CHAPITRE VIII : ORGANISATION DU TRANSPORT - MRC ...

 
CONTINUER À LIRE
CHAPITRE VIII : ORGANISATION DU TRANSPORT - MRC ...
SADR

CHAPITRE VIII :
ORGANISATION DU TRANSPORT

                              331
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

CHAPITRE VIII : ORGANISATION DU TRANSPORT
 Selon les paragraphes 7a et 7b de l’article 5 de la L.A.U., un schéma d’aménagement et
 de développement doit :

         Décrire et planifier l’organisation du transport terrestres et, à cette fin :

       a)      indiquer la nature des infrastructures et des équipements de transport
               terrestre importants qui existent, ainsi que l’endroit où ils sont situés ;

       b)      indiquer les principales améliorations devant être apportées aux
               infrastructures et aux équipements visés au sous-paragraphe a et indiquer la
               nature des nouvelles infrastructures ou des nouveaux équipements de
               transport terrestre importants dont la mise en place est projetée, ainsi que
               l’endroit approximatif où ils seront situés .

8.1 MISE EN SITUATION

Suite à une modification à la L.A.U. en 1994, les MRC ont désormais la responsabilité de
planifier le transport terrestre. Dans le présent chapitre du schéma d’aménagement et de
développement révisé seront pris en considération les réseaux de transport terrestre, tels que
définis au chapitre II sur les grandes orientations d’aménagement : réseaux routier,
ferroviaire et récréatif. La MRC s’attarde donc dans ce chapitre à identifier et à localiser
les principales composantes du transport terrestre ainsi que les améliorations qui devraient
y être apportées. À cette obligation, la MRC complète le chapitre sur l’organisation
terrestre par une réflexion sur le transport aérien et ce, compte tenu des préoccupations du
milieu à cet égard.

À noter que le MTQ a déposé son plan de transport 2002-2005 pour l’ensemble de la région
du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Les composantes de ce plan doivent être harmonisées avec le
schéma d’aménagement et de développement révisé.

8.2 RAPPEL DES ORIENTATIONS

Le réseau de transport terrestre est considéré à juste titre comme le squelette des échanges
intra et inter MRC. L’amélioration des réseaux de transport existants s’avère essentielle et
prioritaire pour la MRC. Ainsi, la MRC précise que les interventions en transport doivent
s’attarder à l’accessibilité, au confort et à la sécurité sur l’ensemble du territoire incluant le
milieu forestier.

                                                                                              332
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

8.3 LES ÉQUIPEMENTS ET INFRASTRUCTURES                                   DE     TRANSPORT
TERRESTRE ET LEURS AMÉLIORATIONS

8.3.1 Le réseau routier

Le réseau routier de la MRC, qui sert au transport des personnes et des marchandises, est
subdivisé en trois catégories : le réseau routier supérieur, le réseau routier local et le réseau
des chemins d’accès aux ressources forestières et ce, tant sur le territoire municipalisé que
dans les TNO (Carte 104).

Le réseau routier supérieur s’organise autour de la route nationale 169, de la route régionale
373 et des routes collectrices qui assurent les liaisons entre les centres ruraux et les pôles
urbains. Ce dernier totalise près de 210 km de route dont la responsabilité incombe au MTQ.

Le réseau routier local totalise près de 720 km de route et est sous la responsabilité des
municipalités depuis le transfert de cette responsabilité en 1993 par le MTQ. Il regroupe les
routes reliant entre eux les centres ruraux et les routes de desserte permettant aux populations
d’accéder de leur résidence à leur centre rural et au réseau routier supérieur. La MRC
reconnaît 63,7 km de ce réseau comme route de transit d’intérêt pour l’ensemble de la
communauté et auquel il faudra porter une attention particulière.

Finalement, le réseau des chemins d’accès aux ressources en majorité forestières, totalise plus
de 22 000 km de chemin et dessert en grande partie le TNO. L’entretien de ce réseau incombe
à ceux qui exploitent les ressources. À la suite de l’abandon de son utilisation pour
l’exploitation des ressources, ce sont les autres utilisateurs qui ont la responsabilité de
l’entretenir.

La MRC, tel que mentionné précédemment, préconise l’amélioration de l’accessibilité, de
la sécurité et du confort sur les différents réseaux de transport, ainsi qu’une meilleure
intégration de ceux-ci à l’environnement naturel et bâti. Ainsi, depuis l’entrée en vigueur
du premier schéma d’aménagement, plusieurs travaux ont été réalisés. Cependant, d’autres
correctifs devront y être apportés.

En regard du réseau routier supérieur, la MRC souligne que :

   Un déboisement intensif en bordure de certaines routes, notamment celles orientées est-
    ouest, entraînent des problèmes de blizzard en hiver auxquels il faudra remédier. La
    MRC propose de réaliser, en partenariat avec le MTQ et les propriétaires concernées,
    une analyse de ces secteurs de manière à identifier des pistes de solutions à long terme
    afin de réduire cette problématique (plan d’action) ;

                                                                                             333
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

              Le tronçon de la route 169 entre le pont de la rivière Mistassibi et celui de la rivière
               Mistassini, malgré certaines améliorations, demeure un problème majeur. Notamment
               en ce qui concerne la sécurité des utilisateurs du parc urbain. L’installation d’un feu de
               circulation, comme le prévoyait à l’origine le projet du MTQ, permettrait de régler les
               conflits à cet égard ainsi que d’assurer la sécurité des utilisateurs du réseau ;

R 12-343      Pour maintenir la fonctionnalité des routes 169 et 373 du réseau routier supérieur,
               notamment à proximité des noyaux urbains, il faut s’attarder au contrôle des accès. La
               gestion des corridors routiers doit donc faire l’objet d’un consensus ;

              La piètre qualité du revêtement des routes collectrices, associée au fort volume de
               transport lourd dans certains cas, ainsi que certains problèmes de géométrie dans
               d’autres, causent des problèmes. Donc, une fois l’analyse effectuée, le MTQ devra
               faire connaître sa programmation et établir un calendrier d’amélioration. Notamment,
               dans les municipalités de Notre-Dame-de-Lorette, de St-Eugène-d’Argentenay et de St-
               Stanislas, où l’amélioration des surfaces de roulement s’avère essentielle et dans le
               secteur de St-Thomas-Didyme où la géométrie devrait permettre de circuler de façon
               sécuritaire à une vitesse de 80 km ;

              Le transport lourd occasionne au réseau routier de se détériorer prématurément. Il
               faudrait envisager de mettre en place une stratégie commune entre le MTQ, la MRC et
               les municipalités concernant l’entretien du réseau. Et ce, malgré la réalisation du lien
               routier entre St-Ludger-de-Milot et Dolbeau-Mistassini qui réduira grandement le
               volume de transport lourd sur le réseau routier ;

              La fonctionnalité des routes forestières majeures (R-02) doit être garantie sur une base
               annuelle ;

              Les problématiques d’atteinte au paysage en bordure du réseau routier supérieur
               devront être prises en compte dans le plan de développement touristique de la MRC. À
               ce titre, il faudra prévoir des interventions à l’extérieur de l’emprise du réseau routier
               supérieur, notamment en regard de l’affichage et de la signalisation.

           En regard du réseau routier local, la MRC souligne que :

              Les tronçons de routes locales, qui ont une vocation de transit, devront pouvoir compter
               sur un entretien adéquat afin de maintenir leur fonctionnalité et ce, même s’ils doivent
               être utilisés pour le transport des marchandises, ce qui n’est pas au départ leur
               principale vocation. En fait, le volume de transport de marchandises et le manque
               d’entretien menace la pérennité de l’accès par lequel passe l’occupation du territoire ;

              La fonctionnalité du réseau des routes de ressources principales et forestières devra être
               maintenue notamment par la réfection des ponts et des ponceaux ;

                                                                                                     334
           MRC de Maria-Chapdelaine
   Sur le plan de l’utilisation, le réseau routier demeure l’assise du transport, notamment
    du transport urbain et interurbain. Après un projet-pilote dans le secteur de Dolbeau-
    Mistassini, le transport en commun non spécialisé demeure quasi-absent du territoire de
    la MRC, exception faite du transport spécialisé. Les différents réseaux de transport
    terrestres répondent à des problématiques différentes qui doivent être analysées de près
    et faire l’objet d’une planification concertée entre les différents paliers de
    gouvernement. Et ce, entre autres afin de trouver une solution au problème de transport
    en commun. Mentionnons la mise en place en 2004 d’un service de transport collectif
    Allo Transport à l’échelle du comté de Roberval.

