 95 % à 82 % 72 % 58 % 57 % 14-28 %
cules fines (PFE)* 100 nm
(ASTM F3502-21 :
fixe à 75nm**)
Filtration Parti N/A 81 % 80,3 % 76 % 72 % 19-34 %
cules fines (PFE)* (selon IRSST: ap-
(BNQ 1922-900 : TPPP*** prox.: 85-90%)
20nm à 800nm)
Inflammabilité HMIS 1 HMIS 1 HMIS 1 HMIS 1 HMIS 1 HMIS 1-2
(exigence HMIS: ≤ 1)
Conforme à la F2100 ASTM F3502-21 & ASTM F3502-21 N/A
norme BNQ 1922-900
Les masques écoperformants etrëma sont également très utiles pour d’autres situations telles que:
Visites à l’hôpital Rhumes ou grippes Voyages Transports en Pollution Allergies Déficits
commun saisonnières immunitaires
06 | FRËTT SOLUTIONS
solutions.frettdesign.ca
Charte des tailles
Tailles Hauteur (mesure A) Largeur (mesure B)
Petit 8 à 11,5 cm 24 à 29 cm
Moyen 11,5 à 13,5 cm 27 à 32 cm
Grand 13,5 à 16,5 cm 30 à 35 cm
Laisser votre bouche détendue, fermer les lèvres et ne
A = Hauteur pas serrer les dents.
De la partie la plus basse du canal de l’oreille en p
assant
B = Largeur par la pointe du nez.
AVIS IMPORTANT
O En cas d’hésitation entre 2 tailles, il est recommandé de choisir la
plus grande pour assurer une respirabilité optimale et un ajustement
adéquat.
O L’utilisateur doit choisir le modèle adéquat ou la taille adéquate du
masque pour couvrir son visage du haut du nez jusqu’à sous le menton,
et permettre un ajustement adéquat du haut, des côtés et du bas du
masque.
O Il est recommandé de changer le masque s’il est mouillé, visiblement
souillé, endommagé, ou si la respiration est difficile; l’humidité des
matériaux affecte la respirabilité.
O Il est recommandé de ne pas porter le masque plus de quatre heures.
O Le port d’un masque ne remplace pas la lavage des mains, l’étiquette
respiratoire et la salubrité de l’environnement. Le port du masque ne
doit pas diminuer les efforts pour favoriser la distanciation physique.
O Un même masque ne doit être utilisé que par une même personne.
O Le fait de ne pas suivre les indications d’entretien et d’utilisation
sécuritaire diminue la protection offerte par le masque et augmente le
risque d’infection.
O Les masques barrières ne doivent pas être portés par de très jeunes
enfants (
Instructions
POUR PORTER LE MASQUE DE MANIÈRE SÉCURITAIRE
O Se laver les mains avec du savon pendant au moins 20 secondes avant de
le mettre en place et après l’avoir touché. Rincer et sécher.
O Manipuler le masque par les brides pour la mise en place et l’enlèvement.
Éviter d’en toucher l’intérieur.
O S’assurer d’un ajustement optimal du masque pour couvrir complète-
ment le nez et la bouche, ainsi que pour éviter les fuites et éviter d’avoir à
le replacer.
O Placer le couvre-visage sur le nez et la bouche et les élastiques autour de
vos oreilles ou de votre tête (selon le modèle).
O Ajuster les élastiques tout en centrant le couvre-visage.
O Pincer la bande nasale métallique sur votre nez.
O S’assurer que le masque est presqu’étanche tout le tour de votre visage,
au besoin desserrer ou resserrer les élastiques. Aucun doigt ne doit pou-
voir s’insérer.
O La bordure contenant la bande métallique constitue le haut du masque
et se place sur le nez.
O Au besoin utiliser un accessoire pour le tour de tête ou pour réduire la
pression derrière les oreilles pour plus de confort.
O Ne pas toucher au devant du masque jusqu’au moment de l’enlever.
O Après avoir porté votre couvre-visage, le placer dans un sac scellé jusqu’à
ce que vous puissiez le laver.
ENTRETIEN (Ces conditions d’entretien assurent l’inactivation du virus SARS-CoV-2)
O Lavez à la machine à cycle délicat à l’eau tiède ou chaude en utilisant un
détergent à lessive ordinaire ou naturel.
