Samen voor de vrijheid en veiligheid van ons allemaal. Ensemble pour la liberté et la sécurité de tous - www.2107.be | #be2107 - Fête nationale
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Samen voor de vrijheid en veiligheid van ons allemaal. Ensemble pour la liberté et la sécurité de tous. www.2107.be | #be2107
In
HO
UD
VOOrwOOrD Van De VIce-eerste mInIster, mInIster Van BUIten-
lanDse en eUrOpese Zaken, en Van DefensIe
VOOrwOOrD Van De mInIster Van BInnenlanDse Zaken en
VeIlIgHeID
HerDenkIng 75 jaar BeVrIjDIng
samenstellIng Van Het mIlItaIre DefIlé
samenstellIng Van Het BUrgerlIjk DefIlé
70 jaar naVO
BelgIë In De VeIlIgHeIDsraaD Van De VerenIgDe natIes
feest In De waranDe
Organisatie van het defilé / Organisation du défilé : Protocoldiensten van Defensie en van Binnenlandse Zaken / Service du Protocole de la Défense et de l’Intérieur,– Organisatie
van het Feest in de Warande / Organisation de la Fête au Parc : S.I.Brussels Promotion,Ministerie van Defensie / Ministère de la Défense,FOD Binnenlandse Zaken / SPF Intérieur -
Coördinatie / Coordination : Rodolphe Polis – Rédacteur en chef : Karen Bral – Layout : Vincent Bordignon – Met medewerking van / Avec la collaboration de : Ophélie Boffa, Johny
Co
NTE
NU
4+5 AvANT-propos dU viCE-prEmiEr miNisTrE, miNisTrE dEs
Alle rechten voorbehouden. Nadruk verboden / Tous droits réservés. Reproduction interdite. Wettelijk depot / Dépot légal : D-2014/9376/5
AffAirEs éTrANgèrEs ET EUropéENNEs, ET dE lA défENsE
6+7 AvANT-propos dU miNisTrE dE l’iNTériEUr ET dE lA
séCUriTé
8+9 CommémorATioN « 75 ANs dE lA liBérATioN »
10+11+12 ComposiTioN dU défilé miliTAirE
13+14+15 ComposiTioN dU défilé Civil Verantwoordelijke uitgever / Editeur responsable : Kol / Col Guido Hart
16+17 l’oTAN A 70 ANs
18+19 lA BElgiqUE AU CoNsEil dE séCUriTé dEs NATioNs UNiEs
20+21 fêTE AU pArC royAl
Bouquet, Jean-François Calloud, Claire Cardon,Willy Carmeliet,Yassin Chourouhou, Sophie Delvaux, Christophe Dhont, Benoît Dupuis, Erik Eenaerts, Nancy Ferroni, Renato Guion,
Grégoire Degros, Renato Guion, Ivan Hervent, Sandrine Honnay, Marc Levenbergh, Ignace Michaux, Jan Naessens, Pascal Rosière, Lauren Smets, Bertrand Van den Steen, Claudine
Van Grieken, Marc Van Hooreweder, Olivier Vandenplas, Christophe Vansimpsen, Carine Verstraeten, Dylan Volont, War Heritage Institut – Drukkerij / Imprimerie : Fedopress
VO
OR
WO
ORD
du Vice-Premier ministre, ministre des AffAires
étrAngères et euroPéennes, et de lA défense
VAn de Vice-eerste minister, minister VAn
BuitenlAndse en euroPese ZAken, en VAn defensie
AV
ANT
PRO
POs
Mesdames, Messieurs,
Je vous souhaite la bienvenue aux festivités ainsi qu’au défilé militaire organisés à l’occasion de notre Fête Nationale, commé-
moration de l’investiture du premier Roi des Belges. Ce 21 juillet est également l’occasion de témoigner notre confiance et de
célébrer la fierté que nous inspirent notre pays, sa population et ses forces armées. Le défilé militaire permet à la Défense de
rencontrer les citoyens, de mettre en exergue son travail, son expertise et son matériel.
Cette année nous commémorons le 75e anniversaire de la libération de notre pays et de la fin de la seconde guerre mondiale.
Une libération que nous pourrons revivre durant le défilé grâce à la participation d’une colonne du War Heritage Institute
composée de véhicules historiques défilant avec ses figurants. Ces manifestations de commémorations se poursuivront tout
au long de l’année et ce, dans tout le pays afin de se souvenir du sacrifice de tant d’hommes et de femmes pour notre liberté.
Les honneurs du défilé militaire reviendront tout d’abord aux vétérans, à la jeunesse et aux anciens combattants de la libéra-
tion. Ces détachements encadreront les drapeaux des associations patriotiques et de la Résistance.
