Journées européennes du patrimoine 18-19
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journées
européennes
du patrimoine
Ensemble, faisons
18–19 vivre le patrimoine
sept 2021
Création graphique du visuel : LikeDesign / www.likedesign.fr
Programme local
PATRIMOINE POUR TOUS Retz-en-Valois Vendredi 17 septembre
Journée dédiée aux scolaires
www.journeesdupatrimoine.fr | #JOURNÉESDUPATRIMOINE
AMBLENY LA FERTÉ-MILON
DIMANCHE - 14H À 18H
DONJON - ÉGLISE
Visite libre.
AUDIGNICOURT
SAMEDI - 14H À 18H
DIMANCHE - 10H À 17H Donjon - Ambleny Pour les Journées européennes du
LE VILLAGE DE 1914 À NOS JOURS patrimoine, La Ferté-Milon propose
Exposition photographique - Église. des manifestations et un programme
Renseignements : 06 32 06 59 98
riche autour du patrimoine ferroviaire
et du patrimoine pour tous.
DAMPLEUX
DIMANCHE - 10H À 18H
Rue de la gare une exposition de
ÉGLISE photos, retracera l’histoire et l’activité
10 rue Valère Bouchain importante du chemin de fer qui a
Visites commentées - Entrée libre - Gratuit. fortement marqué la ville et ses
Renseignements : Mairie de Dampleux
03 23 72 64 41
habitants.
mairie.dampleux@wanadoo.fr
Plusieurs manifestations célèbreront
les 400 ans de la naissance de Jean
CŒUVRES-ET-VALSERY de La Fontaine et de ses liens avec
SAMEDI ET DIMANCHE - 10H À 18H Jean Racine.
LA CÉRAMIQUE ET LA MOSAÏQUE
Exposition Deux parades costumées et masquées,
Église - Entrée libre. autour du thème du mariage de La
Renseignements : 03 23 55 82 30
Fontaine avec Marie Héricart, cousine
ABBAYE DE VALSERY de Jean Racine, auront lieu dans la ville.
Visites guidées et initiation à la taille de
pierre. Les parades seront réalisées en
Renseignements : 03 23 55 82 30 partenariat avec les Racinettes,
association d’étudiants de la Sorbonne
nouvelle.
Le parcours sera aussi jalonné de
nombreuses manifestations organisées
par les associations, l’école, une
chorale, les musées qui seront ouverts
ainsi que les églises Saint-Nicolas et
Notre-Dame (exposition).
Abbaye de Valsery - Cœuvres-et-Valsery
PASS L’accès à certains sites et/ou visites peut être soumis à la
présentation du pass sanitaire, se renseigner au préalable.
SANITAIRE
–2–
VENDREDI - 20H30 SAMEDI - 20H
« IPH » « BRITANNICUS À LA RACINE »
Théâtre (durée 1h15) Théâtre (durée 1h15) par la compagnie
par la compagnie UNIVERS à la MJC. Entrée et prix libres.
BELLADONE, à la
MJC. DIMANCHE - 10H
Entrée et prix libres. PANT’ÉCRIVAINS
Réalisation de marionnettes littéraires
SAMEDI - 10H animées par Sonia Goldie.
DÉAMBULATION COSTUMÉE Local MRPM à l’Hôtel Dieu.
à travers la ville, de deux compagnies de (ancienne maison de retraite rue Pomparde)
théâtre, UNIVERS et BELLADONE.
DIMANCHE - 10H
SAMEDI - 10H PARADE
ATELIERS D’ÉCRITURE Départ église Saint-
Inscriptions sur place Nicolas, arrivée église
- enfants : les fables de la Fontaine - halle Notre-Dame.
Place du Port au blé
- adultes : échange épistolaire imaginaire DIMANCHE - 10H30
entre Racine et la Fontaine - kiosque de l’île MESSE
Lamiche. Célébrée à l’église
Notre-Dame en
SAMEDI - 14H À 16H l’honneur du mariage Église Notre Dame - La Ferté-Milon
PARADE de Jean de la Fontaine.
