FESTIVAL MODE D'EMPLOI FESTIVAL HANDBOOK
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FESTIVAL
MODE D’EMPLOI
FESTIVAL
HANDBOOK
01Levels Niveaux
BIENVENUE
Levels
+5
Toute l’équipe du Festival de Cannes est très Niveaux
heureuse
+5
de vous
Semaine de la Critique
retrouver pour cette édition-anniversaire ! Nous sommesSemaine de la Critique
+5 àCannes
votreClassics
entière disposition pour rendre votre séjour
+5 au Festival
AU 75 e FESTIVAL
Cannes Classics
Semaine de la Critique
Buñuel Theatre aussi fructueux qu’agréable. Semaine deSalle
la Critique
Buñuel
Cannes Classics Cannes Classics
N’hésitez pas à partager vos remarques et suggestions
DE CANNES !
Buñuel Theatre Salle Buñuel
à communication@festival-cannes.fr
Terrasse du Festival
+4
Café des Palmes L’ARRIVÉE
Terrasse du Festival
+4
Café des Palmes
AU FESTIVAL
& Caméra d’or +4 & Caméra d’or +4
Salon des Ambassadeurs Salon des Ambassadeurs
Terrasse du Festival
Partnership CaféJournalistes
Terrasse des des Palmes Terrasse du Festival
Partenariats Terrasse Café des Palmes
des Journalistes
& Caméra d’or Salon des Ambassadeurs & Caméra d’or Salon des Ambassadeurs
K
Rue intérieure K
Rue intérieure
Partnership
Palais I, J, K I-J Terrasse des Journalistes Partenariats
Palais I, J, K I-J Terrasse des Journalistes
03 L’ARRIVÉE AU FESTIVAL
K
Rue intérieure K
Rue intérieure
Palais I, J, K I-J Palais I, J, K I-J
Le badge +3 +3
Comment circuler ? Audiovisual Press Presse audiovisuelle
+3 +3
LE BADGE
Press Conference Room Salle de conférence de presse
Où s’informer
WiFi Café ? Press Office WiFi Café (réservé Service de presse
08
(Press Conference
Press badge only) Room
LES PROJECTIONS Audiovisual Press
Rue intérieure
aux badges Presse)
Salle de conférence de presse Presse audiovisuelle
Rue intérieure
Festival
WiFi Café Managers Press Office Votre
WiFi badge
Direction
Café – Festival, Marché, Presse, Cannes Cinéphiles ou 3 Jours à Cannes
du Festival
(réservé – permet
Service de presse
La Sélection
(Press badge only)officielle Bazin Theatre aux badges
l’accès à la Presse)
zone Festival, ainsi qu’aux projections à condition d’être accompagné d’un billet.
Salle Bazin
Palais F, G & H Rue intérieure Palais F, G & H Rue intérieure
Le Marché
Festival du Film
Managers Direction du Festival
En consultant « Mon Compte » sur le site du Festival, vous serez informé(e) des possibilités
Les autres
Palais F, G & Hsélections Bazin Theatre Palais F, Goffre
qu’il vous & H et pourrez faire vos demandes de billets. Salle Bazin
+1 +1
13 L’ÉQUIPE DU FESTIVAL Le badge est nominatif, incessible et doit être porté de façon visible pour en faciliter le
+1 +1
16 LES RENSEIGNEMENTS
Grand Théâtre Lumière
Espace Nespresso contrôle. Présentez-le à nos hôtes d’accueil à chaque entrée. En cas de perte
Grand Théâtre Lumière
Espace
ou de Nespresso
vol,
UTILES Debussy Theatre
Espace
adressez-vous au Bureau des Accréditations (Gare Maritime, plan p. 22). Salle Debussy
Rue Nespresso
intérieure Espace
RueNespresso
intérieure
Grand Théâtre Lumière Grand Théâtre Lumière
Debussy Theatre Salle Debussy
Press Room Salle de Presse
Rue intérieure Rue intérieure
WELCOME TO
Press Room Salle de Presse
0 0
Baby Lounge The
Baby entire
Lounge Festival de Cannes team is delighted to welcome
THE 75th FESTIVAL
Artists Entrance Entrée des Artistes
Baby Lounge
0 you
Baby
back
Lounge
to this anniversary edition! We are here0 to ensure
Hall Méditerranée Hall Méditerranée
Artists Entrance
Méditerranée Entrance
that
Entrée your
Entrée des
stay at the Festival is both enjoyable and fruitful.
Artistes
Méditerranée
Access Palais -1 Entrée Palais -1
DE CANNES!
Hall Méditerranée
Ticketing Office Tourist Office Please
Hall send any comments and suggestions
Méditerranée
Billetterie centrale Office du tourisme
Méditerranée Entrance
VIP & Personality Entrance Access Palais -1 to communication@festival-cannes.fr
Entrée
Entrée
Méditerranée
Protocole Entrée Palais -1
Tourist Office Office du tourisme
ARRIVING
Ticketing
Red StepsOffice Main Entrance Billetterie centrale
Marches rouges Accès principal
VIP & Personality Entrance Entrée Protocole
Red Steps -1 Main Entrance Marches rouges -1 Accès principal
AT THE FESTIVAL
Food & Drinks Central Aisle Point de restauration Allée centrale
Puits de Lumière Puits de Lumière
-1 Palais Stage -1 Palais Stage
Food & Drinks Central Aisle Point de restauration Allée centrale
Puits
Mediade Lumière
Zone Short Film Corner Puits
Zone de Lumière
Média Espace Court Métrage
Palais Stage Palais Stage
03 Zone
Media ARRIVING ShortFestival
Film Corner
Shop Zone Média Espace Court
Boutique duMétrage
Festival
AT THE FESTIVAL
Festival Shop Boutique du Festival
Your badge
Getting around
Staying informed
YOUR BADGE
Your badge – for the Festival, Marché, Press, Cannes Cinéphiles or 3 Days in Cannes –
10 Festival
THETheatre
SCREENINGS Info Desk Salle Festival Point Info
gives you access to the Festival Zone and to screenings for which you have a ticket.
The Official Selection
Marché Theatre Salle Marché
Festival Theatre Water
Info Point
Desk Log onSalle
to “MyFestival
Account” on the Festival website to see what access your badge offers
PointInfo
Point d’eau
The Marché
Press Areadu Film Espace Presse
Marché Theatre and to Salle
order your tickets.
Marché
The other selections Water Point Point d’eau
Press Area The badge is in
Espace your name, is non-transferable and must be fully visible so that it can
Presse
15 THE FESTIVAL TEAM be checked easily. Show it to our reception staff at every entrance. If your badge is lost
18 USEFUL INFORMATION or stolen, contact the Accreditations Office (Gare Maritime, map p. 22).
PALAIS DES FESTIVALS PALAIS DES 03
FESTIVALSCOMMENT CIRCULER ?
SOCIAL MEDIA #CANNES2022 #CANNES75
GETTING AROUND
LES RÉSEAUX SOCIAUX #CANNES2022 #CANNES75
As every year, the 75th edition will be rolled out across Facebook, Twitter and Instagram. Comme chaque année, la 75 édition se déroule sur Facebook, Twitter, Instagram.
LA ZONE FESTIVAL THE FESTIVAL ZONE
e
And will also take place on TikTok and LinkedIn for the first time this year too. Et pour la première fois également sur TikTok et LinkedIn. Réagissez également
React also du
En dehors on Palais
the official accounts
des Festivals etof
duCannes
Riviera,Court
la zoneMétrage
Festival (#CannesCourt2022),
intègre le Village sur les
The comptes
Festival Zoneofficiels de Cannes
comprises Court
the Palais desMétrage
Festivals,(#CannesCourt2022), de Jeune
the Riviera and the Village
Jeune Cinéma–(#JeuneCinema2022)
international côtés Riviera et Pantieroand–the Marchéjusqu’au
et s’étend du Film (#MDF22).
