Invitation aux commandites - La recette du succès - CICan 2019 Conference
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Invitation aux
commandites
La recette du succès
Du 5 au 7 mai 2019
Organisé par :
CICan 2019 CONFERENCE: INCLU SION | SPONSOR AND EXHIBITOR PR OSP E C T U S | www.colleg esinstitutes.ca/conference 1Le site
CICan est fier de tenir son Congrès 2019 à Niagara Falls, au Canada. Destination
de renommée mondiale, Niagara Falls offre une experience unique en son genre.
Avec ses multiples points de vue spectaculaires sur la Chute et des activités
stimulantes comme les tours de bateaux à hydrojets et la descente nocturne en
tyrolienne, cette ville vous séduira.
L’offre gastronomique est au coeur de Niagara Falls. Depuis ses bars à vin
jusqu’aux restaurants aux vues plongeantes sur la Chute Niagara, en passant par
les mets familiaux les plus prisés et les bistrots locaux, Niagara Falls regorge de
possibilités dont on ne se lasse pas.
Qui nous sommes
Collèges et Instituts Canada (CICan) est le porte-parole des collèges, instituts, cégeps et écoles polytechniques du
réseau public du Canada et chef de file mondial en matière d’éducation axée sur l’emploi, avec des programmes
dans plus de 25 pays. Ses membres contribuent à l’économie canadienne à hauteur de 190 G$ annuellement ainsi
qu’à la croissance économique inclusive, par leur travail avec des partenaires de l’industrie et des communautés,
offrant plus de 10 000 programmes de formation aux étudiants en milieu urbain, rural, éloigné ou nordique.
Partenaires d’alliances corporatives de CICan
CONGRÈS 2019 de CICan : INCLU SION | INV ITATION AUX COM M ANDI T E S | www.colleg esinstitutes.ca/conference 2#005E8D #2179AF #509FD7
C:77% M:12% Y:29% K:0% C:63% M:0% Y:20% K:0% C:46% M:0% Y:13% K:0%
R:6 G:168 B:181 R:71 G:195 B:207 R:131 G:209 B:221
#06A8B5 #47C3CF #83D1DD
L’événement
Des collèges et instituts de partout au Canada se réuniront à Niagara Falls du 5 au 7 mai 2019,
pour le Congrès de CICan L’inclusion – la recette du succès!
Cet important thème a été retenu par Niagara College, l’institution hôte cette année, s’inspirant
de la longue histoire de la region du Niagara comme endroit de liberté et d’inclusion. Pendant des
Secondary Colours:
milliers d’années, elle a été un lieu pacifique de rassemblement et de commerce pour les Premières
Nations. Cette région fut aussi l’un des principaux terminaux à l’extrémité Nord du Train clandestin,
donnant lieu au Mouvement Niagara, C:61%devenu
M:77% par
Y:0%laK:0%
suite l’Association nationale
C:73% pour
M:10%laY:54%
promotion
K:0% C:37% M:0% Y:89% K:0%
R:122 G:86 B:163 R:59 G:170
des gens de couleur (NAACP). La région Niagara a servi de symbole de paix entre deux nationsB:144 R:171 G:209 B:77
#7A56A3 #3BAA90 #ABD14D
après la guerre de 1812 et elle demeure une terre d’accueil pour les immigrants de toutes origines.
L’inclusion est cruciale à la formation post secondaire au Canada alors que nous entamons une
réconciliation avec les peuples autochtones, accueillons au Canada de nouveaux arrivants et
C:4% M:68% Y:59% K:0%
développons un environnement d’enseignement qui valorise la diversité et l’accessibilité à tous
R:234 G:115 B:99
les apprenants. #EA7363
Appuyant
Stream notre thème général, les volets thématiques définissent l’expérience du Congrès de CICan :
Icons:
Leading
Conduire Innovative
Pédagogie Student
Réussite des Entrepreneurial
Principes Future
Prêt pour Goingau
Passer
laSuccess
réussite Education
innovatrice Success
étudiants Approaches
entrepreneuriaux Ready
l’avenir Global
niveau mondial
CONGRÈS 2019 de CICan : INCLU SION | INV ITATION AUX COM M ANDI T E S | www.colleg esinstitutes.ca/conference 340 40%
% DG CEOs
et VP and VPs
20 20%
% Administrateurs
Governors
20 20%
% Doyens et directeurs
Deans and Directors
10 % Enseignants et employés
10%
5 %5%Étudiants
Students
5 %5%Autres : responsables
Others: Government
gouvernementaux,
partenaires
Partners,internationaux
Business
et partenaires
and Industrydu Partners
milieu
des affaires et de l’industrie
Pourquoi être commanditaire et/ou exposant? Qui sont les participants?