Départ sur le mail près
de la passerelle Eiffel DIMANCHE - 11H30
et arrivée à la MJC. « BRITANNICUS À LA RACINE »
Théâtre (durée 1h15) par la compagnie
SAMEDI - 16H UNIVERS à la MJC. Entrée et prix libres.
INAUGURATION DES
JOURNÉES DIMANCHE - 15 H
EUROPÉENNES CHORALE
DU PATRIMOINE Dirigée par Guy
Vin d’honneur dans la cour de la MJC. Cascales, au théâtre
de verdure esplanade
SAMEDI - 17H du Château, fables
« IPH » de La Fontaine en
Théâtre (durée 1h15) par la compagnie Esplanade du château chansons.
BELLADONE, à la MJC. La Ferté-Milon
Entrée et prix libres.
DIMANCHE - 15H30 À 17H
TABLE RONDE
SAMEDI - 17H À 20H
Sur le thème : « Racine et la jeune création,
VISITES LIBRES
pourquoi adapter Racine aujourd’hui ? ».
Visites de la ville proposées par les étudiants
Organisée à la MJC par les deux compagnies,
en muséologie. Départ toutes les 45 minutes
UNIVERS et BELLADONE.
à la roue à aubes.
–3–
LA FERTÉ-MILON (SUITE HARAMONT
SAMEDI - 15H
CHÂTEAU DES FOSSÉS
Visite guidée.
SAMEDI ET DIMANCHE - 9H À 12H / 14H À 17H
PRIEURÉ DE LONGPRÉ
Visite libre.
LARGNY-SUR-AUTOMNE
SAMEDI ET DIMANCHE - 13H À 18H
LES JARDINS DE LA MUETTE
Visite libre.
SAMEDI ET DIMANCHE
MONTGOBERT
EXPOSITION PHOTO
L’histoire ferroviaire à La Ferté-Milon du SAMEDI ET DIMANCHE
XIXe s. à nos jours. Rue de la gare. Visite libre. LAVOIR
Visite libre.
SAMEDI ET DIMANCHE - 10H À 18H
MUSÉE DU MACHINISME AGRICOLE DIMANCHE - 15H ET 16H
Collection unique en France de tracteurs, « LA GRANDE LESSIVE »
machines et outils agricoles. Entrée libre. Par le Petit Théâtre de Montgobert,
représentation devant le Lavoir,
SAMEDI ET 21 rue de la Forêt.
DIMANCHE Renseignements : 03 23 96 36 99
10H À 18H mairie-montgobert@wanadoo.fr
LE FABULISTE
ET LE DRAMA-
DIMANCHE - 14H À 17H
TURGE
ÉGLISE SAINT SULPICE
Exposition au
Visite libre - Renseignements : 03 23 96 36 99
musée Jean
mairie-montgobert@wanadoo.fr
Racine et son
Terroir. Entrée
libre. DIMANCHE - 14H À 18H
CHÂTEAU
SAMEDI ET Visite libre - Renseignements :
DIMANCHE www.chateaudemontgobert.com
10H30 À 18H
EXPOSITION
Église Notre-
Dame.
Église Saint-Nicolas
SAMEDI ET DIMANCHE
PROJET COLLECTIF DE YARN BOMBING
Sur le mail, accrochage des tricots sur les
arbres par Cité des Arts.
Château de Montgobert
–4–
PUISEUX-EN-RETZ SAMEDI ET DIMANCHE - 14H À 18H
ÉGLISE SAINT MARTIN
SAMEDI ET DIMANCHE Rue de l’église. Ouverture exceptionnelle de
LA TOUR D’OBSERVATION l'église du XIIIe s., inscrite à l’Inventaire des
DU GÉNÉRAL MANGIN Monuments historiques.