Ensuite, des aéronefs nous survoleront puis seront immédiatement suivis par le passage du contingent des troupes à pied. Ces
dernières seront réparties en deux groupes : le premier sera le groupe « Formation », dans lequel se retrouvent les militaires
actuellement en formation dans nos prestigieux centres de formation : l’Ecole Royale Militaire et l’Ecole Royale des Sous-Offi-
ciers. Le second groupe, le groupe « Opération », présentera des détachements d’hommes et de femmes des quatre différen-
tes composantes de la Défense (air, terre, mer et médicale) ainsi que des militaires réservistes.
Le défilé se clôturera par le passage de la colonne motorisée. Les véhicules anciens précèderont les équipements contem-
porains, qu’il s’agisse du matériel dévolu au Special Operation Regiment ou de la Brigade Motorisée. Suivront des véhicules
actuellement déployés dans des opérations menées sous la bannière de l’Union Européenne ou celle de l’OTAN, au Mali, au
Niger ou dans les pays baltes et ce, sur terre, dans les airs ou en mer. Dans ces déploiements, le rôle et le professionnalisme
de nos militaires belges sont régulièrement soulignés par tous nos partenaires.
Je remercie toutes les personnes présentes aujourd’hui pour le respect qu’elles témoignent à l’égard de nos Souverains, de
notre pays, et de nos militaires en particulier.
Je vous souhaite une très belle Fête Nationale.
Didier Reynders Didier Reynders
Vice-Eerste Minister en Minister van Vice-Premier Ministre
Buitenlandse en Europese Zaken, en Ministre des Affaires étrangères, et
van Defensie, belast met Beliris en de européennes, et de la Défense chargé de
Federale Culturele Instellingen Beliris et des Institutions culturelles fédérales
4-5
Dames en heren
Ik heet u van harte welkom op de festiviteiten en de militaire parade ter gelegenheid van onze Nationale Feestdag, waarmee
we de investituur van de eerste Koning der Belgen herdenken. Deze 21 juli is ook een gelegenheid om ons vertrouwen te tonen
en de trots te vieren die ons land, zijn mensen en zijn strijdkrachten inspireert. De militaire parade is voor Defensie een kans om
de burgers te ontmoeten en haar werk, expertise en uitrusting in de verf te zetten.
Dit jaar herdenken we de 75ste verjaardag van de bevrijding van ons land en het einde van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens
het defilé herbeleven we die Bevrijding dank zij de deelname van een colonne van het War Heritage Institute, met historische
voertuigen en figuranten. De herdenkingsevenementen lopen nog het hele jaar voort over gans het land. Zo eren we de offers
die al die mannen en vrouwen voor onze vrijheid hebben gemaakt.
Het militaire defilé opent met groepen veteranen, jongeren en oud-strijders van de Bevrijding. Die detachementen begeleiden
de vlaggen van patriottische verenigingen en het verzet.
Daarna maken vliegtuigen een overvlucht, onmiddellijk gevolgd door het contingent van de troepen te voet, verdeeld in twee
groepen. De groep Training bestaat uit militairen die momenteel een opleiding volgen aan onze prestigieuze vormingscentra:
de Koninklijke Militaire School en de Koninklijke School van Onderofficieren. Vervolgens telt de groep Operatie detachemen-
ten van mannen en vrouwen uit de vier componenten van Defensie (lucht, land, zee en medisch) en de reserve.
Het defilé eindigt met de gemotoriseerde colonne. De historische voertuigen gaan vooraf aan het moderne materieel: zowel
bij het Special Operations Regiment als de Gemotoriseerde Brigade. Dan volgen de voertuigen die momenteel bij EU- of
NAVO-operaties zijn ingezet: in Mali, Niger of de Baltische staten, op het land, in de lucht of op zee. Tijdens al die opdrachten
onderstrepen onze partners regelmatig de rol en het professionalisme van onze Belgische militairen.
Ik dank alle aanwezigen voor het respect dat ze tonen voor onze vorsten, ons land en vooral onze militairen.
Ik wens iedereen een hele mooie Nationale Feestdag.
Mesdames, Messieurs,
Bienvenue aux festivités qui entourent notre fête nationale. Le 21 juillet est le jour où le peuple belge exprime son attachement
à son pays. Le défilé, qui, une fois par an, met en valeur le travail de nos services de sécurité et de secours, permet d’exprimer
en partie cette fierté.
Cette année, nous commémorons, avec une attention particulière, la libération de notre pays à la fin de la Seconde Guerre
mondiale et la coopération internationale à laquelle elle a donné lieu et qui nous a apporté paix et prospérité. Cette commé-
moration permet de souligner notre reconnaissance envers tous ceux qui y ont contribué, ainsi que l’importance de la solidarité
et des partenariats.