CICan offre aux commanditaires et aux exposants la possibilité Plus de 900 dirigeants influents du domaine de l’éducation
d’éduquer et d’influencer les leaders, influenceurs et décideurs des post-secondaire des quatre coins du pays et du monde
collèges et instituts de partout au Canada. convergeront à ce congrès, notamment des directeurs généraux,
des vice-présidents, des doyens, des directeurs, des étudiants
et d’autres personnes intéressées.
Apprendre au sujet des collèges et instituts
Prendre contact avec des dirigeants du domaine post-secondaire
Promouvoir vos produits et services
Susciter de nouvelles possibilités
CONGRÈS 2019 de CICan : INCLU SION | INV ITATION AUX COM M ANDI T E S | www.colleg esinstitutes.ca/conference 4Possibilités de commandite et avantages
En tant que commanditaire du Congrès de CICan, vous pourrez promouvoir
votre organisation auprès des délégués, développer des relations, présenter
vos produits et services et réseauter avec des personnes clés. Vous
pouvez être commanditaire d’un événement spécial ou pré-congrès,
d’un volet thématique, d’une réception, et plus encore.
Notre Forum d’exposition procure un autre moyen de rehausser la
sensibilité à votre cause, de développer votre marque, d’interagir et de
réseauter avec les délégués, et de démontrer votre engagement auprès
des collèges et instituts de tout le Canada.
Chriss Holloway ou Ashley Craven
Intertask Conferences
Tél : 613-238-4075 Commandites principales
Courriel : cicanexhibits@intertaskconferences.com
PETIT-DÉJEUNER DES GENS D’AFFAIRES
COMMANDITAIRE EN TITRE ET DE L’INDUSTRIE
Chaque commandite comprend 25 000 $ 20 000 $
ces avantages :
Du 5 au 7 mai 2019 Le 6 mai 2019, de 7 h 30 à 9 h 45
• Notifications directes
Placez votre marque à l’avant-plan du congrès Associez votre marque aux partenaires d’affaires et
• Accès à la liste des participants avant et CICan 2018. de l’industrie, lors de ce 5e petit-déjeuner annuel.
après l’événement
• Logo et hyperlien de l’entreprise sur le site Avantages Avantages
Web et l’application mobile du Congrès • Un kiosque gratuit au Forum d’exposition (kiosque • Un kiosque gratuit au Forum d’exposition
double : 20 pi x 10 pi; éstimé à 5 700 $) (10 pi x 10 pi; éstimé à 2 850 $; comprend un
• Logo de l’entreprise sur tous les éléments
• Cinq (5) inscriptions gratuites (plein accès, sauf laissez-passer d’exposant)
promotionnels imprimés, Web et sur la
signalisation des commanditaires Réunions d’affaires de CICan; éstimé à 6 475 $) • Quatre (4) inscriptions gratuites (plein accès, sauf
• Une allocution de trois (3) minutes lors de l’ouverture Réunions d’affaires de CICan et Réseautage du
• Accès aux séances (sauf les Réunions
officielle, le dimanche dimanche; éstimé à 5 180 $)
d’affaires de CICan)
• Votre logo sur la bannière du Congrès et sur tous les • Une allocution de trois (3) minuteslors de
• Reconnaissance dans les médias sociaux
éléments de marketing l’événement
et l’application mobile du Congrès
• Description en 150 mots de l’entreprise sur la page • Votre logo dans le Programme final (imprimé),
• Ajout possible de matériel à télécharger
des commanditaires du programme préliminaire à côté du descriptif de l’événement
via l’application mobile du Congrès
(site Web) • Description en 100 mots de l’entreprise sur la page
des commanditaires du programme préliminaire
(site Web)
CONGRÈS 201 9 de CICan : INCLUSION | INV ITATION AUX COMMA NDI TES | www.co llegesinstitutes.ca/conference 5Possibilités de commandite
CONFÉRENCE VOLET THÉMATIQUE (12 disponibilités) STATIONS DE RECHARGE
PRINCIPALE (2 disponibilités)
7 500 $ 7 500 $ (exclusivité)
10 000 $ Lundi 6 mai et mardi 7 mai 2019 Tout au long du Congrès, deux stations de
Dimanche 5 mai 2019 | 13 h 30 – 14 h 30 recharge personnalisées et localisées
Renforcez votre marque en l’associant à un
Allocution principale ou stratégiquement dans les aires de grande
thème précis du congrès.
