N 84 - COMMUNE DE CARSPACH - Rédaction et impression Mairie de CARSPACH
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COMMUNE DE CARSPACH
n° 84
Rédaction et impression
Mairie de CARSPACH
Depuis la mi-septembre, le nouveau site internet de la
commune est en ligne, il est accessible à l’adresse
www.carspach.fr
Vous y retrouverez l’ensemble des informations utiles sur la commune: le
fonctionnement de la Mairie, les travaux, la vie associative et les commerces
locaux ou l’histoire de la commune.
Le site s’enrichira au fur et à mesure dans l’idée d’être le plus complet pos-
sible en restant un outil convivial et pratique.
Le bulletin mensuel, ainsi que le calendrier des manifestations, y sont égale-
ment publiés et vous avez la possibilité de vous abonner à la « newsletter »
qui vous informera des dernières informations parues sur le site.
N’hésitez pas à nous faire part de vos retours et à nous transmettre par
exemple vos photos de Carspach, notamment des manifestations locales,
que nous pourrons publier dans la galerie du site.
Rémi SPILLMANN, Maire
Balayage des rues
Le septième passage de l’année aura lieu :
le mardi 30 octobre 2018
ATTENTION:
ce passage concerne les zone 1 et 3 (à savoir les rues au nord du Dorfbach et
les routes départementales)
A cette occasion, nous vous remercions de bien vouloir racler les trottoirs
devant votre propriété et ainsi de participer à l’entretien de nos rues sans
produits phytosanitaires ! Pensez également à ne pas stationner vos véhicules
sur les trottoirs !
Echos de la rentrée scolaire 2018/2019
Effectifs école maternelle
Classes Nb d’élèves Enseignants
PS/MS/GS 30 M. Fabien CLAISSE (Directeur)
PS/MS/GS 30 Mme Sophie PHILIPP / Mme REICHLIN
Effectifs école élémentaire
Classes Nb d’élèves Enseignants
CP 25 Mme. Patricia FURSTOSS
CE1/CE2 27 Mme. Christine DI NOLFI
CE2/CM1 28 M. François ZEYER (Directeur) et Mme Marie PEREIRA
CM1/CM2 27 Mme. Cathy MAIRE
Le 21 septembre, le Maire et ses adjoints ont eu le
plaisir de fêter le 90ème anniversaire du Maire
Honoraire Marcel ROSBURGER.
Natif de Carspach, Marcel ROSBURGER s’est uni en
1950 avec son épouse Marie-Rose SERAFINI. Ils ont
trois enfants : Brigitte, Martine et Thierry.
M. ROSBURGER a été au Conseil Municipal en mars
1965 puis premier magistrat en 1974 et il a présidé le
Conseil Municipal jusqu’en 2001.
Il est par ailleurs, à l’instar de son épouse Marie-Rose,
très investi dans la vie associative.
Nous lui souhaitons un très joyeux anniversaire !
Grand anniversaire
Conseil Municipal
Séance du 11 septembre 2018
Réunis sous la présidence du Maire Rémi Spillmann, les conseillères et conseillers
présents (Véronique Lidin et Maryse Delattre n’étaient pas présentes) ont délibéré
sur les points ci-dessous.
Communauté de Communes Sundgau
Lors de cette séance il a principalement été question de notre intercommunalité. Le
Maire a tout d’abord commencé par présenter à l’assemblée les nouveaux statuts de
la Communauté de Communes SUNDGAU; ceux-ci ont été approuvés à l’unanimité.
(l’ensemble des documents est disponible en Mairie)
M. SPILLMANN a également détaillé le rapport annuel de la CLECT. (la commission
intercommunale qui définie les modalités de versement de la fiscalité professionnelle
aux communes en tenant compte du coût des compétences éventuellement
transférées). Pour l’année 2018, il s’agit de la compétence GEMAPI (syndicats de
rivières…) mais comme ce transfert est couvert par une taxe spécifique il ne donne
lieu à aucune modification de charge.
Enfin, le Maire a confirmé que la gestion de l’eau sera transférée à
l’intercommunalité dès le 1er janvier 2019. Le contrat de délégation de service public
en cours restera effectif mais c’est la communauté de communes qui en assurera la
gestion. La compétence éclairage public sera, quant à elle, restituée à la commune
qui se chargera donc directement de la gestion courante et du développement de ce
réseau à partir du 1er janvier 2019.