Au cœur du défilé se trouvent les hommes et les femmes enthousiastes de la police, des services de sécurité et de secours du
ministère de l’Intérieur ainsi que nos militaires. J’ai eu l’occasion d’en rencontrer beaucoup au cours de ces derniers mois. Ils
exercent un métier certes difficile, mais indispensable dans notre société. Ils sont souvent les premiers à être confrontés à la
souffrance humaine, aux conséquences de la violence et du fanatisme, et encore trop souvent au manque de respect pour leur
énorme sacrifice et leur engagement.
Nous voulons aujourd’hui envoyer un signal fort à ces hommes et femmes, y compris à ceux et celles qui ont été blessés dans
l’exercice de leur fonction, ou qui ont même perdu la vie comme lors de l’attentat à Liège l’année passée. Un signe de gra-
titude et de reconnaissance pour leur rôle qui consiste à garantir notre sécurité, véritable pierre angulaire de notre société.
Ensemble, nous veillerons à ce que nos frontières, nos intérêts, nos normes et nos valeurs soient respectés en permanence.
Je tiens donc à vous remercier toutes et tous pour votre présence et pour le respect que vous témoignez envers ces hommes
et ces femmes, et bien sûr aussi envers le Couple royal qui, l’année écoulée, a rencontré à plusieurs reprises les services du
ministère de l’Intérieur et de la police un peu partout dans le pays.
Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent 21 juillet !
6-7
Pieter De Crem Pieter De Crem
Minister van Binnenlandse Ministre de l’Intérieur
Zaken en Veiligheid et de la Sécurité
Dames en Heren,
Van harte welkom op de festiviteiten naar aanleiding van onze Nationale Feestdag. 21 juli is een dag waarop we blijk geven van
de verbondenheid van ons land en zijn bevolking. Het Defilé, dat eens per jaar het werk van onze veiligheids- en hulpdiensten
in de kijker plaatst, maakt hier deel van uit.
Dit jaar herdenken we met een bijzondere aandacht de bevrijding van ons land aan het eind van WOII en de daaropvolgende
internationale samenwerking die ons welvaart en vrede bracht. Hiermee benadrukken we onze erkentelijkheid ten aanzien van
allen die hiertoe bijdroegen, alsook voor het belang van solidariteit en partnerschappen.
Centraal in het defilé staan de enthousiaste mannen en vrouwen van de politie, de veiligheids- en hulpdiensten van Bin-
nenlandse Zaken en de militairen van Defensie. Ik heb de voorbije periode de kans gehad om velen van hen persoonlijk te
ontmoeten. Hun job is niet eenvoudig, maar wel van cruciaal belang in onze samenleving. Ze worden vaak als eersten gecon-
fronteerd met menselijk lijden, met de gevolgen van geweld en fanatisme, en nog al te vaak ook met gebrek aan respect voor
hun enorme opoffering en inzet.
Vandaag willen we dan ook een sterk signaal geven aan deze mannen en vrouwen, ook aan al diegenen die verwondingen op-
liepen tijdens de dienst, of zelfs het leven lieten als bij de aanslag in Luik vorig jaar. Een signaal van dankbaarheid en erkenning
voor hun rol in het garanderen van onze veiligheid, de echte hoeksteen van onze samenleving. Samen zorgen we er voor dat
onze grenzen, belangen, normen en waarden blijvend worden gerespecteerd.
Ik dank u dan ook allen voor uw aanwezigheid en het respect dat u hiermee betuigt voor deze mannen en vrouwen, en uiter-
aard ook voor ons Koningspaar dat het afgelopen jaar meerdere bezoeken bracht aan de diensten van Binnenlandse Zaken en
politie over het hele grondgebied.
Een zeer aangename Feestdag toegewenst aan u allen,
VO AV OR ANT WO PRO ORD POs van de Minister van Binnenlandse Zaken en veiligheid du Ministre de l’intérieur et de la sécurité
’75 Jaar BevriJding’
75 jaar
Herdenking
de Tweedgeleden werd Be
heriTage e wereldoorlog lgië Bevrijd en
naTionaal insTiTuTe (whi . defensie en eindigde
daT loopT herdenkingsp ) heBBen hiervoheT war
van 8 me rogramm or een
DIt DED
En zE In i 2019 To a uiTgewer
En DoC
umEn
samEnW
tat IE C E ErkIng
mEt CEg
T e n meT 8 kT,
L I B E r at
to E r I s
I o n ro u
tIsCHE
ntrum
t E E u ro
o o r Lo g
p E, D E
Esoma
En HED
EnD mei 2020.
a ag s E m
a at s C H
(s t u D
IE-
stEDEn f E D E ra DEELst a p p Ij),
En gEm tIEs En at E n , D
ro L s p E EEntEn D E B E La n E
DIE HIE g
E L D E n. rIn EEn rIjkstE
H I s to r
IsCHE
Defensie en het WHI: samen niet zomaar voorbij kan laten gaan. Heel wat steden en gemeenten vieren bij
betrokken bij 75 jaar Bevrijding Als blikvanger van ’75 jaar Bevrijding’ vormen
de doortocht van de colonne de herwonnen
vrijheid. Iedereen doet mee!
