Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant

La page est créée Stéphane Chevallier
 
CONTINUER À LIRE
Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant
Sarlat
     Gîtes • Chalets • Cottages • Camping

 Nature & Espace
    Dordogne-Périgord            Sarlat
Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant
Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant
Besoin de vacances ?
                                                     Votre camping 4 étoiles à Sarlat...

        Le Domaine le Montant est situé sur une petite colline en   The Domaine le Montant is situated atop a small hill in
        Dordogne-Périgord.                                          the Dordogne-Périgord.

        A 4 km du centre historique de Sarlat, le Camping le        At 4 km from the historic center of Sarlat, Camping
        Montant vous emporte en toute liberté à la découverte       le Montant will carry you away to discover the true
        de paysages authentiques, au coeur du Périgord Noir.        nature of the landscape in the heart of the Périgord

Edito   Sa situation privilégiée vous permet de visiter Sarlat,     Noir. Its privileged location allows you easy access to

                                                                                                                               BIENVENUE
        première ville d’Europe par son nombre de batiments         Sarlat, the leading European town for the number of
        classés au m², et la vallée de la Dordogne où se trouvent   historically classified buildings per m², as well as the
        les plus belles richesses du Périgord.                      valley.

        Vous pourrez alors vous balader dans les nombreux           Once there, why not take a walk amongst the numerous
        villages de Dordogne très souvent classés au                villages of the Dordogne, many of them classified
        patrimoine de l’UNESCO comme Domme, Castelnauld,            UNESCO sites, such as Domme, Castelnaud, La Roque
        la Roque, Gageac, Beynac...                                 Gageac, Beynac…

                       Le Domaine le Montant, c’est aussi 16 hectares de nature...
                    Alors venez vous reposer et profiter de la douceur de la Dordogne !

                       The Domaine le Montant is also 16 hectares of nature…
                  So come relax and make the most of the easy living in the Dordogne!

                                                                                                                                 3
Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant
S
                                             Détendez-vous...
                                                                                                    Piscine | Jacuzzi

Gardez la forme!! Profitez de l’aqua-
 gym et des cours de fitness proposés
  par nos animateurs (juillet/août)

Keep in shape!! Make the most of our aqua-
 gym and fitness lessons on offer with our

                                                Q
         instructors (july/august)

                                                           uoi de plus agréable que de se laisser chouchouter par les bulles du
                                                           jacuzzi chauffé et couvert ? L’espace aquatique vous offre également
                                                            une piscine à débordement, pataugeoire, toboggans aquatiques
                                                ainsi qu’une piscine couverte et chauffée.

                                                What could be more enjoyable than a relaxing bath in the heated covered
                                                jacuzzi? Our water activity area also offers an infinity pool, padding pool,
                                                waterslides, also a covered and heated pool.
Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant
Sarlat

                                             Z O N E A Q UAT I Q U E
 Plaisirs de l ’eau, vacances et bien-être
                                                    5
Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant
S
                                                  Nature et Jeux...
                                                                                                       Activités | Loisirs

     Découverte de la nature, ateliers
         manuels, mini tournois...
     Pour que vos enfants passent des
           vacances inoubliables!

                                                     A
Nature walks, craft workshops, mini tournaments
Turn these holidays into memorable moments for
   your children ! Instructor (july/august)                   u Domaine, terrain de foot, basket, jeux enfants, trampolines,
                                                               toboggans, terrain de pétanque, ping pong, baby foot.

                                                     Juillet et août, programme d’activités proposé par nos animateurs :
                                                     Mini club, aqua gym, tournois sportifs, pétanque, randonnées pédestre, VTT,
                                                     canoë, soirée à thème, spectacles.

                                                     At the Domaine, football, basketball, children’s games, trampolines, slides,
                                                     pétanque ground, table tennis, table football.

                                                     July and august, activity programme on offer with our instructors: mini club,
                                                     aquagym, sport tournaments, pétanque, hiking, mountain biking, canoeing,
                                                     theme evenings, shows.
Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant
Sarlat

                                                    A C T I V I T É S & LO I S I R S
 Des activitées diverses pour ne jamais s’ennuyer
                                                              7
Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant
S
                                         Dégustez...
                                                                  Restaurant                | A emporter

Pour vous faciliter la vie, service de
         plats à emporter
     (pizzas maison, frites...)

         To make things easy,
        takeaway meals service

                                            S
      (homemade pizzas, chips...)

                                                   ur place, venez vous restaurer en terrasse, prendre un verre entre amis,
                                                   le bar-restaurant-plats à emporter-glacier, vous accueillent et vous
                                            proposent des produits du terroir :

                                            Foie gras, magret, confit, pommes de terre Sarladaises, gâteau aux noix...

                                            On the premises, come and have a drink amongst friends on the terrace, the bar-
                                            restaurant-takeaway welcomes you and offers regional fare :

                                            Foie gras, magret, confit, Sarlat potatoes, walnut cake...
Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant
Sarlat

                                                         R E S TAU R A N T
 Découvrez en toute simplicité les saveurs du Périgord
                                                              9
Nature & Espace Dordogne-Périgord Sarlat - Camping Le montant
S
                                Simplifiez-vous la vie...
                                                                 Camping              | Nature

Des vacances en pleine nature
      Holidays in nature

                                 E         n tente, caravane ou camping car, vous disposez d’emplacements en
                                           terrasse, spacieux et délimités en pleine nature. Pour votre confort, 2
                                 sanitaires avec laverie, les mamans apprécieront l’espace nurserie.

                                 For tents, caravans or mobile homes, we have spacious terraced pitches
                                 available or other delineated pitches in the countryside. For your comfort: 2
                                 sanitary blocks, nursery area.
Sarlat
 Le camping au Montant :
 • 100 emplacements de 100 à 200 m2, délimités par des haies.
 • 2 blocs sanitaires avec laverie et sèche linge.
 • Cabines bébés et handicapés.
 Les barbecues électriques sont INTERDITS.