Visite libre. Elle possède un beau clocher roman, abrite
Renseignements : 03 23 96 55 10 des objets mobiliers pour la plupart classés,
dont trois récemment restaurés : le Christ en
bois polychrome (XVIe s.), le retable Saint-
Sébastien (XVIIe s.) replacé sur un autel de
pierre remarquable du XIIIe s., et le retable
Saint-Martin (XVIIe s.), sur un autel en bois
situé dans le choeur ; les deux retables
étant inscrits à l’Inventaire des Monuments
Historiques. L’église abrite également la
dalle funéraire de Sulpice Champion, sire
de Pierrefonds (XVIIe s.). Tous les vitraux
ont fait l’objet d’une restauration récente,
à l'identique. Un panneau sur l’histoire et
le patrimoine du village sera exposé dans
l’église.
Visite libre - Gratuit.
Tour d’observation du général Mangin
RETHEUIL
Église de Soucy
SAMEDI ET DIMANCHE - 14H À 18H
ÉGLISE SAINT AUBIN
Visite libre. SAMEDI ET DIMANCHE - 9H À 12H / 14H À 18H
Renseignements : Mairie de Retheuil ARTISTES EN HERBE
03 23 96 26 97 Dans le village (lieu à déterminer).
Exposition de dessins d'enfants : Soucy vu
par les enfants du village.
SOUCY Visite libre - Gratuit
www.soucy.fr
SAMEDI ET DIMANCHE - 14H À 18H
VISITE GUIDÉE DU VILLAGE
SAMEDI ET DIMANCHE - 9H À 12H / 14H À 18H
Au départ de l'église Saint Martin, rue de
SCULPTURES SUR BOIS
l'église. Visite commentée « à la carte »
Dans le village (lieu à déterminer).
proposée par le greeter du village, Maxime
Exposition d'un artiste du village : Chris
Mercier.
Lambert, sculpteur sur bois, exposera des
www.greeters-aisne.com/fiche/detail/4861/
œuvres, en plein air, sur le parcours du
Toutes-les-balades/Balade-et-decouvertes-
patrimoine de Soucy. Visite libre - Gratuit.
dans-un-beau-village-du-Valois
Renseignements :
Sur inscription - Gratuit.
chris-lambert-sculpteur.business.site
Renseignements : 03 23 96 92 81
ou Maxime Mercier 07 72 44 92 60
–5–
TAILLEFONTAINE VILLERS-COTTERETS
DIMANCHE
L'ÉGLISE ET SES ŒUVRES D'ART
Ville de
Visites libres : 14h à 18h
Visites commentées à 14h et 15h
Gratuit.
Renseignements : 06 38 93 19 45
VIVIÈRES
DIMANCHE - 10H
CHÂTEAU DE MAZANCOURT Vil ts
Visite guidée. lers - Cotterê
MUSÉE ALEXANDRE DUMAS
SAMEDI - 9H ET 10H30
PASS
VISITE GUIDÉE
SANITAIRE
Tout public à partir de 8 ans
Gratuit - Durée 1h.
Réservations au 03 23 96 23 30
musee-dumas@mairie-villerscotterets.fr
SAMEDI - 14H À 17H
DIMANCHE - 14H À 18H
Château de Mazancourt
VISITE LIBRE
Le musée est gratuit pendant les Journées
VILLERS-COTTERÊTS européennes du patrimoine ! Profitez-en !
Plongez dans les aventures romanesques de
SOCIÉTÉ DES AMIS DU CHÂTEAU
la famille de l’illustre Alexandre Dumas.
DE VILLERS-COTTERÊTS
SAMEDI ET DIMANCHE
JARDINS DE GUILLEMINE
Stand d’informations et présentation
de la préfiguration du potager bio et
du jardin de Plantes Médicinales et
Aromatiques, installés grâce à l’ONF
dans le Parc du Château.
Prairie de la Faisanderie.
© Musée Alexandre Dumas, Ville de Villers-Cotterêts
–6–
PASS L’accès à certains sites et/ou visites peut être soumis à la
présentation du pass sanitaire, se renseigner au préalable.