Cinéma de la Plage. Cinéma (#JeuneCinema2022)
International et du sides
– Riviera and Pantiero Marché du Film
–, and (#MDF22).
extends as far as the Cinéma de la Plage.
Les accès signalés sur le plan (p. 20) sont ouverts du mardi 17 au samedi 28 mai. Entrances marked on the map (p. 20) are open from Tuesday 17th to Saturday 28th May.
THE MARCHÉ
Le Marché du FilmDU
estFILM
ouvertWEBSITES
du mardi 17 au mercredi 25 mai. LESMarché
The SITES duMARCHÉ DUfrom
Film is open FILMTuesday 17th to Wednesday 25 May.
MARCHEDUFILM.COM & MARCHEDUFILM.ONLINE MARCHEDUFILM.COM & MARCHEDUFILM.ONLINE
LES ACCÈS DU PALAIS
The institutional website allows you to find out more about the Marché du Film ENTRANCES TOd’en
Le site institutionnel permet THEsavoir PALAIS
plus sur le Marché du Film et sa programmation,
and its program, and provides all the information you need. The Marché du Film Online et regroupe toutes les informations utiles. Le Marché du Film Online permet d’accéder
allows you to access online screenings, watch livestreamed conferences and organise à des projections en ligne, de visionner les événements livestreamés et d’organiser
Accèsmeetings with other participants.
online Badges autorisés Horaires Entrances
des rendez-vous en ligne avec Authorised badges
les autres participants. Time
Accès principal
CINANDO • badge
AND ITS MOBILE professionnel*
APPLICATION 9h** – 00h30 Main Entrance
CINANDO • professional
ET SON APPLICATION MOBILEbadge* 9am** – 00.30pm
• badge Cannes Cinéphiles • Cannes Cinéphiles badge
Available on iPhone and Android, Cinando is the first online network entirely dedicated Disponible sur iPhone et Android, Cinando est le premier réseau en ligne entièrement
Accès Méditerranée • badge professionnel* 8h30 – 00h30 Méditerranée • professional badge* 8.30am – 00.30pm
to film professionals, offering an open door to the industry through its comprehensive dédié aux professionnels du cinéma, qui offre une porte ouverte sur l’industrie grâce
• badge Cannes Cinéphiles Entrance • badge Cannes Cinéphiles
database and secure B2B streaming solution. Its wide range of tools helps to take à sa base de données exhaustive et sa solution de streaming B2B sécurisée. Sa large
• badge Marché carré jaune 8h – 20h • Marché badge with yellow 8am – 8pm
advantage of the opportunities offered by the industry and its events, all year round. gamme d’outils aide à tirer parti des opportunités offertes par l’industrie et ses
(exposants) square (exhibitors)
Free subscription is available to all accredited Marché participants. événements, tout au long de l’année. Abonnement gratuit pour tous les accrédités Marché.
Accès Jetée Jetée Albert‑Édouard
• badge professionnel* 9h – 18h30 • professional badge* 9am – 6.30pm
IN THE DAILIES
Albert‑Édouard DANS LES QUOTIDIENS
Entrance
Accès Village international • badge professionnel* 9h – 18h30 Village Entrance • professional badge* 9am – 6.30pm
THE FESTIVAL DAILY (9h – 6h le 28 mai) LE QUOTIDIEN DU FESTIVAL (9am – 4pm on May 28th)
• badge
Provides all the screenings from Marché
that day’s andcarré jaune
the next day’s 8h – 20hSelection,
Official • Marchéde
Retrouvez les horaires des projections badge with yellow
la Sélection 8am
officielle du – 8pm
jour et du lendemain,
and that day’s parallel sections. (exposants) (8 – 16h le 28 mai) square (exhibitors)
et des sections parallèles du jour. (8am – 4pm on May 28th)
Entrée Riviera
Available the day before from •noonbadge Festival
in the & Presse
Palais, 9h –Desks
the Information 18h30and in the Riviera. Riviera Entrance
Disponible la veille à partir de •12h
Festival
dans le&Palais,
Press aux
badges 9am
Points Info et –
au6.30pm
Riviera.
(du 17 au 26 mai) • badge Marché carré jaune 8h – 20h (17 to May 26) • Marché badge with yellow 8am – 8pm
THE DAILY SCREENING PROGRAM OF THE MARCHÉ
(exposants) LE DAILY SCREENING PROGRAM square DU MARCHÉ
(exhibitors)
Provides all the screenings that• day,
badge Marché
at the Marché, the Festival 9h
and–parallel
22h45***sections. • Marché
Retrouvez les projections du jour, badgedu Festival et des
du Marché, 9am – 10.45pm***
sections parallèles.
Entrée Protocole
Available • badge
the day before from noon carré
in the bleu
Information 9h –in18h30
Desks and the Marché ProtocolelaEntrance
Disponible veille à partir de •12h
badge with blue
aux Points Infosquare 9am –du6.30pm
et dans les salles Marché.
screening rooms.
*** Le badge professionnel regroupe les badges Festival, Presse et Marché ainsi que 3 Jours à Cannes SUR TV FESTIVAL DE CANNES
*** The professional badge includes the Festival, Press, Marché and 3 Days in Cannes badges
ON TV FESTIVAL DE CANNES
*** Dès 8h15 pour les projections programmées au Palais avant 9h (porte située à droite) *** Doors open at 8.15am for screenings scheduled at the Palais des Festivals before 9am
(door T
situated on the right)
*** Après 18h30, les badges Marché voient leur accès limité aux salles de projection WWW. VFESTIVAL. TV
*** After 6.30pm, the Marché badges can only access the screening rooms
WWW.TVFESTIVAL.TV
Coproduite par France Télévisions, Brut. et le Festival de Cannes, elle couvre les montées
Co-produced by France Télévisions, Brut. and the Festival de Cannes, TV Festival de Marches, les conférences de presse, les photocalls et les événements officiels.
de Cannes covers the red carpet steps, press conferences, photocalls and official Diffusée en français et en anglais dans le Palais, sur ses écrans extérieurs et dans les hôtels
events. Broadcast in French and English in the Palais, on outside screens and hotels de la Croisette, elle est également disponible sur France.tv, Culture Box, Brut. Cannes,
OÙ S’INFORMER ?
on the Croisette and also available on France.tv, Culture Box, Brut. Cannes, YouTube STAYING INFORMED
YouTube ainsi que sur le site officiel du Festival de Cannes.
and the official Festival website.
SUR LE WEB ON
AUXTHE WEBINFO
POINTS
AT THE INFORMATION DESKS
LE SITE ÉVÉNEMENTIEL WWW.FESTIVAL-CANNES.COM THE WEBSITE
Pour toute WWW.FESTIVAL-CANNES.COM
information sur le Festival ou le Marché, les Points Info sont à votre disposition :
For all information about the Festival or the Marché, please use the Information Desks:
Le site événementiel officiel couvre la manifestation au plus près du réel en articles, The
Gareofficial event
Maritime website covers the Festival in real
(Accréditations) time
Palais through
: Niveau -1articles, interviews,
: Allée centrale
interviews,
Gare Maritime photos, vidéos et audios.