 • 100 pitches from 100 to 200 m2, separated by hedges
 • 2 sanitary blocks with laundry and tumble drier.
 • Cubicles for babies and disabled.
 Electric BBQ are prohibited.

                                              Hivernage caravane : 28€ / mois         Basse Saison                  Inter-saison              Très haute saison

                                                                                                                                                                         CAMPING
                                                                                    Du 11 avril au 04 juillet   Du 04 juillet au 11 juillet
                                                                                                                                              Du 11 juillet au 15 août
                                                                                et du 22 août au 30 septembre   et du 15 août au 22 août

                                                                                                                     Tarifs à la nuit

  EMPLACEMENT DE 80 m² (caravane ou tente ou camping car + un véhicule)                      5€                           9,80€                       11,50€

  EMPLACEMENT DE 100 m² (caravane ou tente ou camping car + un véhicule)                     5€                          10,50€                       12,80€

  EMPLACEMENT DE 200 m² (caravane ou tente ou camping car + un véhicule)                     5€                          13,90€                       17,90€

  RACCORDEMENT ELECTRIQUE 10 ampères                                                       3,50€                          4,80€                        4,80€

  PAR PERSONNE de plus de 8 ans                                                              5€                           7,90€                        9,90€

  ENFANT de moins de 8 ans                                                                   2€                           5,80€                       6,90 €

  ENFANT de moins de 3 ans                                                                 Gratuit                       Gratuit                      Gratuit

  VISITEUR de jour (accès piscine interdit, véhicule sur parking entrée)                     2€                           2,50€                         4€

  ANIMAUX en laisse (chien ou chat)                                                        Gratuit                       Gratuit                        3€

  LOCATION FRIGO TOP                                                                       6,50€                          6,50€                         7€

  TAXE DE SEJOUR (personne de plus de 13 ans)                                              0,66€                          0,66€                        0,66€

  FRAIS DE DOSSIER (par séjour) | ASSURANCE ANNULATION offerte                             Aucun                           20€                          20€

   Pour des vacances au plus près de la nature
                                                                                                                                                                          11
• MOBIL HOME 2 PERSONNES GRAND CONFORT
                                                                                                                                                           • SURFACE HABITABLE 25 M²
                                                                                                                                                           • CONSTRUCTION 2010
Des modèles avec encore plus de confort, d’espace et d’intimité.
                                                                                                                                                           • MOBIL HOME 2 PEOPLE LUXE AND CONFORT
Models with even more comfort, space and privacy.                                                                                                          • LIVING SPACE: 25 M²
                                                                                                                                                           • BUILT 2010

- Exposition sud                                                         - South orientation
- Terrasse couverte de 8 m²                                              - Covered front terrace: 8 m²
- Séjour : canapé non-convertible avec TV                                - Living room: sofa and TV
- Cuisine : vaisselle, réfrigérateur top, plaque de cuisson et           - Kitchen with table top refrigerator, microwave oven, cooking
  micro-onde                                                               ring, extractor hood
- 1 grande chambre avec lit 140 et possibilité de mettre 1 lit           - 1 big bedroom with possibility of putting a bed baby
  bébé                                                                   - Bathrooms: shower and wash basin
- Salle de bain : douche et lavabo                                       - Seperate toilet
- W.C. séparés                                                           - BBQ
- Salon de jardin, chilienne, barbecue                                   - Garden fourniture, sun loungers

  Nbre de personnes                         Nbre de                                            Du 06 juin au 27 juin
                        Nbre de                              Du 04 avril au 06 juin                                       Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                     TV      salles de                                       Du 29 août au 30 septembre
                       chambres                              Chauffage compris                                                juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                               bain                                              Chauffage compris

                                                           La nuit           Semaine         La nuit         Semaine                                                    Tarifs à la semaine

     2 personnes          1          1         1             52€               305€           48€              290€            380€               630€               690€               830€              695€            420€
• MOBIL HOME 4 PERSONNES
                                                                                                                                                             • SURFACE HABITABLE 25 M² + UNE TERRASSE COUVERTE DE 8 M2
                                                                                                                                                             • CONSTRUCTION 2010
Une pièce à vivre tournée vers l’exterieur, idéal pour les amateurs de plein air.
A living room facing the outside, ideal for outdoor enthusiasts.
                                                                                                                                                             • MOBIL HOME 4 PEOPLE
                                                                                                                                                             • LIVING SPACE: 25 M²
                                                                                                                                                             • BUILT 2010

- Exposition sud                                                           - South orientation
- Terrasse couverte 8 m²                                                   - 8 m² covered front terrace
- Séjour canapé non-convertible avec TV                                    - Living room: sofa
- Cuisine : vaisselle, réfrigérateur congélateur, plaque de                - Kitchen with fridge freezer, microwave oven, cooking ring,
  cuisson et micro-onde                                                      extractor hood
- 2 chambres : une avec 1 lit en 140 et l’autre avec 2 lits en 80          - 2 bedrooms: one with a double bed, one with 2 single beds
- Salle de bain : douche et lavabo                                         - Bathrooms: shower and wash basin
- W.C. séparés                                                             - Seperate toilet
- Salon de jardin, bains de soleil, barbecue                               - BBQ
                                                                           - Garden fourniture, sun loungers

  Nbre de personnes                          Nbre de                                             Du 06 juin au 27 juin
                        Nbre de                                Du 04 avril au 06 juin                                       Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                      TV      salles de                                        Du 29 août au 30 septembre
                       chambres                                Chauffage compris                                                juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                                bain                                               Chauffage compris

                                                             La nuit           Semaine         La nuit         Semaine                                                    Tarifs à la semaine

     4 personnes           2          1         1             54€                320€           49€              295€            390€               670€               790€               930€              795€            430€

