LIVRE AUDIO CIMF NOV. 2019

La page est créée Grégory Carlier

Divers

Français

Like
Partager
Intégrer
Plein écran
Diapositives
Télécharger HTML
Télécharger PDF
Abus

←

CONTINUER À LIRE

→

Transcription du contenu de la page

Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous

HORS SÉRIE No. 5 Livre audio
                                                   NOV. 2019

Le magazine d’ information culturelle et scientifique du CDI
                          CiMF

  LIVRE AUDIO

                                                               Centre de Documentation et d’Information (CDI)

Chers lectrices, chers lecteurs,

J’ai souhaité consacrer ce premier hors-série de l’année aux livres audio, nouvelle
forme de lecture de plus en plus répandue, afin de vous présenter trois collections
à saveur didactique qui me paraissent fort intéressantes.
La première, Tip Tongue chez Syros, se propose de vous familiariser avec l’anglais,
l’allemand et l’espagnol par le biais d’un roman bilingue, qui passe du français à
une autre langue au fil des pages, et offre une version audio téléchargeable
gratuitement sur le site de l’éditeur.
Cette collection a obtenu en 2015 le Label européen des langues pour son
excellence en matière d’apprentissage et d’enseignement. Comme vous le verrez
dans ce catalogue, elle est disponible dans son intégralité au CDI et à la BCD.
La seconde, Le monde en VF chez Didier, présente des œuvres littéraires
contemporaines d’auteurs francophones à destination du FLE (Français Langue
Etrangère). Là aussi, les titres se déclinent en différents niveaux selon le CECRL, et
la version audio MP3 peut être téléchargée.
Ces deux collections font présentement l’objet d’une exposition au CDI.

Je voudrais également vous parler des éditions Audiolib qui donnent accès aux
oeuvres de la littérature contemporaine et classique, tout genre confondu, sous la
forme du CD audio non compressé (un CD simple) ou de CD audio MP3 compressé.

Je vous invite donc à consulter leur site http://www.audiolib.fr pour vous rendre
compte de la richesse de leur catalogue.

Bonne découverte de la littérature par l’écoute !

HORS SÉRIE No. 5 Livre audio NOV 2019

Contact rédaction:
cdi@cimf.ca
Rédaction : Agnès Sedjro
Collaboration : Natalia Flores
4635, Chemin Queen Mary,
Montréal, QC, H3W 1W3
514 737-1177

www.cimf.ca

                                 4-12 La collection Tip Tongue
                                         de Syros

                                 13-21 Le monde en VF de
                                       Didier

Livres audio Syros, coll. Tip tongue,
     Pour prendre plaisir à lire une langue étrangère
   Chaque titre entremêle les deux langues sans
            traduction de l'une à l'autre.
Pour découvrir la collection, accéder aux audio-books
         et aux ressources pédagogiques :
        https://tip-tongue-anglais.syros.fr/
Ou téléchargez l’appli Syros Live et flashez les couvertures.

Les romans Tip Tongue se déclinent en anglais, espagnol,
                      allemand.

                 Label européen des langues (2015)

    «Je lis l’Anglais» B1 Seuil du cadre européen de
                     référence pour les langues.

Des romans en français qui passent petit à petit en anglais

 Dylan Dilemma / Stéphanie Benson (2017)
 Calie, 17 ans, part une quinzaine de jours à New York pour y être fille au pair de
 Dylan, fils d'une collègue de sa mère. Le prénom du garçon lui a été donné en
 hommage à Bob Dylan, sujet qui indiffère au plus haut point la jeune fille,
 passionnée de street art. Mais de mystérieux SMS la mènent de façon énigmatique
 sur les pas du chanteur et d'un secret de famille. Version MP3 en ligne.

 La traversée du time tunnel / Stéphanie Benson (2016)
 Quentin est en vacances à Epsom, en Angleterre. Alors qu'il promène le chien de ses
 hôtes, il rencontre un jeune homme habillé en soldat de la Première Guerre
 mondiale plongé dans le mutisme. Il demande de l'aide à la jolie Lisa, férue de
 science-fiction. Ils ne tarderont pas à soupçonner la présence d'un couloir temporel
 dans les environs. Avec un QR code pour accéder à la version audio MP3.