O Si nécessaire, nouez les élastiques des oreilles pour vous assurer qu’ils ne
sortiront pas des ourlets lors du lavage.
O Placez le(s) masque(s) dans un sac en filet et lavez avec des vêtements
pas trop sales et aux couleurs pâles pour augmenter la durabilité.
O N’utilisez pas d’adoucissant textile (assouplisseur).
O Suspendre pour sécher ou sécher à plat.
O Lavez ou jetez en toute sécurité le sac utilisé pour transporter le masque.
O Vérifier l’état du masque après chaque lavage. Si une partie du masque
semble usée, endommagée, décousue ou percée, il a alors atteint sa lim-
ite d’utilisation. À moins qu’il s’agisse d’une couture facile à réparer, vous
devez le déposer dans une boîte zéro déchet prévue à cette fin.
«CONFORME À LA NORME ASTM F3502 POUR LES MASQUES BARRIÈRES, CE PRODUIT EST SURTOUT
CONÇU COMME MOYEN DE CONTRÔLE À LA SOURCE POUR MINIMISER LA PROJECTION DE MATIÈRES
EXPULSÉES PAR LE NEZ ET LA BOUCHE DU PORTEUR. AVERTISSEMENT: CE MASQUE BARRIÈRE N’EST
PAS UN MASQUE MÉDICAL COMME DÉFINI DANS ASTM F2100, N’EST PAS D ESTINÉ À UNE UTILISATION
DANS DES PROCÉDURES MÉDICALES ET N’EST PAS UN RESPIRATEUR”
08 | FRËTT SOLUTIONS
solutions.frettdesign.ca
ASTM F3502-21 niveau 2
ëAIR
GRANDEURS : Petit / Moyen /
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Grand (voir la charte des tailles)
Ce masque éco-efficace haute performance se démarque par sa respirabilité sans
pareille et sa légèreté. Fabriqué au Québec de manière semi-automatisée, multi- COULEURS :
couche et à 5 plis, il respecte les plus hauts critères de protection de l’ASTM F3502-
21 (niveau 2). Son é poustouflante perméabilité à l’air tant à l’inspiration qu’à l’expi-
ration permet une respiration naturelle même lors d’efforts soutenus.
Matériaux
EXTÉRIEUR : polyester COUCHES INTERNES : polypropylène Marine Étoilé Poissons
L’absence de traitement ou d’additifs toxiques permet une filtration naturelle opti- multicolores
male par les fibres uniquement, sûre et sans danger pour votre santé et celle de la
planète, durable et éprouvée après plus de 100 lavages.
3 CYCLES DE vie
Conçu pour être lavé et utilisé sans perte d’efficacité jusqu’à 100 fois en milieu de
travail, il entame ensuite sa seconde vie pour un usage personnel puis, lorsque Noir Marine
déposé dans une boîte Zéro Déchet prévue à cet effet, ses éléments sont entière-
ment recyclés ou réutilisés. PRIX :
0 à 29 19,95 $
DESIGN 30 à 49 17,96 $
Masque barrière aux textiles techniques ultra respirants, performants, légers et 50 à 99 16,96 $
minces. Conçu avec 5 plis latéraux qui se déploient lors du port et donnent de 100 à 249 15,96 $
l’ampleur qui maximise la surface d’échange d’air (respirabilité) tout en c
onservant 250 à 499 14,96 $
une étanchéité optimale. Pont nasal ajustable pour plus de confort et éviter la 500 à 999 13,97 $
buée dans les lunettes. 1000 à 2499 12,97 $
2500 à 4999 11,97 $
Confort ultime, port prolongé 5000 et plus 9,98 $
Le design unique est soigneusement conçu pour restreindre le contact avec le nez
et la bouche et réduire la moiteur à l’intérieur du masque pour préserver l’intégrité
de sa barrière protectrice. Textiles très minces et extrêmement respirants pour of- PERSONNALISATION :
frir aisance et confort par temps chaud. O 500 unités et plus : possibilité
ACCESSOIRES : Serre-tête ou cordon d’ajustement en option pour éliminer la d’étiquette avec votre logo sur le
pression sur les oreilles et permettre une manipulation du masque sans contact. côté du masque
O 3000 unités et plus : possibilité