                                                                                                                                                                                                                                        13
Le Soléo
                                                                                                                                                • MOBIL HOME SOLÉO 4 PERSONNES
                                                                                                                                                • SURFACE HABITABLE 28,70 M2
                                                                                                                                                • CONSTRUCTION 2012
Une terrasse couverte avec brise-vues pour préserver l’intimité.                                                                                • MOBIL HOME 4 PEOPLE
A patio area covered with garden fencing to preserve privacy.                                                                                   • LIVEABLE SPACE: 28,70 M²
                                                                                                                                                • BUILT 2012

- Exposition sud-ouest                                                  - Exposure: south-west
- Terrasse couverte de 8,30 m2                                          - Terrace (outdoor space): 8.30 m²
- Séjour canapé non convertible avec TV                                 - Living room with sofa - not convertible with TV
- Cuisine : vaisselle, réfrigérateur congélateur, plaque de             - Kitchen: dishes, refrigerator and freezer, griddles and
  cuisson et micro-onde                                                   microwave oven
- 2 chambres : 1 avec un lit en 140 et l’autre avec 2 lits              - 2 bedrooms: 1 with a double bed (140cm) and 1 with
  jumeaux en 80                                                           2 single/twin beds (80cm)
- Salle de bain : douche et lavabo                                      - Bathroom: shower and sink
- W.C. séparés                                                          - Separated toilet
- Salon de jardin, bains de soleil, barbecue                            - Outdoor living room furnitures, sun baths, barbecue

  Nbre de personnes                         Nbre de                                                 Du 06 juin au 27 juin
                        Nbre de                                 Du 04 avril au 06 juin                                              Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                     TV      salles de                                            Du 29 août au 30 septembre
                       chambres                                 Chauffage compris                                                       juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                               bain                                                   Chauffage compris

                                                              La nuit           Semaine           La nuit         Semaine                                                         Tarifs à la semaine

     4 personnes           2         1         1               59€                340€             57€              325€                 420€               700€               850€               980€              860€            460€
• MOBIL HOME 4 PERSONNES GRAND CONFORT
                                                                                                                                                    • SURFACE HABITABLE 34 M²
                                                                                                                                                    • CONSTRUCTION 2011

                                                                                                                                                    • MOBIL HOME 4 PEOPLE
                                                                                                                                                    • LIVING SPACE: 34 M²
                                                                                                                                                    • BUILT 2011
Pour vivre des vacances ensemble tout en conservant son intimité.
To have holidays together while keeping your privacy.

- Exposition sud                                                      - South orientation
- Terrasse de 12 m² dont 8 m² de terrasse couverte                     - 8 m² covered front terrace
- Séjour canapé non-convertible                                       - Living room: sofa
- Cuisine : vaisselle, réfrigérateur congélateur, plaque de           - Kitchen with fridge freezer, microwave oven, cooking ring,
  cuisson deux feux et micro-onde                                       extractor hood
- 2 chambres : chacune équipées d’une salle de bain avec W.C.         - 2 bedrooms: one with a double bed, one with 2 single beds
- 1 télévision dans chaque chambre                                    - 2 TV
- Salon de jardin, bains de soleil, barbecue                          - 2 bathrooms: shower, wash basin and toilet
                                                                      - BBQ
                                                                      - Garden fourniture, sun loungers

 Nbre de personnes                       Nbre de                                            Du 06 juin au 27 juin
                      Nbre de                             Du 04 avril au 06 juin                                       Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
   maximum par                    TV     salles de                                       Du 29 août au 30 septembre
                     chambres                             Chauffage compris                                                juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
      location                             bain                                              Chauffage compris

                                                        La nuit           Semaine         La nuit         Semaine                                                    Tarifs à la semaine

     4 personnes         2        2         2            65€                360€           62€              340€            455€               800€               930€               995€              940€            495€

                                                                                                                                                                                                                                   15
• MOBIL HOME 6 PERSONNES
                                                                                                                                                         • SURFACE HABITABLE 31 M²
                                                                                                                                                         • CONSTRUCTION 2010

                                                                                                                                                         • MOBIL HOME 6 PEOPLE
                                                                                                                                                         • LIVING SPACE: 31 M²
                                                                                                                                                         • BUILT 2010

Un mobil home 3 chambres avec une grande terrasse pour des vacances réussies !
A spacious and bright mobile home with 3 bedrooms for successful holidays in family !

- Exposition sud                                                          - South orientation
- Terrasse de 18 m² dont 9 m² de couvert                                  - Terrace: 18 m²
- Séjour canapé non-convertible avec TV                                   - Living room: sofa, TV
- Cuisine : vaisselle, réfrigérateur-congelateur, plaque de               - Kitchen with fridge freezer, microwave oven, cooking ring,
  cuisson et micro onde                                                     extractor hood
- 3 chambres : une avec 1 lit en 140 et les deux autres avec 2 lits       - 3 bedrooms: one with a double bed, and two with 2 single
  jumeaux en 80                                                             beds
- Salle de bain : douche et lavabo                                        - Seperate toilet
- W.C. séparés                                                            - BBQ
- Salon de jardin, bains de soleil, barbecue                              - Garden fourniture, sun loungers

  Nbre de personnes                         Nbre de                                             Du 06 juin au 27 juin
                        Nbre de                               Du 04 avril au 06 juin                                        Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                     TV      salles de                                        Du 29 août au 30 septembre
                       chambres                               Chauffage compris                                                 juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                               bain                                               Chauffage compris

                                                            La nuit           Semaine         La nuit         Semaine                                                     Tarifs à la semaine

     6 personnes           3         1          1             66€               375€            62€             300€             470€               835€               940€               995€              960€            510€
Le Riviera
                                                                                                                                                  • MOBIL HOME RIVIERA 6 PERSONNES
                                                                                                                                                  • SURFACE HABITABLE 32 M²
                                                                                                                                                  • CONSTRUCTION 2012

                                                                                                                                                  • MOBIL HOME 6 PEOPLE
                                                                                                                                                  • LIVEABLE SPACE: 32 M²
                                                                                                                                                  • BUILT IN 2012

Séjour et cuisine ouverts sur la terrasse pour profiter de chaque belle journée.
Living room and kitchen open on the patio area to enjoy each beautiful day.

