CAMP DE JOUR DE MARIEVILLE - ÉTÉ 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
https://www.facebook.com/groups/257011972031517?ref=pages_group_cta
ÉTÉ 2021
CAMP DE JOUR DE MARIEVILLE
1Introduction
La Ville de Marieville travaille actuellement à la mise en place du camp de jour
en contexte de la COVID 19. Ce présent guide a donc pour but de vous informer
et de vous outiller sur les mesures sanitaires préventives qui seront déployées
sur tous les sites d’animation et qui devront être respectées par tout un chacun.
Ce protocole sanitaire suit les recommandations de l’Association des camps du
Québec, et approuvées par la Direction de la santé publique. Il est adapté au
camp de jour de la Ville de Marieville et répond aux exigences du gouvernement
afin de limiter les risques pour vos enfants et les animateurs.
Il est à noter que tous les employés et animateurs du camp recevront une
formation spécifique et obligatoire traitant de l’application des procédures et des
mesures au camp dû à la COVID-19. Le guide est divisé selon les quatre (4)
directives générales de la santé publique : la distanciation physique, les activités
extérieures, la limitation des contacts physiques et les mesures d’hygiène, sous
lesquelles sont spécifiées différentes mesures qui seront mises en place. Vous
trouverez également à la fin du document une section dédiée à l’intégration et à
l’accompagnement des enfants ayant des besoins particuliers.
Nous vous prions de prendre note des différentes mesures préventives avant la
première journée de camp et de les communiquer à vos enfants. Ces mesures
devront être appliquées et honorées en tout temps dans le cadre du camp de
jour cet été.
Toute l’équipe du camp de jour vous remercie pour votre précieuse collaboration
et a très hâte de vous accueillir.
2Nouvelles mesures révisées en 2021
La majorité du Guide 2021 est identique à l’été dernier, mais quelques modifications de la
DGSP ont été apportées dans la semaine du 10 mai dernier.
• Le masque de procédure devra être porté en tout temps par les employés (à
l’intérieur et à l’extérieur)
• Le couvre visage devra être porté par les enfants selon les consignes provenant du
milieu scolaire (selon l’âge et la zone de couleur)
• Les enfants d’un même groupe devront respecter une distance de 1 mètre entre
eux
Voici le lien vers le guide des mesures COVID-19 pour l’été 2021 :
https://campsquebec.com/mesures-covid19
Nouveautés du guide 2021
Portez une attention particulière aux éléments surlignées en jaune. Il s’agit d’éléments
qui n’étaient pas présents dans le guide des mesures sanitaires 2020 et/ou différent des
éléments de ce dernier.
3Distanciation physique
Objectif : Assurer un espace de distanciation physique en vigueur, annoncé par le
gouvernement, entre les participants et organiser l’environnement physique favorisant le
maintien de cette distance entre tous les individus sur les différents sites d’animation.
Capacité d’accueil des locaux
Une limite de groupe sera instaurée pour chaque local, classe ou gymnase d’un site
d’animation. Ces derniers serviront principalement en cas d’intempéries, puisque les
activités extérieures seront priorisées.
Ratios maximaux d’encadrement
Le tableau ci-dessous représente les ratios d’encadrement prescrits par le Directeur
national de la santé publique, en considération de l’épidémiologie actuelle et qui seront
appliqués au camp cet été.
Ratio
Groupe d’âge Date de naissance
animateur\enfant
Nés entre le 1er octobre 2014 avant
4-5-6 ans
le 30 septembre 2015 + maternelles 1\8
(Tortues)
4 ans
6-7 ans Nés entre le 1er octobre 2013 avant
1\10
(Hérissons) le 30 septembre 2014
8-9 ans Nés entre le 1er octobre 2011 avant
1\12
(Belettes) le 30 septembre 2013
10-11-12 ans Nés entre le 1er octobre 2009 avant
1\15
(Loups) le 30 septembre 2011
4Programmation adaptée aux circonstances
➢ Activités individuelles ou de groupe, sans contact, qui assureront un espace entre
les participants, afin de respecter les normes sanitaires et la distanciation physique
en vigueur annoncé par le gouvernement. Activités réalisées en priorité à
l’extérieur.
