GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles

 
CONTINUER À LIRE
GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles
GUIDE DE LA
RENTRÉE SCOLAIRE
 ET PÉRISCOLAIRE
       2022
GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles
Chers parents,
              Céline Maisonneuve, maire adjoint déléguée aux secteurs scolaire et périscolaire, Caroline Noguès,
              conseillère municipale qui l’assiste, et moi-même avons le plaisir de vous présenter le guide de la rentrée
              scolaire 2022-2023.
              Comme chaque année, il vous informe sur nos établissements scolaires et vous présente les
              principales modalités de la prochaine rentrée. Il vous permettra de découvrir ou de mieux connaître
              les services qui vous sont proposés et d’identifier vos interlocuteurs. Il vous aidera également dans vos
              démarches administratives.
              A la satisfaction de tous, les sorties ont pu reprendre : le château de Breteuil, la miellerie du Gâtinais et
ÉDITO

              l’aquarium de Paris pour les maternelles, Chamarande pour les élémentaires, Ecopark et le musée en
              Herbe pour tous. Les élèves de CE2 ont découvert le numérique en envoyant des mails et en effectuant
              des recherches sur internet. Les CM1 et les CM2 ont présenté un spectacle de danse et de chants «les
              fables du papillon». Ils ont aussi pu participer à la visite guidée du château de Versailles dans le cadre du
              projet pédagogique «Versailles, les fêtes galantes».
              Au niveau sportif, les élèves ont participé à un escape game sur le thème des Jeux olympiques lors de la
              semaine olympique et paralympique en janvier dernier et le cross de l’école a eu lieu le 11 avril.
              Les olympiades 2022 ont réuni nos sportifs de la grande section jusqu’au CM2 le 30 juin.
              Pendant la semaine des mathématiques, les élèves du primaire ont réalisé un conte géométrique en travaillant
              l’origami. Ils ont ainsi détourné le conte « Petit chaperon rouge » en « le petit triangle isocèle violet » !
              Lors de la semaine de la réduction de déchets les CP, CE1 et CE2 ont assisté au spectacle « La révolte des
              objets » à Ratel sur le thème de la réduction des déchets.
              Les élémentaires ont contribué à l’opération « Les poupées frimousses» mise en œuvre par l’UNICEF en
              faveur de la vaccination.
              Pour le bal de promo des CM2, les élèves étaient très élégants sur le thème « soirée blanche » pour fêter
              la fin de l’année mais aussi leur passage en 6e.
              Nous sommes heureuses de vous présenter une nouveauté : pour les inscriptions de la rentrée
              2022 et durant toute l’année, pour d’éventuelles modifications, nous vous proposons d’utiliser les
              nouvelles fonctionnalités de l’Espace familles, qui permettront de remplacer les formulaires papier.
              Vous retrouverez ainsi les inscriptions scolaires, périscolaire (études, restaurant scolaire), et les cours
              d’italien. Ce guide vous présente en détail le fonctionnement de l’Espace familles.
              Le service scolaire se tient à votre disposition pour répondre à vos questions et vous aider dans vos
              démarches. N’hésitez pas à le contacter.
              Nous vous retrouverons avec plaisir à la rentrée.
              D’ici là, nous souhaitons à chacune et chacun, parents et enfants, des vacances d’été reposantes et
              ressourçantes.

                                                                            Anne PELLETIER-LE BARBIER
                                                                            Maire de Bièvres

NOUVEAU
L’Espace familles propose de nouvelles fonctionnalités :
inscription et désinscription aux activités périscolaires et à
l’Espace Jeunes, paiement en ligne, consultation de l’état de
vos demandes, de vos factures et transmission de documents...
Rendez-vous en page 8.
GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles
SOMMAIRE
1. LE TEMPS SCOLAIRE                                  P. 4
  > Horaires d’accueil
  > Calendrier des vacances scolaires
  > Les écoles
  > Le service des Affaires scolaires

2. LE TEMPS PÉRISCOLAIRE                              P. 5
  > Temps de midi
  > Études dirigées
  > Accueil au centre de loisirs

