Informations pour l'Inscription à l'échange
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Informations pour l'Inscription à l'échange
Document à conserver
Millau Jean Vigo / Valencia Benlliure
Toutes les informations sont en accès sur l'ENT à
Ouverture Internationale / Intercambio Valencia
Bonjour
Nous sommes heureuses de renouveler l'échange avec Valencia, Espagne.
Les dates retenues sont : À Valencia du 6 au 13 mars 2020
À Millau du 22 au 29 avril 2020
Le dossier d'inscription. Les documents à fournir, dernier délai le vendredi 29 novembre (le dossier doit
être complet et être remis dans une pochette plastique ou enveloppe). Un dossier incomplet ne sera
reçu sauf raison recevable.
-une photocopie de la carte d'identité ou passeport valide de l'élève et du parent signant l'autorisation
de sortie de territoire
-une photocopie de la carte européenne de santé (à demander à votre centre de sécurité sociale)
-une photocopie de l'assurance scolaire
-l'autorisation de participation (formulaire transmis à vos enfants avec ce document)
-l'autorisation de sortie de territoire (formulaire transmis à vos enfants avec ce document)
-l'acte d'engagement
-une fiche de renseignements (formulaire transmis à vos enfants déjà rendue pour l'organisation des
binômes)
Le coût final de l'échange sera déterminé en fonction du nombre d'inscrits. Nous fixons à trente élèves
le nombre de participants. La prévision est de 230 euros. Tout est compris sauf le picnic du trajet aller.
Pour confirmer la participation de votre enfant, vous joindrez au dossier un acompte d'engagement de
50 euros qui ne sera présenté qu'en décembre. Le solde pourra se régler en deux ou trois ou quatre fois
ou régler en une fois par chèque (à l'ordre de l'agent comptable du lycée Jean Vigo avec les dates
d'encaissement et nom de l'élève si différent du paiement, la mention « Valencia ») ou en espèces (sous
enveloppe fermée avec indication des noms, voyage et somme)
Les élèves internes ou les familles ne pouvant recevoir peuvent bien sûr s'inscrire à l’échange mais ils
devront trouver une famille d'accueil sur Millau, un/une ami-e intéressé-e par faire l'expérience de
recevoir un élève valencien et échanger dans les deux langues. Les références de la famille d'accueil
doivent être complétées sur leur formulaire d'inscription et jointes au dossier
Les activités de loisirs et pédagogiques
Le fondement de l'échange se base sur un projet à la fois pédagogique, d'apports de nouvelles
connaissances, de tourisme et loisirs. En aucun cas, celui-ci peut être assimilé à un voyage de
consommation de vacances. Nous demandons aux élèves d'être acteurs à part entière et c’est pourquoi
chaque année, les thèmes de voyage sont initiés avec eux et qu'un « objet de voyage » soit produit.
L'année dernière, les élèves ont fait les propositions suivantes pour l'Espagne : découverte de la
gastronomie locale (dégustation et la cuisiner), activités sportives et de danse, le flamenco.
Parallèlement, nous organiserons des activités de découverte de la ville de Valencia et de Sagunto.
Pour ce qui concerne les activités à Millau, nous envisageons une sortie commune à Montpellier et sans
doute une activité sportive de canoë. Et comme pour Valencia, les sagontins participeront à des
activités de découverte de la région et de Millau.
L'accueil avec les familles
L'échange repose sur l'accueil en famille et de leur bonne relation avec les élèves accueillis. Il est
fondamental que les élèves suivent les règles de vie de la famille qui prend en charge et responsabilité
l'adolescent/e. De même, les différences d'habitudes culturelles (l'heure des repas tardive en Espagne
par exemple), ne peut être une excuse pour les élèves de Jean Vigo à sortirtrop tard le soir. C'est
pourquoi nous demandons aux élèves un engagement de bonne conduite pendant le séjour à Valencia.
Bien cordialement . Contacts : Mme Compère. joelle.compere12@free.fr ou Mme Añorga
anorgamaribel@yahoo.fr
Formulaire d'inscription à retourner
avec les documents demandés
Le 29 novembre dernier délai
Échange Millau / Valencia
Le formulaire d'inscription
Les documents à fournir
Les références de la famille d’accueil pour les internes
L'acompte de 50 euros
À Valencia du 6 au 13 mars 2020
À Millau du 22 au 29 avril 2020
Toutes les informations sont en accès sur l'ENT à
Ouverture Internationale / Intercambio Valencia
INSCRIPTION à L'ECHANGE MILLAU / VALENCIA 2020
NOM ET PRENOM DE L'ELEVE : …................................................................................................................................................... CLASSE : …..........................
NOM du PROFESSEUR D'ESPAGNOL : ….............................................................................................................