                                                          coll. Tip tongue

Hidden Agenda / Christophe Lambert, Sam Vansteen (2016)
Arthur a gagné un concours lui permettant de rencontrer Edward Latimer, le
créateur de Pixel et de passer dix jours dans les studios d'animation 3D. A son
arrivée, son idole est retrouvée assassinée et son carnet contenant tous ses
secrets a disparu. Avec un QR code pour accéder à la version audio MP3.

Collection de petits journaux intimes dans lesquels les jeunes
héros francophones, qui ont tous déjà participé à des aventures
publiées dans collection à saveur pédagogique "Tip tongue",
racontent leurs séjours dans des destinations touristiques du
Royaume-Uni ou des États-Unis tout en faisant une transition
progressive du français vers l'anglais. À cet effet, ils expliquent les
difficultés qu'ils éprouvent eux-mêmes à s'exprimer dans la langue
de Shakespeare tout en développant leur aisance pour rédiger le
dernier chapitre entièrement en anglais.

Love ? in New York : Callie’s Journal / Stéphanie Benson (2019)
Dans son journal intime, Callie raconte son séjour à New York. Elle part rencontrer
Allen, son amour secret. A son arrivée, il lui présente Cilla, sa future épouse. Le
texte en anglais devient de plus en plus important au fil de l'ouvrage.

"j'ai commencé l'anglais", A2 intermédiaire

Texte en français, partiellement en anglais

Lilith et la vengeance du Dark Magician /
Stéphanie Benson (2014)
Lilith et sa mère rejoignent son père, un célèbre magicien, à Londres. En arrivant,
elles apprennent qu'il a disparu après avoir été vu en compagnie d'un homme
étrange. Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais
afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code permet
d'accéder à une version audio gratuite en MP3.

coll. Tip tongue

Nouvelle star in Hollywood : Alex’s Journal /
Stéphanie Benson (2019)
Racontant ses aventures et ses sentiments dans son journal, Alex s'enthousiasme à
l'idée de rejoindre son amie Diandra, une musicienne de rap, à Hollywood. Le texte
en anglais devient de plus en plus important au fil de l'ouvrage. Niveau A2 du
cadre européen de référence pour les langues.

Peter et le Mystère du Headless Man / Stéphanie Benson (2014)
Pierre part en vacances en Angleterre chez des cousins qu'il ne connaît pas. Dans
la demeure familiale, des objets disparaissent, et Pierre tente de dénouer ce
mystère. Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en
anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.

Lucas et la Chick Team / Maité Bernard (2016)
Lucas et sa famille partent un mois aux États-Unis à Nashville. Il a du mal à s'intégrer
alors que sa sœur aînée y arrive très bien. Sa passion du football va lui faire
rencontrer une jeune fille qui joue dans une équipe dont il va bientôt devenir
l'entraîneur. Avec un QR code pour accéder à la version audio MP3.

Zoé et l’élixir of Eternal Life / Hervé Jubert (2017)
Les parents de Zoé décident de l'envoyer une semaine à Brighton, afin de parfaire
son anglais. Nicky, sa correspondante, est une fille sportive qui se rend en cachette
chaque semaine dans un centre d'accueil afin d'aider les migrants en provenance de
Calais. L'anglais se mêle au français dans les dialogues puis entre peu à peu dans la
narration. Un QR code permet d'accéder à la version audio MP3.

coll. Tip tongue

Hélène et les Disappearing Gamers / Nicolas Labarre (2016)
 Hélène vit une semaine sur deux avec sa mère et sa nouvelle belle famille
 américaine, et ne fait aucun effort pour parler anglais. Un jour, elle découvre son
 père évanoui devant une partie de jeu vidéo. Son demi-frère l'aide à élucider le
 mystère. Récit parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une
 langue à une autre naturellement. Un QR code donne accès à la version audio.