De oprichting van onze huidige Defensie de Landcomponent en het WHI tijdens het
gaat terug tot 1944, met de Belgische defilé voor de Nationale Feestdag samen een Een jaar van herdenkingen,
strijdkrachten die in Britse dienst voor colonne van vijftig voertuigen uit de Tweede tentoonstellingen en
publicaties
8-9
onze vrijheid streden. 75 jaar later staat Wereldoorlog. Een groot deel daarvan nam
Defensie nog altijd voor dezelfde waarden: ook effectief deel aan de Bevrijding in 1944.
Eén jaar lang kan je overal in het land heel
vrede, vrijheid en democratie. In 2019-2020 Om de brug met het heden te maken, komen
wat bezoeken
zal Defensie de gebeurtenissen van 75 daarbij nog twintig moderne voertuigen van
en herdenken rond Wereldoorlog II. Zo leer je
jaar geleden dan ook passend herdenken. de Landcomponent.
in Zeebrugge-Seafront alles over de oorlog
Tegelijkertijd tonen we dat we voorbereid zijn Legercolonne bevrijdt België voor onze kust, is er in Brussel een unieke
op de uitdagingen van de 21ste eeuw. opnieuw fototentoonstelling en wordt in Houffalize
Het War Heritage Institute (WHI) is de een Duitse Panter-tank ingehuldigd.
Van 31 augustus tot 13 september trekt
nationale instelling voor militair erfgoed de colonne door het land om deel te Het volledige programma vind je op www.
en herinnering. Het beheert onder meer nemen aan herdenkingen in Bergen, belgiumremembers44-45.be.
het Koninklijk Legermuseum, het Nationaal Brussel, Antwerpen en Leopoldsburg.
Wil je meer weten over wat er tijdens de Tweede
Gedenkteken Fort van Breendonk en Van 17 tot 21 januari 2020 trekt ze van
Wereldoorlog in België gebeurde? Bezoek dan
de Bastogne Barracks. Het staat ook in Bastenaken naar Elsenborn om het einde
www.belgiumwwii.be
voor de Belgische militaire van het Ardennenoffensief te
begraafplaatsen en beheert herdenken.
heel wat oorlogsarchieven.
Het spreekt voor zich dat het
WHI ’75 jaar Bevrijding’
Commémoration
c o n d e G u e rre
la Se
« 75 ANS DE LA LIBÉRATION »
u t l i b é r é e e t I n s t itute
l a Bel g i q u e f ar He r i t a g e
a 7 5 a n s , e n s e e t l e W é m o r a t ion
Il y r i t f in. La D é f
m e d e co m m
mon d i a l e p u n p r o g r a m a i 2 0 20.
la b o r é 9a u 8 m
( W H I ) o n t ’ éé t e n d a n t d u 8 m a i 2 0 1
national s
o It e
é La B o r é en étr D’é t U D e
S
o g r a m me g e S o m a (ce n t r e ),
Un P r e
n av e c c
In e S
Io e m P o ra
B o r a t t é S co n t
c o L La S o c Ié
erre et éS
U m e n ta
t Io n g U
e , L e S e n t It
D o c
e U r o P UeS et
o U r IS t Iq
e
n ro U t e
et D
e r a t Io a t Io n S t é Un
L IB eS féDér ya n t j o U
r é e S , L U n e S a
féDé S co m m
e S v IL L eS et Le
L .
