BAYONNE FAIT LE PONT Le week-end de l'Ascension entre saveurs et traditions - Bayonne.fr

Direction de la communication,
du dialogue citoyen
et de l’attractivité territoriale
Tél. : 05 59 46 60 40
Courriel : communication@bayonne.fr                                         Le 16 mai 2017

                                   DOSSIER DE PRESSE

                      BAYONNE FAIT LE PONT
                     Le week-end de l’Ascension
                      entre saveurs et traditions
                         Un tout nouveau rendez-vous !
La Ville de Bayonne a souhaité cette année que tous, visiteurs, chalands et habitants,
puissent profiter d’un nouveau rendez-vous au cœur du pont de l'Ascension, au
programme éclectique et riche en animations, du jeudi 25 au dimanche 28 mai
2017.

Les quais sont rendus aux piétons : deux journées sans voitures sur les quais
de Nive, le jeudi et le samedi, permettront de réserver tout le site aux familles, en
toute sécurité. Les ponts qui relient les trois quartiers historiques de Saint-Esprit, du
Petit et du Grand-Bayonne, s’animent par-dessus Nive et Adour, offrant saveurs,
arts, traditions, sport et loisirs. Le chocolat, fleuron du patrimoine immatériel
de Bayonne, sera à l’honneur avec les traditionnels trempages et dégustations dans
les rues, en collaboration avec l’Académie du Chocolat de Bayonne.

Les saveurs de Navarre gagneront Bayonne. Les produits-phares de la gastronomie
navarraise seront mis à l’honneur pour célébrer le travail en commun de
Pampelune, Fontarrabie et Bayonne, et dont le point d’orgue sera un grand
rassemblement de kantuz des trois villes fortifiées réunies par le projet européen
Creacity.
Les Halles ouvriront exceptionnellement le vendredi 26 de 7h à 17h, le samedi 27
de 6h à 17h et le dimanche 28 de 8h à 15h.

Entre épreuves ludiques et sportives pour tous, traînières, marchés, visites guidées,
joutes sétoises sur chariots, stand-up paddle, exposition de voitures anciennes,
parcours-jeux et concerts, quatre jours y suffiront tout juste pour visiter, découvrir,
savourer et vivre la ville en famille.

Attachée de presse : Claire Jomier - 05 59 46 63 01 - c.jomier@bayonne.fr

Attachée de presse : Claire Jomier - 05 59 46 63 01 - c.jomier@bayonne.fr

Jeudi 25 mai

                                LE PONT DES SPORTIFS
                       Journée sans voitures sur les quais de Nive

        -      10h-11h - Réveil musculaire : stretching détente et zumba par
        l’association Zumba Bayonne (Delphine Nofre) , sur le pont Marengo.
        -      10h-16h - Ateliers vélos : parcours à obstacles avec le COB, atelier
        réparation avec Txirrind’Ola et démonstration de vélos électriques, sur
        l’Esplanade Roland-Barthes.
        -      10h-18h - Exposition du bateau « Rien que du bonheur » :
        bateau à rames conçu pour la traversée de l’Atlantique, quai Roquebert.
        -      11h-16h - Biathlon Istery Bayonne : épreuves ludiques et sportives
        pour tous (à partir de 8 ans) entre les ponts Marengo et Pannecau, par Arch-
        Event et Alive Sports (prélude de l’Istery Bask Bayonne 2018), quai
        Roquebert.
        -      12h-14h - Pétanque carrée par Euskal Joutes, au Carreau des
        Halles.
        -      14h-16h - Joutes sétoises sur chariots par Euskal Joutes, place
        Pasteur.
        -      14h-16h - Escrime : démonstration d’assaut et initiation d’escrime par
        la section Escrime de l’Aviron Bayonnais, au Carreau des Halles.
        -      15h-16h - Ergomètre : mise à disposition de rameurs d’entrainement
        par la Société Nautique de Bayonne, quai Chaho et pont Pannecau.
        -      15h-18h - Rando urbaine «Il suffit de passer le pont » avec les
        guides conférenciers depuis la place du Réduit (inscriptions Office de
        tourisme).
        -

        Activités nautiques sur la Nive, devant le ponton de l’Aviron Bayonnais

        -      16h - Traînières : démonstration et initiation par Ibaïalde, sur la Nive.
        -      17h30 – 18h30 - Stand up paddle : démonstration et initiation par
        la section Surf de l’Aviron Bayonnais, devant le ponton de l’Aviron Bayonnais.
        -      17h-19h15 - Initiation aviron : deux sessions d’initiation avec la
        section rame de l’Aviron Bayonnais (à 17h et à 18h15), devant le ponton de
        l’Aviron Bayonnais.

Attachée de presse : Claire Jomier - 05 59 46 63 01 - c.jomier@bayonne.fr

Vendredi 26 mai

                                LE PONT DES ARTISTES
                         Saint-Esprit, tradition taurine et peinture