(Accreditations Il permet également
Office) Palais : de suivre
Level TV Festival
-1 : Central Aisleen direct et photos, videos, and audios. It also lets you watch TV Festival channel live and
Puits deserves up
Lumière
Riviera : Entrée côté mer
dispense toute l’info régulièrement mise à jour sur la Sélection, lesPuits
Jurys,delesLumière
événements regularly updated information on the Selection, plus the Juries, events, and awards.
Riviera : Seafront Niveau 0 : Hall Méditerranée
et le Palmarès. Desentrance
infos pratiques ainsi que la programmation et la billetterie de l’espace Practical information as well as the programme and ticketing service available in the
Level 0 : Hall Méditerranée Niveau 3 : Rue intérieure
personnalisé « Mon Compte » facilitent votre organisation. “My Account” user area make it easy to plan your experience.
Level 3 : Rue intérieure
L’APPLI FESTIVAL THE FESTIVAL APP
Gratuite
SECURITY et bilingue, l’application du Festival pour smartphones et tablettes (iOS et The free and bilingual
SÉCURITÉ RENFORCÉEFestival application for smartphones and tablets (iOS & Android)
Android) metsecurity
Due to the à votre disposition les servicesplan)
protocols (Vigipirate indispensables
currently inpour
forcefaciliter votre séjour
in France, provides
Dans le you
cadrewith
duthe essential
protocole services you
sécuritaire need
(plan to facilitate
Vigipirate) your stayen(programming,
actuellement vigueur en
(programmation,
all entrances toagenda, billetterie,
the Palais géolocalisation,
and Riviera bookmarks)We
are strictly controlled. et ask
offre une
you tocouverture
follow agenda,
France,ticketing, geolocation,
tous les accès bookmarks) and
sont soigneusement offers live
contrôlés. and mobile
Merci de biencoverage of the event.
vouloir vous
live et mobile
such de lawhich
measures, manifestation. Activezgeneral
serve to ensure les notifications pour
safety, and être
to be les premiers
prepared informés
for possible Activate the ànotifications
conformer ces mesurestodestinées
be the first
à lato know about
sécurité official
de tous, et deannouncements
tenir compte de and stay
délais
des annonces
delays officielles
while moving et restez connectés à la Sélection, aux Jurys, aux événements
about. tuned to the Selection,
possiblement allongés the
lors Juries,
de vos the events and the awards. To be downloaded from
déplacements.
et au Palmarès. À télécharger sur App Store et Google Play. the App Store and Google Play.
04
ARRIVING
L’ARRIVÉE
AT THEAUFESTIVAL
FESTIVAL L’ARRIVÉE
ARRIVINGAU
AT THE
FESTIVAL 05
FESTIVALGETTING AROUND SOCIAL MEDIA #CANNES2022 #CANNES75
As every year, the 75th edition will be rolled out across Facebook, Twitter and Instagram.
THE FESTIVAL ZONE And will also take place on TikTok and LinkedIn for the first time this year too.
The Festival Zone comprises the Palais des Festivals, the Riviera and the Village React also on the official accounts of Cannes Court Métrage (#CannesCourt2022),
International – Riviera and Pantiero sides –, and extends as far as the Cinéma de la Plage. Jeune Cinéma (#JeuneCinema2022) and the Marché du Film (#MDF22).
Entrances marked on the map (p. 20) are open from Tuesday 17th to Saturday 28th May.
The Marché du Film is open from Tuesday 17th to Wednesday 25 May. THE MARCHÉ DU FILM WEBSITES
MARCHEDUFILM.COM & MARCHEDUFILM.ONLINE
ENTRANCES TO THE PALAIS The institutional website allows you to find out more about the Marché du Film
and its program, and provides all the information you need. The Marché du Film Online
allows you to access online screenings, watch livestreamed conferences and organise
Entrances Authorised badges Time online meetings with other participants.
Main Entrance • professional badge* 9am** – 00.30pm CINANDO AND ITS MOBILE APPLICATION
• Cannes Cinéphiles badge
Available on iPhone and Android, Cinando is the first online network entirely dedicated
Méditerranée • professional badge* 8.30am – 00.30pm
to film professionals, offering an open door to the industry through its comprehensive
Entrance • badge Cannes Cinéphiles
database and secure B2B streaming solution. Its wide range of tools helps to take
• Marché badge with yellow 8am – 8pm
advantage of the opportunities offered by the industry and its events, all year round.
square (exhibitors)
Free subscription is available to all accredited Marché participants.
Jetée Albert‑Édouard
• professional badge* 9am – 6.30pm
Entrance IN THE DAILIES
Village Entrance • professional badge* 9am – 6.30pm
(9am – 4pm on May 28th) THE FESTIVAL DAILY
• Marché badge with yellow 8am – 8pm Provides all the screenings from that day’s and the next day’s Official Selection,
square (exhibitors) (8am – 4pm on May 28th) and that day’s parallel sections.
Riviera Entrance • Festival & Press badges 9am – 6.30pm Available the day before from noon in the Palais, the Information Desks and in the Riviera.
(17 to May 26) • Marché badge with yellow 8am – 8pm
square (exhibitors) THE DAILY SCREENING PROGRAM OF THE MARCHÉ
• Marché badge 9am – 10.45pm*** Provides all the screenings that day, at the Marché, the Festival and parallel sections.
Protocole Entrance • badge with blue square 9am – 6.30pm Available the day before from noon in the Information Desks and in the Marché
screening rooms.
*** The professional badge includes the Festival, Press, Marché and 3 Days in Cannes badges
*** Doors open at 8.15am for screenings scheduled at the Palais des Festivals before 9am
(door situated on the right)
ON TV FESTIVAL DE CANNES
*** After 6.30pm, the Marché badges can only access the screening rooms
WWW.TVFESTIVAL.TV
Co-produced by France Télévisions, Brut. and the Festival de Cannes, TV Festival
de Cannes covers the red carpet steps, press conferences, photocalls and official
events. Broadcast in French and English in the Palais, on outside screens and hotels
STAYING INFORMED on the Croisette and also available on France.tv, Culture Box, Brut. Cannes, YouTube
and the official Festival website.
ON THE WEB
THE WEBSITE WWW.FESTIVAL-CANNES.COM
AT THE INFORMATION DESKS
For all information about the Festival or the Marché, please use the Information Desks:
The official event website covers the Festival in real time through articles, interviews,
photos, videos, and audios. It also lets you watch TV Festival channel live and serves up Gare Maritime (Accreditations Office) Palais : Level -1 : Central Aisle
regularly updated information on the Selection, plus the Juries, events, and awards. Puits de Lumière
Practical information as well as the programme and ticketing service available in the Riviera : Seafront entrance
“My Account” user area make it easy to plan your experience. Level 0 : Hall Méditerranée
Level 3 : Rue intérieure
THE FESTIVAL APP
The free and bilingual Festival application for smartphones and tablets (iOS & Android) SECURITY
provides you with the essential services you need to facilitate your stay (programming, Due to the security protocols (Vigipirate plan) currently in force in France,
agenda, ticketing, geolocation, bookmarks) and offers live and mobile coverage of the event. all entrances to the Palais and Riviera are strictly controlled. We ask you to follow
Activate the notifications to be the first to know about official announcements and stay such measures, which serve to ensure general safety, and to be prepared for possible
tuned to the Selection, the Juries, the events and the awards. To be downloaded from delays while moving about.
the App Store and Google Play.
06 ARRIVING AT THE FESTIVAL ARRIVING AT THE FESTIVAL 07Pour le bon déroulement des séances, les photos et selfies sont To ensure that the events run smoothly, please refrain from taking
interdits sur les Marches et en salles. Tout contrevenant pourra se voir pictures or selfies on the steps or in theatres. Offenders can be
interdire l’accès aux séances. Il est rigoureusement défendu de filmer, denied entrance to the screenings. Photographing, filming, recording
enregistrer ou retransmettre les projections, quel que soit le moyen. or transmitting screenings by any means is strictly forbidden.