- Exposition sud-ouest                                                     - Exposure: south-west
- Terrasse de 18 m² dont 9 m² de couvert                                   - Terrace (outdoor space)
- Séjour canapé non convertible avec TV                                    - Living room with sofa - not convertible with TV
- Cuisine : vaisselle, réfrigérateur congélateur, plaque de                - Kitchen: dishes, refrigerator and freezer, griddles and
  cuisson et micro onde                                                      microwave oven
- 3 chambres: 1 avec un lit en 140 et les 2 autres avec 2 lits             - 3 bedrooms: 1 with a double bed (140cm) and 2 with 2
  jumeaux en 80                                                              single/twin beds (80cm)
- Salle de bain : douche et lavabo                                         - Bathroom: shower and sink
- W.C. séparés                                                             - Separated toilet
- Salon de jardin, bain de soleil                                          - Outdoor living room furnitures, sun baths, barbecue

  Nbre de personnes                          Nbre de                                                Du 06 juin au 27 juin
                        Nbre de                                  Du 04 avril au 06 juin                                        Du 27 juin au 04     Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                      TV      salles de                                           Du 29 août au 30 septembre
                       chambres                                  Chauffage compris                                                 juillet             11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                                bain                                                  Chauffage compris

                                                             La nuit             Semaine         La nuit          Semaine                                                      Tarifs à la semaine

     6 personnes           3          1         1                66€               375€            62€              300€               470€              835€               940€               995€              960€            510€

                                                                                                                                                                                                                                             17
Le Cottage
                                                                                                                                • MOBIL HOME 4 PERSONNES
                                                                                                                                • SUPERFICIE : 40M²
                                                                                                                                • CONSTRUCTION : 2009

                                                                                                                                • MOBIL HOME 4 PEOPLE
                                                                                                                                • LIVEABLE SPACE: 40M²
                                                                                                                                • BUILT IN 2009

Avec un vrai coin salon pour mieux se relaxer et profiter des vacances..
Models with even more comfort, space and privacy.

- Exposition sud-est                                                 - Exposure: south est
- Terrasse de 18 m² dont 9 m² de couvert                             - Terrace 18 m²
- Séjour canapé non-convertible avec TV                              - Living room with sofa not convertible with TV
- Cuisine : vaisselles, réfrigérateur congélateur, plaque            - 2 bethrooms: 1 with a double bed (140) and 1 with
  de cuisson 4 feux, four et micro-onde                                2 single/twin beds (80)
- 2 chambres : une avec 1 lit en 140 et l’autre avec 2 lits          - Bathroom: shower and sink
  en 80                                                              - Toilet
- 2 salles de bain : douche et lavabo                                - Outdoor living room furnitures, sun baths,
- 2 W.C.                                                               barbecue
- Salon de jardin, bains de soleil, barbecue

  Nbre de personnes                          Nbre de                                              Du 06 juin au 27 juin
                        Nbre de                                 Du 04 avril au 06 juin                                      Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                      TV      salles de                                         Du 29 août au 30 septembre
                       chambres                                 Chauffage compris                                               juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                                bain                                                Chauffage compris

                                                              La nuit           Semaine         La nuit         Semaine                                                   Tarifs à la semaine

     4 personnes           2          1          2             66€                370€           62€              340€           460€               805€               935€               995€              945€            500€
Les Chalets Bois                                                                                                       • CHALET 5 PERSONNES
                                                                                                                                                           • SURFACE HABITABLE 35 M²
                                                                                                                                                           • RESTAURATION EN 2017

                                                                                                                                                           • CHALET 5 PEOPLE
                                                                                                                                                           • LIVING SPACE: 35 M²
Jouez la carte du dépaysement, ambiance chaleureuse, décoration tout en bois,                                                                              • RENOVATED IN 2017
le charme de la tradition.
If you fancy a change of scene : Atmosphere and warmth, wooden decoration,
charm and tradition.

Location équipée d’une cliatisation réversible                           Air conditioning
- Exposition sud-ouest                                                   - South orientation
- Terrasse couverte 16 m²                                                - Covered 16 m² terrace
- Cuisine américaine : vaisselle, micro-onde, hotte, plaque de           - Open-plan kitchen: tableware, microwave oven, extractor hood,
  cuisson, réfrigérateur congélateur                                       cooking ring, table-top refrigerator
- Séjour : canapé non-convertible, TV                                    - Living room: sofa and TV
- 2 chambres : une avec 1 lit en 140, l’autre avec 3 lits en 80          - 2 bedrooms: one with a double bed, the other with 3 single beds
  (ne pouvant pas se rassembler)                                         - Bathroom: shower and washbasin
- Salle de bains : douche et lavabo                                      - Separate toilet
- W.C. séparés                                                           - Garden furniture, sun loungers
- Barbecue, salon de jardin, bains de soleil

  Nbre de personnes                        Nbre de                                             Du 06 juin au 27 juin
                        Nbre de                              Du 04 avril au 06 juin                                       Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                     TV     salles de                                        Du 29 août au 30 septembre
                       chambres                              Chauffage compris                                                juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                              bain                                               Chauffage compris

                                                           La nuit           Semaine         La nuit         Semaine                                                    Tarifs à la semaine

     5 personnes          2         1          1             65€               370€           62€              340€            455€               800€               930€               1064€             950€            495€

                                                                                                                                                                                                                                      19
Les Conforts
                                                                                                                                                                     • MAISON INDIVIDUELLE CAPACITÉ : 4 PERSONNES
                                                                                                                                                                     • SURFACE HABITABLE : 35 M²
                                                                                                                                                                     • CLIMATISATION RÉVERSIBLE