SANITAIRE
SAMEDI - 17H ET 19H SAMEDI - 18H
KEAN - UNE VIE AU THÉÂTRE CINÉ-CONCERT
Spectacle gratuit Découvrez
(durée 1h) - Tout public quatre aventures
à partir de 10 ans - 2 fantastiques
séances. Pièce écrite et en hommage
interprétée par Antonio à Georges
Labati d’après l’œuvre Méliès, pionnier
d’Alexandre Dumas. du spectacle
cinématographique,
Edmond Kean, célèbre sur la musique de
comédien anglais, est Mauro Coceano (accordéon, objets sonores)
adulé du Peuple et de la et Jacques de Lignières (saxophone et voix).
Noblesse qu’il méprise. Il est le rival, en amour, - Les aventures de Robinson Crusoë (1902, 12
du Prince de Galles. Ces deux bambocheurs min, d’après Daniel Defoe)
infâmes sont inséparables. Beauté, royauté, - Le dirigeable fantastique ou le cauchemar
génie… orgueil, jalousie, amour… d’un inventeur (1905, 3 min)
La pièce explore les tentatives de l’être - Le raid Paris-Monte-Carlo en automobile
humain pour se réaliser et s’épanouir dans un (1905, 9 min)
contexte actuel où la Culture étouffe, dans - À la conquête du Pôle (1911, 30 min, d’après
un monde rempli de codes et d´obligations Jules Verne)
auquel Kean oppose résistance. Tarif : 4,50€.
Quand la poésie et l´amour sont des armes,
la barbarie peut trembler... MÉDIATHÈQUE ALEXANDRE DUMAS
Réservations au 03 23 96 23 30 SAMEDI - 11H30 ET 14H30 PASS
musee-dumas@mairie-villerscotterets.fr VISITE GUIDÉE SANITAIRE
PAVILLON HENRI II
SAMEDI ET DIMANCHE - 10H À 16H
VISITE LIBRE
Réservations 24h à l’avance
SAMEDI 21H30
VISITE NOCTURNE THÉÂTRALISÉE
AUX CHANDELLES
Durée 1h – Tarif 8€ Depuis 20 ans, la médiathèque Alexandre
Réservations 24h à l’avance Dumas accueille des lecteurs.
(places limitées) au 06 60 75 52 67 Pour les Journées européennes du
patrimoine, son équipe vous propose de
CINÉMA LES CLUBS découvrir ses secrets et comment un livre
intègre la collection documentaire.
SAMEDI - 14H PASS
Prenez le temps de parcourir les nouveaux
SANITAIRE
JEU AUTOUR DU CINÉMA espaces en compagnie d’un bibliothécaire,
Venez vous confronter à des photogrammes qui vous montrera la richesse des ressources
et des écrits autour de films dont vous disponibles, et vous révèlera les mystères de
devrez deviner le titre ! son histoire. Entrée Gratuite
Gratuit et tout public. Réservations au 03 23 76 48 20
mediatheque@mairie-villerscotterets.fr
–7–
PASS L’accès à certains sites et/ou visites peut être soumis à la
présentation du pass sanitaire, se renseigner au préalable.
SANITAIRE
VILLERS-COTTERETS (SUITE)
LE CHANTIER DES
AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS
DE LA CITÉ, LE PARCOURS
PERMANENT, LE CIEL LEXICAL
SAMEDI ET DIMANCHE - 10H À 18H . PASS
PRÉSENTATION DU PROJET DE CITÉ SANITAIRE
INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANÇAISE
ET DU PARCOURS PERMANENT SUR LA
LANGUE FRANÇAISE
À la Maison du projet - Sans réservation, en
déambulation libre, dans le respect des règles
sanitaires en vigueur (jauges limitées).
LE CHANTIER DE
RESTAURATION DU CHÂTEAU
SAMEDI ET DIMANCHE - 10H À 18H . PASS
ESPACE DE DÉMONSTRATION DES SANITAIRE
MÉTIERS PRÉSENTS SUR LE CHANTIER
Halle du marché couvert, Impasse du Marché.