Lundi 6 mai 2019 | 8 h 30 – 9 h 15 circulation assureront la visibilité de votre marque
Allocution principale Conduire la réussite – 2 disponibilités auprès des participants désirant rester connectés.
Avantages
Leading Innovative Student Entrepreneurial Future Going
Avantages
Success
Pédagogie
Education
innovatrice
Success Approaches
– 2 Ready
disponibilités
Global
• Un kiosque gratuit au Forum d’exposition • Votre logo sur la signalisation des stations de
Leading Innovative Student Entrepreneurial Future Going
(10 pi x 10 pi; estimé à 2 850 $) Success Education
Réussite
Success
des étudiants
Approaches Ready
– 2Global
disponibilités recharge
• Trois (3) inscriptions gratuites (plein Leading Innovative Student Entrepreneurial Future Going
• Votre logo dans le Programme final (imprimé)
accès, sauf Réunions d’affaires de CICan;
Success Education Success
Principes
Approaches
entrepreneuriaux
Ready Global
– 2 disponibilités • Une (1) inscription gratuite au Congrès (plein
éstimé à 3 885 $) Leading Innovative Student Entrepreneurial Future Going
accès, sauf Réunions d’affaires de CICan; estimé
Success Education Success Approaches
Prêt pour l’avenir
Ready Global
– 2 disponibilités
• Une allocution de troisLeading (3) minutes lors de à 1 295 $)
Innovative Student Entrepreneurial Future Going
la conférence principale de votre
Success Education
choix
Success Approaches Ready
Passer
Global
au niveau mondial – 2 disponibilités
• Votre logo dans le Programme
Leading
Success
Innovative
Education
final Entrepreneurial
Student
Success Approaches
Future
Ready
Going
Global
(imprimé), à côté du descriptif de la Avantages ACTIVITÉ PRÉ-CONGRÈS
conférence principale choisie • Deux (2) inscriptions gratuites (plein accès, sauf
• Description en 50 mots de l’entreprise Réunions d’affaires de CICan; éstimé à 2 590 $)
sur la page des commanditaires du • Une allocution de trois (3) minutes dans le volet
5 000 $ (exclusivité)
programme préliminaire (site Web) thématique de son choix (lundi ou mardi) Forum Servir les collectivités rurales,
• Description en 50 mots de l’entreprise sur la éloignées et nordiques
page des commanditaires dans le programme Jeudi 2 mai 2019 (dîner)
préliminaire (site Web) Vendredi 3 mai (toute la journée)
COMMANDITE WI-FI Samedi 4 mai (début d’après-midi pour permettre
EAU • Une table d’exposition dans la salle du volet
NOUV thématique si l’espace le permet
le déplacement vers Niagara Falls)
10 000 $ (exclusivité) • Signalisation avec logo à l’extérieur de la salle
Georgian College, Campus Owen Sound
Réseau Wi-fi au nom du commanditaire. Avantages
• Une (1) inscription gratuite au Congrès (plein
Avantages accès, sauf Réunions d’affaires de CICan;
• Description en 50 mots de l’entreprise estimé à 1 295 $)
sur la page des commanditaires du
• Votre logo à côté de l’événement dans le
programme préliminaire (site Web)
programme préliminaire (site Web) et dans le
• Votre logo dans le Programme final programme final (imprimé)
(imprimé)
• Une table d’exposition à l’événement
• Deux (2) inscriptions gratuites au pré-congrès
Congrès (plein accèssauf aux Réunions
• Une allocution de trois (3) minutes lors de
d’affaires de CICan, estimé à 2 590 $)
l’événement pré-congrès
CONGRÈS 2019 de CICan : INCLU SION | INV ITATION AUX COM M ANDI T E S | www.colleg esinstitutes.ca/conference 6Possibilités de commandite
FORUMS DE RÉFLEXION (6 disponibilités)
VEA
U
Réservez dès maintenant RÉSERVEZ
NOU
3 500 $ MAINTENANT
votre place de commanditaire
Soyez préparé(e) à débattre. Nos séances classiques de
maillage changent de formule. Les forums de réflexion Les commandites seront attribuées par ordre d’arrivée et par catégorie. Un candidat-
sont ouverts à tous les participants et sont l’occasion
d’échanger sur des sujets brûlants, des façons de voir et commanditaire sera inscrit sur la liste des reservations provisoires jusqu’à la réception de son
des expériences concrètes avec un groupe de personnes formulaire de commandite dûment rempli et accompagné d’un dépôt de 50 %. Le solde est
diversifié. Les sujets iront des vagues de changements à régler à CICan au plus tard le 15 mars 2019. Les places de commandite ne sont garanties
gouvernementaux jusqu’à l’enseignement de la diversité
dans des classes réunissant de nouveaux arrivants et des qu’après paiement complet. Les prix, avant taxes, sont indiqués en dollars canadiens.