Tout contrevenant s’expose à des poursuites. Sont proscrits dans le Anyone found in violation of these rules risks prosecution. Potentially
Palais et les salles les objets5 potentiellement dangereux (liste complète dangerous objects are also5 forbidden in the Palais and all Festival
3 3
sur www.festival-cannes.com). Theatres (see www.festival-cannes.com for a complete list).
4 4
LES 2 THE 2
PROJECTIONS SCREENINGS
1 1
Access to daytime screenings Access to evening screenings Accès aux séances de journée Accès aux séances du soir
1 Closed access
2 1 2 Orchestra & corbeille 1 Accès fermé
2 1 2 Orchestre & corbeille
LA SÉLECTION OFFICIELLE
3 4
Orchestra,
3 4 Balcony
THE OFFICIAL SELECTION
3 4
Orchestre,
3 4 Balcon
corbeille & balcony corbeille & balcon
LES RÈGLES D’ACCÈS ACCESS RULES
Journée & soir Journée & soir
SUR BADGE & BILLET TICKET AND BADGE
5 Last-minute access 5 Accès de dernière minute
La billetterie est dématérialisée et accessible pour chaque accrédité sur « Mon Compte ». The box office is virtual and accessible by all accredited participants at “My Account”.
Toutes les séances – quelle que soit la salle – nécessitent un billet, strictement personnel, All the sessions – in every location – require a ticket, strictly personal, which can be
qui peut être présentés sous format papier ou électronique. submitted in paper or electronic format.
Dès lors qu’une place vous est attribuée pour une séance, elle vous est garantie et il est Once you are assigned a place at a session, you are guaranteed that place.
FESTIVAL
inutile d’arriver longtemps avant le début de la séance. Pour la majorité des séances, un LES SALLES DE PROJECTION
Arriving long before the start of the session is not advisable. An arrival window
THEATRES
créneau horaire d’accès à la salle est indiqué sur le billet, merci de bien vouloir le respecter. DU FESTIVAL
for entering the theatre or screening room will be indicated on the ticket for
most sessions. Please keep to your allotted time.
Les badges professionnels accompagnés de billets permettent d’assister aux projections accès sur billetterie
de laaccess upon
Sélection e-ticket
officielle free
(salles Grand accessLumière, Debussy, Buñuel, Bazin,
Théâtre (e-billet) badges accompanied byaccès
Professional libre
tickets give access to screenings of the Official
Agnès Varda – anciennement salle du Soixantième – et du Cineum). Les séances du Cinéma Selection (in the Grand Théâtre Lumière, Debussy, Buñuel, Bazin, Agnès Varda
de la Plage sont en accès libre.
Theatres Festival Marché Press 3 Days –Salles
former Salle du Soixantième – and Cineum screeningBadge
Badge rooms). Badge Badge
and locations badge badge badge in Cannes There is free access to screenings at the Cinéma
et localisations Festivalde laMarché
Plage. Presse 3 Jours
LES PROJECTIONS AU GRAND THÉÂTRE LUMIÈRE (plan p. 9) badge à Cannes
SCREENINGS AT THE GRAND THÉÂTRE LUMIÈRE (map p. 11)
Grand
En Théâtre
accédant auxLumière 2 294du
projections seats
Grand Théâtre Lumière, vous acceptez d’être Grand Théâtre Lumière 2 294 places
photographié(e)
Competition / Outet/ou filmé(e). Chaque soir, deux séances de Gala ont lieu. Vous devrez
of Competition By attending/ the
Compétition Horsscreening sessions at the Grand Théâtre Lumière, you agree to be
Compétition
Midnight Screenings Séances de Minuit
vous présenter au bas des Marches rouges, en smoking ou tenue de soirée (pour plus photographed or filmed. There are two Gala screenings every evening. You must
de précisions sur le dress code, rendez-vous dans l’espace « Mon Compte/Mes accès »), arrive on time at the bottom of the red carpet steps in formal evening dress (for more
avec votreTheatre
Debussy badge et1 068 seats
votre billet, à l’heure et aux accès précisés sur celui-ci (plan p. 9). Salle Debussy
details 1 068 places
on the dress code, go to the “My Account/My access” section), with your badge
Un Certain Regard / Competition Un Certain
and Regard
your ticket / Compétition
and at the entrance specified on your ticket (map p. 11).
La ventePremières
Cannes de billets/ est strictement
Short Films interdite. Tout contrevenant s’expose à des poursuites. Cannes Premières / Courts métrages
Selling tickets is strictly forbidden. Anyone breaching this regulation will risk prosecution.
RETOUR DES BILLETS
Agnès Varda Theatre 450 seats Salle Agnès Varda 450 places
Tout billet reçu doit être utilisé. En cas d’empêchement, vous devrez impérativement RETURNING TICKETS
leCompetition
rendre
Special
/ Out of Competition
à votre
Screenings bureau de distribution (si votre accréditation vous associe à un bureau Compétition / Hors Compétition
All tickets
Séances issued must be used. In case of unforeseen circumstances, you absolutely
spéciales
ou à la Billetterie centrale, Hall Méditerranée, plan p. 20). Si vous avez obtenu un billet must return your ticket to your distribution office (if your accreditation is associated
électronique,
Buñuel Theatre il vous suffit de l’annuler dans votre compte de billetterie.
291 seats, with
SalleaBuñuel
central291
office or the Central Box Office, Hall Méditerranée, map p. 21).
places,
452 seats for conferences If452
youplaces pour
get an les conférences
electronic ticket, simply cancel it in your ticketing account.
Si vous dérogez à la règle, une restriction à l’obtention des invitations sera appliquée.
Cannes Classics / La Cinef Cannes Classics / La Cinef
Rendez-vous with être rendus : IfRendez-vous
you contravene
avec this rule, your invitations will be restricted.
Les billets doivent
Bazin• Theatre
Avant 15h
280pour les séances de Gala (19h et 22h)
seats Tickets must
Salle Bazin 280beplaces
returned or cancelled:
• Au plus
Un Certain tard 2h avant le début de la projection pour les autres séances
Regard • Before
Un Certain 3pm for the Gala screenings (7pm and 10pm)
Regard
(cette règle ne s’applique pas aux journalistes) • At the latest 2 hours before the start of the screening for the other sessions
Le Cineum 3 theatres (this3rule
Le Cineum does not apply to journalists)
salles
EN ACCÈS DE DERNIÈRE MINUTE (plan p. 9, repère 5)
Official Selection Sélection officielle
LAST MINUTE ENTRY (map p. 11, point 5)
En cas de places encore disponibles, les festivaliers sans billet mais badgés peuvent assister
àCinéma
toutes de
leslaprojections
Plage 1 000du Grand Théâtre Lumière. 6 000 personnes en bénéficient
seats IfCinéma
places de
arelaavailable,
Plage 1 000
festival
placesbadge-holders without tickets can attend all the screenings
chaque année. at the Grand Théâtre Lumière. A total of 6,000 people enjoy this benefit every year.
08
THE LES SCREENINGS
PROJECTIONS LES THE PROJECTIONS 09
SCREENINGSTo ensure that the events run smoothly, please refrain from taking
pictures or selfies on the steps or in theatres. Offenders can be
denied entrance to the screenings. Photographing, filming, recording
or transmitting screenings by any means is strictly forbidden.