                                                                                        335
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

8.3.2 Le réseau ferroviaire

Le réseau ferroviaire dessert la partie sud-ouest de la MRC. Il traverse les municipalités de
Normandin et d’Albanel pour se terminer à l’usine de pâtes et papiers de Bowater de Dolbeau-
Mistassini. Le réseau ferroviaire se compose de la voie principale et de cinq aires de
chargement privées qui servent essentiellement à l’exportation de bois d’œuvre (Normandin,
Dolbeau-Mistassini), de papier (Dolbeau-Mistassini) et autres (Alba et compagnie de
transport). Un plan d’action favorisant l’utilisation du rail serait souhaitable puisque l’activité
économique de la MRC est basée essentiellement sur l’exportation et que le réseau ferroviaire
pourrait être bénéfique pour son développement (Carte 104).

Compte tenu de l’absence du réseau ferroviaire sur une partie du territoire de la MRC,
l’association du transport ferroviaire et du transport par camion, donc intermodale, doit être
développée. À cet effet, le MTQ s’est doté d’un cadre d’intervention en matière de
transport ferroviaire des marchandises qui pourrait permettre à la MRC d’atteindre cet
objectif.

8.3.3 Le réseau récréatif

Le réseau récréatif de la MRC se compose de sentiers de motoneige (400 km) et de
véhicules tout-terrain (VTT) (360 km), d’un circuit cyclable (plus de 90 km) et de canot-
camping (Carte 104).

8.3.3.1 Le circuit de motoneige

Le circuit de motoneige, qui est fortement implanté au sud de la MRC, comprend la piste
principale faisant partie du réseau de sentiers provincial ainsi que certains sentiers secondaires
donnant accès à différents secteurs de la MRC incluant le TNO. Tel que mentionné
précédemment, la permanence des sentiers, la traverse des rivières et les intersections avec le
réseau routier sont les éléments à bonifier afin d’améliorer la sécurité. Actuellement, la MRC
travaille avec les clubs de motoneige à assurer la permanence du réseau de sentiers majeurs.

8.3.3.2 Le circuit de véhicule tout-terrain (VTT)

Le circuit de VTT est actuellement en plein développement. Le premier sentier officiel de
véhicule tout-terrain a vu le jour au cours de l’année 2000 sur une partie des terres publiques
dans la municipalité de Normandin. Aujourd’hui, le réseau de sentiers de VTT reconnu ou sur
le point de l’être dans la MRC s’étend sur environ 360 km. Ce type de circuit, implanté tant
dans le milieu municipalisé que dans le TNO, répond aux besoins des utilisateurs de VTT de
la MRC. À l’exemple du circuit de motoneige, le circuit de VTT, là où il n’a pas obtenu de
droits sur les terres publiques, fait face à un problème de permanence des sentiers. De plus, il

                                                                                               336
MRC de Maria-Chapdelaine
existe une problématique à certaines intersections avec le réseau routier et certaines rivières.
À noter que plusieurs chemins forestiers sont aussi utilisés pour la pratique du VTT de
manière non officielle.

Ainsi le partenariat entre la MRC, les municipalités et les clubs de VTT devrait permettre de
compléter le tracé du sentier provincial dès l’été 2004.

8.3.3.3 Le circuit cyclable

Le circuit cyclable, composé essentiellement de la Véloroute des Bleuets, s’est implanté au
Lac-Saint-Jean grâce à l’implication du milieu municipal, du gouvernement du Québec et des
cyclistes regroupés dans la Corporation de la Véloroute des Bleuets.

Spécifiquement, le tronçon du circuit dans la MRC a été complété en l’an 2000 et la
responsabilité de l’entretien a été confiée à la MRC. Le tracé, à l’exception des tronçons
urbains, emprunte le corridor du réseau routier principal au moyen de bandes cyclables, en site
propre au moyen d’une piste cyclable ou simplement une chaussée partagée.

Depuis les premières années d’opération du circuit cyclable, les utilisateurs ont fait connaître
les améliorations qui devraient y être apportées. Certaines modifications ont déjà été faites en
regard du type de voies cyclables, de la signalisation, des aires de repos et d’autres restent à
venir. De plus, de nouveaux circuits secondaires, nommés boucles, sont envisagés : l’un dans
le secteur d’Albanel et Girardville et l’autre dans le secteur Mistassini et Péribonka.

Afin de conserver la vocation touristique du circuit cyclable, les partenaires ont préconisé dans
le corridor de la Véloroute, l’application de mesures réglementaires sur l’affichage et les
usages autorisés. Et ce, de manière à protéger l’aspect visuel et les paysages de la Véloroute.
Ces mesures seront essentiellement reprises dans le document complémentaire. De plus, afin
de faciliter l’application de certaines mesures de contrôle, les trois MRC du Lac-Saint-Jean
concernées, à savoir Domaine-du-Roy, Lac-Saint-Jean-Est et Maria-Chapdelaine, envisagent
la création d’un parc régional. Notons que la MRC de Maria-Chapdelaine a déjà entamé les
démarches à cet effet auprès du MAMSL.

                                                                                             337
MRC de Maria-Chapdelaine
8.3.3.4 Les circuits de canot-camping

Les circuits de canot-camping empruntent deux rivières importantes du réseau hydrographique
de la MRC. Au nombre de quatre sur le territoire de la MRC, deux de ces circuits sont
accessibles à l’ensemble de la population. Le premier se localise sur la rivière Mistassini,
débute à l’intérieur du TNO pour se terminer à Girardville. Le second circuit se situe sur la
rivière Ashuapmushuan à partir de la réserve faunique du même nom et est opéré par la
SÉPAQ. Chacun de ces deux circuits offre des aménagements pour faciliter leur utilisation.
Les deux autres circuits sur la Mistassibi nord-est et la Mistassibi nord-ouest ne disposent pas
de sites aménagés. Compte tenu des préoccupations environnementales associées à la pratique
de cette activité, une attention particulière dans le document complémentaire sera portée à la
protection du paysage.

8.3.4 Le réseau de transport aérien

L’importance stratégique du transport aérien dans un contexte où la rapidité des échanges
joue un rôle majeur amène la MRC à se pencher sur les différents équipements et
infrastructures nécessaires à son opération.

Ainsi, l’aéroport de Dolbeau-St-Félicien pour la population de la MRC de Maria-
Chapdelaine est un atout majeur (Carte 104). L’aéroport est doté d’une piste asphaltée de
4 971 pieds par 100 pieds et d’une aérogare offrant plusieurs services. L’infrastructure
aéroportuaire est munie d’aides visuelles et électroniques pour permettre des atterrissages
sécuritaires. Enfin, plusieurs services reliés directement aux opérations aéroportuaires y
sont offerts, notamment la vente de carburant et d’huile.

Les équipements et les infrastructures nécessaires à son opération, même s’ils sont situés en
majeure partie dans la MRC du Domaine-du-Roy, sont la propriété de trois municipalités
dont deux font partie de la MRC de Maria-Chapdelaine : Dolbeau-Mistassini et Normandin.
Ces municipalités et la MRC considèrent cet aéroport comme essentiel au développement
du milieu et demande à la MRC du Domaine-du-Roy de tout mettre en œuvre pour lui voir
assurer un caractère régional. À cet égard, la MRC de Maria-Chapdelaine verra à protéger
le radiophare omnidirectionnel situé aux limites des territoires des municipalités de St-
Félicien et Normandin.