Fièrement créé et produit au Québec, Canada
de couleurs et imprimés
Délai de livraison : 4 à 6 semaines ou immédiat selon nos inventaires personnalisés
* Prix et délais selon projet
FRËTT SOLUTIONS | 09
solutions.frettdesign.ca
ASTM F3502-21 niveau 2
ëAIR
Résultats scientifiques
Respirabilité (Pression différentielle) (EN 14683 :2019) (BNQ 1922-900)
ëAIR : 4,3 mmH2O/cm² “Plus il y a de per-
sonnes qui adoptent
le masque, et plus tôt
≤ 6 mmH2O/cm²
maximum ils sont déployés en
temps d’épidémie,
Filtration Particules Fines PFE* (BNQ 1922-900 : TPPP*** 20nm à 800nm)
RÉSULTATS EN DATE DU 8 JUIN 2021
ëAIR : 76 meilleurs sont les
résultats. Une étude
a révélé qu’une
≥ 80 % population entière
minimum
portant des masques
Filtration Particules Larges (3 microns +) ëAIR : 99 % qui n’étaient effica
ces qu’à 75% pour
empêcher le virus
≥ 95 %
minimum d’entrer, pouvait
Respirabilité (Pression différentielle) (ASTM F3502-21) réduire le nombre «R»
ëAIR : 5 mmH2O d’un niveau très élevé
de quatre à moins
d’un sans avoir besoin
< 15 mmH2O ≤ 5 mmH2O
Niveau 1 - basse performance Niveau 2 - haute performance de confinement.”
Filtration Particules Fines PFE* (ASTM F3502-21 : fixe à 75nm**)
ëAIR : 55 %
≥ 20 % ≥ 50 %
Niveau 1 - basse performance Niveau 2 - haute performance
Inflammabilité (Exigence HMIS: ≤ 1) ëAIR = HMIS 1
Résultats ASTM F3502-21: Niveau 2 en respirabilité et en filtration
TESTS en laboratoires certifiés ISO 17025 :
O ASTM F3502-21 (filtration et respirabilité) : INTERTEK, Cortland, USA
O BNQ 1922-900: filtration Annexe C : IRSST, Montréal, Québec, Canada DISPONIBLE POUR
O Entretien : Laboratoire Vartest, New York, NY, USA PETITS VISAGES OU
O Respirabilité EN 14683 :2019 Annexe C : Groupe CTT, St-Hyacinthe, Québec, Canada
ENFANTS
O Inflammabilité 16 CFR 1610 : Groupe CTT, St-Hyacinthe, Québec, Canada
RAPPORTS DE TESTS DISPONIBLES SUR DEMANDE OU SUR NOTRE SITE WEB
* PFE : Particles Filtration Efficiency (Efficacité de filtration des particules)
** ASTM F3502-21 : Flux NaCl monodispersé à une seule taille de particules de 75 nm (nanomètres) Niveau 2 = niveau de performances le plus élevé de la
norme
*** TPPP : % de filtration de la taille des particules les plus pénétrantes (BNQ : flux de particules de NaCl polydispersées variant de 20 à 800 nm)
10 | FRËTT SOLUTIONS
solutions.frettdesign.caASTM F3502-21 - niveaux 1 et 2 & BNQ 1922-900*
ëTECH
by frëtt solutions
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES GRANDEURS : Petit / Moyen /
Confort exceptionnel et étanchéité optimale grâce à sa conception ergonomique Grand (voir la charte des tailles)
3D. Ce masque éco-efficace ultra léger et stylé a été complètement repensé afin
COULEURS :
d’offrir une incroyable respirabilité, entre autres grâce à sa surface d’échange d’air
maximisée ainsi qu’une protection filtrante haute performance et conforme aux
normes.
Matériaux
EXTÉRIEUR : polyester COUCHES INTERNES : polypropylène Picots noir-gris Poissons
L’absence de traitement ou d’additifs toxiques permet une filtration naturelle opti- multicolores
male par les fibres uniquement, sûre et sans danger pour votre santé et celle de la
planète, durable et éprouvée après plus de 100 lavages.
3 CYCLES DE vie
Conçu pour être lavé et utilisé sans perte d’efficacité jusqu’à 100 fois en milieu de
travail, il entame ensuite sa seconde vie pour un usage personnel puis, lorsque Noir Marine
déposé dans une boîte Zéro Déchet prévue à cet effet, ses éléments sont entière- Et BLANC comme la photo principale
ment recyclés ou réutilisés.
