PROGRAMME FEVRIER 2015 - Institut français de Lubumbashi
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME FEVRIER 2015 www.institutfrancais-lubumbashi.com
>DANSE HIP-HOP
CALENDRIER FEVRIER 2015
Dimanche 8 fév. / Danse / 15h30 / Gratuit
SAISON HIP-HOP 2015 (H3E)
Soirée d’inauguration
Mardi 10 fév. / Cinéma /18h00 / Le choix de Sando Marteau
DU SANG DANS NOS PORTABLES? de Patrick Forestier
Dimanche 15 fév. / Danse / 15h30 / 500 FC
SOIREE H3E avec le groupe STRATA Dance
Mardi 17 fév. / Cinéma / à la Cité Kasapa
BWANA KITOKO (Noble Seigneur), un film de André Cauvin
Vendredi 20 fév. / Littérature / 15h00 / Gratuit
«LA PAROLE CONSTRUIT LE PAYS »
Théâtre, langues et didactisme au Katanga; de Maëline Le Lay H3E = HIP-HOP HALLE DE L’ETOILE
vernissage en présence de l’auteure
2015 sera l’année de la danse Hip-Hop. Tout le monde a remarqué
la prolifération à Lubumbashi des groupes de hip-hop. Il nous a
Dimanche 22 fév. / Danse / 15h30 / 500 FC
paru essentiel de passer en revue la totalité de ces danseurs,
SOIREE H3E avec le groupe G-UNIT Grew
travailleurs acharnés de leur discipline.
Ainsi chaque mois, nous pourrons les voir évoluer sur la scène
Mardi 24 fév. / Cinéma / 18h00 / Le choix de Olivier Labarsouque
de la Halle. Ce qui nous permettra d’en visionner près d’une
NOIRS ET BLANCS EN COULEUR de Jean-Jacques Annaud
quarantaine.
Mardi 24 fév. / Cinéma / au Lycée Tshondo Dimanche 8 fév. à 15h30 / Entrée gratuite
BWANA KITOKO (Noble Seigneur), un film de André Cauvin SOIREE D’INAUGURATION
Vendredi 27 fév. / Musique / 18h00 / 2000 FC Dimanche 15 fév. à 15h30 / Entrée : 500 FC
CAFE JAZZ animé par le groupe Manus Groupe STRATA DANCE
Dimanche 22 fév. à 15h30 / Entrée : 500 FC
Les partenaires de la Halle de l’Etoile Groupe G-UNIT CREW
L’Institut français est opérateur du
ministère des Affaires étrangères
et européennes pour l’action
Avis aux amateurs
culturelle extérieure de la France.
Prix d’entrée exceptionnel : 500 FC
www.institutfrancais-lubumbashi.com
>CINEMA, à la Halle de l’Etoile / Entrée Libre
Le choix de Sando Marteau / Mar. 10 fév. à 18h00 Le choix de Olivier Labarsouque / Mar. 24 fév. à 18h00
DU SANG DANS NOS PORTABLES? NOIRS ET BLANCS EN COULEUR
Un documentaire de Patrick Forestier (56 (La Victoire en chantant)
minutes - 2007) Un film de Jean-Jacques Annaud
Des enfants meurent dans les mines d’Afrique (France - Fiction - 1h40 min - 1976)
afin que d’autres, en Occident, puissent s’amuser Janvier 1915. Aux confins du Cameroun et de
sur leurs consoles de jeu. Au cœur de ce scan- l’Oubangui, un comptoir français ignore tout de
dale, un minerai très rare, le coltan, composant la guerre qui ravage l’Europe. Le sergent Bosse-
désormais indispensable dans la fabrication des let noie son ennui dans l’absinthe. Paul Recham-
appareils électroniques, tels que les consoles ou pot, un épicier vociférant et près de ses sous,
les téléphones portables. pense aux affaires d’abord et au patriotisme ensuite.
Au milieu de ces chauds lapins cocardiers et racistes, Hubert Fres-
Le coltan ne se trouve qu’en Afrique et en Australie. Mais en 2005 noy, jeune géographe entend prouver que la race nègre n’est « peut-
l’ONU et plusieurs grandes firmes ont décrété un embargo sur le être « pas inférieure à la race blanche.
coltan en provenance d’Afrique, car son commerce est soupçonné Un jour arrive la nouvelle du conflit européen. Ces graines de p’tits
d’alimenter des guerres civiles. chefs décident aussitôt d’aller s’emparer d’un poste allemand gardé
Les mines de coltan se trouvent en effet dans l’est du Congo, zone par trois malheureux soldats. Seul le diplômé pacifiste tente de frei-
très instable contrôlée par des milices rebelles. L’enquête dé- ner l’hystérie revancharde. Mais rien n’y fait. Le brave sergent Bos-
marre chez les seigneurs de la guerre qui exploitent ces mines ; selet qui a enrôlé de force des autochtones file au massacre pendant
elle se poursuit avec ceux qui transportent le précieux minerai à que les Français regardent la bataille de loin.
dos d’homme et le revendent à des intermédiaires africains pour 70 Bientôt, le jeune Fresnoy prend les destinées de la colonie française
euros le kilo. Le coltan se négociera ensuite dix fois plus cher chez en mains. Il organise la chasse aux indigènes pour gonfler les rangs
des négociants européens, avant d’être réexporté vers les usines de l’armée, use du chantage et de la torture pour « convaincre « la
chinoises qui fabriquent la moitié des téléphones portables occiden- chair à canons noire.
taux.