                                                                                            338
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

Carte 104 : Réseaux de transport terrestre et aérien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lac aux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rats

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       oin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Chemin Éden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                int
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Éden

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Notre-Dame-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eph
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de-Lorette

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               J os
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              int-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   C harle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         S aint-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rang                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               l'É

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rue Pr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    incipa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Riv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  iè re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -Ran   g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ta s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 du 3e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Route

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S aint-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lac des                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   at s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -aux -R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Coudes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ivière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de la R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Route

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              J osep
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            int
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 -J

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3e Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 os
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ep

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   h-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      No
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S aint-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P ierre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4e R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       l'É
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ang
                                                                                                                                           Lac à

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ra
                                                                                                                                            Jim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R-0256
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         R-0206
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Noir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ides

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rap

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Riv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      des

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               02

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R-02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ran

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  iè
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4e Rang

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     uasiemsc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ap

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        onk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Riviè re O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                int
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   l'É

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        mu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      érib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 St-Stanislas                                                       Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            R-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     re P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              or

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       s id
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t -I

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Riviè
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Girardville

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              c ip
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      F   or
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ti   n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       St-Eugène                                                                                                                                                                                                                          uv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ru                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              d'Argentenay                                                                                                                                                                                                                      ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1:1 200 565
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Av                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ng                                                                                                                            Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   cip
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ale                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lac St-Jean
                                                                                                                             Lac à                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ch A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ut
                                                                                                                              Jim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ste-Élisabeth-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lpho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de-Proulx

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rang Saint-Jean
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ns e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rivière Mistassini
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      No

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          t re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          x
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     oi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     in
                                                                                                                      Ch Rapha

                                                                                                                                     Ch d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       c ip

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   am

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de                                                                                                                    5e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      an
                                                                                                                                     es B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ng                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pr                                                                           g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           cip
                                                                                                                                         us siè

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ta
                                                                                                                       ël

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    al                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Brochet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            om
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      int

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -J

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ng
                                                                                                                                             res

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ul

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            os

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       i nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ep

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               cip

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      h-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ar                                                                                                                                                                                                 ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          t                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              R                                                                                                                                                                                                                                                            Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Su

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ang                                               uc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ce                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ut                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 re                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2e
                                                                                                                                                                                        Ch d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ut                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ro                                                                                                                                                                                                                               n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     v iè
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                                            u La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Al

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Je
                                                                                                                                                                Ch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ch
                                                                                                                                      Chem in de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pr
                                                                                                                                                                                                 c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -
                                                                                                                                                                     Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        int
                                                                                                                                                                                                 à J im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lx
                                                                                                                                                                          ph

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Sa
                                                                                                                                                                               aë
                                                                                                                                                                                    l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 et                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               c
                                                                                                                                                 la Donohu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ou                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        9e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                t                                                                                                                                                              ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ie
                                                                                                                                                                                                            r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ra
                                                                                                                                                                                                         Ve                                                                                                                                                                  Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ar
                                                                                                                                                                                                      c-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -M
                                                                                                                                                                                                 La                                                                                                          nn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                               Ra

                                                                                                                                                                                            du
                                                                                                                                                           e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    int
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t
                                                                                                                                                               ng

                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                  ut                                                                                                            ain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sa
                                                                                                                                                                du

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                R
                                                                                                                                                                                Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         10

                                                                                                                                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                                    La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  an
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                    c-

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r
                                                                                                                                                                     Ve

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9e
                                                                                                                                                                     rt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         m                                                                                                                                                     ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Do

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Louis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     8e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      S aint-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  No
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                     lin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        in

                                                                                                                                                                                                                                                                            M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          cip

                                                                                                                                                                                                                                                                       du                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ie                                                                                                                                                                                                                                                   ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                al

                                                                                                                                                                                                                                                                   e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gr

                                                                                                                                                                                                                                                                Av                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -M                                                                                                                                                                                                                                                            Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                te                                                                                                                                                                                                                                                              8e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ain
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            se                                                                                                                                                                                                        Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gli                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              St-Ludger-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  l'É

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          No

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de-Milot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         av
                                                                                                                                                                                                                                                           St-Thomas-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          St-Edmond-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dolbeau-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pé
                                                                                                                                                                                                                                                             Didyme                                             ua

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ic o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          les-Plaines                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mistassini
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     T

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ve
                                                                                                                                                                                                                                                  Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                            ièr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                int
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           a
                                                                                                                                                                                                                                                    e

                                                                                                                                                                                                                                                                                       r iv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     res
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                cip

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    -L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -C
                                                                                                                                                                                                                                                     Pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                  la                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Do                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         uc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pè

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pr
                                                                                                                                                                                                                                                         in

                                                                                                                                                                                                                                                                             de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Po
                                                                                                                                                                                                                                                         cip

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ci p

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   es
                                                                                                                                                                                                                                                                    ut
                                                                                                                                                                                                                                                                         e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               l. d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      du
                                                                                                                                                                                                                                                          ale

                                                                                                                                                                                                                                                                  Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          al

                                                                                                                                                                                                                             ais                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ics
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           10e

                                                                                                                                                                                                                         m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ou
                                                                                                                                                                                                                    Du
                  Ri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            R
                    v iè
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                           re
                                                                                                                                                                                                             ut
                                                                                                                                                                                                                e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ilot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ran

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5e

                                As
                                  hu                                                                                                                                                                       Ro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ra

                                       ap
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    g
                                                                                                                                                                     3e

                                          m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ng

                                              us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  vo
                                                                                                                                                                         Ra

                                                hu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             no
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Su

                                                  an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Albanel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Route
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         o
                                                                                                                                                                           ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pr
                                                                                                                                                                                                                                   2e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      int

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ng                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    u   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ut                                                                                                                                                                                                                              en
                                                                                                                                                                                                                                   Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ro                                                                                                                                                                                                                       Av

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             yr

                                                                                                                                                                                                                                                                                            5e
                                                                                                                                                                                                                                    ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ille

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ste-Jeanne-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     u en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ut
                                                                                                                                                                                                 3e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d'Arc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lV
                                                                                                                                                                                                    R an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 éz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          23
                                                                                                                                                                                                        g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        al

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               No

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 c ip
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Pr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e                                                                                                                                                                                                       h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ep
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e   nu                                                                                                                                                                                                    os
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t-J

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Av                                                                                                                                                                                             Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             té                                                                                                                                                                                                                                                              t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        er                                                                                                                               s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     lib                                                                                                                                                                                                                                                              vo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   n ka

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   La                                                                                                                               h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Su

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ari
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e-                                                                                                                               oc                                                                                                                            on                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rib o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       is t                                                                                                                                                                                                                                                             Pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     -M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      du                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ba                                                                                                                                                                                                                                                                  e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ai n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              u re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 in                                                                                                                          Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         an                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            iè re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Je                                                                                                                                        m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ch                                                                                                                                          he                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            u te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Riv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e -M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          int

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Chem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    yr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ille

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pointe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                u te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Su

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e   ph
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          os

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t   -J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Normandin                                                                                                                                                                   Ran                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ey
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         gN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R   an                                  o rd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Harv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de l'É
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gS

                                                   MRC de Maria-Chapdelaine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ud

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Route
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7e Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Route
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e   r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rou te                                                                                                                             ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Chic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6e R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    em                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ang

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ar

                                                   Service de géomatique et de cartographie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              int
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du 7e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ord                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          i te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rang N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              gu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6e R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            St-Augustin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rou te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            t   e-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ain
                                                                                                                                                                                                                                         Ri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ti

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ilot
                                                                                                                                                                                                                                           v iè

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ut

                                                                      Carte 104
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rue
                                                                                                                                                                                                                                           re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      P rinc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ipale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ut
                                                                                                                                                                                                                                            As