Merci de vérifier que les documents suivants sont dans votre dossier (le dossier doit être complet et être remis dans une
pochette plastique ou enveloppe). Un dossier incomplet ne sera reçu sauf raison recevable. A remettre avant le 29 novembre
2019.
-une photocopie de la carte d'identité ou passeport valide de l'élève et du parent signant l'autorisation de sortie de territoire
-une photocopie de la carte européenne de santé (à demander à votre centre de sécurité sociale)
-une photocopie de l'assurance scolaire
-l'autorisation de participation (formulaire transmis à vos enfants avec ce document)
-l'autorisation de sortie de territoire (formulaire transmis à vos enfants avec ce document)
-l'acte d'engagement
-une fiche de renseignements (formulaire transmis à vos enfants déjà rendue pour l'organisation des binômes)
-un acompte de 50 euros (à l'ordre de l'agent comptable du lycée Jean Vigo le nom de l'élève si différent du paiement, la mention
« Valencia ») ou en espèces (sous enveloppe fermée avec indication des noms, voyage et somme)
Les élèves internes
Nom de la famille d'accueil : …...............................................................................................................
Nom de l'élève et classe : …......................................................................................................................
Nom du professeur d'espagnol : ….......................................................................................................
Adresse : ….......................................................................................................................................................
…...........................................................................................................................................................................
Courrier électronique de la famille : …...................................................................................................
Téléphones de la famille : …........................................................................................................................
Courrier électronique de l'élève (obligatoire) : …...............................................................................
Téléphone de l'élève : …...............................................................................................................................
Demande d'inscription le …............................................... Signatures famille / élève
Bien cordialement . Mme Compère. Contacts : joelle.compere12@free.fr ou Mme Añorga anorgamaribel@yahoo.fr
Pré-inscription page 1
A retourner avant le 17 octobre
à Mme Compère ou à Mme Añorga
Toutes les informations sont en accès sur
l'ENT à Ouverture Internationale / À Valencia du 6 au 13
Intercambio Valencia mars 2020 / À Millau
du 22 au 29 avril 2020
Famille Externe / Interne
Nom et prénom de l'élève
Noms des responsables légaux
Adresse
Téléphone de la famille Mère Père Tuteur/trutrice
E-mail Mère Père
Tuteur/tutrice
Environneñent
Vivez-vous loin du lycée ?
Temps ?
L'élève aura une chambre seule ou partagée ?
Avez-vous des habitudes alimentaires particulières (végétérienne ou autre)?
Avez-vous des animaux de Si oui lesquels ?
compagnie?
Est-ce que votre enfant ne peut Si oui, lesquels ?
être en contact avec un animal de
compagnie ?
Est-ce que quelqu'un fume à la maison?
Accepteriez-vous que votre enfant soit reçu par une famille où l'on fume ?
IMPORTANT
Votre enfant a t-il un problème de santé qui peut l'affecter pendant le séjour ?
Suit-il un traitement que nous devrions connaitre ?
Fait-il des allergies ?
D'autres informations que vous considerez importantes
Fait à Millau le
Signature
Alumno/a Externe / Interne Pré-inscription page 2
Nombre y apellido alumna-o
Precisar el apellido de la familia si diferente :
Curso Género Fecha de nacimiento y edad
Describe tu familia Vivo con ..
¿Una mascota ? ¿Alguna fobia ? ¿Alguna alergia ?
Dirección
Tu teléfono Tu correo electrónico OBLIGATORIO
Personalidad, centro de interés
¿Padeces alguna alergía ?
¿Fobia ?(a los perros por ejemplo)
Eres más bien ❑ extrovertido/a ❑ reservado/a
Enumera 3 adjetivos que
describan tu personalidad.
Centros de interés:
Cita 2 cosas que te gusta mucho
hacer y 2 que no te gustan en
absoluto.
Correspondant/e
Puedo acoger une fille – un garçon – indifférent
No puedo acoger
¿ Qué cualidades te parecerían
deseables en tu correspondant?
Elève Famille d'accueil Sauf si vous la connaissez déjà, nous complèterons le 29 novembre
Nom et prénom de l'élève qui
accueillera
Classe +nom professeur
d'espagnol
Tlfns y correos electrónicos del
alumno y familia OBLIGATORIO
EXPERIENCIA ¿Has pasado ya algunos días lejos de tu familia? ❑ sí ❑ no
¿Dónde ? ¿Cuánto tiempo ?
Aparte de francés, español e inglés, ¿qué otro idioma hablas?
COMPROMISO
Me comprometo a
aceptar al correspondant que me asignen y procurar que su estancia en mi familia e instituto sea lo más
agradable posible y comportarme de manera respetuosa y responsable en mi familia de acogida
En Millau a ............................................... Firma del alumno/a
Vous pouvez aussi lire
