Brick Slips External .System Insulation.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Brick Slips External...
...System Insulation.
Insulation of excellence and unique texture!
certified product
DH 928
-Inovação - Innovation - Innovation
A Candigrés com 15 anos de know-how em cerâmica de grés de
altas prestações apresenta a sua mais recente criação. O Candiwall
System, este é um sistema inovador, com patente registada na
aplicação de forras cerâmicas. As argilas usadas nas forras são de
origem natural, não fazendo uso de pigmentação ou aditivos
artificiais. O Candiwall System pode ser aplicado em novas
construções ou reabilitação de fachadas.
Candigrés has 15 years of expertise in ceramic stoneware of high
performance. Now presents its latest creation, The Candiwall
System - an innovative and patented system for the application of
brick slips. The clay used on the brick slips are from natural origin,
therefore there is not used pigments or any type of adictives. The
Candiwall System can be applied in new construction or rehabilita-
tion of any façade.
Candigrés a 15 ans d'expérience dans la fabrication de la céramique
de haute performance. Maintenant présente sa dernière création, le
Système Candiwall est une conception innovante et brevetée pour
l'application de plaquettes de brique. L'argile utilisée dans la brique
est totalement naturel, en utilisant sans additifs artificiels ou de
pigments. Le Système Candiwall peut être appliqué à une nouvelle
construction ou la réhabilitation de l'ensemble de la façade.
1 2 3 4 5
1- Forra 1- Brick Slip 1-- Plaquette de Brique
2- Candiwal Junta 2- Candiwal Joint 2-- Candiwal Joint
3- Candiwal Adesivo 3- Candiwal Adhesive 3-- Candiwal Adhésif
4- Bucha Plástica c/ 4- Plastic Sleeve with 4-- Douille en Plastique
Cavilha em Aço Steel Spike avec Clou en Acier
5- Candiwal Board 5- Candiwal Board 5-- Candiwal Board
6- Encaixe “Macho/Fêmea” 6- “Male/Female” or 6-- Douille “Mâle/Femelle” ou
ou “Meia-Madeira” “Half-Wood” Socket “Demi- Bois”
6
certified product
DH 928
O encaixe das placas podem ser "Macho/Fêmea" ou "Meia-Madeira", permitindo um melhor alinhamento e encaixe das placas, evitando assim falhas que comprometeriam
seu isolamento térmico.
The fitting on the plates can be "Male / Female" or "Half-Wood", avoiding flaws that compromise your insulation.
L'ajustement des plaques peut être «Mâle / Femelle" ou "demi-bois", ce qui permet un meilleur alignement et le montage des plaques, pour éviter les défauts qui comprom-
ettent votre isolation.
O sistema caracteriza-se por guias horizontais na medida da forra cerâmica,
que facilitam o assentamento da fachada, este sistema é produzido na nossa
-Instalação - Assembly - Montage
empresa, onde o isolamento pode ser em EPS, XPS ou cortiça, sendo
também a espessura uma hipótese de escolha consoante o isolamento
pretendido.
This system consists in a group of horizontal guides that helps the alignment
of the ceramic tiles and facilitates the assembly of the façade, this system is
produced in our company, this insulation can be made in EPS, XPS or cork
and also our clients can choose the thickness according to the required
insulation.
Le système est caractérisé par des pattes horizontales comme des
plaquettes de briques, pour faciliter coin de la façade, ce système est produit -Preparação e Colagem das Placas -Aplicação das buchas -Preparação para colagem das forras -Aplicação do Revestimento -Rejuntamento
dans notre société, l'isolement peut être en EPS, XPS ou liège. L'épaisseur -Preparation and Assembly of Boards -Application of Plastic Sleeves -Preparing to fixing brick slips -Brick Slips Placement -Jointing
est une possibilité de choix en fonction de l'isolation souhaitée. -Préparation de l´ Isolant -Application des chevilles plastiques -Préparation pour la fixation des plaquetes -Aplication du Revêtement -Jointoiement
-Vantagens- Advantages -Vantages
Manutenção reduzida.
Melhorias no isolamento.
Valorização do Imóvel.
Temperaturas internas estabilizadas.
Redução de emissões de CO2.