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Po
                                                                                                                                                                                                                                              hu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ém
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         No

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      oc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        int

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             it
                                                                                                                                                                                                                                                  ap

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6e R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Route
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 uR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R an
                                                                                                                                                                                                                                                     m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                is -H
                                                             Réseaux de transport terrestre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nd
                                                                                                                                                                                                                                                   us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             yr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           i
                                                                                                                                                                                                                                                    hu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ille

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        em
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ch
                                                                                                                                                                                                                                                      an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ud
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         u te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  uc he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            du 4e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rt                                                                                                                        4e Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ve

     Réseau de transport routier                                                       Réseau de transport ferroviaire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Laro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Va

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Route
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Route
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de

     Réseau routier supérieur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4e Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ch Alfred-Villeneuve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Le Petit- 4e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4e

                                                                                                 Réseau ferroviaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Do

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    no

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         l an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               M orea

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rang

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e

                                                   Route national

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      M ich
                                                                                       Réseau de transport récréatif

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     S aint-
                                                   Route régional                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4e R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Péribonka

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                   Route collectrice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4e R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de
                                                                                       Circuit cyclable
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               u et                                                                                                                                                                                                                                                         ang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -Niq

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Va
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ard                                           R ue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dou                                                        É do

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     uv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eÉ                                                                     u ard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ru                                                                                  -Niq
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Al

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             u et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          f re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ru
     Réseau routier local
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              d-

                                                                                                 Accotement pavé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ve

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Vi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Va

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Po
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      i nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    uv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e

                                                                                                 Bande cycable
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e
                                                   Desserte de transit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ro

                                                   Route locale                                  Chaussée désignée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ste-Monique
                                                   Route locale saisonnière                      Piste cyclable
                                                   Rue                                           Traverse à pied
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Route Maria-C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hapdela                ine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Riv iè
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  re P é
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rib on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ka

     Réseau routier d'accès aux ressources                                             Circuit de véhicule tout-terrain
              Chemin forestier supérieur                                               (VTT) et motoneige
              Chemin forestier
                                                                                                 Cicuit de VTT
              Chemin forestier saisonnier
                                                                                                 Circuit de motoneige
                                                                                                 Circuit de VTT et de motoneige

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lac Saint-Jean
     Réseau de transport aérien
     Réseau aérien
                                                   Aéroport de Dolbeau-St-Félicien

                                                   Territoire municipalisé                        Limite municipale et MRC
                                                   Territoires non organisés                      Réseau hydrographique
                                                   Périmètre d'urbanisation                        Extérieur de la MRC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       St-Félicien
     0                                                 2.5             5         7.5             10
                                                                                                   Km                                1:80 000
     Préparée par Nathalie Laprise

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              339
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

CHAPITRE IX :
INFRASTRUCTURES            ET   ÉQUIPEMENTS
IMPORTANTS

                                          340
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

CHAPITRE IX : INFRASTRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS IMPORTANTS

Selon les paragraphes 8a et 8b de l’article 5 de la L.A.U., un schéma d’aménagement et de
développement doit :

          a)      Indiquer la nature des infrastructures et des équipements importants qui
    existent, autres que ceux visés au paragraphe 7 (transport terrestre), ainsi que l’endroit
    approximatif où ils seront situés ;

          b)     Indiquer la nature des nouvelles infrastructures ou des nouveaux
    équipements importants, autres que ceux visés au paragraphe 7 (transport terrestre),
    dont la mise en place est projetée, ainsi que l’endroit approximatif où ils seront situés.

9.1 MISE EN SITUATION

Ce chapitre vient identifier les principaux équipements et infrastructures que la MRC juge
importants au plan de la région d’appartenance. On retrouvera à l’intérieur de ce chapitre
deux parties, soit :

     -   Les infrastructures et équipements importants au plan régional ;
     -   Les réseaux majeurs.

On entend par la notion d’équipement, les immeubles et installations nécessaires à la vie
d’une collectivité, tandis que la notion d’infrastructure renvoie plutôt aux ouvrages et
réseaux par lesquels se déplacent des personnes, des biens et des matériaux.

9.2 RAPPEL DES ORIENTATIONS

La MRC, dans sa quête d’améliorer les services à sa population, associe une grande
importance à ce chapitre du schéma d’aménagement et de développement révisé. En effet,
dans ses orientations, elle vise à assurer des services de proximité aux citoyens mais ce,
dans un contexte où les ressources sont de plus en plus limitées.

9.3 LES INFRASTRUCTURES ET LES ÉQUIPEMENTS IMPORTANTS

La MRC a identifié les infrastructures et les équipements importants de son territoire en
fonction de deux notions, soit :

    Qu’un équipement ou une infrastructure peut être qualifié d’important lorsqu’il découle
     d’une entente entre deux ou plusieurs municipalités au sujet des coûts de réalisation ou
     d’exploitation ou qu’il est reconnu comme desservant une clientèle débordant les
     limites d’une municipalité avec ou sans entente ;

                                                                                          341
MRC de Maria-Chapdelaine
    Que les équipements et les infrastructures gouvernementaux et paragouvernementaux
     desservant plus d’une communauté sont considérés à incidence intermunicipale et que,
     par le fait même, ils rendent des services que la MRC tient à voir conservés ou
     améliorés.

On retrouve dans la MRC cinq types d’infrastructures et d’équipements importants :

    9.3.1     Les infrastructures et équipements de loisirs et culturels ;
    9.3.2     Les autres infrastructures et équipements d’utilité publique ;
    9.3.3     Les infrastructures et équipements scolaires ;
    9.3.4     Les infrastructures et équipements gouvernementaux et paragouvernementaux ;
    9.3.5     Les infrastructures et équipements de santé.

9.3.1 Les infrastructures et équipements de loisirs et culturels

Chacune des municipalités de la MRC dispose d’infrastructures et d’équipements de loisirs
et culturels. Cependant, certains de ceux-ci desservent plus que leur collectivité et certains
autres se démarquent par leur unicité sur le territoire (Carte 105 et Tableau 80).
Tableau 80 : Infrastructures et équipements de loisirs et culturels
        Municipalité                          Identification                          Tenure
Albanel                          Club des sportifs                       Privée
Dolbeau-Mistassini
Secteur Dolbeau                  Salle de spectacle                      Publique (commission scolaire)
                                 Golf                                    Privée
                                 Kiosque d’information touristique       Publique
                                 Ancien monastère des Pères Trappistes   Privée

Secteur Vauvert                  Centre touristique Vauvert              Publique
Péribonka                        Île du repos                            Privée
                                 Musée Louis-Hémon                       Privée
                                 Marina Péribonka                        Publique
Source : MRC de Maria-Chapdelaine, 2005

                                                                                                          342
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR
Carte 105 : Infrastructures et équipements de loisirs et culturels

                                                                                                                                                                       Agandissement de Dolbeau-Mistassini

                                                                                   Notre-Dame-

                                                                                                                                                                                                             9
                                                                                                                                                                                                          16
                                                                                    de-Lorette

                                                                                                                                                                                                         teu
                                                                                                                                                                                                        ro
                                                                                                                                          St-Stanislas

                                                                                                                                                                                                           Ri
                                                                                                                                                                         Ste-Élisabeth-                      v iè
                                                   Girardville                                                                                                                                                      re
                                                                                                                                                                           de-Proulx                                     Mi
                                                                                                                                                                                                                              s ta
                                                                                                                                                                                                                                     ss
                                                                                                                                                                                                                                        in   i

                                                                                                                       St-Eugène-
                                                                                                                      d'Argentenay

                      St-Thomas-
                        Didyme

                                                        St-Edmond-
                                                        les-Plaines
                                                                                                                                 Dolbeau-
                                                                                               69                                Mistassini
                                                                                        ut
                                                                                             e1                                                                                                                                                  1:60 000
                                                                                      Ro
                                                                                                                                                                              Ste-Jeanne-d'Arc
                                                                                  Albanel