➢ Utilisation des repères visuels ou de barrières physiques pour faciliter la tenue des
activités (ex : lors des activités créatives, les enfants seront assis de façon à avoir
une chaise vide entre eux ou un autocollant sera apposé pour délimiter l’espace)
➢ Activités sportives permises, mais restreintes. Elles seront ajustées en fonction
des mesures sanitaires établies.
➢ Aucune sortie ne sera organisée au camp cet été.
➢ Les enfants d’un même groupe devront respecter une distance de 1 mètre entre
eux.
Procédures d’arrivée des enfants
➢ L’accueil du camp de jour se fera à l’extérieur et un repère visuel sera installé afin
de respecter la distanciation.
➢ Un seul adulte par famille sera autorisé à accompagner son enfant jusqu’à l’entrée
du site d’animation. Les autres membres de la famille devront attendre hors de la
zone d’accueil. L’enfant peut également se présenter seul.
➢ À l’entrée du site, l’animateur à la table d’accueil prendra la présence de l’enfant et
le parent devra répondre en son nom à quelques questions.
Ces questions seront posées chaque matin et le numéro en cas d’urgence
sera validé tous les jours :
1. Êtes-vous en attente d’un résultat à la suite d’un test COVID-19?
2. Présentez-vous des symptômes liés à la COVID-19 (fièvre, apparition ou
aggravation d’une toux, difficultés respiratoires ou perte soudaine de
l’odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût)?
3. Avez-vous été testé positif à la COVID-19 et êtes-vous toujours
contagieux?
4. Habitez-vous sous le même toit qu’une personne atteinte de la COVID-19?
5. Revenez-vous d’un voyage à l’étranger?
5➢ Si le parent répond NON aux questions, l’animateur à l’accueil signera la feuille
pour le parent afin d’éviter l’échange de document et de crayon.
Si la réponse à l’une des questions est positive, l’enfant se verra refuser
l’accès au site. Son retour sera accepté après 14 jours.
➢ L’enfant devra se désinfecter les mains à l’aide de la solution désinfectante à
l’entrée.
➢ Un animateur se chargera de faire la navette et accompagnera l’enfant dans son
espace afin qu’il puisse rejoindre son animateur. Les parents n’auront pas
l’autorisation de se rendre à l’intérieur.
Pour les enfants arrivant seuls
➢ Lors de la première journée de camp de votre enfant, nous vous demandons de
l’accompagner jusqu’à l’accueil de son site afin de signer le formulaire d’attestation
en lien avec la COVID-19 attestant que vous avez bien pris connaissance des
renseignements mentionnés ci-dessus.
➢ Ainsi, si vous envoyez votre enfant au camp de jour, ce dernier ne présente aucun
symptôme de la COVID-19 et sa venue au camp est sécuritaire pour lui-même et
pour autrui.
➢ Si vous ne pouvez pas accompagner votre enfant à sa première journée de camp,
veuillez imprimer le formulaire d’engagement en Annexes (p.16), le signer et le
remettre à votre enfant qui le remettra au responsable d’accueil à son arrivée.
Les effets personnels de l’enfant doivent être limités au strict minimum (liste
sur le site Internet section Camps de jour – information générale). Veuillez
prévoir une gourde individuelle pour l’eau.
6Collations et diners
➢ Les collations et les diners se dérouleront à l’extérieur sur un espace gazonné
spécifique à chaque animateur. L’animateur conservera cet espace tout l’été.
➢ En cas d’intempéries, le groupe restera dans l’espace intérieur qui lui aura été
attitré.
➢ Les enfants devront respecter la consigne et s’asseoir en respectant la
distanciation avec les amis.
➢ Aucun échange de nourriture ne sera accepté. Les collations spéciales offertes par
le camp seront interdites jusqu’à nouvel ordre.
➢ Aucun micro-onde ni réfrigérateur ne sera disponible sur les sites.
➢ Les périodes de repas seront peut-être divisées selon le nombre de jeunes
présents par site.
Procédures de départ des enfants
➢ Les enfants pouvant quitter seuls seront invités à le faire selon l’heure indiquée
dans la fiche santé.
➢ Dès 15 h 45, un seul parent est autorisé à se présenter à la table d’accueil en
respectant la distanciation s’il y a plusieurs personnes.
➢ L’animateur à l’accueil identifiera le parent avec le mot de passe inscrit sur la fiche
santé ou une carte d’identité. Dans la mesure du possible, ce sera le même
animateur à l’accueil des sites afin qu’il puisse reconnaître les parents au cours de
l’été et ainsi accélérer le processus.