étudiants internationaux. Et plus encore, restez à l’affût !
Avantages
• Une (1) inscription gratuite au Congrès (plein accès, sauf
Forfaits de commandite
Réunions d’affaires de CICan; estimé à 2 590 $)
Le Congrès de CICan 2019 invite d’autres possibilités de Quelques possibilités :
• Votre logo à côté de l’événement dans le programme
préliminaire (site Web) et le programme final (imprimé)
commandite inventives qui répondent à vos besoins et à RÉCEPTION D’ACCUEIL
• Une table d’exposition dans la salle votre budget. Il nous fera plaisir de discuter d’une formule
GALA DE CLÔTURE
• Une allocution de trois (3) minutes lors de l’événement personnalisée pour assurer votre visibilité à cet événement,
pré-Congrés qui inclut une mention dans les programmes préliminaire et PORTE DOCUMENTS
final et dans l’appli mobile du Congrès. ENCARTS DANS LE
La tarification sera en fonction des avantages et livrables PORTE DOCUMENTS
convenus mutuellement. APPLI MOBILE
CARTES MAGNÉTIQUES D’HÔTEL
U Chriss Holloway ou Ashley Craven LIVRAISON DE
VEA
NOU
Intertask Conferences CADEAUX À LA
2 500 $ par hôtel Tél : 613-238-4075 CHAMBRE
Courriel : cicanexhibits@intertaskconferences.com
Trois possibilités, plus les frais de production et tous frais
d’hôtel administratifs subséquents.
Avantages
• Votre logo de produit/corporatif sur cet article phare Possibilités de Partenaire d’alliance corporative
que porte sur soi chacun des délégués – sa clé de
chambre d’hôtel. Les cartes magnétiques sont Le Congrès annuel n’est pas votre seule chance de prendre contact avec les dirigeants du
système de collèges et instituts. CICan organise aussi des colloques annuels ainsi qu’un
distribuées aux délégués qui logent aux hôtels
programme de partenaires d’alliances corporatives pour accroître votre portée. Voyez notre
officiels de CICan.
site Web pour de plus amples informations :
https://www.collegesinstitutes.ca/fr/notre-role/a-propos/programme-de-partenaires-corporatifs/
CONGR ÈS 2 01 9 de CICan : INCLUSION | INV ITATION AUX COMMANDI TES | www.co llegesinstitutes.ca/co nference 7Réservation d’un kiosque d’exposant Dates et heures d’ouverture de l’exposition
Pour réserver votre kiosque, prière de remplir le formulaire DATE HEURES DÉTAILS
d’inscription à l’adresse www.collegesinstitutes.ca/conference.
Dimanche 5 mai 11 h -17 h Installation
N.b. : Le paiement complet du kiosque est requis afin de
Lundi 6 mai
7h Ouverture du Forum d’exposition
compléter la réservation et de confirmer le kiosque. 12 h 15 – 13 h 30 Fermeture du Forum d’exposition pour le Cocktail
CICan attribuera les espaces par ordre d’arrivée. La demande dînatoire de remise des prix –
Tous les exposants sont invités !
n’est pas garantie tant que le paiement n’a pas été reçu. 17 h Fermeture du Forum d’exposition
L’inscription en ligne garantit votre place. Le coût indiqué est Prévoyez des périodes de pointe pendant le petit-
en dollars canadiens. CICan est exonéré de la TPS. déjeuner, la pause matinale et la pause d’après-midi.