                                                                                                                                                                          9
                                                                                                                                                                       16
                 MRC de Maria-Chapdelaine
                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                              ut
                                                                                                                                                            Ro
                 Service de géomatique et de cartographie

               Infrastructures et équipements                         Normandin
                    de loisirs et culturels                                                                                                                                                              St-Augustin
                 Centre de ski de fond
                 Salle de spectacle
                                                                       Ro
                                                                         ut

                                                                                                                  3
                 Terrain de golf                                                                               37
                                                                         e
                                                                          16

                                                                                                           e
                                                                                                      ut
                 Kiosque d'information touristique
                                                                             9

                                                                                                    Ro
                 Ancien monastère des
                 Pères Trappistes                                                                                                                                                           Péribonka
                 Centre touristique de Vauvert
                 Île du repos
                 Musée Louis-Hémon
                 Marina Péribonka                                                                                                                                                                              Route 169
                 Réseau routier supérieur
                 Limite municipale et MRC
                 Réseau hydrographique                                                                                                             Lac St-Jean
   0            2.5               5   7.5   10
                                             Km   1:300 000
  Préparée par Nathalie Laprise

MRC de Maria-Chapdelaine                                                                                                                                                                                                                             343
SADR

9.3.2 Les autres infrastructures et équipements d’utilité publique

Même avant la création des MRC, les lois municipales prévoyaient la possibilité pour les
municipalités de se regrouper pour offrir certains services à sa population. Avec l’arrivée
des MRC, qui dans plusieurs cas font office de coopérative de services, cette approche est
amplifiée au point où l’on retrouve plusieurs services communs (Carte 106 et Tableau 81).
Dans un premier temps, la MRC reconnaît trois types d’équipement et d’infrastructure, soit
l’aéroport, les équipements de sécurité publique et les lieux d’enfouissement sanitaire.
Mentionnons que l’aéroport, malgré son nom, est aussi la propriété de la ville de
Normandin.

Tableau 81 : Les autres infrastructures et équipements d’utilité publique

                    Municipalité                                           Identification
               44
 St-Félicien                                   Aéroport, Dolbeau-St-Félicien
 Ensemble des municipalités                    Équipements de sécurité publique (caserne)
 Dolbeau-Mistassini                            Lieu d’enfouissement sanitaire
Source : MRC de Maria-Chapdelaine, 2005

Par ailleurs, devant l’importance vitale de l’eau pour les communautés, la MRC reconnaît
les sources d’eau potable de ses communautés (caractère régional) afin de les protéger et
leur assurer un approvisionnement en eau de qualité ; la MRC reconnaît les activités ayant
lieu aux abords des ouvrages de captage comme contraintes (Carte 106 et Tableau 82). La
plupart des prises d’eau publiques sur le territoire de la MRC se trouvent en zone agricole
permanente dont la protection est assurée par les dispositions visant à favoriser
l’harmonisation des usages en zone agricole. Par ailleurs, le document complémentaire
précisera les mesures régissant la réalisation d’ouvrages et d’activités en bordure des
ouvrages de captage.

44   Municipalité à l’extérieur de la MRC de Maria-Chapdelaine, mais l’équipement, aéroport, appartient en partie à deux
     municipalités de la MRC.

                                                                                                                    344
MRC de Maria-Chapdelaine
Tableau 82 : Prises d’eau potable

        Municipalité                           Localisation                               Source                  Municipale/
                                                                                                                 Communautaire
 Albanel                         Lots 58 et 59, rang VI, canton Albanel         Lac de l’Aqueduc                          M
                                 Lot 25B, rang VII, canton Albanel              Bassin réservoir                      M/automne
                                 Lot 26, rang VII, canton Albanel               Puits                                     C
                                 Lot 5, rang VI, canton Albanel                 Puits                                     C
                                 Lot 16, rang I, canton Albanel                 Puits                                     C
 Dolbeau-Mistassini              Lot 7, rang B, canton Albanel                  Rivière Mistassini                       M
                                 Lot 14, rang X, canton Dolbeau                 Rivière Mistassibi                       M
                                 Lot 55, rang I, canton Pelletier               Puits                                    C
                                 Lot 13, rang I, canton Racine                  Lac Saint-Jean                           C
                                 Lot 7, rang Mistassibi, canton Pelletier       Puits (Camping St-Louis)                 C
 Girardville                     Lot 11, rang VI, canton Girard                 Puits                                    M
                                 Lot 59, rang II, canton Beaudet                Puits                                    C
 Normandin                       Lot 11, rang X, canton Girard                  Puits                                    M
 (Situées à St-Thomas-Didyme)    Lot 6, rang XI, canton Girard                  Puits                                    M
                                 Lot 6, rang XI, canton Girard                  Puits                                    M
                                 Lot 1, rang A, canton Normandin                Rivière Ashuapmushuan                    C
 Notre-Dame-de-Lorette           Lot 20A, rang I, canton Antoine                Puits                                    M
 Péribonka                       Lot 17, rang II, canton Dalmas                 Rivière Péribonka                        M
 St-Augustin                     Lot 7B, rang III, canton Milot                 Puits                                    M
 St-Edmond-les-Plaines           Lot 44, rang IX, canton Normandin              Puits                                    M
 St-Eugène-d’Argentenay Lot 24, rang II, canton Pelletier                       Lac Crystal                              M
                        Lot 10, rang V, canton Pelletier                        Puits                                    M
 St-Stanislas                    Lot 40B, rang Mistassibi, canton Pelletier     Puits                                    M
 St-Thomas-Didyme                Lot 18-2, rang XII, canton Girard              Lac Clair                                M
 Ste-Jeanne-d’Arc                Lot 33, rang VI, canton Dolbeau                Petite rivière Péribonka                 M
 Ste-Élisabeth-de-Proulx         Lot 10, rang IX, canton Proulx                 Puits                                    M
Source : Ministère de l’Environnement, Direction régionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean, 1999 et municipalités, 2005.

                                                                                                                             345
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

Carte 106 : Infrastructures et équipements d'utilité publique

                                                                                                                      Notre-Dame-
                                                                                                                       de-Lorette

                                                                                                                                                                                 St-Stanislas

                                                                                         Girardville
                                                                                                                                                         St-Eugène

                                                                                                                                                                                                  a s si b i
                                                                                                                                                        d'Argentenay                                                 Ste-Élisabeth-
                                                                                                                                                                                                                       de-Proulx

                                                                                                                                                                                                          M ist
                                                                                                                                                sin i

                                                                                                                                                                                                Rivi è re
                                                                                                                                Riv ière Mis tas
                                                                   St-Thomas-                 St-Edmond-
                                                                     Didyme                   les-Plaines                                                      Dolbeau-                                                                                                         St-Ludger-
                                                                                                                                                                                                                                                                                 de-Milot
                                                                                                                                                               Mistassini

                                                                                                            Albanel                                                                                               Ste-Jeanne-
                                                                                                                                                                                                                     d'Arc

                     MRC de Maria-Chapdelaine                                               Normandin
                                                                                                                                                                     st
                                                                                                                                                                          as
                                                                                                                                                                             s   in i

                     Service de géomatique et de cartographie

                                                                                                                                                                Mi
                                                                         Riv

                                                                                                                                                               re
                                                                                                                                                                                                                                                                  St-Augustin
                                                                          iè r

                                                                                                                                                              vi è
                                                                          eA

                                                                                                                                                              Ri
                     Aéroport, Dolbeau-St-Félicien
                                                                            sh u
                                                                               ap

                     Équipement de sécurité publique (caserne)
                                                                                  m
                                                                                 u sh

                     Lieu d'enfouissement sanitaire
                                                                                  ua
                                                                                     n

                                                                                                                                                                                                                                      Péribonka
                     Prise d'eau municipale et collective
                     Périmètre d'urbanisation                                                                                                                                                                                           Riv
                                                                                                                                                                                                                                              iè