3. LA RESTAURATION SCOLAIRE                           P. 6
4. LA SÉCURITÉ                                        P. 7
  > Projet d’accueil individualisé (PAI)
  > Accidents

5. L’ESPACE FAMILLES PAS À PAS                        P. 8
  > Créer son compte
  > Inscrire ou désinscrire son enfant
  > Consulter ou payer ses factures
  > Transmettre des documents

6. TARIFS ET QUOTIENT FAMILIAL                        P. 15
7. ANNEXES
  > Inscription au centre de loisirs
  > Initiation à l’italien
  > Cours d’anglais
                                                             3
GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles
1. LE TEMPS SCOLAIRE
HORAIRES D’ACCUEIL À COMPTER DE SEPTEMBRE 2022

CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES (sous réserve de modifications)

   Rentrée scolaire                                      le jeudi 1er septembre 2022

   Toussaint                                             du samedi 22 octobre au lundi 7 novembre 2022

   Noël                                                  du samedi 17 décembre 2022 au mardi 3 janvier 2023

   Hiver                                                 du samedi 18 février au lundi 6 mars 2023

   Printemps                                             du samedi 22 avril au lundi 9 mai 2023

   Été                                                   fin des cours : samedi 8 juillet 2023

  LES ÉCOLES
  ÉCOLE MATERNELLE « LES EAUX VIVES »                                  ÉCOLE PRIMAIRE « LES CASTORS »
  6 classes                                                            11 classes
   Directrice : Magali ERRECART                                          Directrice : Ghislaine ROBERT
   Tél. : 01 69 41 02 59                                                 Tél. : 01 69 41 18 88
   Site internet : http://www.ec-bievres.ac-versailles.fr                Site internet : http://www.ec-bievres.ac-versailles.fr
   Courriel : 0911280x@ac-versailles.fr                                  Courriel : 0910359w@ac-versailles.fr

  LE SERVICE DES AFFAIRES SCOLAIRES
      Le service scolaire reçoit les familles aux heures d’ouverture de la mairie ou sur rendez-vous le lundi après-midi et lr
      mardi matin. Les inscriptions scolaires pour une première rentrée se font en mairie entre le 1er janvier et le 30 avril (sauf
      pour les nouveaux arrivants après cette date).

       Responsable des affaires scolaires : Séverine Tebani
       Tél. : 01 69 35 15 50
       Courriel : espace.familles@bievres.fr

  4
GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles
2. LE TEMPS PÉRISCOLAIRE
LE TEMPS DE MIDI
  Du lundi au vendredi de 11h20 à 13h20
Les enfants sont accueillis par les animateurs durant toute la pause méridienne. Ce temps leur permet de déjeuner et de
profiter d’animations encadrées par les animateurs ou par des intervenants extérieurs dans le cadre d’activités spécifiques.
C’est aussi la possibilité pour les enfants de bénéficier d’un temps de jeu libre s’ils le souhaitent.

Modalités d’inscription :
Les enfants doivent être inscris à l’année. L’inscription sur le temps de midi est automatique avec l’inscription à la
cantine.

 Les modifications de jours en cours d’année ne sont pas possibles sauf cas exceptionnel justifié (raison médicale,
 reprise ou perte d’emploi, problème familial, ...). L’absence pour raison médicale justifiée, jusqu’au jour même, sera
 prise en compte et non facturée si le service restauration est informé par les parents avant 9h15.
 L’absence prévisible pour tout autre motif devra faire l’objet d’un mail au service restauration : restaurant@bievres.fr
 au moins 5 jours ouvrés avant la date du repas annulé. En cas de non respect de ce délai, le repas sera facturé.

      NOUVEAUTÉ 2022

   En 2022, toutes les demandes d’inscription et d’annulation se font en ligne sur l’espace familles :
   https://bievres.portail-defi.net/
   Pour mieux comprendre comment fonctionne l’Espace familles, voir pages 8 à 14.

LES ÉTUDES DIRIGÉES
 Du lundi au vendredi de 16h30 à 18h
La durée de l’étude est de 1h30.
Les enfants profitent d’abord d’une récréation, temps de détente ou de goûter (fourni par la famille). Ils sont ensuite accueillis
par groupes de niveau dans les classes et encadrés par des enseignants ou personnes diplômées pour l’aide aux leçons.
Les études dirigées sont organisées et gérées par la Caisse des Écoles.