 Alex et le rêve de la New York Star /
 Stéphanie Benson, Jake Lamar (2015)
 Alex passe ses vacances à New York chez sa tante Clara. Mais il n'a pas les mêmes
 centres d'intérêt que Jamie et Justin, les fils du nouveau compagnon de Clara. En
 déambulant seul dans la ville, il rencontre Diandra, rappeuse adulée que tout le
 monde cherche depuis sa disparition. Alex et Diandra passent ensemble un
 moment mémorable. Un QR code permet d'accéder à une version audio gratuite
 en MP3

Des romans en français qui passent petit à petit en allemand
        "j'ai commencé l'allemand", A2 intermédiaire
        Texte en français, partiellement en allemand

Emma et la Japanische Mangaka / Isabelle Collombat (2016)
Dans moins de six heures, Emma verra la star du manga Miki Kawase, dont elle a lu
tous les livres. Pour son anniversaire, son père lui a offert un voyage à Leipzig, la
seule ville européenne où la célèbre mangaka, en tournée mondiale, a choisi de faire
escale. Le voyage va se révéler mouvementé. Un QR code permet d'accéder à une
version audio gratuite en MP3.

Nathan et son Berliner Bruder / Isabelle Collombat (2017)
Nathan persuade ses parents, artistes de cirque, de le laisser se rendre à Berlin chez
son demi-frère, Paul, pour l'été. Une occasion pour les deux frères de mieux se
connaître. Alors que Nathan rêve d'aller à un festival de musique, Paul s'avère
étrangement distant. Un roman pour apprendre l'allemand. La version audio est
accessible en téléchargement.

                                                          coll. Tip tongue

Mathéo et la Tolle Madchen / Myriam Gallot (2017)
2044. La côte landaise est dévastée après une série de tempêtes venues
d'Atlantique. La famille de Mathéo décide alors de partir vivre en Allemagne, car
Mme Lamy est chercheuse en chimie organique, un domaine où l'Allemagne
excelle. Mais Mathéo est le seul de sa famille à parler un peu la langue du pays. Il
utilise aussi sa montre connectée, qui fait traducteur automatique. Version MP3
en ligne.

Kilian et le Phantastiche Konzert / Christian Grenier (2018)
Kilian passe le mois de juillet à Vienne chez la tante Gaby, une lointaine cousine de
son père qui vit avec sa fille Lara, dans la maison natale de Schubert, transformée
en musée. Pour Lara, la venue de Kilian, qui est pianiste, est une chance inespérée
car, dans quelques jours, elle participe au célèbre Musikverein, un concours de
chant consacré cette année au compositeur.

Des romans en français qui passent petit à petit en espagnol

"j'ai commencé l'espagnol", A2 intermédiaire

Benoît et la bande de los Moteros / Maité Bernard (2016)
La mère de Benoît l'emmène passer le mois de juillet au nord d'Ibiza, le paradis de la
fête. Mais Benoît se moque des boîtes de nuit, et ce qui le frappe plus c'est la beauté
du paysage et le charme de Blanca. Récit parsemé de mots puis de passages en
espagnol afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code donne
accès à la version audio de l'ouvrage.

Eva et los fantasmas de Madrid /
Marcos Eymar, illustrations de Clément Rizzo (2018)
Eva, qui apprend l'allemand, se met soudain à parler espagnol, une langue dont elle
ignore tout. Sa voisine excentrique, d'origine espagnole, l'emmène avec elle à
Madrid pour décrypter ses rêves.

coll. Tip tongue

Je suis un verdadero Argentino! / Laurence Schaack (2016)
Saul et son père François, passionnés de football, vont passer les vacances de la
Toussaint en Argentine. Dans l'avion le père de Saul lit à plusieurs reprises une
vieille lettre et Saul comprend que l'Argentine n'est pas une destination anodine.
Récit parsemé de mots puis de passages en espagnol afin de passer d'une langue à
une autre naturellement. Un QR code donne accès à la version audio.

Tournage al Alcázar de Sevilla / Laurence Schaack (2016)
Naïla est en vacances à Séville avec ses grands-parents. Entre les visites de musées
et les siestes de son grand-père, elle s'ennuie un peu. Heureusement, elle
rencontre Tomas, un jeune voisin engagé comme figurant dans une série qu'elle
adore. Il lui propose de l'accompagner au palais de l'Alcazar pour sa journée de
tournage. Avec une version MP3 en ligne.

A1 Introductif du CECRL (« mes premiers pas en
anglais »)/ Dès le CE2—CM1– CM2.