                     Milieu municipalisé

                                                                                                                                                                                                                                              re
                                                                                                                                                                                                                                                    ib o

                                                                                                                                                                                                                                                   P
                                                                                                                                                                                                                                                   ér
                                                                                                                                                                                                                                                           nk a
                     Territoires non organisés
                     Réseau routier supérieur
                     Limite municipale et MRC                                                                                                                                           Lac St-Jean
                     Réseau hydrographique
                     Extérieur de la MRC
   0        2        4        6    8   10   12
                                             Km        1:300 000
   Préparée par Nathalie Laprise

MRC de Maria-Chapdelaine                                                                                                                                                                                                                                                                      346
SADR

9.3.3 Les infrastructures et équipements scolaires

Les infrastructures et équipements scolaires (Tableau 83) du territoire de la MRC font partie
en grande majorité de la Commission scolaire du Pays-des-Bleuets. Comme l’a montré la
structure démographique de la MRC, les écoles ont subi une diminution importante de leur
clientèle. Ceci a entraîné une restructuration des fonctions de plusieurs équipements.
Notamment, certaines écoles ont fermé leurs portes, tandis que d’autres ont vu leur
vocation modifiée. À court terme, 2002 à 2004, la Commission scolaire ne prévoit pas de
fermeture d’écoles. Toutefois, si elle n’a pas de hausse de clientèle, la Commission
scolaire devra prioriser le maintien de certains équipements au détriment de certains autres.

Notons que la MRC de Maria-Chapdelaine n’a pas sur son territoire d’établissement
collégial. Cependant, le Cégep de St-Félicien offre un service de transport pour les
étudiants fréquentant son institution à partir de Dolbeau-Mistassini et Ste-Jeanne-d’Arc.
C’est pourquoi, cet établissement scolaire fait partie de la liste des équipements et
infrastructures importants pour la MRC.
Tableau 83 : Les infrastructures et équipements scolaires
      Localisation                     Identification               Description                       Type d’école primaire
Albanel                  École Sainte-Lucie                       Préscolaire & Primaire      École de village
                         Centre d’éducation Henri-Bourassa        Préscolaire & Primaire      ---
                                                                  Éducation aux adultes
Dolbeau-Mistassini       Centre de formation professionnelle      Formation professionnelle   ---
Dolbeau                                                           Éducation aux adultes
                         École Sacré-Cœur                         Primaire                    École de quartier
                         École Sainte-Thérèse                     Préscolaire & Primaire      École de quartier
                                                                  Secondaire
                         École Chanoine-Simard                    Secondaire                  ---
                                                                  Formation professionnelle
                                                                  Éducation aux adultes
                         Polyvalente Jean-Dolbeau                 Secondaire                  ---
                                                                  Formation professionnelle
                                                                  Éducation aux adultes
                         Juvénat Saint-Jean (privé)               Secondaire                  ---
Mistassini               École Notre-Dame-des-Anges               Préscolaire & Primaire      École de quartier

                         École Saint-Michel                       Primaire                    École de quartier
                         École secondaire des Chutes              Secondaire                  ---
                                                                  Éducation aux adultes
Girardville              École Notre-Dame-de-Lourdes              Préscolaire & Primaire      École de village
                                                                  Éducation aux adultes
Péribonka                École Hélène-Laliberté                   Primaire                    École à projet particulier
                                                                  Éducation aux adultes
Normandin                École Sainte-Marie                       Préscolaire & Primaire      École de village
                         Polyvalente de Normandin                 Secondaire                  ---
                                                                  Formation professionnelle
                                                                  Éducation aux adultes
St-Augustin              École les Prés-Verts                     Préscolaire& Primaire       École de village
                                                                  Éducation aux adultes
St-Edmond-les-Plaines    École Saint-Lucien                       Préscolaire& Primaire       École de village
St-Eugène-d’Argentenay   École Saint-Louis-de-Gonzague            Préscolaire&Primaire        École de village
Saint-Félicien           CÉGEP Saint-Félicien                     Collégial                   ---
Ste-Jeanne-d’Arc         Couvent Bon-Pasteur                      Préscolaire & Primaire      École de village
                                                                  Éducation aux adultes
St-Thomas-Didyme         École Jean XXIII                         Préscolaire &Primaire       École de village
                                                                  Éducation aux adultes

Source : Commission scolaire du Pays-des-Bleuets, 2005

                                                                                                                              347
MRC de Maria-Chapdelaine
9.3.4 Les infrastructures et équipements gouvernementaux et paragouvernementaux

La MRC a jugé que les équipements et les infrastructures gouvernementaux et
paragouvernementaux jouaient un rôle structurant pour la MRC. C’est pourquoi d’ailleurs,
elle précise dans ses orientations que ces équipements et infrastructures devront être
localisés dans les milieux urbains capables d’offrir la meilleure desserte à la population
(Tableau 84).

Dans le contexte de restriction budgétaire actuel, la MRC tient tout de même à maintenir les
services de base à sa population. Elle préconise, pour ce faire, le regroupement de services
ou la mise en commun dans un même point de services et non pas la simple fermeture des
points de services. De plus, la MRC réaffirme son intérêt d’assumer certaines
responsabilités auxquelles sont associées des sources de revenus comme la gestion foncière
et forestière sur les terres publiques.
Tableau 84 : Les infrastructures et équipements gouvernementaux et paragouvernementaux
    Palier de gouvernement                 Localisation                           Identification
Fédéral                          Albanel                  Bureau de poste
                                 Dolbeau-Mistassini       Bureau de poste, Dolbeau
                                 Dolbeau-Mistassini       Bureau de poste, Mistassini
                                 Dolbeau-Mistassini       Développement des ressources humaines Canada
                                 Dolbeau-Mistassini       SADC
                                 Girardville              Bureau de poste
                                 Normandin                Bureau de poste
                                 Normandin                Ferme de recherche, Agriculture et Agroalimentaire Canada
                                 Péribonka                Bureau de poste
                                 St-Augustin              Bureau de poste
                                 St-Edmond-les-Plaines    Bureau de poste
                                 St-Thomas-Didyme         Bureau de poste
                                 Ste-Jeanne-d’Arc         Bureau de poste
Provincial                       Dolbeau-Mistassini       Bureau local, Agriculture, Pêcheries et Alimentation (MAPAQ)
                                 Dolbeau-Mistassini       Développement durable, Environnement et Parcs (MDDEP)
                                 Dolbeau-Mistassini       Palais de justice
                                 Dolbeau-Mistassini       Bureau unité de gestion, Ressources naturelles (MRN)
                                 Dolbeau-Mistassini       Société de l’assurance automobile (SAAQ)
                                 Dolbeau-Mistassini       Centre local d’emploi (CLE)
                                 Dolbeau-Mistassini       Sûreté du Québec
                                 Dolbeau-Mistassini       Point de service, ministère des Transports (MTQ)
                                 Normandin                Pépinière Normandin (MRN)
MRC                              Dolbeau-Mistassini       Bureau de la MRC
                                 Dolbeau-Mistassini       CLD