Modalités d’inscription :
Les enfants doivent être inscrits à l’année, les jours sont choisis librement.
Les modifications des jours fixés seront cependant admises jusqu’au 30 septembre pour les enfants s’inscrivant
à des activités extra scolaires choisies à la rentrée. Merci de nous en informer aux adresses suivantes :
periscolaire@bievres.fr et espace.familles@bievres.fr (les changements non communiqués seront facturés).

Les absences : seule la raison médicale justifiée peut être prise en compte pour une absence à l’étude et non facturée (sauf
classe transplantée). Les parents doivent obligatoirement informer par mail le responsable du périscolaire. Le règlement,
consultable sur www.bievres.fr, est applicable dès le premier jour de la rentrée scolaire.

 En 2022, toutes les demandes d’inscription et d’annulation se font en ligne sur l’Espace familles :
 https://bievres.portail-defi.net/
 Pour mieux comprendre comment fonctionne l’espace familles, voir pages 8 à 14.

                                                                                                                                 5
GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles
3. LE RESTAURANT SCOLAIRE
Le restaurant scolaire est ouvert du lundi au vendredi. Les enfants sont répartis en deux services :
1er service : de 11h40 à 12h30
2e service : de 12h30 à 13h20

À l’école maternelle, les enfants déjeunent dans les salles à manger intégrées à leur bâtiment scolaire.
À l’école élémentaire, tous les enfants déjeunent en salle de restauration intégrée au groupe scolaire Castors haut.

La restauration scolaire répond à une double exigence : maintenir la qualité nutritionnelle des repas et favoriser l’éducation
au goût. Les repas, confectionnés sur place, sont visés par un organisme indépendant spécialisé dans la nutrition ; aucun
menu de substitution n’est proposé. Les menus sont établis pour le mois, vous pouvez les consulter en vous connectant sur
le site de la commune : www.bievres.fr ou sur l’application mobile « Bièvres l’appli ».

Le restaurant scolaire propose chaque mois un repas à thème pour faire découvrir aux enfants des plats régionaux français
ou la cuisine du monde. En 2022, les enfants ont ainsi pu déguster un repas chinois, un repas anglais, un repas basque,
un repas vendéen, un repas breton, un repas africain et un repas ukrainien...

Modalités d’inscription :
L’inscription au restaurant scolaire se fait à l’année, les jours sont choisis librement.
Les inscriptions doivent se faire en ligne sur l’Espace famille avant le 30 juillet.

Les modifications des jours fixés au départ ne sont pas admises sauf cas exceptionnel
justifié (raison médicale, reprise ou perte d’emploi, problème familial, …).

Les absences :

Une absence pour raison médicale justifiée, jusqu’au jour même, sera prise en compte et non facturée. Les parents doivent
obligatoirement informer le service restauration en plus de l’enseignant avant 9h15 et fournir un certificat médical dans
les 48 heures.

Une absence prévisible pour toute autre raison devra faire l’objet d’un mail au service restauration au moins 5 jours ouvrés
avant la date du repas annulé. Le repas ne sera pas facturé si ce délai est respecté.

 Responsable du restaurant scolaire : Nathalie BRIFFAULT
 Tél : 01 69 41 19 88
 Accueil mairie au 01 69 35 15 50
 Courriel : restaurant@bievres.fr

    S Consultez le réglement intérieur du restaurant scolaire sur www.bievres.fr

6
GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles
4. LA SÉCURITÉ
LE PROJET D’ACCUEIL INDIVIDUALISÉ
Pour la prise en charge des enfants allergiques, asthmatiques, etc…
Cette prise en charge nécessite l’élaboration d’un P.A.I établi et suivi par l’école et qui sera ensuite diffusé aux respon-
sables du service périscolaire et de la restauration.
Ce protocole doit être signé par les parents, le médecin, la directrice de l’école et Madame le Maire.

 La famille devra fournir trois trousses de P.A.I : une pour le périscolaire, une pour le scolaire et une pour la restauration.