                                                                                                                                                                     • INDIVIDUAL HOUSE 4 PEOPLE
                                                                                                                                                                     • LIVING SPACE: 35 M²
                                                                                                                                                                     • AIR CONDITIONING
Vers la personnalisation de votre gîte, des équipements de qualité,
terrasse solarium et terrasse ombragée.
Personalised gîte, quality materials, sun deck and shaded terrace.
Location équipée d’une cliatisation réversible                                          Air conditioning
- Exposition sud, sud-ouest                                                             - Exposure: south, south-west
- Grande terrasse de 22 m² dont 15 m² couverts                                          - Large 22 m² terrace, 15 m² of which are covered
- Cuisine américaine : vaisselle, frigo congélateur, four,                              - Open-plan kitchen: tableware, fridgefreezer, cooking plate,
  plaque de cuisson, hotte, lave-vaisselle, micro-onde                                    extractor hood, dishwasher, microwave oven
- Séjour : canapé non-convertible, TV                                                   - Living room: sofa not convertible, TV
- 2 chambres : une avec 1 lit en 140, l’autre avec 2 lits en 90                         - 2 bedrooms, one with double bed, one with 2 single beds
(ne pouvant pas se rassembler)                                                          - Bathroom: shower and washbasin
- Salle de bain : douche et lavabo                                                      - Separate toilet
- W.C. séparés                                                                          - BBQ, garden furniture, sun loungers
- Barbecue, salon de jardin, bains de soleil

       2 gîtes Confort sont équipés avec des lits superposés dans la chambre enfant et les WC sont dans la salle de bain.
       2 Comfort Gites are fitted with bunk beds in the kid’s room and the toilets are located inthe bathroom.

  Nbre de personnes                                     Nbre de                                                                Du 06 juin au 27 juin
                             Nbre de                                             Du 04 avril au 06 juin                                                  Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                               TV        salles de                                                           Du 29 août au 30 septembre
                            chambres                                             Chauffage compris                                                           juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                                           bain                                                                  Chauffage compris

                                                                              La nuit                Semaine                La nuit          Semaine                                                   Tarifs à la semaine

     4 personnes                 2             1             1                  65€                    370€                   62€              350€           455€               800€               930€               1064€             950€            495€
Les Traditions
                                                                                                                                                     • MAISON INDIVIDUELLE CAPACITÉ : 4/6 PERSONNES
                                                                                                                                                     • SURFACE HABITABLE : 35 M²
                                                                                                                                                     • CLIMATISATION RÉVERSIBLE

                                                                                                                                                     • INDIVIDUAL HOUSE 4 PEOPLE
                                                                                                                                                     • LIVING SPACE: 35 M²
                                                                                                                                                     • AIR CONDITIONING

Une vraie petite maison aux portes de Sarlat.
A real little house at the gates of Sarlat.

Location équipée d’une climatisation réversible                         Air conditioning
- Terrasse couverte de 17 m²                                            - Covered 17 m² terrace
- Cuisine avec vaisselle, frigo congélateur, micro-onde, plaque         - Kitchen with fridgefreezer, microwave oven,cooking ring,
  4 feux, four, lave vaisselle, hotte                                     dish-washer cooking ring, extractor hood
- Séjour : canapé convertible en 140, TV                                - Living room: convertible double sofa-bed, TV
- 2 Chambres : une avec 1 lit en 160, l’autre avec 2 lits en 90         - 2 bedrooms: one with a double bed, one with 2 single beds
- Salle de bain : douche et lavabo                                      - Bathroom: shower and wash basin
- W.C. séparés                                                          - Separate toilet
- Barbecue, salon de jardin, bains de soleil                            - BBQ, garden furniture, sun loungers

  Nbre de personnes                        Nbre de                                            Du 06 juin au 27 juin
                       Nbre de                              Du 04 avril au 06 juin                                      Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                    TV      salles de                                       Du 29 août au 30 septembre
                      chambres                              Chauffage compris                                               juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                              bain                                              Chauffage compris

                                                          La nuit           Semaine         La nuit         Semaine                                                   Tarifs à la semaine

     6 personnes          2         1         1            69€                390€           67€              370€           490€               870€               970€               1065€             990€            530€

                                                                                                                                                                                                                                    21
Le Fournil
                                                                                                                       • MAISON 4 PERSONNES                       • ACCOMMODATES: 4 PEOPLE
                                                                                                                       • SURFACE HABITABLE 50 M²                  • LIVING SPACE: 50 M²
                                                                                                                       • RESTAURATION 2010                        • RENOVATED IN 2010

Ancien four à pain restauré, terrasse plein sud située à proximité
des activités.
Restored former bread oven, south facing terrace located close to
the activity area.

- Grand devant de porte non clos.                          - Large open doorway
- 2 terrasses (une de 16 m² et l’autre de 20 m²)           - Terraces on 2 sides, facing pool and entrance
- Séjour : fauteuils club                                  - Main room: living room / kitchenette, table-top
- Cuisine : vaisselle, frigo congélateur, plaque de          refrigerator
  cuisson 4 feux, hotte, lave vaiselle, micro-ondes        - Dishwasher, microwave oven, sofa, TV
- Salle de bains : douche, lavabo, W.C.                    - Bathroom: shower, washbasin
- 1 chambre avec 1 lit en 160                              - Separate toilet
- Mezzanine mansardée : avec 2 lits en 90 (ne              - 1 bedroom with double bed
  convenant pas aux enfants de moins de 6 ans)             - Mansard mezzanine with 2 single beds (not
- Barbecue, salon de jardin, bains de soleil                 suitable for children under 6 years of age)
                                                           - BBQ, garden furniture, sun loungers

  Nbre de personnes                         Nbre de                                        Du 06 juin au 27 juin
                        Nbre de                           Du 04 avril au 06 juin                                     Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                     TV      salles de                                   Du 29 août au 30 septembre
                       chambres                           Chauffage compris                                              juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                               bain                                          Chauffage compris

                                                        La nuit           Semaine        La nuit         Semaine                                                   Tarifs à la semaine

     4 personnes          2          1         1         69€                400€          67€              385€           610€               940€               980€               1055€             990€            650€
Le Taos
                                                                                                                                               • LOCATION 4 PERSONNES OU 5 PERSONNES • MOBIL HOME 4 PEOPLE OR 5 PEOPLE
                                                                                                                                               • SURFACE HABITABLE : 40 M²           • LIVEABLE SPACE: 40 M²
                                                                                                                                               • CONSTRUCTION 2017 ET 2018           • BUILT 2017 AND 2018

Location haut de gamme en pleine nature.
Rent high-end.