t o r Iq U e
r ô L e H IS
Pourquoi est-ce important pour la La Belgique à nouveau libérée Un large éventail de commé-
Défense et le WHI de commémo- par des véhicules de l’armée morations, d’expositions et de
rer les 75 ans de la libération ? publications
Comme clou du programme « 75 ans de la Libéra-
La création de notre Défense actuelle remonte à tion », la Composante Terre de la Défense et le WHI Durant un an, le pays offrira au public un vaste
1944 et aux forces armées belges qui ont combattu formeront ensemble une colonne historique. Celle- choix de visites et de commémorations autour de
dans l’armée britannique pour notre liberté. 75 ans ci comprendra 50 véhicules de la Seconde Guerre la Seconde Guerre mondiale. À Zeebrugge (Sea-
plus tard, la Défense défend toujours les mêmes mondiale, dont une grande partie a également par- front), vous apprendrez tout sur la guerre au large
valeurs : la paix, la liberté et la démocratie. En 2019- ticipé de manière effective à la libération de 1944. de nos côtes ; à Bruxelles s’ouvrira une exposition
2020, celle-ci commémorera les évènements d’il y a En outre, l’ajout de 20 véhicules modernes de la de photos uniques tandis que Houffalize inaugu-
75 ans, tout en voulant montrer qu’elle est prête à Composante Terre permettra de créer un pont entre rera un char allemand Panther.
relever les défis du XXIe siècle. le passé et le présent.
La liste des commémorations est impression-
Le War Heritage Institute (WHI) est l’institution Du 31 août au 13 septembre, la colonne traver- nante et vous trouverez le programme complet sur
nationale du patrimoine militaire et de la mémoire. sera le pays et participera aux commémorations de www.belgiumremembers44-45.be. Des calendriers
Le WHI gère, entre autres, le Musée royal de l’armée, le Mons, Bruxelles, Anvers et Bourg-Léopold. et brochures sont également disponibles. Pour en
Mémorial national du fort de Breendonk et Bastogne savoir plus sur ce qu’il s’est passé en Belgique
Du 17 au 21 janvier 2020, la colonne se rendra de Bas-
Barracks. Il est également responsable des cimetières durant la Seconde Guerre mondiale, rendez-vous
togne à Elsenborn pour commémorer la fin de l’offen-
militaires belges et détient de nombreuses archives sur www.belgiumwwii.be.
sive des Ardennes. De nombreuses villes et municipa-
de guerre. Il est donc évident que le WHI ne pouvait
lités célèbreront la liberté retrouvée lors du passage
pas ignorer les « 75 ans de la Libération ».
de la colonne. Tout le monde pourra y participer !
70 jaar NaVO
1949 - 2019
O p 4 a p r i l 2019 b e r e i kt e d e N O O r d - Een korte terugblik
at la N t i s c h e V e r d rag s O rg a N i s at i e In de roerige wereld van de afgelopen honderd jaar bleek de NAVO het
( N aVO ) h aa r z e V e N t i g s t e V e r j aa r dag,
enige duurzame militaire samenwerkingsverband. Oorspronkelijk werd
m aa r Va N g a s t e r u g N e m e N i s g e e N
de NAVO opgericht om de veiligheid van West-Europa te waarborgen
s p ra k e. d e pO l i t i e k e O m w e N t e l i N g e N
dankzij een sterk bondgenootschap met de Verenigde Staten. Na de
Op het i N t e r N at i O N a l e tO N e e l
dw i N g e N d e a l l i a N t i e O m z i c h aa N ineenstorting van de symmetrische Sovjet-tegenstander breidde de
t e pa s s e N aa N e e N N i e u w e r e a l i t e i t. alliantie zich geleidelijk uit naar het oosten. In de jaren ’90 van vorige
t e g e l i j k b e h O u dt z e h aa r f O c u s O p d e eeuw werd de organisatie door het uitblijven van een dreiging op een
VO O r N aa m s t e O p d rac h t: wa k e N OV e r laag pitje gezet en schroefden de Europese leden hun bijdrage terug. In
d e V e i l i g h e i d Va N e u rO pa. 1999 nam de NAVO echter een nieuwe wending en komt ze tussenbeide
in de oorlog in Kosovo, nochtans buiten haar grenzen.
Aan het begin van dit nieuwe millennium heeft terrorisme de plaats
ingenomen van communisme als bedreiging voor de vrije wereld.
Het actieterrein van de NAVO beperkt zich nu niet langer tot het
grondgebied van haar lidstaten, maar bestrijkt de hele wereld. Daarom
versterken de leden hun militaire slagkracht. De VS slagen er echter
niet in om de Atlantische alliantie tot een wereldwijde alliantie
om te vormen. Een Europees njet leidt tot een verandering
in de Amerikaanse doctrine, waarbij hun coalities
voortaan afhangen van de missie. Dat is te
merken tijdens de oorlogen in Irak en
Afghanistan, waarin de NAVO
een ondergeschikte rol
vertolkt.L’OTAN A 70 ANs
1949 - 2019
Steeds meer Europees Le 4 avriL 2019, Atlantique en une alliance globale. Ce
In 2002 ondertekent de NAVO een strategisch L’OrganisatiOn du traité refus européen aura pour conséquence une
partnerschap met de Europese Unie: de
de L’atLantique nOrd modification de la doctrine américaine pour
(Otan ) at teignait L’âge laquelle la mission déterminera désormais la
European Security and Defense Identity
de 70 ans sans pOuvOir
(ESDI). In 2004 breidt de NAVO uit met de coalition tels que l’illustrent les guerres d’Irak et
Lever Le pied pOur
drie Baltische staten, Bulgarije, Roemenië, d’Afghanistan où l’OTAN passe au second plan.