➢ L’animateur appellera l’enfant à l’aide d’un radio-émetteur afin qu’il se présente à
la table d’accueil.
➢ Si vous désirez venir chercher votre enfant plus tôt dans la journée, veuillez
communiquer avec la personne responsable sur le site au minimum 30 minutes
avant afin que nous puissions préparer votre enfant et l’amener à l’accueil. Les
numéros de téléphone spécifiques de chaque site seront sur le site Internet de la
Ville quelques jours avant le début des camps.
7Activités extérieures
Objectif : Privilégier les sites extérieurs pour la programmation d’activités. Limiter
l’utilisation des locaux intérieurs sauf en cas d’intempéries, toujours en respectant un
nombre maximum de participants par locaux.
Locaux fixes
➢ Rotation limitée des plateaux intérieurs : chaque animateur aura son espace et le
conservera pour la semaine. Nous allons tenter de favoriser le même animateur
dans le même espace pour tout l’été.
➢ Les locaux serviront principalement en cas d’intempéries, puisque les activités
extérieures seront priorisées.
Lieux de rassemblement
➢ Des lieux de rassemblement de petits groupes seront prévus à l’extérieur en cas
d’urgence. Cela permettra d’éviter les grands groupes.
Limitation des contacts physiques
Objectif : Réduire au maximum les contacts directs et indirects entre les individus,
notamment en programmant des activités et des jeux limitant le partage de matériel non
désinfecté entre les participants (ex. : ballons, balles, crayons, ciseaux, etc.).
Programmation revisitée
➢ D’autres options que les accolades, poignées de mains et tapes dans la main
seront valorisées entre les enfants et les animateurs (ex. : jeux de pieds,
mouvements de danse, etc.).
➢ Trousses d’activités clé en main pour les animateurs afin de diversifier les
animations et favoriser des activités sans contacts (ex. : activités littéraires
interactives, démonstrations scientifiques, activités de bricolage où chaque enfant
a son propre matériel, activités sportives sans contact, etc.).
8Espaces intérieurs et extérieurs réorganisés
➢ Préparation d’un horaire pour une rotation fluide des plateaux extérieurs.
➢ Les aires de jeux extérieures seront partagées par groupe pour éviter les
chevauchements et réduire les contacts au minimum.
➢ Un système de rotation du matériel sera mis en place dans chacun des sites afin
de laisser le matériel utilisé en désinfection.
➢ Manipulation du matériel par l’animateur seulement qui aura désinfecté ses mains
et le matériel avant la distribution.
➢ Espace destiné exclusivement à l’infirmerie et un autre au confinement en cas de
besoin.
Code de vie
➢ Les comportements à adopter en groupe dans le contexte de la COVID-19 seront
présentés aux enfants. Il y aura place à la participation des enfants pour qu’ils
bonifient le code de vie.
➢ Le code de vie inclura notamment les conséquences et les mesures disciplinaires
qui seront adoptées si l’enfant ne respecte pas les mesures établies.
➢ Le code de vie sera adapté afin de favoriser une intégration positive des enfants
présentant des besoins particuliers.
▪ Des activités propices au développement des relations positives seront planifiées.
➢ Le code de vie doit obligatoirement avoir été lu lorsque le parent complète la fiche
santé. À la fin du questionnaire le parent coche qu’il a lu le code de vie qui se
trouve sur le site Internet de la Ville – section Camps de jour, information générale.
En raison de la situation actuelle, une application assidue des mesures
sanitaires devra être respectée. Prendre note que le camp de jour sera
plus strict à cet égard et que les mesures disciplinaires seront plus
rapidement appliquées. Comme à l’habitude, nous travaillerons pour
favoriser une belle intégration et nous collaborerons avec les parents afin
d’améliorer la situation.
9Mesures d’hygiène
Objectif : Appliquer et faire respecter rigoureusement les règles sanitaires, dont le
nettoyage et la désinfection des locaux et du matériel; de l’ameublement et des
installations sanitaires; et les routines d’hygiène individuelle, dont le lavage des mains
fréquent.
Formation du personnel
Les animateurs et le personnel du camp recevront une formation obligatoire et
spécifique pour l’application des mesures d’hygiène en contexte de la CODIV-19.