Blanche-Neige et la Magic Frog / Stéphanie Benson (2015)
Il s’agit d’une libre adaptation du conte Blanche-Neige des frères Grimm.
Pendant un voyage de son père, pilote de profession, Blanche-Neige surprend
Queenie, sa vilaine belle-mère venue d'Angleterre, à prononcer une étrange
formule devant son miroir: "Mirror, mirror on the wall, / Who is the fairest of them
all?". Sur les conseils d'une grenouille douée de la parole, elle se plonge dans un
Roman de genre
merveilleux

dictionnaire pour comprendre la signification de ces paroles et, plus intriguée que
jamais, décide d'espionner la marâtre. Elle ne tarde pas à découvrir que cette
dernière, jalouse de sa beauté, projette de la tuer. Après avoir laissé un message à
son père, la jeune fille rassemble ses affaires et fuit dans la forêt en compagnie de
son amie la grenouille. Toutes deux trouvent refuge dans la jolie maisonnette de
trois frères, des bijoutiers barbus, qui acceptent de les héberger. Mais Queenie n'a
pas dit son dernier mot...

coll. Tip tongue

Boucles d’Or et les Strange Bears / Stéphanie Benson (2015)
                     Une fillette surnommée Boucles d'or et son frère Kévin s'égarent au cours d'une
                     balade en forêt et se retrouvent à explorer la maison des trois ours, où les pièces,
                     le mobilier, la nourriture, etc., sont identifiés en anglais. Mais qui sont donc les
                     habitants de cette étrange demeure?

                     Jeanne et le Fake London Manuscript /
                     Stéphanie Benson (2017)
                     Jeanne et sa mère sont de nouveau invitées chez Dorothy Stone, une célèbre
                     auteure de romans policiers vivant à Londres, qu'elles avaient déjà rencontrée
                     lorsque la jeune fille avait remporté un concours d'écriture de nouvelles (voir
                     "Jeanne et le London mystery"). Or, cette dernière annule cependant leur visite de
Policier

                     façon impromptue lorsqu'elle leur apprend que l'un de ses manuscrits a été volé et
                     publié sous un autre nom. Ne reculant devant rien, Jeanne et sa mère s'envolent
                     tout de même pour Londres pour prêter main-forte à la romancière afin de savoir
                     qui se cache sous le pseudonyme "Margaret Spring".

                     Jeanne et le London Mystery / Stéphanie Benson (2016)
                     Gagnante d'un concours d'écriture, Jeanne, en compagnie de sa mère, passera
                     trois jours à Londres avec une auteure de romans policiers. Malheureusement, la
                     célèbre écrivaine semble bien occupée. Jeanne déjouera bientôt un plan fomenté
                     contre leur hôtesse.

                     Moi, detective in London, le journal /
                     Stéphanie Benson (2019)
                     On retrouve Jeanne Louvier, protagoniste de "Jeanne et le London mystery" et
                     "Jeanne et le fake London manuscript", qui se rend de nouveau à Londres quand la
                     romancière Dorothy Stone l'invite en compagnie de sa meilleure amie Agathe à
    Journal intime

                     l'occasion de son anniversaire. Pendant qu'elles visitent différents monuments, les
                     deux filles ne pensent qu'au concert du groupe The Good Boys qu'elles voudraient
                     voir, mais elles sont bien vite confrontées à un mystère lorsque le porte-monnaie
                     en perles de Dorothy disparaît sans crier gare.

                                                                              coll. Tip tongue

Valentin et les Scottish Secret Agents /
                 Stéphanie Benson (2016)
                 Valentin apprend avec stupeur que sa tante Agnès l’emmène passer une semaine
                 de vacances en Écosse ! Mais une fois arrivés à Édimbourg, chez la pétulante Elena
                 qui les héberge, l’austère tatie va lui montrer un nouveau visage. Valentin arrête
                 bien vite de bouder, d’autant que Shona, la fille d’Elena, a besoin de lui pour
                 mener l’enquête : qui dépose chaque jour un petit paquet bien emballé au pied du
                 célèbre Scott Monument ?

                 Florimond à la recherche du Oxford Treasure /
                 Yves Grevet (2016)
                 Florimond est peu enthousiasmé par son voyage linguistique à Oxford. Il se lie
                 rapidement d'amitié avec Youri qui est à la recherche du trésor que son père a
                 caché il y a trente ans dans la chapelle de l'école. Les deux amis décident de
                 chercher le trésor ensemble. Principalement dialoguée, cette histoire, campée à
                 Oxford, entremêle les deux langues sans traduction de l'une à l'autre.