Personnel communal
Sur proposition du Maire, le Conseil a validé d’une part le tableau d’avancement de
grade qui permet aux agents qui en remplissent les conditions d’évoluer dans leur
carrière. D’autre part, les élu(e)s ont pris la décision d’adhérer au contrat groupé
piloté par le Centre de Gestion pour le contrat « prévoyance » du personnel
communal.
Les élu(e)s ont également fait le point sur les travaux, la mise en place du Plan
Communal de Sauvegarde et les dossiers d’urbanisme en cours.
Rémi SPILLMANN
Maire
et l’ensemble du Conseil Municipal
ont le plaisir de vous convier à la commémoration du
100ème Anniversaire de l’Armistice
74ème Anniversaire de la libération de Carspach
Dimanche 11 novembre 2018
10 h OFFICE RELIGIEUX
A l’issue
Rassemblement devant le Monument aux Morts
Allocution
Dépôt de gerbes
Sonnerie aux Morts
Marseillaise
Défilé
Vin d’Honneur
(apéritif) servi au Cercle St Georges
L’UNC proposera la traditionnelle vente du Bleuet de France
Séjour de la classe 1953
« Début septembre,
les camarades de la
classe 1953, ac-
compagnés de leur
conjoint, ont fêté
leurs 65 ans à tra-
vers un séjour
d’une semaine à
Carvoeiro en
Algarve au
Portugal.
Une semaine de
détente, de joie et de distractions multiples dans une ambiance de franche camara-
derie. Après une excursion qui emmena la petite troupe, 38 personnes, au Cap saint
Vincent, pointe ouest de l’europe en passant par Lagos et Sagres chacun put agencer
la semaine à sa façon: farniente à la piscine de l’hôtel ou à la plage toute proche,
visite de sites remarquables de l’Algavve (entre autres la langue de Rio Formosa,
Tavira ou encore Monchique et Silves) sans oublier quelques balades sur les falaises
avec des vues à couper le souffle. Tout le monde en gardera un excellent souvenir en
attendant les 70 ans ! »
Immatriculation des véhicules
Depuis bientôt un an, les démarches relatives à l’immatricu-
lation d’un véhicule, dont la déclaration de cession, doivent
obligatoirement être réalisées en ligne. (www.ants.gouv.fr)
En ce sens, les usagers peuvent utiliser la fonctionnalité
France Connect en utilisant leur numéro de compte person-
nel impôts, AMELI ou La Poste.
Le portail ANTS permet également de créer un compte et de
réaliser directement toutes les opérations.
Le 3400 (service gratuit + prix d’un appel) est un service inte-
ractif mis en place pour aider l’usager en cas de difficulté
dans la réalisation de ses démarches en ligne.
Travaux d’aménagements au centre village
Les travaux d’aménagement des rues de l’Eglise, de Steinsoultz,
du Chêne et du Gazon battent leur plein.
Les travaux devraient donc, sauf imprévu d’envergure, se terminer (pour ce
qui concerne la voirie) le 19 octobre 2018 comme prévu initialement.
Nous souhaitons remercier, outre l’entreprise chargée de la réalisation des
travaux et ses sous-traitants qui ont su mettre les moyens appropriés pour
réaliser ce chantier en alliant rapidité et qualité,
l’ensemble des riverains pour leur compréhen-
sion qui a grandement facilité la gestion quoti-
dienne du chantier. Nous n’oublions pas égale-
ment les autres habitants de Carspach qui ont
du, pendant une dizaine de semaines, supporter
une circulation nettement plus dense qu’à l’ac-
coutumée.
Nous adressons nos plus sincères
remerciements à Bernard KNECHT
qui s’est proposé, bénévolement,
pour assurer la circulation au carre-
four, rue du Chêne rue des Champs
pendant la durée des travaux. Bravo
et merci à lui !
Le Centre Communal d’Action Sociale
du 22 au 26 octobre 2018
Semaine sans télé
3ème édition
Organisée par le CCAS et la Commune de CARSPACH.
Plateau et vente de boissons au profit d’associations pour les
personnes âgées
ERRATUM: Une petite erreur s’est glissée dans l’édition de septembre, la soirée jeux aura
bien lieu le mercredi 24/10, la balade le jeudi 25/10 et le théâtre le vendredi 26/10.
Cette année nous mettons en place un service de transport pour les personnes ne
pouvant se déplacer seules, si vous êtes dans ce cas n’hésitez pas à prendre direc-
tement contact avec les services de la Mairie.
lundi 22 octobre (1)
19h00 Ecole maternelle—Salle périscolaire (accès par la cour d‘école)
Nous vous proposons une soirée consacrée à la fabrication d’éléments de
décors destinés à la fête de Noël des séniors, le tout dans une ambiance
chaleureuse avec café, tisane et petits fours...