autant. La muLtitude
Slovakije en Slovenië. Door die uitbreiding d’événements pOLitiques Toujours plus européenne
van de alliantie tegen de grens met Rusland internatiOnaux En 2002, l’OTAN signe un partenariat
verslechteren de betrekkingen met dat land. cOntraint L’aLLiance stratégique avec l’Union européenne (ESDI
De annexatie van de Krim en het conflict à s’adapter aux
pour European Security and Defense Identity)
circOnstances tOut en
in het Donetsbekken, in het oosten van et voit sa zone d’action s’étendre en 2004
cOnservant tOutefOis
Oekraïne, tonen aan dat het land nog steeds avec l’entrée des trois États baltes, de la
son essence première :
de veiligheid van Europa kan ondermijnen. assurer La sécurité Bulgarie, de la Roumanie, de la Slovaquie
Van de Europese defensie naar een de L’eurOpe et des pays et de la Slovénie. Cet élargissement de
Europese Defensie signataires. l’Alliance dans le pré carré autoproclamé
Regelmatig verklaren de VS dat de NAVO- de la Russie amorce une détérioration des
lidstaten onvoldoende middelen voor hun Bref retour historique relations avec cette dernière dont l’annexion
strijdkrachten uittrekken. Toch gaan die Ces cents dernières années, dans la marche de la Crimée et le conflit dans le Donbass
sinds 2016 globaal gezien in stijgende lijn. versatile du monde, l’OTAN demeure la seule démontrent qu’elle conserve un potentiel
menaçant pour la sécurité de l’Europe.
“De Europese landen geven nu samen meer
uit dan de Russen en evenveel als China,
organisation militaire intégrée permanente et
16-17
pérenne. Si la sécurité de l’Europe occidentale, De la Défense de l’Europe à l’Europe de
maar wel met hier en daar overlappingen grâce à un couplage fort avec les Etats-Unis, la Défense
en verspillingen.” (bron) De versterkte était le but originel, l’Alliance s’est étendue Régulièrement incriminés par les USA pour
aanwezigheid van de alliantie in de Baltische vers l’Est après l’effondrement de l’adversaire leur contribution financière insuffisante,
staten in de vorm van internationale bataljons symétrique soviétique. Dans les années 90, les budgets nationaux dévolus aux armées
vergroot de operationele ervaring van de l’absence de menace place l’Organisation au suivent pourtant une courbe globale
Europese troepen in een NAVO-context. creux de la vague et les budgets consacrés croissante depuis 2016 : « les Européens
Bovendien zetten verschillende Europese par les membres européens sont revus à la réunis dépensent aujourd’hui davantage que
landen onderling militaire programma’s op, baisse. En 1999, l’OTAN entame une première les Russes et autant que la Chine mais avec
zoals het CAMO-programma tussen Frankrijk évolution dans son rôle avec son intervention bien des duplications et gaspillages ». La
en België. Het doel van die programma’s is dans le conflit du Kosovo, un territoire présence renforcée de l’Alliance dans les pays
om Europa minder afhankelijk te maken van pourtant situé hors de ses frontières. baltes au sein de bataillons multinationaux
het Amerikaanse militair-industriële complex. À l’aube du millénaire débute la guerre contre permet de démontrer la solidarité vis
Met de ontwikkeling van technische niches le terrorisme, nouvelle menace qui pèse à vis des pays baltes face à la menace
en door vaardigheden te delen, vergroten de sur le monde libre et se substitue à celle Russe. À cela s’ajoute le développement de
Europese NAVO-landen hun inspanningen voor du communisme. Dans ce cadre, le champ programmes militaires entre pays européens
de defensie van Europa en experimenteren d’intervention de l’OTAN ne se limite plus aux tels que le programme CaMo (Capacité
ze met een Europese Defensie, die moet territoires de ses membres mais au monde motorisée) entre la France et la Belgique.