                    A1 Découverte de CECRL « Je découvre l’anglais »
                                           Dès le CM2—6e—5e

                 Hannah et le Trésor du Dangerous Elf /
                 Stéphanie Benson (2014)
                 Sur le Ferry qui l’emmène avec son jeune frère Hugo en Irlande, Hannah dérobe
                 une peluche en forme de Leprechaun, le célèbre petit lutin irlandais. Elle va très
                 vite comprendre que le lutin possède des pouvoirs magiques... Et qu’il a un
                 caractère épouvantable !

                 Mon aventure in Green, le journal de Tom /
                 Stéphanie Benson (2019)
                 On retrouve Tom Pereira, protagoniste de "Tom et le secret du haunted castle",
                 qui contacte son amie écossaise Akira, qui vit à Airth, pour lui parler d'un projet
Journal intime

                 scolaire consistant à nettoyer les berges d'une rivière bordelaise. Quand il tombe
                 sur des cadavres d'abeilles mortes, il demande conseil à sa correspondante, mais
                 voilà que le grand frère de celle-ci, étudiant en écologie, débarque dans le village
                 de Tom pour venir à sa rescousse !

                                                                           coll. Tip tongue

Tom et le Secret du Haunted Castle /
Stéphanie Benson (2014)
Tom et son père vont passer les vacances de Noël en Écosse. Ils se retrouvent dans
Fantastique

un château hanté où le garçon aidera une jeune écossaise à élucider la disparition
de son frère, disparu il y a cinq jours.

Noah et l’énigme du Ghost Train / Stéphanie Benson (2015)
Noah est peu enthousiasmé à l'idée de se rendre en Irlande pour y faire la
rencontre de sa correspondante. Fiona s'avère pourtant une fille fort sympathique
et surprenante. D'ailleurs, lorsque Noah trouve dans son capuchon le fermoir du
Policier

livre ancien et précieux qui vient tout juste d'être volé, Fiona préfère entamer sa
propre enquête plutôt que d'avertir son père, le policier qui travaille sur cette
affaire.

Qui a vu le Phantom of the Opera / Carina Rozenfeld (2016)
Gabriel et sa mère vont passer les vacances en Australie. Là-bas, le garçon fait la
connaissance de sa cousine Emily. Grâce au travail de son oncle, Gabriel découvre
en compagnie de sa cousine les coulisses de l'Opéra de Sydney. Le garçon réalise
Fantastique

bientôt que la rumeur selon laquelle l'opéra est hanté par un fantôme est vraie. En
effet, lui et sa cousine devront aider le fantôme d'un acteur à se débarrasser d'un
crâne pour pouvoir reposer en paix. Le crâne appartiendrait à un célèbre guerrier
aborigène.

coll. Tip tongue

Rendez-vous rue
   Molière
   CATHERINE GRABOWSKI
   « Voici une petite place à Paris. Sur la petite
   place se trouve la statue d’un grand homme.
   Le grand homme, c’est Molière. »
   Horace et Élise, deux jeunes gens
   d’aujourd’hui, se sont rencontrés devant la
   statue de Molière, le grand écrivain français
   du XVIIe siècle. Ils sont peut-être tombés
   amoureux et espèrent se revoir… Pendant
   qu’Horace fait visiter le Paris de Molière à
   des étudiants américains, Élise va à
   l’université et fait du baby-sitting. Leurs
   chemins se croiseront-ils à nouveau ?
   Dans cette histoire amusante et actuelle, le
   lecteur suit les traces du grand Molière entre
   le Paris du XVIIe siècle et celui d’aujourd’hui.

Victor Hugo
habite chez moi
MYRIAM LOUVIOT
« J’habite une belle maison. Chez moi, je
suis le roi. Je fais ce que je veux et tout
est parfait... Hmm, non, tout n’est pas
parfait. En fait, j’ai un problème : Victor
Hugo habite chez moi... Croyez-moi, ce
n’est pas facile tous les jours ! »
Victor Hugo, sa vie, sa famille, son exil…
La vie de l’écrivain racontée avec
humour par son chat.