PRIX :
DESIGN 0 à 29 27,89 $
Masque barrière haut de gamme et ultra performant avec trois pinces placées de 30 à 49 25,10 $
façon stratégique pour une forme bombée évitant d’obstruer la bouche en parlant 50 à 99 23,70 $
ou en respirant. Biais coussinés au nez, joues et menton afin d’assurer un confort 100 à 249 22,31 $
250 à 499 20,91 $
et une étanchéité optimale sur les pourtours du masque. Pont nasal et élastiques
500 à 999 19,52 $
aux oreilles ajustables pour plus de confort et éviter la buée dans les lunettes.
1000 à 2499 18,13 $
Confort ultime, port prolongé 2500 à 4999
5000 et plus
16,73 $
13,94 $
Conception unique et ample (effet de bulle 3D) au design soigneusement conçu
pour restreindre le contact avec le nez et la bouche et réduire la moiteur à l’in- PERSONNALISATION :
térieur du masque pour préserver l’intégrité de sa barrière protectrice. Textiles O 500 unités et plus : possibilité
techniques respirants, légers et minces. d’étiquette avec votre logo sur le
ACCESSOIRES : Serre-tête ou cordon d’ajustement en option pour éliminer la côté du masque
pression sur les oreilles et permettre une manipulation du masque sans contact. O 3000 unités et plus : possibilité
Fièrement créé et produit au Québec, Canada de couleurs et imprimés
Délai de livraison : 4 à 6 semaines ou selon nos inventaires personnalisés
* Prix et délais selon projet
* En cours d’attestation (*lots attestés en continu) FRËTT SOLUTIONS | 11
solutions.frettdesign.caASTM F3502-21 - niveaux 1 et 2 & BNQ 1922-900*
ëTECH
Résultats scientifiques
Respirabilité (Pression différentielle) (EN 14683 :2019) (BNQ 1922-900)
ëTECH : 5,3 mmH2O/cm² «Saviez-vous qu’un
masque barrière mal
≤ 6mmH2O/cm² ajusté peut perdre
maximum jusqu’à la moitié
Filtration Particules Fines PFE* (BNQ 1922-900 : TPPP*** 20nm à 800nm) de son efficacité de
ëTECH : 81,6 % filtration?»
≥ 80%
minimum
Filtration Particules Larges (3 microns +)
RÉSULTATS EN DATE DU 8 JUIN 2021
ëTECH : 100 %
≥ 95%
minimum
Respirabilité (Pression différentielle) (ASTM F3502-21)
ëTECH : 9,5 mmH2O
< 15mmH2O ≤ 5mmH2O
Niveau 1 - basse performance Niveau 2 - haute performance
Filtration Particules Fines PFE* (ASTM F3502-21 : fixe à 75nm**)
ëTECH : 82 %
≥ 20% ≥ 50% DISPONIBLE POUR
Niveau 1 - basse performance Niveau 2 - haute performance PETITS VISAGES OU
ENFANTS
Inflammabilité (Exigence HMIS: ≤ 1) ëTECH = HMIS 1
Résultats ASTM F3502-21: Niveau 2 en respirabilité et en filtration
TESTS en laboratoires certifiés ISO 17025 :
O ASTM F3502-21 (filtration et respirabilité) : INTERTEK, Cortland, USA
O BNQ 1922-900: filtration Annexe C : IRSST, Montréal, Québec, Canada
O Entretien : Laboratoire Vartest, New York, NY, USA
O Respirabilité EN 14683 :2019 Annexe C : Groupe CTT, St-Hyacinthe, Québec, Canada
O Inflammabilité 16 CFR 1610 : Groupe CTT, St-Hyacinthe, Québec, Canada
RAPPORTS DE TESTS DISPONIBLES SUR DEMANDE OU SUR NOTRE SITE WEB
* PFE : Particles Filtration Efficiency (Efficacité de filtration des particules)
** ASTM F3502-21 : Flux NaCl monodispersé à une seule taille de particules de 75 nm (nanomètres) Niveau 2 = niveau de performances le plus élevé de la
norme
*** TPPP : % de filtration de la taille des particules les plus pénétrantes (BNQ : flux de particules de NaCl polydispersées variant de 20 à 800 nm)
12 | FRËTT SOLUTIONS
solutions.frettdesign.caASTM F3502-21 - niveau 2 & BNQ 1922-900*
ëPRO
GRANDEURS : Petit / Moyen /
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Grand (voir la charte des tailles)
Fabriqué de manière presqu’entièrement automatisée, ce masque éco-efficace
compact se distingue par sa construction à 5 plis latéraux offrant une couverture COULEURS :
complète du visage, une protection multicouche réutilisable plus de 100 fois tout
en conservant une excellente respirabilité et une filtration haute performance con-
forme aux normes..