Procédures en secourisme adaptées aux circonstances
Un protocole d’intervention a été mis sur pied afin d’intervenir adéquatement auprès des
enfants ou des animateurs qui pourraient développer des symptômes liés à la COVID-19
sur le site d’animation : fièvre, apparition ou aggravation d’une toux, difficultés
respiratoires ou perte soudaine de l’odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte
de goût.
▪ Utilisation d’une trousse d’urgence en situation COVID-19.
▪ Après les mesures d’interventions appliquées, l’enfant ou l’animateur qui
aura été isolé sera retourné rapidement à son domicile. Un retour sera
autorisé après 14 jours. La personne présentant des symptômes devra
contacter la ligne Info-COVID.
▪ La santé publique sera automatiquement contactée et les indications
données seront suivies à la lettre par le personnel.
▪ Une désinfection minutieuse sera faite pour l’ensemble des locaux ayant
accueilli la personne présentant des symptômes.
10Routines et mesures sanitaires rigoureuses
Des affiches illustrant les consignes d’hygiène claires seront installées sur les sites et
dans les stations sanitaires.
▪ Technique de lavage des mains.
▪ Technique de désinfection des mains.
▪ Étiquette respiratoire.
▪ Distanciation physique.
Si votre enfant ne connaît pas les mesures d’hygiène, il serait important et préférable de
lui apprendre afin qu’il assimile bien les mesures sanitaires à adopter avant son entrée
au camp. L’ensemble des liens se retrouve sur le site Internet – section Camps de jour,
information générale.
➢ Présentation des mesures d’hygiène et sensibilisation des enfants à ces pratiques
par les animateurs
• Ce qui a déjà été mis en place dans les écoles sera reproduit le plus
fidèlement possible, afin qu’il y ait une certaine continuité en ce qui a trait
aux routines d’hygiène pour les enfants les ayant déjà expérimentées.
➢ La fréquence des routines d’hygiène sera augmentée et des rappels seront faits
fréquemment, et ce, dès l’arrivée de l’enfant.
• Le lavage des mains sera obligatoire avant et après chaque période de
repas, lors de chaque transition de plateau et lorsqu’un enfant se mouche.
L’eau et le savon seront privilégiés, mais il y aura aussi de la solution
désinfectante lorsque les groupes seront à l’extérieur.
➢ Tous les endroits sur le site (ex. : entrée, local, aire de jeux extérieure, installations
sanitaires, etc.) et tout le matériel (ex. : tables, chaises, jouets, etc.) seront nettoyés
et désinfectés au minimum trois (3) fois par jour par des employés formés qui
suivront un protocole défini.
• Une feuille de suivi quotidien sera remplie afin d’assurer la désinfection de
tous les espaces.
11Les fontaines d’eau seront réservées exclusivement au remplissage des gourdes
d’eau. Veuillez prévoir une gourde individuelle pour votre enfant. Il sera
strictement interdit de boire directement dans la fontaine d’eau.
Aménagement et approvisionnement
➢ Des zones de lavage des mains avec des pompes à liquide désinfectant seront
installées à l’entrée des sites. Chaque animateur aura en sa possession une
bouteille de liquide désinfectant en cas de besoin. Une routine de remplissage
sera établie afin de s’assurer de ne pas manquer de produits désinfectants.
➢ Les salles de bains seront réapprovisionnées en savon et en papier essuie-main
régulièrement.
➢ Des poubelles sans contact seront accessibles sur le site.
Équipement de protection individuelle (ÉPI)
➢ Couvre-visage obligatoire à l’intérieur en tout temps pour tous les participants
ayant complété leur 1re année du primaire et plus (les élèves de la maternelle sont
exemptés.
• Le masque de procédure devra être porté en tout temps par les employés
(à l’intérieur et à l’extérieur)
• Il est à noter que le camp de jour ne fournira pas ce type d’équipement à
l’enfant, sauf lors d’intervention nécessitant la proximité ou l’isolation de
l’enfant présentant des symptômes de la COVID-19.
• Lors d’une intervention de proximité devant être faite, telle que la
désinfection d’une plaie ou autre, l’enfant et l’animateur devront mettre un
masque, des lunettes de protection, des gants et, dans certains cas, une
visière.
• Vérification de l’état de santé de tout le personnel chaque matin lors de
l’arrivée sur le site.
