" Communication et reportages sur les MGF " - Module de formation des Journalistes sur l'intégration des MGF dans les Médias - Halte aux VBG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Module de formation des Journalistes sur l'intégration
des MGF dans les Médias
« Communication et reportages sur les MGF »
Elaboré par : PRONG
Plateforme de Plaidoyer, Recherche et Renforcement de capacités des ONG
Site web : www.aprong.org I E-mail : infos@aprong.org
Module 1 I. Introduction aux MGF /
Facilité par :
Excision
Kadiatou Damaro CAMARA : II. Législation
Chargée du Cluster Inégalités et
Innovation Sociale I E-mail :
k.camara@aprong.org
I. Introduction aux MGF / Excision Sur le continent africain et au Proche-Orient, la pratique continue d’être très répandue. On trouve en tête de la liste, la Somalie et la Guinée où respectivement 98 et 97 pour cent de la population féminine âgée de 15 à 49 ans sont excisés. Selon l'EDS, le taux de l'excision chez les filles et femmes de 15 à 49 ans a diminué de 2% et des moins de 15 ans (50-14) de 6,5%.
I. Introduction aux MGF / Excision (suite) Selon l’OMS et certaines agences des Nations Unies, les mutilations génitales féminines/excision (MGF/E) sont des interventions qui aboutissent à « l’ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme et/ou toute autre lésion des organes génitaux féminins pratiquée à des fins non thérapeutiques ». Il existe plusieurs types de mutilations génitales féminines (voir tableau) ci-dessous :
I. Introduction aux MGF / Excision (suite)
Typologie
Type 1 L’ablation partielle ou totale du clitoris
Type 2 L’ablation de la partie externe prépondérante du clitoris et de son
capuchon
Type 3 L’ablation totale du clitoris, des petites lèvres et des grandes lèvres.
L’entrée du vagin est cousue jusqu’à ce qu’il ne reste qu’une fine
ouverture pour l’urine et les saignements menstruels
Type 4 Ce type regroupe toutes les autres formes
I. Introduction aux MGF / Excision (suite)
Les conséquences immédiates et à long terme des mutilations
sexuelles féminines varient selon le type et la gravité de
l’intervention pratiquée (Tableau 1 et Tableau 2).
Tableau 1 : Complications immédiates
Infections Infections locales ou généralisées, choc septique, VIH,
tétanos, gangrène
Problèmes urinaires Rétention urinaire, œdème de l’urètre, dysurie
Blessures et Saignements Lésions des organes adjacents, fractures, hémorragies,
choc hémorragique, anémie, décès
Problèmes psychiques Traumatisme psychique
I. Introduction aux MGF / Excision (suite)
Tableau 2 : Complications à long terme
Problèmes gynécologiques Dyspareunie, dysfonction sexuelle, sténose vaginale, et sexuels,
vaginite chronique, endométrite chronique, annexites,
dysménorrhée, ménorragie
Problèmes obstétricaux Infertilité, stérilité, difficultés lors des examens vaginaux,
déchirures périnéales, hémorragie du post-partum, infections
de plaies périnéales, augmentation de la mortalité périnatale
Problèmes urinaires Infections urinaires à répétition, incontinence urinaire
Problèmes cicatriciels Abcès récidivants, chéloïdes, kystes dermoïdes, névromes,
hématocolpos, fistules vésico- ou recto-vaginales
Problèmes psychiques Dépression, syndrome de stress posttraumatiqueLes raisons invoquées sont multiples
Raisons psychosexuelles • atténuer le désir sexuel chez la femme
• préserver la chasteté et la virginité avant le mariage, et la fidélité pendant le
mariage
• accroître le plaisir sexuel de l’homme
Raisons sociologiques • identification avec l’héritage culturel, construction identitaire
• initiation des filles à la condition de femme (rituel de passage)
• intégration sociale et maintien de la cohésion sociale
• maintien de l’honneur de la famille, traditions
Raisons d’hygiène et esthétiques • les organes génitaux externes de la femme sont considérés comme sales et
inesthétiques
• l’ablation favoriserait l’hygiène et rendrait la femme plus attrayante
Raisons mythiques • accroissement de la fécondité et promotion de la survie de l’enfant (« le