Entrée libre, sans réservation, dans le respect
des règles sanitaires en vigueur.
© Projectiles
DIMANCHE UNIQUEMENT
TRAVERSÉES COMMENTÉES DU CHANTIER
Sur réservation le jour même au point
d’information, place Aristide-Briand, dans
la limite des places disponibles et dans le
respect des normes de sécurité et sanitaires.
EXPOSITION PHOTO
DE PIERRE-OLIVIER DESCHAMPS
Rencontre avec le photographe. Place Aristide-
Briand sur les palissades de chantier.
© Projectiles
–8–
LA CITÉ HORS LES MURS
PERFORMANCES PASS
SAMEDI PASS proposées par la Compagnie SANITAIRE
DEUX CONFÉRENCES AU CINÉMA SANITAIRE « LECTURE À VOIX HAUTE »
« LES CLUBS »
DE 10H À 11H SAMEDI - 16H
« DE LA MALMAISON AU CHÂTEAU MODERNE. « DE CENDRE ET D’AZUR, HUGO ET
DERNIÈRES DÉCOUVERTES ARCHÉOLOGIQUES BAUDELAIRE FACE À FACE »
À VILLERS-COTTERÊTS » De Evelyne Loew, interprété par
Par Bénédicte Guillot, de l’Institut National de Pierre Santini et Thomas Sacksick.
Recherches Archéologiques Préventives. Église Saint-Nicolas.
DE 11H30 À 12H30
« SOMMES-NOUS FRANCOPHONES ? »
Par Xavier North, ancien délégué général à la langue
française et aux langues de France, en partenariat
avec l’Université de Picardie Jules Vernes.
SAMEDI ET DIMANCHE
EXPOSITION PHOTO DE RESTITUTION DE LA
DIMANCHE - 16H
RÉSIDENCE DIAPHANE
« L’ANALPHABÈTE »
Restitution des ateliers photo et écriture
De Agota Kristof,
ayant eu lieu en février et mars 2021 dans
interprété par Catherine Salviat,
trois établissements scolaires, à l’EHPAD
sociétaire honoraire de
François 1er et au Centre d’hébergement
la Comédie Française.
d’urgence.
Église Saint-Nicolas.
Pendant tout le week-end - Impasse du
Marché sur les palissades de chantier.
PA SS
SAMEDI ET DIMANCHE
DE 10H À 18H SANITAIRE
ATELIERS DU LIVRET D’ART ET DE L’ESTAMPE
Ateliers de composition, correction et
impression typographique.
Halle du marché couvert.
Sans réservation mais dans le respect des
règles sanitaires en vigueur (jauges limitées).
–9–
PASS L’accès à certains sites et/ou visites peut être soumis à la
présentation du pass sanitaire, se renseigner au préalable.
SANITAIRE
VILLERS-COTTERETS (SUITE)
SAMEDI ET DIMANCHE
PASS
DE 10H À 18H
SANITAIRE
AFRICAN BOOK TRUCK
Bibliothèque thématique (maisons d’édition
africaines), ateliers peinture, dessin, collage,
jeux de société africains et jeux à partir
d’albums, kamishibaï « théâtre de papier » ,
raconte tapis.
SAMEDI 18H - DIMANCHE 17H
TEMPS FORT MUSICAL
Entre le parc et l’impasse du Marché.
Mandé Brass Band : 8 musiciens dynamiques
et des compositions interprétées avec les
instruments traditionnels mandingues
(djembés, balafon et dunun) et une section
cuivres aux consonances jazz et afrobeat.
Les chants, en langue bambara, évoquent
des scènes de la vie quotidienne. Une fusion
originale qui puise sa force dans ses racines
africaines et qui brille par la qualité de ses
arrangements.
Avec en première partie, une déambulation
musicale jusqu’au parc : sur le thème
« percussions africaines », elle est proposée
par les élèves de l’École de Musique
SAMEDI ET DIMANCHE Intercommunale (samedi uniquement).