Anyone found in violation of these rules risks prosecution. Potentially
dangerous objects are also forbidden in the Palais and all Festival 5
3
Theatres (see www.festival-cannes.com for a complete list).
4
THE 2
SCREENINGS
1
Access to daytime screenings Access to evening screenings
1 Closed access
2 1 2 Orchestra & corbeille
THE OFFICIAL SELECTION 3 4
Orchestra,
3 4 Balcony
corbeille & balcony
ACCESS RULES
Journée & soir
TICKET AND BADGE
5 Last-minute access
The box office is virtual and accessible by all accredited participants at “My Account”.
All the sessions – in every location – require a ticket, strictly personal, which can be
submitted in paper or electronic format.
Once you are assigned a place at a session, you are guaranteed that place.
Arriving long before the start of the session is not advisable. An arrival window FESTIVAL
for entering the theatre or screening room will be indicated on the ticket for THEATRES
most sessions. Please keep to your allotted time.
Professional badges accompanied by tickets give access to screenings of the Official access upon e-ticket free access
Selection (in the Grand Théâtre Lumière, Debussy, Buñuel, Bazin, Agnès Varda
– former Salle du Soixantième – and Cineum screening rooms). Theatres Festival Marché Press 3 Days
There is free access to screenings at the Cinéma de la Plage. and locations badge badge badge in Cannes
badge
SCREENINGS AT THE GRAND THÉÂTRE LUMIÈRE (map p. 11)
Grand Théâtre Lumière 2 294 seats
By attending the screening sessions at the Grand Théâtre Lumière, you agree to be Competition / Out of Competition
Midnight Screenings
photographed or filmed. There are two Gala screenings every evening. You must
arrive on time at the bottom of the red carpet steps in formal evening dress (for more
details on the dress code, go to the “My Account/My access” section), with your badge Debussy Theatre 1 068 seats
and your ticket and at the entrance specified on your ticket (map p. 11). Un Certain Regard / Competition
Cannes Premières / Short Films
Selling tickets is strictly forbidden. Anyone breaching this regulation will risk prosecution.
Agnès Varda Theatre 450 seats
RETURNING TICKETS
Competition / Out of Competition
All tickets issued must be used. In case of unforeseen circumstances, you absolutely Special Screenings
must return your ticket to your distribution office (if your accreditation is associated
with a central office or the Central Box Office, Hall Méditerranée, map p. 21). Buñuel Theatre 291 seats,
If you get an electronic ticket, simply cancel it in your ticketing account. 452 seats for conferences
Cannes Classics / La Cinef
If you contravene this rule, your invitations will be restricted. Rendez-vous with
Tickets must be returned or cancelled: Bazin Theatre 280 seats
• Before 3pm for the Gala screenings (7pm and 10pm) Un Certain Regard
• At the latest 2 hours before the start of the screening for the other sessions
(this rule does not apply to journalists) Le Cineum 3 theatres
Official Selection
LAST MINUTE ENTRY (map p. 11, point 5)
If places are available, festival badge-holders without tickets can attend all the screenings Cinéma de la Plage 1 000 seats
at the Grand Théâtre Lumière. A total of 6,000 people enjoy this benefit every year.
10 THE SCREENINGS THE SCREENINGS 11THE FESTIVAL
LE MARCHÉ
DU FILM
L’ÉQUIPE
THE MARCHÉ
DU FILM
TEAM
LES RÈGLES D’ACCÈS
L’accès aux projections du Marché du Film se fait sur badge Marché ou sur billet délivré
DU FOR
RULES FESTIVAL
ACCESS
Access to the Marché du Film screenings is by Marché badge or by a ticket issued
par le service Projections du Marché.
President General Delegate by the Marché Screenings service.
Président Délégué général
Pierre Lescure Thierry Frémaux Pierre Lescure Thierry Frémaux
LES SALLES DE PROJECTION DU MARCHÉ MARCHÉ SCREENING ROOMS
Assistant: Marie-Caroline Billault Assistante : Marie-Caroline Billault
AU PALAIS(Palais, level
(plan p. 20)3) EN VILLE (plan p. 23) (Palais, (map
AT THE PALAIS niveau
p. 3)
21) IN TOWN (map p. 23)
Salles B, E, G (38 sièges), C, D (43 sièges), Les Arcades (77 rue Félix Faure) Rooms B, E, G (38 seats), C, D (43 seats), Les Arcades (77 rue Félix Faure)
Secretary
F (34 sièges),general
H (53 sièges) La Cinef Protocol
Salles 1 (246 sièges), 2 (128 sièges), Secrétariat
F (34 seats), Hgénéral
(53 seats) La Cinef Partenariats
Rooms 1 (246 seats), 2 (128 seats),
François
Palais, Desrousseaux
niveau 3 (Palais, level 5) 3 (77 sièges) Laurence Churlaud François
Palais, Desrousseaux
level 3 (Palais, niveau 5) 3 (77 sièges) Samuel Faure
Dimitra Karya Dimitra Karya
Salles I et J (73 sièges), K (147 sièges)
Accommodation Clarisse RobillardOlympia (5 bis,Official
rue d’Antibes)
Website Rooms I et J (73 seats),
Accréditations K (147 seats)
Festival Clarisse RobillardOlympia (5 bis,Patrimoine
rue d’Antibes)
Palais,
(Palais,niveau
level 3)4 T: +33 (0)4 92 99Salles
80 611 (31 sièges),
Vinca2 Van
(252Eecke
sièges), Palais, level 4
(Gare Maritime) T : +33 (0)4 92 99 Rooms
80 611 (31 seats), 2 (252 seats),
Christine Aimé
Cassandre Dessarts 3 et 4 (72 sièges), 5 (114 sièges), Fabrice Allard 3 et 4 (72 seats), 5 (114 seats),
AU LÉRINS
(0)4 92(plan p. 22) Communication6 (65 sièges), 7Partnerships
(82 sièges), AT THE LÉRINS (map p. 22)
T: +33 99 81 75 Communication6 (65 seats), 7 Protocole
(82 seats),
Salles 1 à 4 (63 sièges) (Palais, level 3) 8 (127 sièges), Samuel Faure
9 (79 sièges) Accueils
Salles 1 à 4et(63
contrôles
seats) (Palais, niveau 3) 8 (127 seats), 9Laurence
(79 seats)
Accounts Churlaud
Lérins Caroline Vautrot Sylvain
Lérins Lauredi Caroline Vautrot
Isabelle Michaud T: +33 (0)4 92 99 85 90
Press Department
T : +33 (0)4 92 99 80 97 T : +33 (0)4 92 99 85 90
(Palais, level 3) La Résidence
LES AUTRES
L’Atelier of the Festival
de Cannes
Festival Accreditations
(Gare Maritime)
Agnès Leroy
T: +33 (0)4 92 99 81 28 THE OTHERS