QU’EST-CE QU’UN PROJET D’ACCUEIL INDIVIDUALISÉ ?
Le projet d’accueil individualisé (P.A.I) est un document écrit qui précise les adaptations à apporter à la vie de l’enfant ou de
l’adolescent en collectivité (crèche, école, collège, lycée, centre de loisirs). Il concerne les enfants et adolescents atteints de
troubles de la santé comme une pathologie chronique (par exemple, l’asthme), une allergie, une intolérance alimentaire. Les
enfants et adolescents atteints d’une maladie de longue durée (par exemple, un cancer) sont aussi concernés.

Il est élaboré à la demande de la famille et/ou du chef d’établissement avec l’accord de la famille et est établi en concertation
avec le médecin scolaire, le médecin de la protection maternelle et infantile (PMI), ou le médecin et l’infirmier de la collectivité
d’accueil.

Les besoins thérapeutiques de l’enfant ou de l’adolescent sont précisés dans l’ordonnance signée par le médecin qui suit
l’enfant ou l’adolescent pour sa pathologie. Le P.A.I doit notamment contenir des informations sur les points suivants :
   > régimes alimentaires à appliquer
   > conditions des prises de repas
   > aménagements d’horaires
   > dispenses de certaines activités incompatibles avec la santé de l’enfant ou de l’adolescent
   > activités de substitution proposées

Le P.A.I concerne une pathologie ou un trouble constaté pendant l’année scolaire. Sa durée de validité peut donc varier. Il
peut être reconduit d’une année sur l’autre. Le P.A.I peut aussi être revu et adapté en cas d’évolution de la pathologie ou en
prévision d’un voyage ou d’une sortie scolaire.

       NOUVEAUTÉ 2022
  Il est désormais possible de renseigner directement sur l’espace familles la fiche sanitaire et le P.A.I. de vos enfants.
  Pour mieux comprendre comment fonctionne l’Espace familles, lire pages 8 à 14.

ACCIDENTS
Les « petits bobos » sont soignés sur place, puis consignés sur un registre d’infirmerie. Si la situation l’exige, le responsable
du temps de midi fera appel aux services d’urgence, les parents seront immédiatement prévenus.

                                                                                                                                   7
GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles
5. L’ESPACE FAMILLES PAS À PAS

Dès la rentrée 2022, toutes les inscriptions au temps périscolaires, à la restauration scolaire et à l’Espace
Jeunes se feront en ligne sur l’Espace familles. Sur cet espace, il est possible :
> d’inscrire ou désinscrire vos enfants aux activités proposées par le restaurant scolaire, le périscolaire et l’Espace Jeunes ;
> de payer vos factures ;
> de consulter vos factures, réglements et attestations ;
> de transmettre et télécharger des documents.

CRÉEZ VOTRE COMPTE

Pour créer votre compte, il vous suffit de vous rendre sur le site internet www.bievres.fr et de cliquer
sur l’espace familles.

Une fois sur le portail famille, cliquez sur « nouveau dossier » pour créer votre compte.

8
GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles
Renseignez vos informations et cliquez sur «suivant».

Renseignez les informations concernant les autres adultes de votre foyer. Et ajouter les informations concernant vos enfants.
Une fois l’ensemble des membres de votre foyer ajoutés à votre dossier. Cliquez sur « terminé ».

Lors du récapitulatif, veillez à ce que l’ensemble des informations de votre dossier soient correctes et cliquez sur «valider».

Une fois votre dossier étudié par le service des affaires scolaires, vous receverez un e-mail de confirmation contenant votre
identifiant et votre mot de passe d’accès à l’Espace familles.

                                                                                                                                  9
GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE 2022 - Portail familles
INSCRIVEZ OU DÉSINSCRIVEZ VOTRE ENFANT À UNE ACTIVITÉ
L’onglet « Inscription » permet d’inscrire ou de désinscre vos enfants d’une activité proposée par le périscolaire, le res-
taurant scolaire ou l’Espace Jeunes, pour suivre l’évolution et l’historique de vos demandes et de consulter les plannings
d’activités de vos enfants.
Pour s’inscire ou se désinscrire d’une activité, une fois connecté à votre espace familles, cliquez sur l’onglet « inscription ».