Après la pluie, le beau
temps
7 petits contes d’aujourd’hui, tous inspirés par des proverbes de
la langue française, pour parler des relations humaines et de la
difficulté à être ensemble.

Autour d’un thé, d’un café ou d’une flûte de champagne, les
personnages de l’écrivaine suisse Laure Mi Hyun Croset jouent
avec le mensonge et avec le feu…

La cravate de Simenon
NICOLAS ANCION
Si Baudouin a trouvé du travail, c’est grâce à cette cravate. S’il a
découvert sa vocation d’écrivain, c’est encore grâce à elle. Avant lui
déjà, son père avait soin de la porter dans les moments décisifs de
l’existence.
Ce qu’elle a de spécial ? Son origine : elle aurait appartenu à
Georges Simenon, le célèbre écrivain belge !
Mais lorsque le père de Leopold tombe gravement malade, la
pauvre cravate semble impuissante…
À moins que ?
Un roman tour à tour drôle et émouvant sur une relation pleine de
pudeur entre un père et son fils.

New York, 24 h chrono
NICOLAS ANCION
Miguel mène une vie paisible à Carcassonne, dans le Sud-Ouest de la France. Il aime
les vieux livres et le bon vin. Courir aussi. Longtemps. Mais voilà qu’un jour, il reçoit
une lettre étrange : à condition de retrouver sa cousine à New York, il pourrait faire
un très gros héritage. Sans réfléchir, Miguel se lance dans l’aventure. Il n’est pas au
bout de ses surprises…

Un roman noir, énergique et plein d‘humour par l’auteur de La cravate de Simenon.

Enfin chez moi !
KIDI BEBEY
Propriétaire d'un appartement à Paris ! C'est trop beau pour être
vrai ! Pour Karine, jeune femme d'origine africaine, c'est la
preuve d'une intégration réussie, preuve que tous ses efforts en
valaient la peine.
Mais au moment de partager sa joie avec sa famille, Karine
éprouve un drôle de malaise. Elle a peur de se faire envahir.
Comment trouver sa place « ici » sans renier « là-bas » ?
Un roman sensible sur la quête d'identité d'une jeune femme
prise entre plusieurs appartenances.

Nouvelles du monde
A. CHARCOSSET, H. KOSCIELNIAK, N. BENSAAD
Trois nouvelles pour dire notre monde qui change. Trois
nouvelles sous forme de lettres, comme pour jeter des ponts au
-dessus du silence, de la distance, de la difficulté à être et à
trouver sa place.
Les histoires d'Amélie Charcosset, d'Hélène Koscielniak et Noura
Bensaad nous font traverser des continents, découvrir des
horizons divers : du Canada à la Tunisie en passant par Paris, le
Sud de la France et l'Alaska, on croisera une artiste peintre, un
jeune biologiste chargé d'étudier les oiseaux, une Canadienne
nostalgique et même...un original. Mais dans toutes ces
histoires, si différentes soient-elles, il est finalement toujours
question de changement, entre évolution et révolutions...

Une vie parfaite
NEIL JOMUNSI
Les Dudek sont une famille heureuse.
Leur secret ? Ils font confiance à Karma, une entreprise
étonnante qui programme toutes leurs décisions et leurs
envies.
Toujours pour le mieux.
Pour les Dudek, la vie est belle. Mais est-ce vraiment leur vie si
quelqu’un d’autre l’écrit à leur place ?
Une pièce de théâtre à l’humour grinçant sur la quête du
bonheur au XXIe siècle, la science-fiction n’a qu’à bien se tenir…

 Jus de chaussettes
 VINCENT REMÈDE
 Paris, février 2012. Un cadavre est retrouvé dans le canal
 Saint-Martin. Détail étrange : il est en chaussettes… Très vite,
 on apprend que la victime dirigeait une entreprise
 d'informatique à succès. Et apparemment ses concurrents ne
 l'aimaient pas beaucoup. Mais au point de le tuer ?
 Le lieutenant de police Oscar Tenon déteste les nouvelles
 technologies. Mais il aime les défis ! Pour résoudre cette
 affaire, il va devoir plonger dans un monde encore plus
 complexe qu'il ne l'imaginait…
 Un roman policier plein d'humour dans le milieu fermé des
 génies parisiens de l'informatique.