L’Atelier Comptabilité
du Festival de Cannes
(Palais, niveau 5)
du Festival de Cannes
SÉLECTIONS
(Palais, level 5)
Georges Goldenstern
Fabrice Allard
La Résidence of the SELECTIONS
(Palais, niveau 5)
Isabelle Michaud
Stéphanie Lamome
Emmanuelle Taylor
QUINZAINE DES Film
RÉALISATEURS
Department Festival de Cannes DIRECTORS’ FORTNIGHT
Département films
Georges Goldenstern
(Palais, niveau 3)
T : +33 (0)4 92 99 80 60
Audiovisual Press Dep. (Palais, level 3) (Palais, level 5)
Sectionlevel
(Palais, parallèle
3) indépendante Christian
du FestivalJeune
de Cannes, organisée par la SRFLamome
Stéphanie Billetterie
Parallel section independent of Christian Jeune
the Festival de Cannes, organised by the SFR
(société des réalisateurs de films). (Palais,
(FrenchHall Méditerranée)
Directors’ Guild). Stéphanie Lamome Service de presse
Frédéric Cassoly Stéphanie Lamome Emmanuelle Taylor
Michel Mirabella Bruno Muñoz (Palais, niveau 3)
Clément Lemoine: Paolo MorettiBruno Muñoz
Délégué général T: +33 (0)4 92 99 80 60 General Delegate: Paolo Moretti
T : +33 (0)4 92 99 85 21 T : +33 (0)4 92 99 85 66 Agnès Leroy
T: +33 (0)4
Bureaux : La92 99 83 52– 47 boulevard
Malmaison T: +33 (0)4
de la92 99 85 66– T : +33 (0)9 70 75 54 30
Croisette Office: La Malmaison – 47 bd de la Croisette – T: +33 (0)9 70 75
Technical Department T : 54
+3330(0)4 92 99 81 28
Contact : infos@quinzaine-realisateurs.com – www.quinzaine-realisateurs.com Contact: infos@quinzaine-realisateurs.com – www.quinzaine-realisateurs.com
Caméra d’or Heritage Virginie Vidal Caméra d’or Direction technique
Projections : Théâtre Croisette Screenings: Théâtre Croisette Service de presse
Stéphane Letellier-Rampon Christine Aimé Stéphane Letellier-Rampon Virginie Vidal
Accès
T: +33 :(0)4
sur badge,
92 99 83 invitation,
07 billetterie dématérialisée Ticket Office Access:
T badge,
: +33 (0)4 92 invitation,
99 83 07 online ticketing service audiovisuelle
Accès prioritaire : badge Marché IT carré mauve (Hall Méditerranée) Priority access: Marché badge Hébergement
with purple square (Palais, niveau 3)
Cannes Classics Nicolas Van Herrenthals Michel Mirabella Cannes Classics (Palais, niveau 3) Frédéric Cassoly
SEMAINE DE LA CRITIQUE
(Palais, level 5) T: +33 (0)4 92 99 85 21 SEMAINE DE LA CRITIQUE
(Palais, niveau 5) Cassandre Dessarts Clément Lemoine
Gérald Duchaussoy IT systems Gérald Duchaussoy T : +33 (0)4 92 99 81 75 T : +33 (0)4 92 99 83 52
Section
T: +33 (0)4parallèle
92 99indépendante
83 31 du Festival
Olivier de Cannes, organisée
Bouilland Welcome
par Parallel
T section
: +33 (0)4 independent
92 99 83 31 of the Festival de Cannes, organised by the French Union
le Syndicat Français de la Critique de Cinéma. and Access Control of Film Critics. Informatique Site officiel
Cannes Court Métrage Juries (Palais, level -1) Cannes Court Métrage Vinca Van Eecke
Déléguée générale : Ava Cahen General Delegate: Ava Cahen Nicolas Van Herrenthals
(Palais, level -1, aisle 14) Laure Cazeneuve Sylvain Lauredi (Palais, niveaudes
-1, allée 14) (Level 5) – T: +33 (0)4 92 99 83 94
Bureaux : Palais des Festivals (niveau 5) – T : +33 (0)4 92 99 83 94 Office: Palais Festivals
Camille Hébert-Bénazet T: +33 (0)4 92 99 80 97 Camille Jurys Systèmes d’information
Contact : contact@semainedelacritique.com – www.semainedelacritique.com Contact:Hébert-Bénazet
contact@semainedelacritique.com – www.semainedelacritique.com
T: +33 (0)4 92 99 80 93 T : +33 (0)4 Espace
92 99 80 93 Laure Cazeneuve Olivier Bouilland
Projections : Espace Miramar Screenings: Miramar
Accès : sur badge, invitation, billetterie dématérialisée Access: badge, invitation, online ticketing service
MARCHÉ DU FILM
Accès prioritaire : badge Marché carré mauve
MARCHÉ DU FILM
Priority access: Marché badge with purple square
ACID
Direction(AGENCE DU CINÉMA INDÉPENDANT
Client Accounts POUR SA DIFFUSION)
Sales and Operations ACID (ASSOCIATION FOR
Direction INDEPENDENT CINEMA AND
Administration ITS DISTRIBUTION)
Projections
(Palais, level
Section -1, aisle 11) du Festival
indépendante (Gare Maritime)
de Cannes, (Palais, level
proposée par l’Association de -1, aisle 11)
réalisateurs (Palais,
Selectionniveau -1, allée 11)
independent (Palais,de
of the Festival niveau -1, allée
Cannes, 11) by the(Palais,
devised niveau -1,
organization of allée 11)
filmmakers
Jérôme
pour Paillard et la diffusionCorinne
la promotion des filmsLevannier-Guitard
indépendants. Maud Amson Jérôme Paillard and distribution
for the promotion Michèle Waterhouse
of independent cinema. Alice Kharoubi
Guillaume Esniol T: +33 (0)4 92 98 72 49 T: +33 (0)4 92 99 80 53 Guillaume Esmiol T : +33 (0)4 92 99 80 89 T : +33 (0)4 92 99 80 04 / 05
Déléguée générale : Aurélie Bordier General Delegate: Aurélie Bordier
Bureaux :
AccreditationsLa Malmaison – 47 boulevard
Managementde la Croisette – T : +33 (0)1 44 89 Department
Screening 99 74 Office: La Malmaison
Accréditations – 47 bd de la Croisette – T:
Comptabilité clients +33 (0)1 44 89 99 74 et Opérations
Ventes
Contact : festivals@lacid.org – www.lacid.org
(Gare Maritime) (Palais, level -1, aisle 11) (Palais, level -1, aisle 11) Contact:
(Gare festivals@lacid.org – www.lacid.org
Maritime) (Gare Maritime) (Palais, niveau -1, allée 11)
Projections
José Cepeda : Les Arcades Michèle Waterhouse Alice Kharoubi Screenings:
José Cepeda Les Arcades Corinne Levannier-Guitard Maud Amson
Raphaël: sur
Accès Bouteau T: +33 (0)4
badge, invitation, billetterie 92 99 89 95
dématérialisée T: +33 (0)4 92 99 80 04 / 05 Raphaël Bouteau
Access: badge T : +33
or invitation, online (0)4 92service
ticketing 98 72 49 T : +33 (0)4 92 99 80 53
12
THE LES FESTIVAL PROJECTIONS
TEAM L’ÉQUIPE
THE DU FESTIVAL 13
SCREENINGSTHE MARCHÉ
DU FILM
THE FESTIVAL
RULES FOR ACCESS
Access to the Marché du Film screenings is by Marché badge or by a ticket issued
TEAM
by the Marché Screenings service. President General Delegate