Mardi 7 mai 9 h 30 Ouverture du Forum d’exposition (les exposants
sont invités au Petit-déjeuner débat de CICan avec
le milieu des affaires et l’industrie de 7 h 30 à 9 h 30
13 h 30 Fermeture du Forum d’exposition
13 h 30 - 17 h Démontage
RÉSERVEZ
Prévoyez des périodes de pointe pendant la pause
MAINTENANT matinale et la pause méridionale
Précédents commanditaires et exposants de CICan
Academica Career-Launcher ERP Connex Lincoln Electric Paragon Testing TestOut Corp.
ACBSP – Accreditation Internships Flywire Company of Canada Enterprises Thompson Rivers
Council for Business Centennial College Forest Products LinkedIn PTE Academic University
Schools and Programs CIBC Capital Markets Association of Canada Mark’s Commercial (Pearson Test of Thoughtexchange
Accreditation Council English Academic)
CICan Clean Tech guard.me International Mental Health UNEVOC Network
for Business Schools & Internships Insurance Commission of Public Services and
Unit4
Programs (ACBSP) Canada Procurement Canada
Compass Group Honeywell VitalSource
Akran Marketing Canada – Chartwells Morneau Shepell Q-nomy Canada Inc.
ICEF Technologies Inc.
Aramark CSA Group National Aboriginal RE$EARCH MONEY
IDP: Hotcourses Vretta Inc.
BGIS Department of Canada Achievement Royal Roads University
World Education
Camosun College National Defence / Foundation Scotiabank
Indspire Services (WES)
Campus Living Government of Natural Sciences and Shaw Direct
International WUSC (World
Centres Canada Engineering Research
Experience Canada Siemens Canada University Service of
Discoverly Council
Canadian Construction International SOS Steelcase Canada)
Association Emsi Nelson
Intuit TalentMap Yorkville Asset
CANARIE Enrollment Resources OCAS Management
Kivuto Solutions Inc. TD Insurance
CONGRÈS 2019 de CICan : INCLU SION | INV ITATION AUX COM M ANDI T E S | www.colleg esinstitutes.ca/conference 8Forum d’exposition de CICan 2019
CENTRE D’INNOVATION DU FORUM D’EXPOSITION Le Cocktail dînatoire de remise des prix se tiendra le lundi 6 mai 2019 et le
Petit-déjeuner des gens d’affaires et de l’industrie se tiendra la mardi 7 mai
1 000 $ 2019. Tous les exposants sont invités à y prendre part.
CICan introduit cette année le Centre de l’innovation,
réservant une partie de l’aire d’exposition aux
Le tarif d’exposant comprend : Avantages supplémentaires
démonstrations des commanditaires et exposants. • L’espace d’exposition de 10 pi x 10 pi • Dans l’appli : fonction de gestion des clients
• Rideaux latéraux de 3 pi et rideaux arrière potentiels et ludification
Lundi 6 mai 2019
de 8 pi • Mention dans la liste des entreprises descrip-
Durant la pause café 10 h 30 – 11 h
• Une table avec jupe et deux chaises tion en 50 mots avec hyperlien de l’entreprise
10 h 40 – 10 h 55
• Sécurité de nuit dans l’aire des exposants dans le site Web et l’appli mobile du congrès
Durant la pause café 15 h – 15 h 30
pendant la durée de l’exposition CICan 2019
15 h 10 – 15 h 25
• Accès à l’internet sans fil • Mention dans la liste des entreprises du
Mardi 7 mai 2019
programme préliminaire (site Web) et
Durant la pause café 10 h 30 – 11 h • Une prise électrique
l’application mobile du congrès
10 h 40 – 10 h 55 • Une inscription plein accès au congrès* et
• Accès à la liste des participants au Congrès
Durant le déjeuner 12 h 15 – 13 h 30 l’inscription d’un représentant au kiosque
2019***
12 h 30 – 12 h 45 ou 12 h 50 – 13 h 05 ou • Chaque inscription de représentant au
13 h 10 – 13 h 25 kiosque inclut un petit-déjeuner continental, ***Conformément à la Loi sur la protection des
l’accès au Petit-déjeuner d’affaires et de renseignements personnels et les documents
Pour les commanditaires et exposants en l’industrie, deux déjeuners* et des électroniques (LPRPDÉ), seuls les participants
collaboration avec leur partenaire de Collèges et rafraîchissements gratuits tout au long ayant accepté de divulguer leurs coordonnées
instituts, c’est l’occasion unique de faire une du Congrès seront inclus.
démonstration novatrice de 15 minutes illustrant leurs • Des porte-noms pour tous les représentants
produits et leurs réussites. L’espace peut accueillir au kiosque**
une soixantaine de personnes assises.