Source : MRC de Maria-Chapdelaine, 2003

                                                                                                                      348
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

9.3.5 Les infrastructures et équipements de santé et de services sociaux

Le gouvernement assure un certain nombre de services de santé et sociaux à la population,
toutefois les secteurs privé et municipal sont de plus en plus appelés à jouer un rôle
important dans ce domaine (Tableau 85). À ce titre, la MRC reconnaît les bâtiments utilisés
par les services de santé et de sociaux.
Tableau 85 : Les infrastructures et équipements de santé et sociaux
         Localisation                           Identification                      Description                     Tenure
                                                                               Centre administratif
 Dolbeau-Mistassini             Centre Maria-Chapdelaine                                                 Publique
                                                                               (Hôpital)
                                                                               Centre de services
                                                                                                         Publique
                                                                               Dolbeau (CH)
                                                                               Centre de services
                                                                               Mistassini                Publique
                                                                               (CHSLD/Oasis)
                                Centre régional de déficience intellectuelle
                                                                                                         Publique
                                (CRDI)
                                Centres jeunesse                               Centre administratif      Publique
                                                                               Résidences ressources
                                                                                                         Publique
                                                                               réadaptation Delisle
                                                                               Résidences ressources
                                                                                                         Publique
                                                                               réadaptation De Quen
                                Centre de réadaptation en déficience           Résidence
                                                                                                         Publique
                                intellectuelle du Saguenay-Lac-Saint-Jean      Wallberg/Dolbeau
                                                                               Résidence
                                                                                                         Publique
                                                                               Renaud/Dolbeau
                                                                               Point de services
                                                                               Huitième                  Publique
                                                                               Avenue/Dolbeau
                                Pavillon Maison du Bel Âge                     Intermédiaire             Publique
 Girardville                    Centre Maria-Chapdelaine                       CLSC                      Publique
                                                                               Centre de services
 Normandin                      Centre Maria-Chapdelaine                       (CLSC/CHSLD) Foyer
                                                                               St-Cyrille
                                Pavillon Ghislain Genest                                                 Publique
 Notre-Dame-de-Lorette                                                         CLSC                      Centre de services Publique
 Péribonka                                                                     CLSC                      Centre de services Publique
 St-Augustin                                                                   CLSC                      Centre de services Publique
 St-Edmond-les-Plaines                                                         CLSC                      Centre de services Publique
 St-Eugène-d’Argentenay                                                        CLSC                      Centre de services Publique
 Ste-Jeanne-d’Arc                                                              CLSC                      Centre de services Publique
 St-Stanislas                                                                  CLSC                      Centre de services Publique
 St-Thomas-Didyme                                                              CLSC                      Centre de services Publique

Source : Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSSQ), 2003 et MRC de Maria-Chapdelaine, 2003

                                                                                                                                 349
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

9.4 LES INFRASTRUCTURES ET LES ÉQUIPEMENTS RELIÉS AUX RÉSEAUX
MAJEURS

Considérant l’importance des réseaux de transport et de communication majeurs, il est
apparu nécessaire pour la MRC de les identifier et de préciser ses intentions à leur égard.
En effet, si l’on considère l’impact que peuvent avoir ces réseaux sur l’aménagement du
territoire et ce, tant en terme de potentiel que de contrainte, il est important que ceux-ci
soient identifiés et localisés dans le schéma d’aménagement et de développement révisé
(Carte 107).

L’intention de la MRC est de minimiser les effets négatifs des réseaux de transport et de
distribution d’énergie sur l’environnement urbain et rural. Elle tient notamment à éviter la
duplication des réseaux de transport et de distribution et l’impact visuel de leur
implantation doit être négligeable. L’utilisation des corridors de transport déjà existants est
privilégiée en partie afin de limiter les traverses aériennes de rivières et de lacs. De plus,
les structures implantées à proximité (poste et ligne) de milieux naturels et bâtis d’intérêt
devront être adaptées afin d’en limiter les impacts visuels. Par ailleurs, les municipalités
devront assurer la protection d’un corridor suffisant afin de garantir la fonctionnalité de ces
réseaux.

9.4.1 Les réseaux majeurs de communication

La MRC est desservie par différents réseaux de communication avec ou sans fils (Carte 107).
Considérant qu’il n’existe pas actuellement de projets nécessitant l’implantation de
nouveaux équipements, la MRC identifie seulement les différents réseaux. Cependant, elle
rappelle que même si chacune des communautés dispose de liens de communication, il est
important qu’elles suivent l’évolution des télécommunications au même titre que les
régions plus au sud. En effet, de nouvelles technologies se sont développées au cours des
dernières décennies ; pensons seulement au réseau de téléphonie cellulaire et au réseau
internet par téléphone et par câble. Afin de suivre le courant technologique et d’assurer le
développement futur des collectivités, il est important que de tels services leur soient
accessibles.

Le réseau de téléphonie de la MRC est assuré par Bell Canada. Les lignes de transport
servant à acheminer les communications téléphoniques utilisent le même réseau de poteaux
que celui de la distribution de l’électricité. Outre les lignes, il y a une centrale téléphonique
automatique sur la rue des Érables à Dolbeau-Mistassini. La capacité de lignes dans
certains secteurs de la MRC devrait être augmentée de manière à fournir un service
individuel à l’ensemble des résidences. De plus, il est impératif que le réseau de téléphonie
cellulaire soit accessible sur l’ensemble du territoire municipalisé de la MRC. À cet effet,
la MRC effectue présentement des démarches afin de forcer les fournisseurs à installer les
équipements nécessaires.

                                                                                             350
MRC de Maria-Chapdelaine
Finalement, l’ensemble des réseaux devrait permettre une utilisation concurrentielle des
nouvelles technologies (vidéoconférence, haute vitesse, etc.) sur l’ensemble du territoire.
D’ailleurs, la MRC en collaboration avec la Commission scolaire du Pays-des-Bleuets est
aussi à regarder la mise en place d’un réseau à fibre optique afin que différentes institutions
municipales, scolaires et autres puissent se réseauter. Ce système permettrait d’abaisser les
coûts d’exploitation et de faciliter l’accès à l’information à l’intérieur des institutions
participantes.

La quasi-totalité des municipalités de la MRC sont desservies par un réseau de
câblodistribution. Ce réseau se compose des antennes réceptrices et des centres de
distribution d’Albanel, de Dolbeau-Mistassini, de Girardville, de Normandin, de Péribonka,
de St-Augustin, de St-Eugène-d’Argentenay, de St-Edmond-les-Plaines, de St-Thomas-
Didyme et de Ste-Jeanne-d’Arc. À l’instar des autres réseaux de transport et de
communication, toute nouvelle implantation devra viser une meilleure intégration à
l’environnement naturel et bâti.

Finalement, outre les tours de communication associées à l’exploitation des ressources dans
le TNO, les tours de Bell Mobilité, de Radio-Canada, de la radio C.H.V.D. et de Bell
Canada sont celles que l’on trouve dans le milieu municipalisé. La MRC tient à rappeler
l’importance de minimiser l’impact visuel et l’emprise au sol de tels équipements.

9.4.2 Les réseaux majeurs d’électricité

Les réseaux majeurs d’électricité se composent d’équipements de production dont le
barrage, le réservoir s’il y a lieu, les lignes de transport et les postes satellites. Ces
équipements et infrastructures s’intègrent à d’autres réseaux qui assurent soit la desserte du
territoire de la MRC, soit le transport d’électricité vers d’autres régions.

Les équipements de production d’électricité se situent à la limite est de la MRC. Ils se
composent de trois barrages de la Société Alcan sur la rivière Péribonka (Chute à la Savane,
Chute du Diable et de Chute des Passes), d’une centrale au fil de l’eau sur la Petite rivière
Péribonka (Centrale de la Chute-Blanche, Hydro-Morin) et d’une autre centrale au fil de
l’eau sur la rivière Mistassibi (Centrale de la Minashtuk, Hydro-Ilnu) (Carte 107). De plus,
rappelons qu’Hydro-Québec a amorcé en 2004 la construction d’un aménagement
hydroélectrique sur la rivière Péribonka qui devrait être mis en service vers 2008.

Par ailleurs, le territoire de la MRC de Maria-Chapdelaine est traversé par trois corridors
majeurs de transport d’électricité, soit :

    Deux lignes de 161 kv sur support d’acier de la Société Alcan utilisant le même
     corridor et traversant le territoire d’est en ouest, soit la ligne biterne 161 kv Chute à la
     Savane/Mistassini-Alcan et la ligne biterne 161 kv Chute à la Savane/Isle Maligne-
     Alcan ;

                                                                                             351
MRC de Maria-Chapdelaine
   Une ligne biterne de 161 kv de la Société Alcan située dans la partie « est » et
                traversant le territoire du nord au sud ;

               Une ligne en partie biterne et monoterne de 161 kv d’Hydro-Québec (ligne
                Mistassini-St-Félicien) dans le territoire municipalisé de Dolbeau-Mistassini dont un
                de ces circuits est dérivé vers Normandin.