contact avec le clitoris pourrait empoisonner l’enfant à la naissance»)
Raisons religieuses • croyance que cette pratique fait partie de l’Islam (mais elle est antérieure à
l’avènement de la religion musulmane, qui ne l’encourage pas)
Raisons économiques • la femme excisée gagnerait en valeurLégislation & MGF
II. Législation En guinée, il existe une législation condamnant les mutilations génitales féminines/ l’excision. Le code de l’enfant guinéen (CDE) du 19 aout 2008, condamne dans sa section VII toutes les violences exercées sur la personne de l’enfant. Il stipule dans ses articles 405 à 410, l’interdiction de toutes formes de mutilation génitale féminine. (Voir les articles dans le guide)
II. Législation
Les mutilations sexuelles féminines, quel qu’en soit le type, sont
internationalement reconnues comme une pratique néfaste et une
triple violation des droits humains des filles et des femmes, en tant
qu’être humain. Elles vont notamment à l’encontre des droits suivants :
• Droit à l’intégrité physique et mentale ;
• Droit universel à la santé ;
• Droit de ne pas subir de discrimination fondée sur le sexe
• Droits de l’enfant (droit à atteindre tout son potentiel, droit à ce que son
opinion soit pris en compte etc.)II. Législation
• Droit de ne pas subir de traitements cruels, inhumains et
dégradants
• Droit à la vie (lorsque la pratique entraîne la mort).
Ces droits sont protégés par un ensemble d’instruments juridiques
internationaux et régionaux de protection des droits humains, ainsi
que par des textes adoptés par consensus.
Il est possible d’en citer quelques uns :II. Législation • Charte internationale des droits de l’Homme • Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW) • Convention internationale relative aux droits de l’enfant • Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
II. Législation • Charte africaine des droits de l’Homme et des peuples (Charte de Banjul) et son protocole relatif aux droits des femmes en Afrique • Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (Convention d’Istanbul)
II. Législation • Déclaration de Pékin et plateforme d’action de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes ; • Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD)
Le rôle des Médias dans la
Module 2 prévention des MGF et la
sensibilisation du public
Facilité par :
Jean SOYANDOUNO :
Communication et Production de
contenu I E-mail :
j.soyandouno@aprong.orgTraitement des
violences à l’égard des
femmesTraitement des
violences à l’égard des
femmesLe rôle des Médias dans la prévention des MGF Dans le cheminement vers l’abandon des mutilations génitales féminines/excision (MGF/E) les médias jouent un rôle capital, car ils contribuent non seulement à diffuser des informations par rapport à la pratique, mais également à influencer la perception des personnes par rapport au sujet.
Le rôle des Médias dans la prévention des MGF Hors les MGF/E sont une problématique complexe qui touche des thèmes particulièrement sensibles comme la santé sexuelle et reproductive, le rôle et le statut des filles et des femmes dans la société, plus amplement la notion d‘égalité des genres, parfois la religion, les croyances diverses et surtout les droits humains des filles et des femmes. Communiquer sur ce sujet de façon crédible et utile n’est donc pas une tâche facile.
Comment écrire un article sur les MGF / Excision Dans le contexte des MGF, pour écrire un articles de presse, il est important de respecter certaines règles de présentation et d’écriture, ceci dans le but d’atteindre deux objectifs : Informer et émouvoir les lecteurs. Informer : c’est délivrer une information claire et précise Emouvoir : c’est créer l’empathie et éveiller la curiosité du lecteur
La présentation La présentation doit permettre au lecteur d’accéder facilement à l’information, et trouver l’envie d’accéder au contenu. De façon générale en journalisme, l’article de presse comporte : un surtitre, un titre, un chapeau, et le corps de l’article.