*L’inscription au Congrès comprend l’accès Tarif d’exposant
aux Forums de réflexion et aux conférences, la Réservation hâtive : dès ou après le
Réception d’accueil, le Gala de clôture, toutes les
15 février 2019 - 2 850 $
pauses-café, les petits-déjeuners et déjeuners
du lundi et du mardi. Son exclues les réunions Régulier : après le 15 février 2019 –
d’affaires de CICan. 3 300 $
Espace d’exposition
**Les laissez-passer supplémentaires de
1 000 $ (disponibilité limitée) représentants au kiosque sont offerts au prix de
Aux entreprises qui ne peuvent être présentes, 300 $ chacun.
CICan offre de faire connaître leurs produits et Des laissez-passer supplémentaires aux
services aux participants en exposant leur de événements sociaux sont proposés pendant la
matériel sur une table de 6 pieds dans un période d’inscription en ligne ainsi que sur place,
emplacement central. au comptoir des inscriptions, s’il en reste.
CONGRÈS 2019 de CICan : INCLU SION | INV ITATION AUX COM M ANDI T E S | www.colleg esinstitutes.ca/conference 9Attribution des kiosques Dates importantes à retenir
Un sceau daté et numéroté sera apposé sur
chaque formulaire de réservation. Une fois 4 décembre 2018 Ouverture de l’inscription en ligne pour commanditaires et exposants
les attributions de kiosques confirmées aux 18 janvier 2019 Dernier jour pour annulation ou remboursement complet
commanditaires, les demandeurs admissibles (moins 200 $ en frais d’administration)
et dont le paiement est complet seront 8 février 2019 Publication du Guide des exposants
contactés dans l’ordre pour choisir le kiosque.
Jusqu’au 15 février 2019 Prix inscription hâtive
Guide des exposants et Trousse Après le 15 février 2019 Prix régulier
d’information 15 février 2019 Dernier jour pour annuler avec remboursement de 50 %
Tous les exposants confirmés auront accès 22 mars 2019 Date limite pour soumission de textes à paraître dans
au Guide des exposants, en février 2019, qui les documents imprimés
inclura les horaires et procédures d’installation, 19 avril 2019 Date limite pour soumettre la liste de son personnel avant
d’autres renseignements et des bons de l’arrivée sur le site (à défaut, étiquettes imprimées sur place)
commande pour la requête de services 5-7 mai 2019 Congrès CICan 2019
connexes.
Politique d’annulation Coordonnées Lieu du Forum d’exposition 2019
Scotiabank Convention Centre
Toute demande d’annulation doit être formulée Commandites et Expositions – CICan 6815 Stanley Avenue
par écrit. Un exposant dont la demande a été Chriss Holloway ou Ashley Craven
Niagara Falls, Ontario
traitée et acceptée peut annuler selonla politique Intertask Conferences
Canada L2G 3Y9
qui suit : Tél. : 613-238-4075
www.fallsconventions.com
Courriel :
• Avant le 18 janvier 2019 : remboursement Les coordonnées des personnes-ressources
cicanexhibits@intertaskconferences.com
complet, moins 200 $ en frais d’administration suivantes seront inscrites au site Web du
Inscriptions congrès et dans le Guide des exposants et la
• Du 19 janvier au 15 février 2019 : Bruce landry Trousse d’information, en février 2019 :
remboursement de 50 % du montant total payé Collèges et instituts Canada (CICan)
• Fournisseur de services
• Après le 15 février 2019 : aucun Tél. : 613-746-5916
• Renseignements pour l’expédition
remboursement Courriel : blandry@collegesinstitutes.ca
et la manutention
• Courtier en douane
CONGRÈS 201 9 de CICan : INCLUSION | INV ITATION AUX COMMA NDI TES | www.co llegesinstitutes.ca/conference 10Vous pouvez aussi lire