Pierre Lescure Thierry Frémaux
MARCHÉ SCREENING ROOMS
Assistant: Marie-Caroline Billault
AT THE PALAIS (map p. 21) IN TOWN (map p. 23) (Palais, level 3)
Rooms B, E, G (38 seats), C, D (43 seats), Les Arcades (77 rue Félix Faure)
F (34 seats), H (53 seats) Rooms 1 (246 seats), 2 (128 seats), Secretary general La Cinef Protocol
Palais, level 3 3 (77 sièges) François Desrousseaux (Palais, level 5) Laurence Churlaud
Dimitra Karya
Rooms I et J (73 seats), K (147 seats) Olympia (5 bis, rue d’Antibes) Accommodation Clarisse Robillard Official Website
Palais, level 4 Rooms 1 (31 seats), 2 (252 seats), (Palais, level 3) T: +33 (0)4 92 99 80 61 Vinca Van Eecke
3 et 4 (72 seats), 5 (114 seats), Cassandre Dessarts
AT THE LÉRINS (map p. 22) 6 (65 seats), 7 (82 seats), T: +33 (0)4 92 99 81 75 Communication Partnerships
8 (127 seats), 9 (79 seats) (Palais, level 3) Samuel Faure
Salles 1 à 4 (63 seats)
Accounts Caroline Vautrot
Lérins Press Department
Isabelle Michaud T: +33 (0)4 92 99 85 90
(Palais, level 3)
THE OTHERS L’Atelier of the Festival
de Cannes
Festival Accreditations
(Gare Maritime)
Agnès Leroy
T: +33 (0)4 92 99 81 28
SELECTIONS (Palais, level 5)
Georges Goldenstern
Fabrice Allard
La Résidence of the
DIRECTORS’ FORTNIGHT Film Department Festival de Cannes
Audiovisual Press Dep. (Palais, level 3) (Palais, level 5)
Parallel section independent of the Festival de Cannes, organised by the SFR (Palais, level 3) Christian Jeune Stéphanie Lamome
(French Directors’ Guild). Frédéric Cassoly Stéphanie Lamome Emmanuelle Taylor
General Delegate: Paolo Moretti Clément Lemoine Bruno Muñoz T: +33 (0)4 92 99 80 60
Office: La Malmaison – 47 bd de la Croisette – T: +33 (0)9 70 75 54 30 T: +33 (0)4 92 99 83 52 T: +33 (0)4 92 99 85 66
Technical Department
Contact: infos@quinzaine-realisateurs.com – www.quinzaine-realisateurs.com
Caméra d’or Heritage Virginie Vidal
Screenings: Théâtre Croisette
Stéphane Letellier-Rampon Christine Aimé
Access: badge, invitation, online ticketing service T: +33 (0)4 92 99 83 07 Ticket Office
Priority access: Marché badge with purple square IT (Hall Méditerranée)
Cannes Classics Nicolas Van Herrenthals Michel Mirabella
SEMAINE DE LA CRITIQUE (Palais, level 5) T: +33 (0)4 92 99 85 21
Gérald Duchaussoy IT systems
Parallel section independent of the Festival de Cannes, organised by the French Union T: +33 (0)4 92 99 83 31 Olivier Bouilland Welcome
of Film Critics. and Access Control
Cannes Court Métrage Juries (Palais, level -1)
General Delegate: Ava Cahen
(Palais, level -1, aisle 14) Laure Cazeneuve Sylvain Lauredi
Office: Palais des Festivals (Level 5) – T: +33 (0)4 92 99 83 94
Camille Hébert-Bénazet T: +33 (0)4 92 99 80 97
Contact: contact@semainedelacritique.com – www.semainedelacritique.com
T: +33 (0)4 92 99 80 93
Screenings: Espace Miramar
Access: badge, invitation, online ticketing service
Priority access: Marché badge with purple square
MARCHÉ DU FILM
ACID (ASSOCIATION FOR INDEPENDENT CINEMA AND ITS DISTRIBUTION) Direction Client Accounts Sales and Operations
Selection independent of the Festival de Cannes, devised by the organization of filmmakers (Palais, level -1, aisle 11) (Gare Maritime) (Palais, level -1, aisle 11)
for the promotion and distribution of independent cinema. Jérôme Paillard Corinne Levannier-Guitard Maud Amson
Guillaume Esniol T: +33 (0)4 92 98 72 49 T: +33 (0)4 92 99 80 53
General Delegate: Aurélie Bordier
Office: La Malmaison – 47 bd de la Croisette – T: +33 (0)1 44 89 99 74 Accreditations Management Screening Department
Contact: festivals@lacid.org – www.lacid.org (Gare Maritime) (Palais, level -1, aisle 11) (Palais, level -1, aisle 11)
Screenings: Les Arcades José Cepeda Michèle Waterhouse Alice Kharoubi
Access: badge or invitation, online ticketing service Raphaël Bouteau T: +33 (0)4 92 99 89 95 T: +33 (0)4 92 99 80 04 / 05
14 THE SCREENINGS THE FESTIVAL TEAM 15RENSEIGNEMENTS
HEALTH SAFETY
& SECURITY
USEFUL
SANTÉ SÉCURITÉ
UTILES INFORMATION
Ensuring health and safety for Votre sécurité est une priorité ACCIDENT, SINISTRE,
our participants is a key priority pour le Festival de Cannes : INCENDIE, COLIS SUSPECT
for the Festival de Cannes: ABUSE AND ACTS En cas de nécessité, composez
• Port du masque vivement
OF AGGRESSION le numéro d’urgence
• Wearing a mask is highly recommandé dans le Palais
recommended inside the Palais Whether you are victim or a witness, et les salles de projection, T : +33 (0)4 92 99 87 77
and in the screening rooms, the Festival team is by your side
to listen, assist and support you • Label GBAC STAR™ Facility
• GBAC STAR™ Facility Accreditation (référence internationale en matière
HARCÈLEMENT
T: +33 (0)4 92 99 80 09 & VIOLENCES
(a global health security leader), de sécurité sanitaire),
Victimes d’abus ou de violence,
• Air conditioning in all areas with ACCIDENT, EMERGENCY, FIRE, • Climatisation de tous les espaces
l’équipe du Festival est à vos côtés
fresh air circulation and CO² SUSPECT PACKAGES avec renouvellement en air neuf
et vous apporte écoute, aide et soutien
SERVICESsensors,
• Medical unit located in the Palais,
If necessary, dial the emergency numbers
T: +33 (0)4 92 99 87 77 SERVICES
et capteurs de CO²,
• Présence d’une cellule médicale
T : +33 (0)4 92 99 80 09
• Biogroup
BABY LOUNGE Covid-19 test center LIAISON CANNES – BABYdans le Palais,
LOUNGE PERTE OU VOL
INTERNET
located 5 minutes from the Palais EMERGENCY SERVICES • Centre (OPPOSITION EN CAS DE)
(Palais, niveau 0) AÉROPORT DE NICE (Palais, levelde0)tests Biogroup Wi-Fi Café, Press Room and Terrasse
(29 boulevard de la Ferrage, Ambulance – T: 15 accessible à 5 minutes
Express-changing du Palais
and feeding Cartes bancairesfor Press badge-holders
des Journalistes
Espace d’allaitement et de change pour Bus rapides
(only Côte d’Azur
for emergencies) T : +33 (0)892 705 705
map p. 21). (29 boulevard
corner for youngde la Ferrage, plan p. 21).