- Location équipée d’une climatisation réversible                 - Air conditioning
- Terrasse de 18m2 dont 9m2 de couvert                            - Large 18m2 terrace, 9m2 of which are covered
- Séjour canapé non convertible avec TV                           - Living room with sofa not convertible with TV
- Cuisine : vaisselle, réfrigérateur congélateur, plaque          - Kitchen: tableware, fridgefreezer, cooking plate,
de cuisson 4 feux , micro onde, lave vaisselle                    extractor hood, dishwaher microwave oven
- 2 chambres spacieuses:                                          - 2 bedrooms: 1 with double bed (160x200) et 1
une suite parentale avec un lit en 160x200, grande                with 2 sigle /twin beds (80x200)
cabine de douche et WC indépendant                                - 2 bathrooms
une grande chambre avec 2 lits en 80x200 (pouvant                 - Separeted toilet
se rassembler) avec une salle de douche et WC                     - Outdoor living room furnitures, sun baths, BBQ
- Barbecue, salon de jardin, bains de soleil

                Nbre de per-                               Nbre de                                              Du 06 juin au 27 juin
                                    Nbre de                                  Du 04 avril au 06 juin                                       Du 27 juin au   Du 04 juillet   Du 11 juillet     Du 18 juillet   Du 15 août au   Du 22 août au
              sonnes maximum                      TV       salles de                                         Du 29 août au 30 septembre
                                   chambres                                  Chauffage compris                                              04 juillet    au 11 juillet   au 18 juillet     au 15 août         22 août         29 août
                par location                                 bain                                                Chauffage compris

                                                                           La nuit          Semaine            La nuit        Semaine                                           Tarifs à la semaine

   Taos 4        4 personnes            2          2          2              84€              475€              79€             455€         630€            980€            1150€             1250€           1170€            670€

   Taos 5        5 personnes            2          2          2              89€              495€              85€             480€         660€            990€            1190€             1310€           1195€            700€

                                                                                                                                                                                                                                            23
Les Gîtes Sarlat
                                                                                                                                                       • MAISON INDIVIDUELLE 7 PERSONNES                       • ACCOMMODATES: 7 PEOPLE
                                                                                                                                                       • SURFACE HABITABLE : 62 M²                             • LIVEABLE SPACE: 62 M²

Séjour et cuisine ouverts sur la terrasse pour profiter
de chaque belle journée.
Living room and kitchen open on the patio area to enjoy
each beautiful day.
- Maison équipée d’une climatisation réversible                - Air conditioning
- Terrasse couverte sur le devant de 13 m²                     - Terrace 13 m²
- Cuisine ouverte sur la terrasse                              - Open-plan kitchen: tableware, fridgefreezer,
- Cuisine tout équipée : lave vaisselle, four, plaque            cooking ring, extractor hood, dishwasher,
  de cuisson 4 feux, micro-onde, hotte, réfrigérateur            microwave oven
  congélateur                                                  - Living room: double sofa bed, TV
- Grand séjour de 23 m² avec canapé d’angle non-               - 3 bedrooms, one with double bed (160), one with 2
  convertible, et TV                                             single beds and one with 3 single beds
- 3 chambres : une avec un lit en 160, une autre avec 2 lits   - 2 bathroom: shower and washbasin
  en 90, et une autre avec 3 lits en 90                        - 2 Separate toilet
- 2 salles de bain                                             - BBQ, garden furniture, sun loungers
- 2 WC dont un dans une salle de bain
- Barbecue, salon de jardin, bains de soleil

  Nbre de personnes                            Nbre de                                             Du 06 juin au 27 juin
                         Nbre de                                 Du 04 avril au 06 juin                                        Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                        TV      salles de                                        Du 29 août au 30 septembre
                        chambres                                 Chauffage compris                                                 juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                                  bain                                               Chauffage compris

                                                               La nuit           Semaine         La nuit             Semaine                                                 Tarifs à la semaine

     7 personnes            3          1          2            155€                670€           115€                575€          780€              1095€              1270€               1450€            1290€            820€
La Maison d’Alice
                                                                                                                                                             • MAISON INDIVIDUELLE DE                    • CHARMING INDIVIDUAL HOUSE
                                                                                                                                                             CARACTÈRE EN PIERRE DE PAYS                 BUILT IN LOCAL STONE
                                                                                                                                                             • CAPACITÉ : 12 PERSONNES                   • ACCOMMODATES: 12 PEOPLE
                                                                                                                                                             • SURFACE HABITABLE : 170 M²                • LIVING SPACE: 170 M²
                                                                                                                                                             • RESTAURATION 2016                         • RENOVATED IN 2016

Belle demeure périgourdine aux façades de pierres chaleureuses, dépendance et
vue sur la nature, séjour avec cheminée.
Handsome perigord house with a warm stone facade, view across the
countryside, living room with fireplace.