Correcção de pontes térmicas.
Maximização do espaço interior.
Eliminação de humidades.
Menor consumo energético.
Temperaturas internas estabilizadas ao longo de todo o ano.
Em qualquer parede exterior, o isolamento deve ser cuidado, não
se devendo poupar na espessura dos materiais isolantes
empregues, dado que o custo despendido na espessura terá
retorno garantido nos gastos energéticos e conforto alcançados.
Facilidade de assentamento, com rápida colocação de forras sem
uso de cruzetas ou fio de nível.
É um produto ideal para recuperação de fachadas devido à sua
comprovada capacidade de isolamento, versatilidade, simplici-
dade e muito baixo peso, permitindo obter também uma beleza
incomparável e duradoura ao longo dos anos, estando assim
isento de manutenção.
Maintenance Free.
Improved air tightness.
Increases House Values.
Weather proofs the house.
Reduces Carbon Footprint.
Elimination of cold bridging.
Maximising the internal space.
Elimination of existing damp and mould.
Savings on fuel bills due to reduced heat and cold loss.
Maintaining comfortable internal temperatures all year round.
Any exterior wall insulation should be careful, we should not save
on thickness of the insulating materials used, because the cost
expended in thickness will have a guaranteed return on energy
costs and comfort achieved.
Tendo em consideração a eficiência energética dos edifícios, desenvolvemos Very easy assembly, extremely fast install brick slips without the
uma solução que confere um isolamento de excelência aliado a uma textura use of level spreaders or guide wires.
de tijolo face à vista.
It is an ideal product for the recovery of facades due to its
proven ability, versatility, simplicity and very low weight, allowing
Taking into account the energy efficiency of buildings, we developed a
also to obtain an incomparable beauty and sustainable over the
solution which gives excellent insulation combined with a texture of brick
years, and is maintenance free.
facings.
En tenant compte de l'efficacité énergétique des bâtiments, nous avons Maintenance réduite.
développé une solution qui donne une excellente isolation combinée avec Améliorations dans l'isolement.
une texture revêtements de briques. Augmente la valeur commercial de la Maison.
Températures internes stabilisés.
-Sistema - The System - Le Système Réduit l'empreinte de carbone.
Élimination des ponts thermiques.
1 m2 de CANDIWALL SYSTEM 1 Sqm of CANDIWALL SYSTEM 1 m2 de CANDIWALL SYSTEM Maximisation de l'espace intérieur.
(Cerâmica + Isolamento) contempla: (Brick Slips + Insulation) consist: (Isolation + céramique) consiste en: Élimination de l'humidité et de la moisissure existante.
- 1 m2 de Candiwall Board - 1 Sqm of Candiwall Board (Insulation) - 1 m2 de Candiwall Board Économies sur les factures de carburant en raison de la réduction
- 1 m2 de Forras Cerâmicas - 1 Sqm of brick slips (classic or prestige) - 1 m2 de plaquettes de brique des pertes de chaleur et de froid.
- 6 Kg de Candiwall Adesivo - 6 Kg. of Candiwal Adhesive - 6 kg de Candiwall Adhésif Maintien de la température interne confortable toute l'année.
- Candiwall Junta: - Candiwal Grout: - Candiwall Mortier:
Forra 50 mm - 4 a 5 Kg. Brick Slip 50mm - 4 to 5 Kg. Plaquette de 50mm - 4 à 5 Kg. Toute isolation des murs extérieurs doit être prudent et ne doit pas
Forra 65mm - 2,5 a 3,5 Kg Brick Slip 65mm - 2,5 to 3,5 Kg Plaquette de 65mm - 2,5 à 3,5 Kg être lésiner sur l'épaisseur des matériaux d'isolation appliqués,
- 10 Buchas plásticas com cavilha em aço - 10 Plastic Sleeves with steel spike - 10 chevilles plastiques avec clous en acier comme le coût dépensé épaisseur aura un rendement garanti sur
les dépenses d'énergie et le confort atteint.