parents
accueillir les jeunes parents qui peuvent Ligne 210 Wi-Fi throughout the Palais Paid-for
demander un badge pour les bébés Fire brigade
2 place – T: 18
Cornut-Gentille who can request a badge for babies Chèques
(online via Palais des Festivals Wi-Fi):
Horaires : mardi 17 au samedi 28 mai, (à côté –deT:la17
Police Mairie) Opening hours: Tuesday 17th to T
€15: +33
per(0)892 683for
day, €95 20812 days
9h-18h30 www.rca.tm.fr Saturday 28th May, 9am-6.30pm Téléphones portables
Fire station Free for Marché badge-holders
T : +33 (0)4
(Riviera North 93 Point,
85 64 44
map p. 22) Orange
with their– Tbadge
: 3900code
BOUTIQUES OFFICIELLES CANNES-NICE SFR – T : 1023
T: +33 (0)4 92 99 84 04
LOCATION DE VOITURES AIRPORT TRANSFER Bouygues – T : +33 (0)800 29 10 00
MEDICAL
(plan p. 22)SERVICE CONCIERGERIE MÉDICALE LEFT LUGGAGE
Croisette
Free Cinéma
of charge de la Plage, Croisette
tele-consultations
ET SCOOTERS
LOSS EUROPCAR
OR THEFT Express bus, Rapides Côte d’Azur
Plateforme
Free – T : 3244
Accès Méditerranée, Bus line 210de téléconsultations (map p. 22)
platform in English orCroisette
French Pantiero 3 rue du Commandant Vidal
(BLOCKING) gratuites et bilingues Reserved for Festival-goers
et Palais, niveau -1, allée 10
www.concilio.com www.europcar.fr
Credit cards
2 place Cornut-Gentille
www.concilio.com POLICE
Opening hours: Sunday 15th to
Espace dehours:
vente Tuesday
de l’affiche officielle T :+33
+33 (0)892
(0)4 93705
06 26 30 (next to the Cannes Town Hall) Commissariat
Opening 17th to T: 705 Horaires : mardi 17 au samedi 28 mai,
www.rca.tm.fr Saturday 28thcentral
May, 7.30am-8pm
et des objets
Saturday 28thcréés
May,pour la 75
7 days
e
édition
a week, 7j/7 et (0)4
24h/24 1 avenue de Grasse
Cheques T: +33 93 85 64 44
24 hours a day) OBJETS TROUVÉS
T: +33 (0)892 683 208
T : +33 (0)4 93 06 22 22
LOST & FOUND
LE CINEUM Gare Maritime (plan p. 22) NUMÉROS DÉDIÉS
Mobile
T : +33 phones
CARPARKS Gare Maritime (map p. 22)
URGENCES
MEDICAL
(plan p. 23)PHONE NUMBERS
Orange
(0)4 92 98 72 24 Allo Médecins de Garde T: +33 (0)4 92 98 72 24
Espace
Allo de 3 salles
Médecins de de projection
Garde Horaires–: T: 3900
9h-13h / 14h-18h Under
T : +33
the Palais: access from
(0)810Station
850 505side Samu – Thours:
Opening : 15 9am-1pm / 2pm-6pm
pour les films de la Sélection officielle SFR – T: 1023 the Maritime
(Duty Doctor) (en cas d’urgence uniquement)
Bouygues – T: +33 (0)800 29 10 00 Centre hospitalier
Pantiero: access from the Croisette,
Accès
T: +33en navette
(0)810 850gratuite
505 OFFICE DU TOURISME 15 avenue the
des Town
Broussailles OFFICIAL
Pompiers –SHOPS
T : 18
(sur présentation d’un QR code opposite Hall
Hospital (plan p. 2)
POLICE T : +33 (0)4 93 69 70 00 (map p. 22)
téléchargeable sur « Mon Compte ») Police-Secours – T : 17
www.cannes-destination.fr
15 avenue
depuis des SNCF
la Gare Broussailles Central Station
T : +33 (0)4 92 99 84 22
CINEUM THEATRE
SOS Médecins Croisette
Poste Cinémasapeurs-pompiers
de secours de la Plage, Croisette
T: +33 (0)4 93 69 70 00 1Horaires
avenue de Accès Méditerranée, Croisette
: 7jGrasse
/ 7, 9h-19h T : +33
(map (0)825 005 004
p. 23) (pointe
Pantiero,
Nord du Riviera,
and
plan p. 22)
CONSIGNE À BAGAGES
SOS Médecins (SOS Doctor) T: +33 (0)4 93 06 22 22 A 3-screen cinema showing
Urgences T : +33 (0)4 92Palais,
99 84level
04 -1, aisle 10
T: +33p.(0)825 005 004 the Official The 75th Festival posters
(plan 22) PARKINGS T : +33 (0)4 Selection films.
93 69 71 50 and merchandise are on sale
Réservée aux bagages des festivaliers
Emergencies VIGIPIRATE Access via free shuttle (upon VIGIPIRATE / ÉTAT D’URGENCE
Sous le Palais : accès coté Gare Maritime in the official shops
Horaires
T: : dimanche
+33 (0)4 93 69 711550
au samedi 28 mai, STATE OF EMERGENCY presentation of a QR code that can En cas de nécessité,
Pantiero : accès Croisette, face Mairie be downloaded on “My Account”)
7h30-20h If necessary, dial the emergency numbers composez WITH
le numéro d’urgence
T: +33 (0)4 92 99 84 84 from the SNCF train station PERSONS
PERSONNES T : +33 (0)4 92 99 84 84
REDUCED MOBILITY
FEDEX EXPRESS FR À MOBILITE RÉDUITE
TNT SERVICES EUROPCAR CAR Access and circulation devices
Dispositifs pour l’accès et la circulation AND SCOOTER RENTAL in Cannes and the Festival area
(Palais, entrée
THEniveau -1)
ENVIRONMENT, à Cannes et dans la zone Festival L’ENVIRONNEMENT, T: + 33 (0)4 92 99 81 32
Service deEVERYONE’S
transport express RESPONSIBILITY
de colis 3 rue du Commandant Vidal
LA RESPONSABILITÉ DE TOUS
T : + 33 (0)4 92 99 81 32 www.europcar.fr
et documents
Here are some simple, eco-responsible measures we can take during the Festival: Adoptons des
T: +33 (0)4 93 06 26 30 gestes simples et POST OFFICE
écoresponsables pendant le Festival :
• Maximise eco-friendly travel thanks to LAthePOSTE
access to public transports • Privilégions une mobilité douce grâce à Croisette
l’accès aux transports
(map p. 23)en commun
INTERNET cannois gratuits sur présentation du QR
free of charge on presentation of the QR Croisette (plan p.on
code accessible 23)“My Account”. FEDEX EXPRESS FR – TNT 22code accessible
rue Bivouac sur « Mon Compte ».
Napoléon
WiFi Café, Salle de presse et Terrasse 22 rue Bivouacprovided
Napoléon • Utilisons une gourde pour limiter le plastique
Indigo ànumber:
usage unique
3631 et les fontaines
• Use a re-usable water bottle and the water fountains (entrance Palais, level -1)
des Journalistes sur badge Presse Téléphone Indigo : 3631 à eau mises à disposition (plans p. 20 et p. 22),
(maps p. 2 and p. 22) to limit single-use plastic consumption, Express package and document
Wifi payant• dans tout le Palais(of paper publications, promotional merchandise…),
Cut consumption courier service TOURIST
• Modérons notre consommation (publications OFFICE
papier, marchandises
(en ligne via
• Palais
Sort des Festivals
rubbish WiFi) : and recycle cigarette ends using the bins provided
for recycling promotionnelles…), (map p. 2)
15 € par jour,in95 € pour
public 12 jours
areas, • Trions nos déchets et recyclons nos mégots grâce aux poubelles sélectives
www.cannes-destination.fr
• Eat
WiFi gratuit danslocal
toutand in season!
le Palais installées dans les espaces, T: +33 (0)4 92 99 84 22
pour les badges Marché
A full list et Presse
of all the eco-friendly initiatives implemented by the Festival is available • Consommons local et de saison ! Opening hours: 7 days a week,
avec leur code badge
on www.festival-cannes.com 9am-8pm
Toutes les actions mises en place par le Festival sur www.festival-cannes.com
16
USEFUL
RENSEIGNEMENTS
INFORMATION
UTILES RENSEIGNEMENTS
USEFUL 17
INFORMATION
UTILESVous pouvez aussi lire