Pas d'Oscar pour l'assassin
VINCENT REMÈDE
À Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, le tournage
du dernier film de Simon Barot est interrompu : une des actrices
vient d’être sauvagement assassinée. Rose Vérone n’en était qu’à
ses débuts et elle n’imaginait sans doute pas que sa carrière
prendrait un tel tournant…
Le lieutenant Oscar Tenon ne s’intéresse pas au cinéma, mais il s’y
connaît en scène de crime. Saura-t-il reconstituer le scénario de
ce terrible meurtre ?

La voyeuse
FANTAH TOURÉ
Iris n’est pas venue au rendez-vous, dans le café de Montparnasse à
Paris, et François ne comprend pas. Explications par mails. Peu à peu,
elle avoue, elle était bien là, mais ne s’est pas montrée, préférant
voir sans être vue. De message en message, elle lui raconte son
existence toujours menée dans l’ombre, en marge des vrais choix,
des vrais engagements.
Quand on a toujours vécu ainsi, est-il possible de changer ?

Un roman qui parle de la solitude, des difficultés à se faire une place dans une
société en crise et de la quête, malgré tout, d’un possible bonheur.

Les couleurs primaires
MELISSA VÉRREAULT
Camille vit dans un quartier branché de Montréal. Elle partage sa vie avec Cyrille,
son chat, et s’ennuie dans un métier devenu répétitif.

Et s’il était temps de remettre des couleurs dans son existence ? Une réflexion
pleine d’humour sur la quête du bonheur par l’auteure québécoise Mélissa
Verreault.

Papa et autres nouvelles
VASSILIS ALEXAKIS
Dans le bois de Vincennes à Paris, un jeune homme est abordé
par un petit garçon qui l’appelle papa. Mais qui est donc cet
enfant ? Comment se sortir de cette situation? Et d’ailleurs est
-il possible d’en sortir?...
A Athènes, sur la place de Colonaki, un homme mûr attend
dans un café : il a rendez-vous avec une jeune femme
originaire de Jannina qui prétend être sa fille. Est-ce l’occasion
de se réconcilier avec le passé ?
À Athènes encore, un cinéaste se demande s’il est amoureux
de la belle Despina. La réponse se trouve-t-elle dans le ventre
de ce vieux cheval à bascule qu’il tente de restaurer?
Et est-ce qu’un but exceptionnel de Platini peut changer une
vie ?
Est-il possible, enfin, de définir un mot que l’on ne connaît
pas ?
Les nouvelles de Vassilis Alexakis, tantôt graves, tantôt
absurdes, abordent de grandes questions : la paternité,
l’amour, la jalousie, le pouvoir de la langue ou le sens de la
vie, mais sans jamais affirmer quoi que ce soit. Le doute fait
partie de nos vies et la folie parfois n’est pas loin. Alexakis s’y
confronte, non sans une certaine dose d’humour.

Combien de fois je t’aime
SERGE JONCOUR
« On est deux. On a tout. » Ainsi débute l’une des nouvelles de ce recueil
racontant chacune une histoire d’amour. Un jeune garçon détaille les deux
heures qu’il passe chaque jour avec sa mère dans l’ombre d’un père enfui. Un
homme voit défiler sa vie amoureuse et amicale dans le répertoire de son
portable. Un autre écrit à Fanny, Frida ou Elsa sans oser en rencontrer aucune.
Un vieux couple tente de retrouver sa jeunesse dans une clinique de chirurgie
esthétique à Fribourg…

Neuf nouvelles pour dire comment, à l’heure d’internet et du téléphone portable,
l’amour se rêve, s’échappe, s’abîme… sans que l’espoir ne disparaisse tout à fait.