           Finalement, il y a deux postes principaux (161-25 kv) sur le territoire de la MRC qui en
           assurent l’alimentation en électricité. Le premier se situe dans le secteur Mistassini et le
           second à Normandin. Le poste de Mistassini est raccordé à la fois sur la ligne biterne 161
           kv d’Hydro-Québec et au poste 161 kv de la Société Alcan et le poste Normandin est
           raccordé sur un des circuits de la ligne biterne 161 kv d’Hydro-Québec, St-Félicien-
           Mistassini.

R 10-327   Il y a aussi le projet de production d’électricité sur la rivière Mistassini à la hauteur de la
           11e chute par la Société de l’énergie communautaire du Lac-Saint-Jean. ». Le projet inclut
           aussi un raccordement au réseau d’Hydro-Québec.

           9.4.3 Les réseaux majeurs de gaz

           Actuellement, aucun réseau de gaz naturel ne dessert le territoire de la MRC. Cependant,
           compte tenu de l’importance de cette source d’énergie et des demandes répétées de
           plusieurs municipalités, la MRC s’est penchée sur le tracé éventuel d’un gazoduc pouvant
           desservir les principales localités de la MRC. Ainsi, de concert avec le CLD, la MRC a
           réalisé une étude d’opportunité concernant l’éventuelle implantation d’un réseau de gaz
           naturel pour le pôle de Dolbeau-Mistassini via la route 373 et un second à basse pression
           vers le pôle de Normandin, tous deux à partir de St-Félicien via la route 169.

                                                                                                       352
           MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

       Carte 107 : Infrastructures et équipements reliés aux réseaux majeurs

                                                                                Riv
                                                                                 ièr
                                                                                   Mie
                                                                                     sta
                                                                                        ss
                                                                                          ini
 Lac                                        Ri
Montréal                                      viè
                                                 re
                                                      O
                                                          ua

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ne
                                                            si

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ba
                                                                 em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sta
                     s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Al
                                                                   sc
                   sa

                                                                                                           Notre-Dame-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         c
                                                                     a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      La
                 co

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          La
                                                                                                            de-Lorette
               Mi
                re
             viè
           Ri

                                                                                                                                                                                   St-Stanislas                                                                                                                                                                                     Lac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Péribonka
                                                                                Girardville                                                                                                                                                                                                                                                               Centrale de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Chute-des-Passes

                                                                                                                                                                                                         M ista ssi b i
                                                                                                                                                                                                                          Ste-Élisabeth-
                                                                                                                                                                                                                            de-Proulx

                                                                                                                                                                                                       R iv iè re
                                                                                                                                                 sin i
                                                                                                                                 Riv ière Mis tas
                                                                                                                                                           St-Eugène                                                                                                                                                                                         Centrale de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Péribonka
                                                                                                                                                         d'Argentenay

                                               St-Thomas-
                                                                                      St-Edmond-                                                                                               Central de la
                                                 Didyme                                                                      9
                                                                                                                        16                                                                      Minashtuk
                                                                                      les-Plaines                ut
                                                                                                                    e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n ka
                                                                                                               Ro                                                 Dolbeau-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 é rib o
                                                                                                                                                                  Mistassini
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Centrale de la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               re P
                                                                                                                                                                                                                              Ste-Jeanne-                                                                                                                Chute-du-Diable
                                                                                                                                                                                                                                 d'Arc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Riv iè
                                                                                                           Albanel

                                                                                                                                                                                                                                                        Centrale de la
                                                                                                                                                                                                                                                        Chute-Blanche                                                                                                              1:3 000 000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lac St-Jean

                                                                                                                                                                                          i
                                                                                                                                                                                    sin
                                                                                                                                                                                  as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MRC de Maria-Chapdelaine
                                                                                                                                                                             st
                                                                                 Normandin

                                                                                                                                                                        i
                                                                                                                                                                        eM
                                                                                                                                                                                                                                                                                        St-Augustin
                                                             Riv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Service de géomatique et de cartographie

                                                                                                                                                                    ièr
                                                                 iè r

                                                                                                                                                                   R iv
                                                                  eA

                                                                                                                                                                                                                                              n ka
                                                                   sh u

                                                                                                    Ro

                                                                                                                                                                                                                                                    o
                                                                                                                                                                                                                                           é r ib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Infrastructures et équipements
                                                                                                      ut

                                                                                                                                                                                                                                       re P
                                                                    ap

                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                    iè
                                                                       m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    reliés aux réseaux majeurs
                                                                                                      16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Centrale de la
                                                                        u sh

                                                                                                       9

                                                                                                                                                                                                                               iv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Chute-à-la-Savane

                                                                                                                                                                                                                               er
                                                                         ua

                                                                                                                                                                                                                              tit
                                                                            n

                                                                                                                                                                                                                                                         Péribonka                                                                      Tour de communication

                                                                                                                                                                                                                             Pe
                                                                                                                                                                                                                                                            R iv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Barrage au fil de l'eau
                                                                                                                                                                                                                                                                   iè
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Route 169                                         Barrage

                                                                                                                                                                                                                                                                   re
                                                                                                                                                                                                                                                                         ib o

                                                                                                                                                                                                                                                                        Pé
                                                                                                                                                                                                                                                                                nka                                                     Ligne à haute tension

                                                                                                                                                                                                                                                                        r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Réseau routier supérieur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Périmètre d'urbanisation
                                                                                                                                                                                              Lac St-Jean                                                                                                                               Milieu municipalisé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Territoires non organisés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Limite municipale et MRC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Réseau hydrographique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Extérieur de la MRC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0                5            10              15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Km         1:300 000

       MRC de Maria-Chapdelaine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                353
SADR

CHAPITRE X :
CONCLUSION

                             354
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

CHAPITRE X : CONCLUSION
Le présent schéma d’aménagement et de développement révisé (SADR) fait partie du
processus de révision du schéma d’aménagement et fait état des réalités exprimées lors des
consultations sur les PSADR I et II. Tel que mentionné précédemment, le document
principal du schéma d’aménagement et de développement révisé est accompagné d’un
document complémentaire et d’un plan d’action qui, respectivement, préciseront les
grandes règles d’aménagement à respecter ainsi que les actions qui devront être menées en
matière d’aménagement et de développement économique et de gestion de
l’environnement.

                                                                                      355
MRC de Maria-Chapdelaine
SADR

                                    RÉFÉRENCES

Conseil de loisir scientifique, Banque de données sur les sites et les paysages du Saguenay-
Lac-Saint-Jean, 2000, 105p.

Fortin, Gilles, Le rôle de la navigation sur le lac St-Jean 1890-1920, Saguenayensia

Gauthier, P. et al, Atlas régional du Saguenay-Lac-Saint-Jean, G. Morin éditeur, 1981.

Guide des milieux humides du Québec, UQCN, 1994

Lafond & Fortin, Rapport de météorologie pour l’année 1997 : bulletin 15. Agriculture et
agroalimentaire Canada, 1997.

MTQ, Inventaire du réseau routier : MRC de Maria-Chapdelaine, 1992.

MTQ, Plan de transport Saguenay-Lac-Saint-Jean, 2002.

Document général sur les orientations gouvernementales en matière d’aménagement et de
développement

Sites internet

Atlas Québec-Chaudière-Appalaches : http://atlascnca.geographie.ulaval.ca/accueil.htm

Communauté de Mashteuiatsh : http://www.mashteuiatsh.ca

                                                                                         356
MRC de Maria-Chapdelaine
Vous pouvez aussi lire