DE 10H À 18H
APPEL À MAIS AUSSI…
PARTICIPATION RALLYE PHOTO
autour du patrimoine cotterézien et Jean de
Dans le cadre de la préfiguration de la La Fontaine
Cité internationale de la langue française,
qui ouvrira ses portes en 2022 au château SAMEDI - 12H et 17H
de Villers-Cotterêts, le Centre des MICRO-CONFÉRENCES
monuments nationaux invite les habitants SUR JEAN DE LA FONTAINE
de Villers-Cotterêts et des environs à venir avec Martine Pichard, auteure de « Tout sur La
partager quelques histoires. Fontaine (ou presque) », de la maison d’édition
« Cours toujours » - Durée : 20 minutes.
Vous avez des souvenirs, des anecdotes,
PARCOURS SENSORIEL
une expérience particulière en lien
DANS LE PARC DU CHÂTEAU
avec le château et la forêt ? Venez nous
Pour découvrir l’environnement autrement
les raconter à l’occasion des Journées
mais aussi les matériaux utilisés sur le
européennes du patrimoine !
chantier de restauration du château de
Villers-Cotterêts…
Rendez-vous sur le stand MIKROS,
Petit Bosquet (après le marché couvert)
Pour plus d’information,
rendez-vous au Petit Bosquet,
sur le stand de l’Espace Vie et
Animation
– 10 –RESTAURATION
BERNY-RIVIÈRE VILLERS-COTTERÊTS
CHEZ MICHELINE AUX MENUS PLAISIRS
1, rue de Roche - 03 23 55 51 25 1, route de Compiègne - 03 23 96 30 84
Samedi et dimanche : soir Samedi midi et soir / Dimanche midi
CHINATOWN
LA FERTÉ-MILON 57, bis av. de La Ferté-Milon - 03 23 76 28 88
RESTAURATION ÉPHÉMÈRE Samedi et dimanche : midi et soir
Rue Pomparde (ancienne maison de retraite) IZAKAYA
Association Murs, Remparts et Patrimoine 3, rue de la sablonnière - 03 23 55 96 50
Milonais (MRPM) Samedi et dimanche : midi et soir
Samedi et dimanche, toute la journée LA TULIPE
16, rue du général Mangin - 03 23 54 83 54
LONGPONT Samedi et dimanche : midi et soir.
HÔTEL DE L’ABBAYE Salon de thé en journée.
8, rue des Tourelles - 03 23 96 02 44 LA PETITE BRASSERIE
Samedi et dimanche : midi et soir. 39, rue Pellet Otto - 03 23 59 10 89
Dimanche soir sur réservation Samedi : midi et soir / Dimanche midi
LES TERRASSES LE GOÛT DU SAKÉ
2, rue des glacières - 03 23 96 17 49 11, rue du général Mangin - 03 23 54 07 81
Samedi midi et soir Samedi et dimanche : midi et soir
LES CHAIS DU MOULIN ROUGE
VIC-SUR-AISNE
Chemin du moulin rouge - 03 23 73 94 84
HOSTELLERIE DU LION D’OR Samedi midi et soir
1, pl. du Général de Gaulle - 03 23 55 50 20
PASTA DE LA MAMMA
Samedi et dimanche : midi et soir.
13, rue du général Mangin - 03 23 96 87 87
Dégustation de moules de Fort-Mahon.
Samedi et dimanche : midi et soir
TRANSPORT
À L’ O CC AS I O N D E S J O U R N É E S
E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E ,
les lignes urbaines, interurbaines et le
transport à la demande seront gratuits,
le samedi 18 septembre.*
*Les lignes Villéo-Retzéo ne circulent pas le dimanche.
– 11 –Office de tourisme Retz-en-Valois
6, place Aristide-Briand - 02600 Villers-Cotterêts
03 23 96 55 10
ot@retzenvalois.fr
www.tourisme-villers-cotterets.fr
: ot.villerscotterets
Conception / réalisation : DonCameleon.fr
– 12 –Vous pouvez aussi lire