12Objets perdus
➢ Les objets seront présentés aux enfants chaque fin de journée pour éviter
l’accumulation de ceux-ci.
▪ Nous prendrons des photos des objets perdus une fois par semaine et
nous les publierons sur le groupe Facebook du camp de jour :
https://www.facebook.com/groups/886140408602464
Intégration et accompagnement des enfants à besoins particuliers
Dans un contexte d’intégration des enfants avec des besoins particuliers, les mesures
qui ont été développées ont été faites dans un souci de maintien de l’équité et du
respect du droit de tous les participants à une expérience en camp de jour agréable.
Elles s’appuient notamment sur celles que propose l’Association québécoise pour le
loisir des personnes handicapées.
Il est important de préciser que les critères d’exclusion reposeront uniquement sur des
enjeux de santé et éviteront toute discrimination fondée sur le handicap de l’enfant.
Ainsi, bien que les mesures sanitaires du présent guide s’appliquent à tous, certaines
procédures s’ajoutent ou ont été ajustées en fonction des dispositions et des conditions
parfois plus spécifiques à l’enfant. Soyez assurés que ni le caractère ludique du camp ni
l’inclusion n’en seront dénaturés.
13Conclusion
En terminant, ce guide des mesures sanitaires vous informe sur les diverses actions
préventives qui seront déployées sur tous les sites d’animation cet été en contexte de la
COVID-19.
La santé et la sécurité de vos enfants et celle des animateurs étant au cœur des
priorités du camp de jour, celui-ci s’engage à faire tout ce qui est en son pouvoir pour
offrir un environnement sain et sécuritaire, malgré le contexte actuel. Les mesures et les
consignes qui seront mises de l’avant devront, bien entendu, être appliquées et
respectées de tous. Nos efforts combinés feront une réelle différence!
N’hésitez pas à vous référer à l’animatrice en chef de votre site ou à communiquer avec
le Service des loisirs et de la culture au 450-460-4444, poste 277 ou au
loisirsculture@ville.marieville.qc.ca.
Nous vous rappelons qu’il est de votre responsabilité de garder votre enfant à votre
domicile s’il répond oui aux questions que nous avons indiquées dans la section Arrivée
au camp.
En cas de doute, nous vous conseillons de contacter la ligne d’informations COVID-19
au numéro suivant : 1 877 644-4545
Vous trouverez aussi plusieurs informations sur le site Internet de la Ville au
ville.marieville.qc.ca telles que la liste des effets personnels à apporter au camp; les
numéros pour contacter directement les animatrices en chef; le détail du site pour
chacun des groupes d’âge; et bien plus encore.
14Annexes
• Page 16. Formulaire d’engagement du parent/tuteur de l’enfant dans le
contexte de la Covid-19 – Camp de jour 2021
• Guide de l’ACQ officiel : https://campsquebec.com/upload/file/Guide-mesures-
Covid19_V1_mai2021.pdf.
15Formulaire d’engagement du parent/tuteur de
l’enfant dans le contexte de la Covid-19 –
Camp de jour 2021
Ce document doit être signé et retourné à l’accueil du site de camp de jour de votre enfant aux
fins de conservation au dossier de ce dernier.
Nom du parent /tuteur (en lettre MAJUSCULES)
➢ Par la présente, je m’engage à envoyer mon enfant ou mes enfants
____________________________________________________________
____________________________________________________________
(Inscrire en lettre MAJUSCULE le nom de ou des enfants inscrits au camp de jour)
au camp de jour seulement si ce ou ces derniers ne présentent aucun symptôme
lié à la COVID-19 et que leur venue au camp est sécuritaire pour eux-mêmes et
pour autrui.
➢ J’ai répondu « NON » à chacune des questions suivantes avant d’envoyer mon
enfant au camp de jour :
• Êtes-vous en attente d’un résultat à la suite d’un test COVID-19?
• Présentez-vous des symptômes liés à la COVID-19 (fièvre, apparition ou
aggravation d’une toux, difficultés respiratoires ou perte soudaine de l’odorat
sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût)?
• Avez-vous été testé positif à la COVID-19 et êtes-vous toujours contagieux?
• Habitez-vous sous le même toit qu’une personne atteinte de la COVID-19?
• Revenez-vous d’un voyage à l’étranger?
Signature du parent/tuteur Date
Signature du responsable de l’accueil Date
1617
Vous pouvez aussi lire