Puis cliquez sur «s’inscrire ».

Sélectionnez les enfants concernés par votre demande : il est possible de selectionner plusieurs participants si l’inscription
concerne la même activité (restauration, études dirigées...) et les mêmes jours. Cliquez ensuite sur «suivant».

10
Sélectionnez les activités que vous souhaitez réserver ou annuler puis cliquez sur « suivant ».

Une fois la période et les jours saisis sur le planning, cliquez sur «inscrire» si vous souhaitez inscrire vos enfants ou sur
« désinscrire » si vous souhaitez les désinscrire*.

                                           * Attention, la non facturation des activités annulées est soumise à
                                           conditions. Pour les connaître, merci de consulter le règlement en
                                           vigueur.

Une fois vos dates saisies dans votre planning, n’hésitez pas à consulter votre calendrier en bas de la page pour vérifier
qu’il n’y a pas d’erreur.

Votre demande formulée, elle est indiquée par la mention « demande en attente ». Vous pouvez consulter l’évolution de
vos réservations, l’historique de vos demandes et vos demandes en attente dans la colonne contextuelle de gauche.

Lorsque votre demande est traitée, une notification apparait dans l’onglet « mes alertes ».

                                                                                                                                11
CONSULTEZ OU PAYEZ VOS FACTURES
L’onglet « Finances » vous permet de payer vos factures, de consulter et de télécharger vos factures et vos attestations
et de consulter l’historique de vos réglements.

Grâce à l’Espace familles, vous pouvez régler vos factures par carte de crédit en choissisant
l’option « paiement en ligne » dans la colonne contextuelle de gauche.

12
RENSEIGNEZ DES INFORMATIONS UTILES
L’onglet « mon compte » vous permet de transmettre des documents et de renseigner la fiche d’information, les autori-
sations parentales et la fiche médicale de vos enfants.
Pour ces informations, rendez-vous dans l’onglet « Mon compte » puis cliquez sur «Modifier les données » sur l’icône de
l’un de vos enfants pour accéder à son dossier.

Cliquez ensuite sur « fiche d’information » pour renseigner : sa classe, son type de repas (standard ou P.A.I.),
les informations concernant son assurance et les autorisation concernant le droit à l’image et celui de rentrer seul.

L’onglet « Personnes autorisées » permet de renseigner les différentes personnes à contacter en cas d’urgence ainsi
que les personnes autorisées ou non autorisées à récupérer vos enfants.
Après avoir renseigné toutes les informations, n’oubliez pas de cliquer sur « valider ».
                                                                                                                          13
L’onglet « fiche médicale » permet de remplir les informations sanitaires (vaccins, allergies, difficultés de santé...) qui
aideront les différentes structures communales à se prémunir de tout incident médical et à intervenir en conséquence
en cas d’accident. N’oubliez pas de cliquer sur « valider » une fois toutes les informations renseignées.

TRANSMETTEZ ET TÉLÉCHARGEZ DES DOCUMENTS
L’onglet « accueil » permet de consulter les actualités concernant le restaurant scolaire, le
périscolaire et l’Espace Jeunes. Il vous permet également de télécharger des documents tels que
l’autorisation de prélévement, les différents réglements de structures communales ou encore la
fiche de P.A.I.
Pour accéder à ces docments, cliquez sur «consulter les documents» sur la colonne contextuelle
de gauche.
Si vous optez pour le paiement par prélévement ou si l’un de vos enfants nécessite la mise en
place d’un P.A.I, téléchargez les documents nécessaires sur cette page, remplissez-les, puis trans-
mettez-les directement depuis votre espace famille en allant dans l’onglet « mon compte ».
Depuis cet espace, cliquez sur «transmettre des documents dans la colonne contextuelle de
gauche puis, sélectionnez le ou les documents à transmettre depuis votre ordinateur en cliquant
sur l’onglet « parcourir ». Une fois vos documents sélectionnés, cliquez sur le bouton « envoyer ».