uitmonden in een eengemaakt Europa. entier et amorce le début du renforcement Par le développement de niches techniques
des capacités militaires des pays adhérents. et le partage de leurs compétences, les
Toutefois, les USA ne parviendront pas à pays européens de l’OTAN s’aguerrissent
transformer l’Alliance et renforcent l’Europe de la Défense dont
l’intégration sera l’aboutissement.van de verenigde naties
België in de veiligheidsraad
B e lg i ë w e r d i n j u n i 2018 v e r ko z e n a l s l i d va n d e v n - v e i l i g h e i d s ra a d,
vo o r e e n m a n da at va n tw e e j a a r, va n a f 1 j a n u a r i 2019. h e t h a n dv e s t va n
d e v n k e n t d e v e i l i g h e i d s ra a d d e h o o f dv e ra n two o r d e l i j k h e i d vo o r d e
h a n d h av i n g va n d e i n t e r n at i o n a l e v r e d e e n v e i l i g h e i d to e. B e lg i ë z i t i n
d e ra a d n a a s t d e 5 p e r m a n e n t e l e d e n – C h i n a, f ra n k r i j k, r u s la n d, v k, v s –
e n 9 a n d e r e v e r ko z e n l e d e n.
Dit mandaat is een nieuwe uitdrukking van de internationale inzet van ons land. Het is de zesde keer dat België deze
belangrijke taak op zich neemt.
België wenst in de Veiligheidsraad de multilaterale visie te belichamen die al 70 jaar de basis is van ons
buitenlands beleid: een internationale orde gebaseerd op samenwerking, internationaal recht, en respect
voor ieder mens. Elke dag werkt België om binnen de Raad consensus op te bouwen.
België schenkt bijzondere aandacht
aan deze belangrijke thema’s:
• Preventie: De Veiligheidsraad moet zich kunnen buigen over ver-
ontrustende situaties voordat ze in internationale con-
flicten ontaarden.
• Bescherming: Internationale veiligheid gaat over de veiligheid
van elke persoon. Het respect voor de mensen-
rechten is een voorwaarde voor vrede en vei-
ligheid. De bescherming van burgers is een
kerntaak van VN-missies. Specifieke aandacht
gaat uit naar de bescherming van kinderen
in gewapende conflicten.
• Performantie: Binnen VN-missies zijn meer dan
100.000 militairen en politiemannen
en vrouwen ontplooid. Het efficiënt
operationeel beheer van deze mis-
sies van de VN is van groot belang.
België zal in februari 2020 het voorzitterschap
van de veiligheidsraad bekleden.La BeLgique au ConseiL de séCurité
des nations unies
La B e Lg i q u e a é t é é L u e e n j u i n 2018 p o u r s i é g e r a u Co n s e i L d e s é C u r i t é d e s
n at i o n s u n i e s, p o u r u n m a n dat d e d e u x a n s q u i a Co m m e n C é L e 1e r j a n v i e r
2019. La C h a rt e d e L’o n u Co n f è r e a u Co n s e i L d e s é C u r i t é La r e s p o n s a B i L i t é
p r i n C i pa L e d u m a i n t i e n d e La pa i x e t d e La s é C u r i t é i n t e r n at i o n a L e s. La
B e Lg i q u e y s i è g e a u x Côt é s d e s 5 m e m B r e s p e r m a n e n t s - C h i n e, f ra n C e,
r u s s i e, roya u m e - u n i, u s a - e t d e 9 a u t r e s m e m B r e s é L u s.
Ce mandat est une nouvelle expression de l’engagement international de notre pays. C’est la sixième fois depuis la création des Nations Unies
que la Belgique remplit cette importante tâche.
Dans un contexte de polarisation croissante, la Belgique entend incarner au Conseil de sécurité la vision multilatéraliste qui fonde notre politique
extérieure depuis 70 ans : celle d’un ordre international fondé sur la coopération, le droit international, et le respect de toute personne humaine.
Au quotidien, fidèle à son ADN diplomatique, la Belgique travaille à bâtir du consensus au sein du Conseil.
La Belgique attache une attention
particulière à ces thèmes importants :
• Prévention : Le Conseil doit agir plus préventivement, et être capable de se pencher sur des
situations préoccupantes avant qu’elles ne dégénèrent en conflits internationaux.
• Protection : La sécurité internationale passe par la sécurité de chaque personne. Le respect
des droits de l’Homme est une condition de la paix et de la sécurité, et la protec-
tion des civils une des tâches principales des missions onusiennes. Une attention
spécifique est donnée à la protection des enfants dans les conflits armés.
• efficacité : Plus de 100.000 militaires, policiers et civils sont déployés au sein de missions
de maintien de la paix. La gestion opérationnelle efficace de ces missions est une
condition essentielle de leur acceptabilité, aussi bien par les populations concer-
nées que par l’Etat-hôte.
La Belgique
exercera la
présidence du
conseil en février
2020. 18-19militaire defilé
samenstelling
pReLude com
c
Musique Royale des Guides
Koninklijke Muziekkapel van de Guidsen
Musique Royale de la Marine Drapeaux de la Résistance Cadets de l’Air Stage Commando Jr
Koninklijke Muziekkapel van de Marine Vlaggen van het verzet Luchtcadetten Stage Commando jr.