- Accès : chemin privé                                              - Access: private pathway
- Grand devant de porte non clos                                    - South-west orientation
- Exposition sud ouest                                              - Large open doorway
- Entrée directement dans séjour, grande cheminée en pierre,        - Entrance giving directly onto the living room, large
coin salon, TV                                                      stone fireplace, lounge area, TV
- Cuisine (four, micro-onde, plaque de cuisson 4 feux, lave-        - Kitchen : oven, microwave oven, cooking ring,
vaisselle, réfrigérateur-congélateur)                               dish-washer, fridge-freezer
- 5 chambres : 2 au rez-de chaussée, 3 au 1er étage                 - 5 bedrooms
- Lit à barreaux, chaise haute                                      - Baby bed
- 2 salles de bains, 3 WC, lave linge, sèche linge                  - 2 bathroom, 3 WC, wasmachine, droger
- Barbecue, salon de jardin, bains de soleil                        - BBQ, sun loungers, garden furniture

  Nbre de personnes                        Nbre de                                                Du 06 juin au 27 juin
                       Nbre de                                 Du 04 avril au 06 juin                                        Du 27 juin au 04   Du 04 juillet au   Du 11 juillet au   Du 18 juillet au   Du 15 août au   Du 22 août au
    maximum par                    TV      salles de                                           Du 29 août au 30 septembre
                      chambres                                 Chauffage compris                                                 juillet           11 juillet         18 juillet         15 août            22 août         29 août
       location                              bain                                                  Chauffage compris

                                                          La nuit              Semaine          La nuit          Semaine                                                   Tarifs à la semaine

         12
                          5         1         2            240€                  895€            200€              850€          1270€              1450€              1690€               2050€            1980€           1310€
  personnes+1bébé

                                                                                                                                                                                                                                         25
Les Locations du Montant :                                                                                                                   Équipements des Locations :
En toute période, les locations sont disponibles à partir de 16 heures et jusqu’à 20 heures, le départ est                                   • Salle de bain et de wc intérieurs (les wc de certains gîtes « Confort » et « Fournil » sont dans la salle de bain)
avant 10h00.                                                                                                                                 • Cuisine équipée : vaisselle, réfrigérateur, plaque de cuisson (voir descriptif de chaque location)
Une caution de 200€ est demandée à l’arrivée, le solde de la location doit être payé 30 jours avant l’arrivée.                               • Literies avec couettes, oreillers et alèses jetables à usage unique
Une caution de 400€ est demandée pour la maison d’Alice et le gîte Sarlat.
Le ménage n’étant pas compris dans le tarif, la location doit être rendue dans l’état où elle a été trouvée.
                                                                                                                                             En option : (À préciser lors de votre réservation)
Du 6 juillet au 31 août, les locations s’entendent sur un minimum d’une semaine, du samedi au samedi ou
du dimanche au dimanche. Les arrivées se font de 16h à 20h et les départs de 8h à 10h.                                                       • Location de drap et taie (en 140 ou 90) : 10€ / lit / séjour
Dans les autres périodes, les locations peuvent se faire pour un minimum de 2 nuits. Les arrivées et les                                     • Kit serviette ( 1 grande et 1 petite) : 6€
départs peuvent avoir lieu n’importe quel jour de la semaine, en respectant toutefois les heures d’arrivée                                   • Location lit bébé : 1,50€ / nuit
et de départ ci-dessus.
                                                                                                                                             • Location chaise haute : 1,50€ / nuit
Il n’est pas autorisé d’installer une tente supplémentaire sur l’emplacement locatif.                                                        • Forfait ménage sur demande

                                     Nbre de personnes                             Nbre de                                               Du 06 juin au 27 juin
                                                                Nbre de                              Du 04 avril au 06 juin                                                Du 27 juin au      Du 04 juillet     Du 11 juillet         Du 18 juillet    Du 15 août   Du 22 août
                                       maximum par                         TV      salles de                                          Du 29 août au 30 septembre
                                                               chambres                              Chauffage compris                                                       04 juillet       au 11 juillet     au 18 juillet         au 15 août       au 22 août   au 29 août
                                          location                                   bain                                                 Chauffage compris

                                                                                                    La nuit          Semaine              La nuit         Semaine                                                      Tarifs à la semaine

 Mobil-Home Suite Parentale              2 personnes                   1   1           1              52€              305€                48€              290€               380€               630€               690€                830€             695€        420€

 Mobil-Home Natura                       4 personnes                   2   1           1              54€              320€                49€              295€               390€               670€               790€                930€             795€        430€

 Mobil-Home Soléo                        4 personnes                   2   1           1              59€              340€                57€              325€               420€               700€               850€                980€             860€        460€

 Mobil-Home Patio                        4 personnes                   2   2           2              65€              360€                62€              340€               455€               800€               930€                995€             940€        495€

 Mobil-Home Family                       6 personnes                   3   1           1              66€              375€                62€              300€               470€               835€               940€                995€             960€        510€

 Mobil-Home Riviera                      6 personnes                   3   1           1              66€              375€                62€              300€               470€               835€               940€                995€             960€        510€

 Mobil-Home Cottage                      4 personnes                   2   1           2              66€              370€                62€              340€               460€               805€               935€                995€             945€        500€

 Chalet Bois                             5 personnes                   2   1           1              65€              370€                62€              340€               455€               800€               930€                1064€            950€        495€

 Gîte Confort                            4 personnes                   2   1           1              65€              370€                62€              350€               455€               800€               930€                1064€            950€        495€

 Gîte Tradition                           6 personnes                  2   1           1              69€              390€                67€              370€               490€               870€               970€                1065€            990€        530€

 Gîte Le Fournil                         4 personnes                   2   1           1              69€              400€                67€              385€               610€               940€               980€                1055€            990€        650€

 Taos 4                                  4 personnes                   2   2           2              84€              475€                79€              455€               630€               980€              1150€                1250€           1170€        670€

 Taos 5                                  5 personnes                   2   2           2              89€              495€                85€              480€               660€               990€              1190€                1310€           1195€        700€

 Gîte Sarlat                             7 personnes                   3   1           2             155€              670€               115€              575€               780€              1095€              1270€                1450€           1290€        820€

 Gîte La Maison d’Alice                  12 personnes                  5   1           2             240€              895€               200€              850€              1270€              1450€              1690€                2050€           1980€        1310€