Si votre enfant nécéssite un P.A.I, téléchargez la «fiche projet d’accueil individualisé » en cliquant sur l’entrée « consulter
les documents » de la colonne contextuelle de gauche de l’onglet « accueil », remplissez-la, et transmettez-la directement
sur votre compte en cliquant sur l’entrée « transmettre des documents » de la colonne contextuelle de gauche de l’onglet
« mon compte ».
14
6. TARIFS ET QUOTIENT FAMILIAL

TARIFS ET QUOTIENT FAMILIAL
Pour l’année 2022, le quotient familial est calculé en fonction des revenus imposables* du foyer (avis d’imposition ou
non-imposition 2021 sur les revenus 2020) auxquels s’ajoutent les allocations familiales.
((revenus imposables + allocations familiales) / 12 mois) / nombre de parts
(1 parent = 1 part, 1 enfant = 1 part et 1 part supplémentaire si enfant ou adulte handicapé, parent isolé ou veuf).

*Jusqu’au 31 décembre 2022

GRILLE DES TARIFS 2022
                                                                                   ÉTUDES                  CLASSES
       TRANCHES                 TRANCHES DE QUOTIENT          RESTAURATION
                                                                                 SURVEILLÉES            TRANSPLANTÉES**
              A                         de 0€ à 297€             1,22€               2,57€                     15%
              B                     de 297,01€ à 433€            2,05€               2,81€                     25%
              C                     de 433,01€ à 628€            2,88€               3,06€                     35%
             D                      de 628,01€ à 912€            3,65€               3,30€                     45%
              E                    de 912,01€ à 1 322€           4,44€               4,29€                     55%
              F                  de 1 322,01€ à 1 919€           5,27€               4,53€                     65%
             G                   de 1 919,01€ à 2 781€           6,03€               4,77€                     75%
             H                         plus de 2 481€            6,47€               4,83€                     80%
              Z                           Extérieurs***          10,90€              5,75€                     100%
**Taux de participation en % du coût réel du séjour.
***Enfant hors commune en dérogation scolaire.

                                                                                                                          15
7. ANNEXES
ACCUEIL AU CENTRE DE LOISIRS
Le Centre de loisirs est géré par l’Amicale Laïque. L’Accueil de Loisirs de Bièvres peut prendre en charge votre (vos)
enfant(s) :

 EN PÉRIODE SCOLAIRE :                                     MERCREDI :
 > Matin : 7h30 - 8h20                                     > Accueil entre 7h30 et 9h30
 > Soir après l’école : 16h30-19h                          > Départ entre 16h30 et 19h
   (Départ des enfants à partir de 17h30)                  > Possibilité d’accueil à la ½ journée sur demande.
 > Après l’étude : 18h - 19h

 PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES :
 > Accueil : 7h30 - 9h30
 > Départ : 17h - 19h
 (Départ des enfants à partir de 17h30)
 > Possibilité d’accueil à la ½ journée sur demande.

Le centre de loisirs propose des activités variées tout au long de l’année : jeux collectifs, jeux sportifs, jeux de so-
ciété, activités manuelles, journées à thème, ateliers artistiques, apprentissage de la vie en collectivité …

CONDITIONS DE PRISE EN CHARGE ET TARIFS
1) être adhérent à l’association Amicale Laïque qui gère l’Accueil de Loisirs,
2) inscrire votre(vos) enfant(s), en fonction de vos besoins.
Chaque famille doit donc effectuer une démarche individuelle auprès de l’Accueil de Loisirs.

Tarifs sur la base du quotient familial.
Cotisation annuelle par famille déductible à 75% en crédit d’impôt.

Pour des raisons de sécurité et de responsabilité, un enfant non inscrit et dont les parents n’ont pas prévenu
l’Accueil de Loisirs ne pourra en aucun cas être pris en charge.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
Inscriptions 2022-2023 : du 1er juin au 1er juillet 2022.