Matériaux Gris Pâle Blanc
EXTÉRIEUR : polyester COUCHES INTERNES : polypropylène
L’absence de traitement ou d’additifs toxiques permet une filtration naturelle opti-
male par les fibres uniquement, sûre et sans danger pour votre santé et celle de la
planète, durable et éprouvée après plus de 100 lavages.
3 CYCLES DE vie Noir Marine
Conçu pour être lavé et utilisé sans perte d’efficacité jusqu’à 100 fois en milieu de
travail, il entame ensuite sa seconde vie pour un usage personnel puis, lorsque
déposé dans une boîte Zéro Déchet prévue à cet effet, ses éléments sont entière- PRIX :
ment recyclés ou réutilisés. 0 à 29 22,59 $
30 à 49 20,33 $
DESIGN 50 à 99 19,20 $
Masque barrière aux textiles techniques ultra performants, légers et minces. Il oc- 100 à 249 18,07 $
cupe un minimum d’espace et sa coupe est conçue avec 5 plis latéraux qui se 250 à 499 16,94 $
déploient lors du port pour donner de l’ampleur qui maximise la surface d’échange 500 à 999 15,81 $
d’air (respirabilité) tout en conservant une étanchéité optimale. Pont nasal ajusta- 1000 à 2499 14,68 $
ble pour plus de confort et éviter la buée dans les lunettes. 2500 à 4999 13,55 $
5000 et plus 11,29 $
Confort ultime, port prolongé
Le design unique est soigneusement conçu pour restreindre le contact avec le nez
PERSONNALISATION :
et la bouche et réduire la moiteur à l’intérieur du masque afin de préserver l’in-
O 500 unités et plus : possibilité
tégrité de sa barrière protectrice. Textiles très minces et très respirants pour offrir
d’étiquette avec votre logo sur le
aisance et confort par temps chaud.
côté du masque
ACCESSOIRES : Serre-tête ou cordon d’ajustement en option pour éliminer la O 3000 unités et plus : possibilité
pression sur les oreilles et permettre une manipulation du masque sans contact. de couleurs et imprimés
Fièrement créé et produit au Québec, Canada personnalisés
Délai de livraison : 4 à 6 semaines ou selon nos inventaires * Prix et délais selon projet
* En cours d’attestation (*lots attestés en continu) FRËTT SOLUTIONS | 13
solutions.frettdesign.caASTM F3502-21 - niveau 2 & BNQ 1922-900*
ëPRO
Résultats scientifiques
Respirabilité (Pression différentielle) (EN 14683 :2019) (BNQ 1922-900)
ëPRO : 4,4 mmH2O/cm²
“Lorsqu’une personne
infectée tousse, elle
≤ 6 mmH2O/cm²
maximum envoie dans l’air des
milliers de minus-
Filtration Particules Fines PFE* (BNQ 1922-900 : TPPP*** 20nm à 800nm) cules gouttelettes
ëPRO : 80,3 %
- appelées aérosols -
remplies de virus. Une
≥ 80 % seule toux peut pro-
minimum
duire jusqu’à 3 000
Filtration Particules Larges (3 microns +)
RÉSULTATS EN DATE DU 8 JUIN 2021
ëPRO : 99,7 % gouttelettes invisibles
à l’œil nu.”