-Video de demonstração em:
Montage trés facile, trés rapide, installez le plaquettes de briques
sans l´utilisation d´épandeurs niveau ou des fils de guidage. -Video demonstration on:
C'est un produit idéal pour la récupération des façades en raison -Vidéo de démonstration en:
de son aptitude, la polyvalence éprouvée, la simplicité et le
www.candigres.com
poids très faible, ce qui permet également d'obtenir une beauté
Forra Canto Forra
incomparable et durable au fil des ans, et est sans entretien.
Brick Slip Corner Brick Slip
Plaquette de Coin Plaquette
R-Value Candiwall Board
Thermal
Conductivity
Tickness Resistance RSI (ft2 F r/Btu)
W / (mK)
(m2K) / W
30 0,034 0,588 3,34
40 0,034 0,882 5,01
50 0,035 1,143 6,49
60 0,035 1,714 9,73
80 0,035 2,222 12,62
100 0,036 2,632 14,94
120 0,038 3,158 17,93
140 0,038 3,684 20,92
160 0,038 4,211 23,91
-Características Técnicas 30 / 160 mm
-Technical Features -Caractéristiques Techniques
50 / 65 mm
Isolamento Acústico Resistência à Água Resistência ao Impacto Resistência Química Isolamento Térmico Resistência ao Gelo
Acoustic Insulation Water Resistance Impact Resistance Chemical Resistance Thermal Insulation Frost Resistance
Isolation acoustique Résistance à l'Eau Résistance à l’Impact Résistance Chimique Isolation Thermique Résistance á la Glace
Tabela de difusão térmica do sistema Candiwall - Thermal diffusion Table of Candiwall system - Table des Candiwall système de diffusion thermique
Conceito Moradia sem Isolamento Moradia isolada com Candiwall Melhoramento
Concept Housing without insulation Housing with Candiwall Improvement
Concept Logement sans isolation Logement avec Candiwall Amélioration
Difusão Térmica horas horas
Thermal Diffusion 5,10 hours 12,53 hours 138%
Diffusion Thermique heures heures
Percas por pontes térmicas a a a
Losses by thermal bridges 25% to 30% 2% to 3% 97% to 98%
Pertes de points thermiques à à à
Inverno Verão Inverno Verão Inverno Verão
Potência necessária por metro
Winter Summer Winter Summer Winter Summer
quadrado para climatizar uma
vivenda para a temperatura Hiver Eté Hiver Eté Hiver Eté
média de conforto de 22 ºC ,
considerando temperaturas
médias exteriores de 30ºC no
Verão e 5ºC no Inverno
Power required per square meter
villa to weatherize a comfortable
average temperature of 22 ° C,
considering average outside 4,386 KWh/m2 1,882 KWh/m2 0,812 KWh/m2 0,354 KWh/m2 -81,30% -77,40
temperatures of 30 ° C in summer
and 5 º C in winter
Puissance requise par mètre
d'un carré intempériser
Villa à la température
le confort en moyenne de 22º C
températures envisage
milieu extérieur à 30º C
Été et 5º C en Hiver
Templar Templar
Templar
Prestige
“Sinta-se inspirado...”
“Be inspired...”
“Laissez-vous inspirer...”
50/65
50/65
210
90
210
Classic
14
“Criamos tendências...”
“We create trends...”
“Créer des tendances...”
50/65
50/65
210
90
210
14
Beach “Renovamos ideias...” Beach
“Renewing ideas...”
Classic “Renouvelant des idées...”
Prestige
“Texturas únicas...”
“Unique textures...”
“Textures uniques...”
50/65
50/65
50/65
50/65
210
210
90
90
210
210
14
14
Roma “Reinventamos conforto...”
Roma
“Reinvented comfort...”
Classic “Réinventé le confort...”
50/65
50/65
210
90
210
Prestige
14
“Equilíbrio natural...”
“Natural balance...”
“L'équilibre naturel...” 50/65
50/65
210
90
210
14
Cinza Templar
Cinza
Prestige
“Tons de cinza...”
“Shadows of grey...”
“Nuances de gris...”
50/65
50/65
210
90
210
Classic
14
“Cinzas renovados...”
“Renewed grays...”
“Gris rénové...”
50/65
50/65
210
90
210
14
Photo&Design|Diferençactual.pt Print|Litogrou
Vous pouvez aussi lire