19h00 au Wàchthus mardi 23 octobre (2)
Ambiance musicale assurée avec Joël WALDVOGEL et
sa bonne humeur communicative. Une belle
parenthèse en perspective pendant laquelle vous
pourrez écouter (et chanter et danser) sur bon nombre
d’airs de la chanson française !
mercredi 24 octobre (3)
19h00 Ecole élémentaire - Préau rez de chausée
Soirée jeux de société avec la participation de l’association Sundgau Altkirch
Gamer /SAGeSundgauAltkirchGamer
Entre monstres, cow-boys et aventuriers loufoques les jeux de sociétés ont
toujours de quoi nous surprendre et nous emmener dans l’univers délirant de
leurs créateurs. Bien entendu, la belote et le tarot seront aussi de la partie !
(n’oubliez pas vos cartes, vos jeux et votre bonne humeur!)
jeudi 25 octobre (4)
19h00 Départ de la Place de la Paix
Une promenade autour de l’Elsberg, à la nuit
tombée, et pour conclure cette balade et se
réchauffer nous partagerons ensemble une
bonne soupe. N’oubliez pas votre équipement de
marche, notamment une lampe.
vendredi 26 octobre (5)
20h00 au Cercle Saint-Georges (sur réservation)
Retrouvez le Théâtre du Préau de Retzwiller pour un vaudeville signé de la
main de l’illustre Georges Feydeau : « La Puce à l’Oreille » !
« Quiproquos et frayeurs en vue dans la vie bien rangée de Victor Emmanuel
Chandebise qui va devoir traîner ses bretelles entre son appartement chic du
boulevard Malesherbes et l’Hôtel du Minet Galant afin de découvrir pourquoi
plus rien ne va ! »
S’inscrire :
Pour notre organisation, une pré-inscription est souhaitée, mais si vous arrivez
à vous libérer, même au dernier moment, les portes restent ouvertes !
Nom Prénom Age Soirées
Adresse : ……………………………………………………………………………………………………………………………
Téléphone : ……………………………….. Courriel : ………………………………………………………………………
Le talon d’inscription est à retourner en Mairie, vous pouvez également vous
inscrire par téléphone aux heures d’ouverture de la Mairie (03 89 40 99 06) ou
par courriel à mairie.carspach@wanadoo.fr
L’association Kilianstollen 1918, le collectif F7
avec le soutien de la commune de Carspach
Vous invite à venir découvrir une exposition marquant la fin du cente-
naire de la commémoration de la Grande Guerre.
A l’intérieur de l’école maternelle vous pourrez découvrir une exposition
de l’association Kilianstollen 1918 sur la thématique :
« les Américains dans
le Sundgau en 1918 »
Le collectif de photographes F7, vous proposera également de découvrir
son regard sur le thème :
« Plus jamais ça ! »
L’exposition sera ouverte tous les jours du samedi 27 octobre 2018 au
dimanche 04 novembre 2018 inclus :
- samedi et dimanche : de 09.00h à 12.00h et de 14.00h à 18.00h
- en semaine : de 14.00 h à 18.00hVisite des vestiges français de la
forêt de l’Elsberg de CARSPACH
L’association « Kilianstollen 1918 » vous propose une visite guidée des vestiges
français de la Grande Guerre de la forêt de l’Elsberg de CARSPACH,
le dimanche 21 octobre 2018
Le secteur parcouru est truffé de nombreux vestiges ; tranchées, blockhaus, abris...
Cette marche d’une durée de 4 heures environ sera commentée.
Rendez-vous sur le parking du cimetière à 8h. S’équiper de chaussures de marche.
A l’arrivée, une buvette sera organisée au profit de l’association.45ème anniversaire du Basket
Club Saint Georges de CARSPACH
Dans le cadre de ses 45 ans, le Basket Club St Georges de Carspach a organisé une
après midi sportive dans la salle du Quartier Plessier.
Pour débuter, les U15F ont rencontré Vx Ferrette, qu'elles ont largement dominé : 52
à 21. Les U17M ont suivi face à la CTC Thur Doller 2 qui évolue un niveau au dessus
des Carspachois. Une rencontre rythmée qui aura vu les locaux s'imposer 52 à 49.
Pour débuter la soirée, les Seniors filles 1,
qui viennent d'accéder au championnat
régional ont affronté Riedisheim et l'ont
emporté 56 à 43.