Un cerf en automne
                  ÉRIC LYSØE
                  Il se passe d'étranges choses dans la forêt de B***… Le
                  compositeur Athanasius Pearl le sait bien... C'est dans cette forêt
                  que sa femme a perdu la vie, au cours d'un mystérieux accident.
                  Mais c'est aussi là qu'il a trouvé l'inspiration pour sa plus belle
                  œuvre, un adagio bouleversant.
                  Ce roman fantastique et poétique mêle légende, celle du dieu-cerf
                  Cernunnos, histoires anciennes et réalité du temps présent… nous
                  faisant traverser les temps et les mondes…

               La marche de l'incertitude
                YAMEN MANAI
                Un colonel à la retraite qui trouve un bébé devant sa porte… Une
                jeune fille amoureuse forcée à l'exil à cause d'un oeuf « magique »…
                Un adolescent qui se passionne pour les sciences et la littérature… Un
                « chat » qui vole des tapis…
                Mais quel est le lien entre tous ces personnages ?
                Entre la Tunisie et la France, entre les superstitions et l'univers
 rationnel des sciences, le hasard joue à séparer et réunir les hommes par les
 moyens les plus improbables.
 Un roman à l'humour joyeux pour se rappeler que dans la vie tout peut arriver…
 Même le meilleur !

Orage sur le Tanganyika
WILFRIED N’SONDÉ
L’orage menace sur les hauteurs du lac Tanganyika. Joséphine se prépare à mettre
au monde un nouvel enfant. Minerve, son mari, est très inquiet. Il ne veut pas
revivre le cauchemar de la dernière fois : l’enfant était mort et Joséphine avait été
gravement blessée pendant l’accouchement. Cette fois, Minerve fera tout pour la
sauver. Mais quand on habite loin de tout, quand on est pauvre, et que les milices
armées rôdent sur les routes, la vie ne tient qu’à un fil…

Un roman situé au cœur de l’Afrique, de ses douleurs et ses espoirs…

L'Ancêtre sur son Âne
        ANDRÉE CHEDID
        Dans les nouvelles d'Andrée Chedid, il est souvent question du
        destin et de la fragilité de l'existence.
        La fortune peut arriver à qui ne la désirait pas, la mort peut
        surprendre qui courait vers l'amour, ceux qui s'aiment peuvent
        désirer des choses contraires...
        Face à l'imprévisible, à l'inévitable parfois, la tendresse et la
        solidarité semblent les seuls remparts. Et c'est sans doute
        parce que l'auteure franco-libano-égyptienne a toujours gardé
        une telle foi dans l'humain que ses histoires ne semblent
        jamais désespérées, mais résonnent au contraire d'un
        optimisme vibrant.

Le cœur à rire et à pleurer
MARYSE CONDÉ
De la Guadeloupe des années 1950 jusqu'aux premières années
étudiantes à Paris, Maryse Condé se livre ici par fragments. Dernière
-née d'une famille nombreuse de la bourgeoisie noire de Pointe-à-
Pitre, Maryse grandit dans un univers fait de contradictions. À
travers les épreuves initiatiques de l'amour, la mort, l'amitié, le
racisme ou la nostalgie, on la voit quitter peu à peu l'enfance. Et sur
le chemin de l'âge adulte, découvrir sa vocation d'écrivain.
Souvenirs doux-amers d'une auteure engagée dans son époque,
internationalement reconnue.

Quitter Dakar
                     SOPHIE-ANNE DELHOMME
                     Plusieurs années après la mort de sa mère, un jeune
                     Français revient à Dakar, la ville de son enfance.
                     Manuela, sa mère, était une femme insaisissable, tour à
                     tour tendre et négligente, distante et séductrice.
                     Elle a aimé passionnément Dakar et dans cette ville un
                     homme qui la rendait malheureuse. Un jour pourtant, la
                     mère et le fils ont quitté brusquement le Sénégal. Par la
                     suite Manuela y est retournée chaque année, seule.
                     Revenir à Dakar après sa mort, c’est tenter de renouer
                     avec l’enfance, tenter de mieux comprendre cette femme
                     mystérieuse, tenter de redonner du sens à sa vie. Mais
                     sur les traces du passé, une nouvelle histoire d’amour
                     avec Dakar est-elle possible ?

Un temps de saison
MARIE NDIAYE
Herman s’apprête à rentrer à Paris après des vacances en province, quand sa
femme et son fils disparaissent. Il découvre alors l’autre visage de la charmante
petite ville touristique où il vient de passer deux mois : à partir du 1er septembre,
il y pleut sans cesse et les habitants se montrent tout à coup moins souriants,
moins accueillants… peu à peu, l’atmosphère brumeuse et fantomatique de
l’endroit anesthésie les désirs d’Herman…

Un roman aux allures de rêve éveillé par l’une des auteures francophones les plus
importantes de sa génération.