 Frais de réservation par séjour                                                                                                10€                                                                                             18€

 Animaux (chien/chat) 1 maximum                                                                      3,50€            24,50€              3,50€            24,50€                                                            24,50€

 Visiteur jour : accès piscine interdit, véhicule sur parking entrée                                                                                                                                                            3€

 Taxe de séjour par personne de + de 18 ans et par jour 0,66€ / Assurance annulation optionnelle 15.40 € par semaine ou 2.20 € par nuit

Dans les Mobil-Homes, les chiens ne sont pas acceptés.
Réduction de 10% sur la deuxième semaine louée consécutive en basse et et vacances d’avril.
Réduction de 15% sur la troisième semaine louée consécutive en basse et et vacances d’avril.
Taos 4pers           Taos 5pers

Extincteur
Fire extinguisher
Défibrilateur
defibrillator
Trajet d‘évacuation
Evacuation Exit
Point de rassemblement
meeting point
S
                                                 Séjourner au Montant
                                                                          Réservation | Infos pratiques

    Vous apprécierez le temps de vos
  vacances, la diversité de ses charmes.
  Le Montant, un vrai coup de cœur!

During your stay, appreciate the diversity and
      charm of the Montant Domaine:
 Your personal favourite holiday destination.

                                                   L’accueil de groupe
                                                   Le Domaine le Montant propose l’accueil de groupe en demi pension ou en pension complète.
                                                   Pour connaître les tarifs, veuillez nous consulter.

                                                   Comment réserver ?
                                                   • Par Internet : www.camping-sarlat.com (site sécurisé)
                                                   • Par courrier : Domaine de Loisirs le Montant 24200 Sarlat
                                                   • Par téléphone : 05 53 59 18 50
                                                   Les réservations se font uniquement avec un contrat de location ou par internet. Nous vous conseillons de téléphoner
                                                   pour prendre une option sur un hébergement de votre choix. Nous maintiendrons cette option cinq jours pour vous
                                                   laisser le temps de nous retourner par courrier le contrat de location accompagné de l’acompte et des frais de dossier.

                                                   25% du séjour sont demandés en acompte, le solde est à régler 30 jours avant l’arrivée.
Sarlat

                                                                                                                                                                                                                  L E M O N TA N T
 Au domaine, vous retrouverez :
 LES PLAISIRS DE L’EAU :                                                LES ANIMATIONS (DU 1 JUILLET AU 31 AOÛT):                          LES SERVICES :
 • Piscine couverte et chauffée avec spa et pataugeoire, ouverte du     • Programme d’animation journalier encadré, gratuit et ouvert à    • Bar, glaces, petit déjeuner, dépôt de pain et viennoiseries.
 4 avril au 30 septembre.                                               tous, avec par exemples : jeux nautiques, aquagym, aérobic et      • Restaurant de spécialités périgourdines ouvert juillet/août tous
 • Toboggans aquatiques 3 pistes, piscine découverte et jacuzzi en      animations sportives (tournoi de foot, volley, pétanque, ping-     les jours sauf le lundi.
 mi saison en fonction de la météo.                                     pong), randonnée pédestre, découverte de la faune de la flore du
                                                                                                                                           En avril, mai, juin et jusqu’à mi-septembre ouvert le vendredi
                                                                        Périgord, rando VTT, soirées dansantes, karaoké, jeux…
                                                                                                                                           soir, samedi soir, dimanche soir. À partir de mi-septembre, le
 LES INSTALLATIONS SPORTIVES :                                          • Activités payantes : sortie canoé, repas à thèmes.               restaurant est fermé.
 • Table de ping-pong, terrain de volley ball, basket ball, handball,                                                                      • Plats cuisinés (pizza maison, frites) tous les jours sur commande.
 football, beach volley, terrain de pétanque, trampolines.              LES ANIMATIONS ENFANTS :                                           • Laverie : lave linge et sèche linge (jeton payant à demander à la
                                                                        • Mini club et activités manuelles pour les enfants pendant les    réception).
 LES JEUX :                                                             vacances de juillet/août.
                                                                                                                                           • Wifi gratuit (accès sur les terrasses du bar).
 • Baby foot, billard, aire de jeux.

                                                                                                                                                                                                                   29
S
Comment venir ?                                             Sarlat et la Dordogn

         Plan de la ville de Sarlat :

                                                          E       n plus de sa situation privilégiée, toute proche de Sarlat
                                                                  (2,5 km), notre domaine vous offre le confort d’un 4 étoiles dans
                                                          une ambiance familiale et conviviale.

                                                          Besides its privilegied location, at only 2,5 km from Sarlat, our domain offers you
                                                          4 star comfort in a friendly, family environment.

             COORDONNÉES GPS :
               Route de la Croix d’Espit
                24200 Sarlat la Canéda

  Latitude : 44°51’54.83’’N • Longitude : 1°11’15.33’’E
Sarlat
ne

                                                                                                                                                                      PATRIMOINE & SITES D’EXCEPTION
     >1 Les Grottes de Lascaux                     >2     Rocamadour                      >3    Le Gouffre de Padirac       >4 La Bastide Médiévale de Domme

     >5   Les Eyzies, capitale de la Préhistoire   >6 Sarlat, ville d’Art et d’Histoire   >7    Le Gouffre de Proumeyssac   >8    Le Château de Beynac

     >9 Le Château de Castelnaud                   >10      Les Jardins de Marqueyssac    >11 La Grotte du Roc de Cazelle   >12    Les Jardins du Manoir d’Eyrignac

                   A Sarlat - Ville d’Art et d’Histoire
                                                                                                                                                                           31
Domaine de Loisirs Le Montant
   24200 Sarlat La Canéda

      Tél. 05 53 59 18 50

WWW.CAMPING-SARLAT.COM
  contact@camping-sarlat.com
Vous pouvez aussi lire