C
Co
vétérans Cadets de la Marine Stage Para Jr 1944 Anciens combatants de la Libération gén
Marine Kadettenkorps Stage Para jr. 1944 Oud-strijders Bevrijding
coLonne motoRIsée / GemotoRIseeR
Partenariat Stratégique avec la France Strategische
Histoire du Special Operations Regiment Historiek Sp
Special Operations Regiment Special Ope
Living History WW II Living Histor
Opération Enhanced Forward Presence Operatie en
Combat Gevechtstro
Combat Support - Génie Combat Su
Combat Support - Génie de construction Combat Su
Combat Support - Fire Support Combat Su
Combat Support - Information Operations Combat Su
Combat Service Support - Logistics Combat Se
Opération MINUSMA Operatie MI
Combat Support - Recognition Combat Su
Appui Territorial Territoriale sdéfilé militaire
Composition
mmAndement AIR
commAndo Lucht
3 F-16’s ‘smoke’ / ‘rookpotten’
4 F-16 (2 Wing Tactic / 2 Tactische Wing)
1+2 SPITFIRE - F-16’s
4 Marchetti’s ‘Red Devils’
1 XINGU (FRA / Fr)
3 NH90
1+3 Alouette III + A109
3 C-130’s
1 Embraer
1 Airbus A321
t R o u p e s à p I e d / t R o e p e n t e vo e t
Commandant des troupes
ommandant van de troepen
néral-major / generaal-majoor
Marc Thys
G R o u p e F o R m At I o n / G R o e p vo R m I n G
Rde coLonne Commandement du Groupe Formation
École Royale Militaire (ERM)
Commando groep Vorming
Koninklijke Militaire School (KMS)
Commandement Commando
Détachement ERM Peloton KMS
Musique Royale de la Force Aérienne Historische emblemen
Emblèmes historiques
Koninklijke Muziekkapel van de Luchtmacht Peloton KMS
e partnerschap met Frankrijk Détachement ERM
Koninklijke School voor Onderofficieren
École Royale des Sous-Officiers (ERSO)
(KSOO)
Commandement ERSO
Commando
pecial Operations Regiment Détachements ERSO
Detachement KSOO
erations Regiment Emblèmes ERSO
Embleem KSOO
ry WW II Détachements ERSO Detachement KSOO
nhanced Forward Presence Emblèmes historiques ‘44 Historische emblemen ‘44
oepen Détachements ERSO Detachement KSOO
upport - genie
upport - constructiegenie G R o u p e o p é R At I o n s / G R o e p o p e R At I e s
upport - vuursteun
Commandement du Groupe Opérations Commando groep Operaties
upport - Information Operations
Détachement Terre - Libération 1944 Detachement Land - ‘Bevrijding ‘44’
ervice Support - logistiek
Détachement Terre - Appuis en opérations Detachement Land - Steun in operaties
INUSMA
upport - verkenning Detachement Marine Detachement Marine
steun Detachement Air Detachement Lucht
Detachement Médical Medisch detachement
Détachement Reserve Détachement Reserveburgerlijk defilé
SamenStelling
Défilé à pie D / De tach e me nt t e voet
- Een detachement van aspirant-inspecteurs van
Ecole Régionale et Intercommunale de Police
(ERIP) en van de Westvlaamse Politieschool
(WPS)
- Een detachement van de Cadetten van de
Politiezone Brussel HOOFDSTAD Elsene
- Een detachement van Douane en Accijnzen
- Een detachement van de jeugdbrandweer
- Un détachement d’aspirants-inspecteurs de
l’Ecole Régionale et Intercommunale de Police
(ERIP) et de la Westvlaamse Politieschool (WPS)
- Un détachement de Cadets de la Zone de
Police Bruxelles CAPITALE Ixelles
- Un détachement des Douanes et Accises
- Un détachement de jeunes sapeurs-pompiers
colonne mo t o risé e / G e mo t or iseer De c olonne
Geïntegreerde politie - Police intégrée
Civiele Veiligheid (Civiele Bescherming en Brandweer) - Sécurité civile (Protection civile et Pompiers) B-FAST (Belgian First Aid & Support Team)Défilé civil
composition
Douane en Accijnzen - Douanes et Accises
Rode Kruis-Vlaanderen - Croix-Rouge de Belgique Federale Overheidsdienst Volksgezondheid (dringende geneeskundige hulpverlening)
Service public fédéral Santé publique (aide médicale urgente)20-21
Vous pouvez aussi lire