Riedisheim 1 et Besançon ont offert un
beau match de gala au public venu très
nombreux. Spectacle, rarement vu dans
cette salle et suspend ont été au rendez
vous. Riedisheim arrache la mise dans les
dernières secondes : 61 à 59.
La soirée a également permis de remercier l'ensemble des acteurs qui s'activent de-
puis de nombreuses années et de mettre à l'honneur quatre membres du BCSG, ré-
cemment médaillés :
- François Runser qui a reçu une lettre de félicitations de la Fédération Française de
Basket-Ball, est notamment correspondant du club depuis 2009.
- Daniel Lidin s'est vu remettre la médaille de bronze de la FFBB. Il a été vice président
durant 9 ans avant d'être président du BCSG de 2008 à 2018 et s'occupe actuellement
de la gestion de la marche populaire et la guinguette du Fascht Rund'Um Bach.
- Annick Vogel fait partie de la promotion juillet 2018 de la médaille de bronze de la
Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative. Secrétaire depuis 1988, elle est en plus
vice présidente depuis 2018.
- Jean-Yves Mosser a également reçu la
médaille de bronze de la Jeunesse, des
Sports et de la Vie Associative. il a été
entraîneur pendant trente ans, au comi-
té depuis 1988, dont les vingt dernières
années en temps que vice président. Pris
par d'autres obligations, il a décidé de
stopper ses fonctions à l'issu de la der-
nière marche populaire.APPMA de CARSPACH
REPAS CARPES FRITES
L'association de pêche de
Carspach organise
le dimanche 21 Octobre 2018
sa traditionnelle journée carpes
frites au chalet des étangs du
Ried.
Avec cette année une nouveauté,
ce sont des filets de Carpes qui
vous seront servis
Réservations Avant le 17 octobre 2018
au : 03 89 40 62 26 ou par talon réponse à
Mme. HABERMACHER Béatrice 5 rue Donation Rieter
68130 CARSPACH
Ou sur notre site : www.peche-carspach.fr
Filets de Carpes frites……… X 16€
Collet Fumé…………. X 11€
Menu Enfant Carpes ou Collet (1) repas à…… X 9 €
Ci-joint un chèque d‘un montant de ………………€
Nom, Prénom, Adresse:…………………………………………….
………………………………………………………………………
……………………………………………………………
(1) Barrer la mention inutile ou préciser à la réservationAssemblée générale du Sous groupe
UNC du secteur d’Altkirch
Le dimanche 09 septembre dernier, a eu lieu à Carspach, l’assemblée générale
du sous groupe UNC d’Altkirch qui a réuni les 17 sections locales UNC sous la
présidence d’Alphonse MONNET et en présence notamment de Muriel BUR-
GER, directrice de l’ONAC, de Jean-Luc REITZER, député, de René DANESI, séna-
teur, de la conseillère départementale Sabine DREXLER, du président de l’UNC
68, Alain GUTH, des diverses autorités militaires du secteur, du Maire et de nos
deux maires honoraires.
Cette réunion a été l’occasion de rappeler le rôle, notamment social, prépondé-
rant que jouent l’UNC et l’ONAC pour les anciens combattants et leurs familles
et de dresser le bilan de l’activité des sections qui œuvrent tout au long de l’an-
née lors de cérémonies officielles mais également, c’est le sens de leur engage-
ment, pour la transmission du devoir de mémoire auprès des jeunes généra-
tions.
Le dynamisme de la section carspachoise, forte de 106 membres, a été maintes
fois souligné, et la section, présidée par Gérard ARNAUD, a été chaleureuse-
ment remerciée pour l’organisation de la réunion, de l’office, du verre de l’ami-
tié et du repas, servi au Cercle Saint Georges, pour conclure cette journée.LES DATES A RETENIR
Du 10 octobre 2018 au 11 novembre 2018
Don du sang
Basket club
Vendredi 12 octobre 2018
Collecte au Cercle Saint Georges Vendredi 19 octobre 2018
Assemblée générale
APPMA
Musique Municipale
Dimanche 21 octobre 2018
Samedi 06 octobre 2018 Repas Carpes frites
Vente des cartes de membres
dans le village
Commune
Kilianstollen 1918 Mardi 16 octobre 2018
Conseil Municipal à 19h30
Dimanche 21 octobre 2018
du 22 au 26 octobre 2018
Visite guidée des vestiges français Semaine sans télé
de la Grande Guerre
Dimanche 11 novembre 2018
du 27 octobre au 04 novembre Cérémonie de l’Armistice 14/18
2018
Exposition « les Américains dans
le Sundgau en 1918 » et exposi-
tion photo de l’association F7Vous pouvez aussi lire