Le plan de l’article L’article démarre par une attaque ; il s’agit d’une entrée en matière à l’exposé de l’événement. Elle le résume et en indique les circonstances, et elle contient la réponse aux six questions de référence de tout article : qui ? quoi ? où ? quand ? comment ? pourquoi ?
Le plan de l’article (suite) Vient ensuite le développement qu’il faut découper en sous- parties. Ces parties peuvent être soulignées par des intertitres : il s’agit d’une phrase qui met en valeur une idée ou qui relance le sujet. L’article s’achève par une chute, c’est-à-dire une phrase percutante qui recourt souvent à l’interrogation, l’exclamation, l’antithèse, la comparaison, etc.
Le plan de l’article (suite)
Le développement peut être :
• chronologique, en suivant la progression temporelle de l’événement,
• explicatif, en indiquant les causes et les conséquences de
l’événement.
• L’article s’achève par une chute, c’est-à-dire une phrase percutante
qui recourt souvent à l’interrogation, l’exclamation, l’antithèse, la
comparaison, etc.Les différents types d’articles
•Les articles qui informent (le reportage,
l’enquête, le portrait, etc.)
•Les articles qui recueillent la parole d’autrui
(l’interview, la libre opinion, etc.)
•Les articles qui commentent l’actualité et dans
lesquels le journaliste s’engageLe reportage C’est un récit plus long qui raconte un événement que le journaliste a lui-même vécu, ou qui décrit une situation sur laquelle le journaliste a lui-même enquêté.
En bref ! Pour rédiger un article de presse, il faut appliquer des règles de présentation particulières afin d’atteindre les objectifs d’un article : Informer, émouvoir et intéresser le lecteur. L’article s’organise autour d’un plan précis et selon des règles d’écriture journalistiques précises.
Production de reportages sur
Module 3 les MGF / Excisions
« A faire et à ne pas faire »
Facilité par :
Jean SOYANDOUNO :
Communication et production du
contenu de PRONG
E-mail : j.soyandouno@aprong.orgConsignes Pour un meilleur reportage dans le domaine des MGF, les journalistes et professionnels de médias doivent apprendre à s’adresser aux membres des communautés touchées par la pratique de l’excision pour les interviewer. Et pour parvenir à cela, il faut respecter les consignes suivantes :
Avant le tournage : • Sachez que les personnes qui ont subi un traumatisme profond suite à l’excision ont le droit de refuser d'être interviewées, photographiées ou filmées : les médias et les journalistes doivent respecter ce droit. • Si jamais vous parvenez à obtenir leur consentement, veuillez les faire signer une fiche d’autorisation pour l’utilisation de leur image tout en précisant l’usage qui en sera fait.
Avant le tournage : Et si votre demande d'interview est refusée, laissez vos coordonnées au cas où la personne souhaiterait vous parler plus tard.
Avant le tournage : Respectez le choix de la personne interviewée de venir avec quelqu'un ou de se faire représenter par un membre de sa famille, un porte-parole externe. Essayez d’adopter une approche aussi respectueuse et douce que possible, en dépit de vos échéances ou de toute pression éditoriale concernant le texte ou les photos.
Avant le tournage : Sachez que les femmes victimes des séquelles d’excision éprouvent un sentiment intense de perte, de chagrin et d'inquiétude, dont la durée est spécifique à chacune. Cela signifie qu’il est possible que vous obteniez une meilleure histoire ou de meilleures images en n'exerçant pas de pression sur les personnes directement concernées mais plutôt sur leurs proches ou les professionnels (gynécologues).
Pendant le tournage : Ne feignez pas la compassion : offrez vos condoléances sincères dès le début, en faisant preuve de considération et de soutien. Par exemple dites « je suis désolé que cela vous soit arrivé », plutôt qu’un plus abrupt « comment vous sentez-vous ? » ou « je sais ce que vous ressentez »).