Le film reçut l’Oscar du meilleur film étranger aux États-Unis en 1977, ce qui
Patrick Forestier a remonté les filières du coltan afin de savoir si les fa- motiva une nouvelle sortie en France sous le titre Noirs et Blancs en couleurs,
bricants d’électronique occidentaux respectent effectivement l’embargo traduction du titre anglais Black and White in Color.
et s’ils ont vraiment renoncé à acheter le «coltan du sang» >CINEMA, Hors les murs
Le Monde écrit que sur le terrain, le film de Patrick Forestier BWANA KITOKO (Noble Seigneur)
montre bien que tout contrôle reste illusoire. La plupart des Un documentaire d’André Cauvin.
zones d’extraction échappant aux autorités congolaises et aux (Belgique, Documentaire, 1955, 1h17min)
casques bleus de l’ONU. Le reportage du premier voyage du jeune Roi Bau-
Selon le même quotidien, bien que parfois un peu sinueuse, cette douin dans un Congo spontané et enthousiaste. Un
enquête se révèle passionnante de bout en bout et éclaire de fa- périple de 10.000 kilomètres, sur des images exal-
çon très simple certains rouages de la crise congolaise. tant aussi les charmes d’une colonie perdue.
Mar. 17 fév. à la Citée Kasapa
Mar. 24 fév. au Lycée Tshondo
LITTERATURE / Vend. 20 fév. à 15h00 > INFOS PRATIQUES
Horaires d’ouverture:
LA PAROLE Administration & Informations :
Du Lundi au vendredi de 9h00 à 13h00
et de 14h30 à 18h00
CONSTRUIT LE PAYS
Théâtre, langues et didactisme au Katanga
Médiathèque :
Du mardi au Vendredi de 9h00 à 18h00
Samedi de 9h00 à 19h30
Le Café de la Halle:
Un livre de Maëline Le Lay Du lundi au samedi de 9h00 à 21h00
Si les écrivains francophones originaires du Congo VERNISSAGE
en présence
jouissent d’une certaine notoriété sur la scène litté- L’équipe :
de l’auteure Directeur de l’IF de Lubumbashi :
raire internationale, la création littéraire locale est
Patrick Gufflet
plus méconnue. Pourtant, le Katanga s’est constitué Animé par :
depuis les années 1950 comme berceau d’une culture Jano Bakasanda, Chargé de Mission près le Directeur :
Cellule Littéraire Sebastian Peña Marin
urbaine spécifique, différente de celle de Kinshasa.
de Lubumbashi Assistante de Direction / Chargée de
Le théâtre au Katanga est traversé par un discours
Communication: Véronique Poverello K.
didactique qui prédomine dans son expression fran-
Animateur Culturel & Coordinateur :
çaise comme swahili. Cette convergence est remar-
Germain Kibawa
quable dans la mesure où ces deux théâtres se sont
Résponsable de la Médiathèque :
construits en opposition l’un à l’autre, reproduisant Andy Tshilombo
ainsi les rapports de force entre la langue héritée de Bibliothécaire : Jean Sengwa
la colonisation, le français, et les langues congolaises, Animateur en lecture publique :
dont le swahili. Guy Kaswaswa
Contacts :
Régisseur Général : Michel Lwembe 63, Chaussée LD Kabila. Lubumbashi / RD Congo
Maëline Le Lay est docteure en littérature comparée de l’Université de Paris 13 - Régisseur Son : Didier Ngandu Tél : +243 (0) 81 999 13 14,
Nord et chargée de recherche au CNRS au laboratoire «Les Afriques dans le monde» infos@institutfrancais-lubumbashi.com
de l’Université de Bordeaux.
www.institutfrancais-lubumbashi.com
>MUSIQUE / Vend. 27 fév à 18h00 2000
CAFE JAZZ FC
Animé par le groupe Manus
Evénement unique dans la ville de
Lubumbashi, le Café jazz est depuis bientôt
six ans le rendez-vous incontournable des
amoureux de la musique.
Essentiellement musicale mais aussi
ouvert aux autres disciplines telles que la
danse, le cirque ou le théâtre; le Café Jazz
est aussi l’occasion de découvrir de jeunes
artistes émergents.
Bar au Patio, scène ouverte à tous.
Vous pouvez aussi lire