≥ 95 %
minimum
Respirabilité (Pression différentielle) (ASTM F3502-21)
ëPRO : 6 mmH2O
< 15 mmH2O ≤ 5 mmH2O
Niveau 1 - basse performance Niveau 2 - haute performance
Filtration Particules Fines PFE* (ASTM F3502-21 : fixe à 75nm**)
ëPRO : 72 %
≥ 20 % ≥ 50 %
Niveau 1 - basse performance Niveau 2 - haute performance
DISPONIBLE POUR
PETITS VISAGES OU
Inflammabilité (Exigence HMIS: ≤ 1) ëPRO = HMIS 1 ENFANTS
Résultats ASTM F3502-21: Niveau 2 en respirabilité et en filtration
TESTS en laboratoires certifiés ISO 17025 :
O ASTM F3502-21 (filtration et respirabilité) : INTERTEK, Cortland, USA
O BNQ 1922-900: filtration Annexe C : IRSST, Montréal, Québec, Canada
O Entretien : Laboratoire Vartest, New York, NY, USA
O Respirabilité EN 14683 :2019 Annexe C : Groupe CTT, St-Hyacinthe, Québec, Canada
O Inflammabilité 16 CFR 1610 : Groupe CTT, St-Hyacinthe, Québec, Canada
RAPPORTS DE TESTS DISPONIBLES SUR DEMANDE OU SUR NOTRE SITE WEB
* PFE : Particles Filtration Efficiency (Efficacité de filtration des particules)
** ASTM F3502-21 : Flux NaCl monodispersé à une seule taille de particules de 75 nm (nanomètres) Niveau 2 = niveau de performances le plus élevé de la
norme
*** TPPP : % de filtration de la taille des particules les plus pénétrantes (BNQ : flux de particules de NaCl polydispersées variant de 20 à 800 nm)
14 | FRËTT SOLUTIONS
solutions.frettdesign.caASTM F3502-21 Niveaux 1 et 2
ë1.0
by frëtt solutions
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
Masque éco-efficace offrant une résistance aux fluides de 20/20 et une conception GRANDEURS : Petit / Moyen
multicouche épaisse mais très efficace, permettant de réduire les risques d’inha- (voir la charte des tailles)
lation ou d’exhalation des aérosols fins qui sont très souvent les plus dangereux.
Design offrant une grande surface d’échange pour une respirabilité adéquate. COULEURS : Grande variété de
couleurs et d’imprimés en
Matériaux inventaire; visitez notre site web
EXTÉRIEUR : selon couleurs : coton ou rayonne ou polypropylène ou mélanges de
polyester. COUCHES INTERNES : polypropylène. L’absence de traitement ou d’ad- www.solutions.frettdesign.ca
ditifs toxiques permet une filtration naturelle optimale par les fibres uniquement,
sûre et sans danger pour votre santé et celle de la planète, durable et éprouvée
après plus de 100 lavages.
3 CYCLES DE vie
Conçu pour être lavé et utilisé sans perte d’efficacité jusqu’à 100 fois en milieu de
travail, il entame ensuite sa seconde vie pour un usage personnel puis, lorsque
déposé dans une boîte Zéro Déchet prévue à cet effet, ses éléments sont entière-
ment recyclés ou réutilisés.
PRIX DE LIQUIDATION :
DESIGN (Prix régulier 23,95 $) Lots de 25
Couvre-visage avec côtés plissés offrant une forme bombée 3D pour éviter d’ob-
25 à 50 11,95 $
struer la bouche en parlant ou en respirant. Pont nasal et élastiques aux oreilles 75 à 100 10,95 $
ajustables pour assurer une meilleure étanchéité et éviter la buée dans les lunettes. 125 à 350 10,45 $
Disponible avec élastiques aux oreilles ou tour de tête. 375 à 975 9,55 $
1000 et plus 8,95 $
Confort
Conception unique et ample (effet de bulle 3D) pour offrir une aisance aux
mouvements. Le design est soigneusement pensé pour restreindre le contact avec
le nez et la bouche et réduire la moiteur à l’intérieur du masque pour préserver
PERSONNALISATION :
l’intégrité de sa barrière. Aucune buée dans les lunettes grâce à la bande nasale
O 500 unités et plus : possibilité
malléable. Étanchéité maximisée autant à l’inspiration qu’à l’expiration.
d’étiquette avec votre logo sur le
ACCESSOIRES : Ce masque est disponible avec élastiques aux oreilles en nylon côté du masque
tricoté OU tour de tête en caoutchouc. Serre-tête ou cordon d’ajustement en op- * Prix et délais selon projet
tion pour éliminer la pression sur les oreilles et permettre une manipulation du
masque sans contact.