        -       Toute la matinée - « Les marchés animés de Saint Esprit » :
        marché alimentaire square du Marquisat et marché non alimentaire place de la
        République. Animation musicale.
        -       8h-18h - Brocante spéciale « Bayonne fait le pont » sur le
        Carreau des Halles.
        -       10h30 - Visite guidée : « Cacao et Chocolat » (inscription Office
        de Tourisme).
        -       11h-19h - « Les Journées du Chocolat » : trempage et dégustation
        de chocolat en collaboration avec les membres de l’Académie du chocolat de
        Bayonne et animations musicales avec la formation capoeira malungos devant
        les boutiques des chocolatiers (rue Port-Neuf et quai Galuperie).
        -       11h30 - Présentation des cartels de la Temporada 2017 au Rail
        Bayonnais (ouvert à tous).
        -       14h-17h - Repas paella animé par la formation Alma Chula,
        sous le préau de l’école Jules Ferry (payant – ouvert à tous - inscription à
        l’Office de tourisme).
        -       14h-18h - Rejoignez « les peintres de l’Adour » : avec l’aide de
        peintres professionnels, venez croquer Bayonne depuis l’Echauguette en
        suivant leurs conseils. Rendez-vous à 14h place du Réduit.
        -       17h-18h30 - « Chiquito del Toreo » : initiation à la tauromachie
        pour les enfants avec les professionnels bayonnais, square du Marquisat et
        rue Sainte-Catherine.
        -       19h - Concert des Frères Ingalls : cajun et blue grass, rue Sainte-
        Catherine.
        -       Jusqu’à 20h - Nocturne à Saint-Esprit : ouverture des magasins de
        la rue Sainte-Catherine.

Attachée de presse : Claire Jomier - 05 59 46 63 01 - c.jomier@bayonne.fr

Samedi 27 mai

                                LE PONT DES SAVEURS
               Gastronomie locale et traditions, de la danse au kantuz

                  L’autre journée sans voitures sur les quais de Nive

        -      9h-14h - Marché des produits navarrais (txistorra, asperges,
        cœurs d’artichauts, pimientos, huile d’olive, vin, fromage, pain) avec la
        présence de producteurs de Pampelune, en partenariat avec l’association
        Eusko Ikaskuntza dans le cadre du projet européen Creacity sur l’esplanade
        Roland-Barthes.
        -      9h-14h- Marché des apiculteurs et produits de la ruche dans le
        cadre du projet « L’abeille, notre précieuse sentinelle » sur l’esplanade
        Roland-Barthes.
        -      10h-17h - Parcours-jeu « Le mystérieux client du chocolatier »
        pour les enfants de 6 à 12 ans accompagnés d’un adulte, au musée Basque
        (gratuit et sans inscription - durée 1h).
        -      10h30 - Visites guidées « Cacao et chocolat » (inscription Office
        de tourisme).
        -      11h-19h - Les Journées du Chocolat : trempage et dégustation de
        chocolat dans les rues en collaboration avec l’Académie du Chocolat de
        Bayonne (rue Port-neuf et quai Galuperie).
        -      11h-12h30 - Bal trad avec Saltoka sur l’esplanade Roland-Barthes.
        -      15h-16h30 - Danse basque avec Orai Bat sur le Carreau des
        Halles.
        -      16h30 – Grand rassemblement des « kantuz » des trois villes de
        Creacity (Bayonne, Pampelune, Fontarrabie) sur le Carreau des Halles.
        -      19h - Concert de Hiru Soinu (chants traditionnels basques) sur le
        Carreau des Halles.
        -      19h-20h - Pintxo txikito : apéritif – tapas avec les producteurs
        navarrais, chez les cafetiers et restaurateurs de Bayonne partenaires de
        l’opération.

Attachée de presse : Claire Jomier - 05 59 46 63 01 - c.jomier@bayonne.fr

Dimanche 28 mai

                              LE PONT DES SOUVENIRS
                                     Les Halles en mode rétro

        -      10h - 16h - Jeux d’antan : vingt jeux rétro originaux et insolites par
        Euskal Evasion sur le Carreau des Halles.
        -      10h-17h - Parcours-jeu « Le mystérieux client du chocolatier »
        pour les enfants de 6 à 12 ans accompagnés d’un adulte, au Musée Basque
        (gratuit et sans inscription - durée 1h).
        -      12h-16h - Guinguette sur le thème de la marine avec Danse
        Feeling, aux Halles.
        -      Toute la journée - exposition de voitures anciennes et du
        bateau « Rien que du bonheur » aux Halles ; le marché des Halles sera
        exceptionnellement ouvert de 8h à 18h.

        Bayonne fait le pont, c’est aussi :

        -       Les Journées des créateurs au cloître en partenariat avec le GAAPA
        (tout le week-end).
        -       Le championnat de France de foot adapté (terrain de la Floride).
        -       La Fête des mères, à l’occasion de laquelle les commerçants de la
        Ville offrent des chocolats à leurs clients, le vendredi et le samedi.

            Activités gratuites et ouvertes à tous sans inscription préalable (hors visites guidées)

                                   Programme sous réserve de modifications

Attachée de presse : Claire Jomier - 05 59 46 63 01 - c.jomier@bayonne.fr

STATIONNEMENT ET CIRCULATION

Jeudi 25 et samedi 27 mai : deux journées sans voiture sur les quais de Nive.

Du 25 au 28 mai, le quai Roquebert et le carreau des Halles sont réservés aux animations et
aux piétons. La circulation et le stationnement y sont interdits.

Jeudi 25 et dimanche 28 mai, les navettes gratuites ne circulent pas et le stationnement de
surface est gratuit.

A savoir :

Vendredi et samedi :
La première heure de stationnement est gratuite dans tous les parkings couverts et de
surface à barrières (sauf les parkings de Gaulle et Pedros).

Les Navettes gratuites, en service de 7h30 à 19h30, font la liaison entre les parcs de
stationnement et le cœur de la ville.

Pass Adour :
Disponible gratuitement, sur simple demande à l’accueil de la Mairie ou à l’accueil du Hall
Cassin, il vous permet d’emprunter gratuitement n’importe quel bus Chronoplus afin de
traverser le Pont Saint-Esprit, dans un sens comme dans l’autre.

Transport en commun :
J’y vais en bus ! www.chronoplus.eu

Attachée de presse : Claire Jomier - 05 59 46 63 01 - c.jomier@bayonne.fr