Pendant le tournage : Sachez que les témoins et les survivantes sont susceptibles d'être en état de choc. Alors évitez les questions rejetant la faute sur la victime. Veillez à créer une atmosphère protectrice pour les personnes que vous allez interviewer ou photographier. Évitez de les forcer, de faire des plaisanteries ou de leur offrir une rémunération en échange de leur coopération.
Pendant le tournage : Traitez les personnes interrogées comme vous aimeriez être traité, en étant particulièrement prudent-e si vous n'êtes pas issu-e de la même communauté qu’elles et par conséquent moins conscient-e des sensibilités culturelles.
Pendant le tournage : Si la personne interviewée est troublée, laissez-lui le temps de se remettre avant de demander : « Êtes-vous prête à continuer ? » Évitez de filmer ou de photographier une personne en état de détresse ou de choc (en plus de votre devoir de respecter l'interviewée, le public peut se montrer critique envers ce type d’image cliché). Choisissez des images fortes et positives qui témoignent de la valeur de la victime auprès de sa famille et/ou sa communauté.
Pendant le tournage : Si la personne interviewée est troublée, laissez-lui le temps de se remettre avant de demander : « Êtes-vous prête à continuer ? » Évitez de filmer ou de photographier une personne en état de détresse ou de choc (en plus de votre devoir de respecter l'interviewée, le public peut se montrer critique envers ce type d’image cliché).
Après le tournage :
• Choisissez des images fortes et positives qui témoignent de la
valeur de la victime auprès de sa famille et/ou sa
communauté.
• Et rapportez fidèlement les propos collectés.Processus de production d’un
reportagePREPRODUCTION C’est la deuxième étape de la fabrication d’une vidéo, c’est celle de la « préparation » du tournage. Elle débute après l’étape du développement d’un projet de reportage. C’est l’ensemble des démarches et actions à entreprendre en amont du tournage afin de s’assurer de son bon fonctionnement.
PREPRODUCTION Durant cette étape ou définit et on recherche les moyens techniques, financiers et humains qui permettront de réaliser le film, voici les différentes étapes : • Le repérage • La liste technique • Le budget prévisionnel • La recherche de financement
PRODUCTION Avant tournage : veuillez au bon fonctionnement du matériel (essai caméra, essaie micro, etc.) Pendant le tournage : surtout pas de précipitation, restez calme. Si vous n’êtes pas sur de la qualité d’un plan n’hésitez pas à le retourner tant que vous êtes dans l’ambiance. Apres le tournage : mètre à l’abri vos précieux rushs sans oublier de les étiqueter.
POST-PRODUCTION Aujourd’hui, grâce au format DV (Digital Vidéo), le montage se fait sur ordinateur. On copie les rushs sur le disque dur de la machine puis on les assemble dans un logiciel de montage qui gère aussi le son et l’image ainsi que les sous titrages.
Conseils pratiques
La stabilisation de l’image Les caméscopes numériques sont petits. De ce fait, il est difficile de les tenir d’une manière stable. Avec de l’entraînement on améliore les choses mais c’est rarement parfait. Le mieux c’est d’avoir recours à un trépied. Une image qui se balade fait vraiment amateur. Tournez comme des pros.
La stabilisation de l’image En termes de composition il existe des règles très précises. Pour être sur de réussir une bonne vidéo, il est impérieux de s’y tenir. Une règle fondamentale est celles des tiers. Comme sur le schéma ci-dessous, découpez mentalement votre image horizontalement aux tiers de celles-ci. Il faudra ensuite placer votre sujet selon les lignes de construction.
Le cadrage Chaque plan à son propre cadrage. Celui-ci obéit à des règles très précieuses. • Le plan général • Le plan moyen • Le plan américain • Le plan rapproché épaule • Gros plan et très gros plan
Le champ et le contre champ Pour faire dialoguer les acteurs on utilise la technique du champ, contre champ. La caméra filme alternativement les deux personnes qui conversent. Dans ce cas, une règle d’or : la camera doit rester du même coté des acteurs. Elle ne doit pas être déplacée au-delà d’un angle de 180°.
Vous pouvez aussi lire