Fièrement créé et produit au Québec, Canada
FRËTT SOLUTIONS | 15
Délai de livraison : En inventaire
solutions.frettdesign.caASTM F3502-21 Niveaux 1 et 2
ë1.0
by frëtt solutions
Résultats scientifiques
Respirabilité (Pression différentielle) (EN 14683 :2019) (BNQ 1922-900)
ë1.0 : 6,7 mmH2O/cm²
«Le micron ou micromè-
≤ 6mmH2O/cm² tre (μm) est utilisé pour
maximum mesurer des objets et des
Filtration Particules Fines PFE* (BNQ 1922-900 : TPPP*** 20nm à 800nm) organismes très petits,
ë1.0 : 72% qu’on ne peut voir qu’au
microscope. Par exemple,
un cheveu fin a un di-
≥ 80 %
minimum amètre de 70 μm tandis
qu’un cheveu épais a un
Filtration Particules Larges (3 microns +) ë1.0 : 97% diamètre de 200 μm. ( 1
μm = 0,001mm, donc un
≥ 95 % millième de millimètre) »
minimum
Respirabilité (Pression différentielle) (ASTM F3502-21)
ë1.0 : 12 mmH2O
< 15 mmH2O ≤ 5 mmH2O
Niveau 1 - basse performance Niveau 2 - haute performance
Filtration Particules Fines PFE* (ASTM F3502-21 : Fixe à 75nm**)
ë1.0 : 57 %
≥ 20 % ≥ 50 %
Niveau 1 - basse performance Niveau 2 - haute performance
Inflammabilité (Exigence HMIS: ≤ 1) ë1.0 = HMIS 1
Résultats ASTM F3502-21: Niveau 1 en respirabilité et Niveau 2 en filtration
TESTS en laboratoires certifiés ISO 17025 :
O ASTM F3502-21 (filtration et respirabilité) : INTERTEK, Cortland, USA
O BNQ 1922-900: filtration Annexe C : IRSST, Montréal, Québec, Canada
O Entretien : Laboratoire Vartest, New York, NY, USA
O Respirabilité EN 14683 :2019 Annexe C : Groupe CTT, St-Hyacinthe, Québec, Canada
O Inflammabilité 16 CFR 1610 : Groupe CTT, St-Hyacinthe, Québec, Canada
RAPPORTS DE TESTS DISPONIBLES SUR DEMANDE OU SUR NOTRE SITE WEB
* PFE : Particles Filtration Efficiency (Efficacité de filtration des particules)
** ASTM F3502-21 : Flux NaCl monodispersé à une seule taille de particules de 75 nm (nanomètres) Niveau 2 = niveau de performances le plus élevé de la
norme
*** TPPP : % de filtration de la taille des particules les plus pénétrantes (BNQ : flux de particules de NaCl polydispersées variant de 20 à 800 nm)
16 | FRËTT SOLUTIONS
solutions.frettdesign.ca« Nous sommes très fières** chez Frëtt
Solutions d’être les premières à offrir
un masque éco-efficace* qui répond aux
plus hautes normes de sécurité, tout en
respectant l’environnement et en of-
frant une autonomie au Canada en mat-
ière de protection personnelle.
Soyons tous les pionniers d’un monde
où les individus comme les entreprises
prospèrent, tout en jouant un rôle actif
DANS la protection et la préservation
de notre planète.
Soyons ÉcoPerformants, voyons les
choses Autrement. »
etrëma | respirabilitë | ëthique | certifië | lavablë | rëutilisable | ëco-efficace
fabriquë au canada | zëro dëchet | confortablë | sëcuritaire | durablë
* L’Éco-efficacité consiste à offrir des biens et des
services à des prix compétitifs qui répondent aux
besoins des hommes et leur apportent une qualité
de vie, tout en réduisant progressivement les impacts
environnementaux et la quantité des ressources
naturelles nécessaires tout au long du cycle de vie des
produits pour atteindre finalement un niveau qui soit
en harmonie avec ce que peut supporter d urablement
la planète .
** Notre projet d’entreprise et notre industrie sont très majoritaire-
ment portés par des femmes. Nous employons donc ici le féminin
pour le souligner.
37, rue des Plaines, Caplan, Québec, G0C 1H0 | 418 388-1337 | solutions@frettdesign.ca
www.solutions.frettdesign.ca
Photo: Parc national de la Gaspésie - Sam BeaupVous pouvez aussi lire