Adresse : 10 allée des Castors - 91570 Bièvres
Tél : 01 69 41 04 10
Personne à contacter : Nathalie SAINT DIZIER - Directrice
Site : www.albievres.fr
Mail : amlaique.bievres@orange.fr

16
COURS D’INITIATION À LA LANGUE ET À LA CULTURE ITALIENNE
 À l’école des Castors sur le temps des études dirigées
 Lundi ou jeudi : CP - CE1
 Mardi : CE2 - CM1 - CM2

                                                 Ce cours vise à aider les enfants à se familiariser avec la langue
                                                 et la culture italiennes.

                                                 Le programme permettra aux nouveaux élèves de découvrir
                                                 l’italien mais prévoira aussi de poursuivre l’initiation avec les
                                                 anciens élèves inscrits l’année dernière.

                                                 Le cours est assuré par Magali Errecart habilitée et certifiée
                                                 pour l’enseignement de l’italien au 1er degré. Le programme
                                                 est construit en relation avec la professeure d’italien au collège
                                                 Emile Zola à Igny et de la section ESABAC du lycée Vilgénis.

Cette initiation se fera à travers différentes activités : chansons, activités ludiques et jeux de rôle pour finaliser
l’apprentissage du vocabulaire italien. Le programme prévu pourra subir soit des accélérations soit des ralentis-
sements en fonction du groupe et de ses intérêts.

Apprentissage et/ou révision de base grammaticale :
> conjugaison des verbes du 1er groupe au présent, des
verbes essere et avere
> pluriel des noms et des adjectifs
> emploi des articles définis (il , la , i, gli , lo, l’)

Nous aborderons des grands thèmes qui touchent les
enfants :
> Géographie de l’Italie, ses traditions, ses fêtes.
> Apprentissage ou révision des nombres à travers les
                                                                                           Ecole Quirino Visconti Rome
jeux, le Bingo, la Scopa.

En fonction de l’avancement dans le programme :
> découverte de Palestrina à l’aide de différents supports
> échanges avec une classe de la scuola media de
Palestrina ou de l’école primaire Quirino Visconti de Rome
afin d’échanger via lettres ou vidéos.

                                                                                                     Città di Palestrina

   Renseignements auprès de Madame Errecart à l’adresse mail : 0911280x@ac-versailles.fr

   Inscription sur l’espace Familles : https://bievres.portail-defi.net/

                                                                                                                           17
COURS D’ANGLAIS PROPOSÉS PAR L’ABEILLE
DÈS LE CE2
L’ABEILLE propose avec Eazypeazy des cours d’anglais en petits groupes à destination des élèves à partir du CE2 tous
les soirs après l’école de 16h30 à 18h (avec une prise en charge à la sortie des classes).

Deux niveaux sont proposés :
> un niveau consacré à la découverte de la langue anglaise par le biais
de situations de la vie quotidienne, de chansons, d’histoires courtes.
Le programme est ludique, les objectifs principaux sont l’acquisition d’un bon
accent, l’aisance à l’oral et la mémorisation de vocabulaire en anglais.
> un niveau pour permettre d’avoir des bases solides pour l’entrée en 6e
quelles que soient les compétences linguistiques travaillées. Les cours
sont riches en jeux afin d’apprendre tout en s’amusant et gagner en confiance
en anglais. L’objectif principal reste de communiquer en anglais de manière
naturelle et agréable.

 Tarif : 450€ TTC l’année pour 33 cours.
 Ce prix ne comprend pas l’adhésion à l’association l’ABEILLE de 15€, nécessaire pour bénéficier des cours.
 Quand : les mercredis matin, et les lundis, mardis, jeudis et vendredis
          de 16h30 à 18h
 Petits groupes : 8 élèves maximum
 Début des cours : lundi 5 septembre 2022

POUR LES COLLÉGIENS
L’Abeille et Easypeazy proposent également des cours destinés aux collégiens.

Dans un groupe de six élèves maximum, votre enfant travaillera les quatre
compétences linguistiques, à savoir l’expression et la compréhension orales
et écrites.

L’accent sera toutefois mis sur les compétences en expression orale, qui
sont moins travaillées en classe. Des temps de conversation sont inclus dans
chaque heure de cours.

Les élèves amélioreront leur niveau d’anglais et gagneront en assurance.

  Tarif : 450€ TTC l’année pour 33 cours.
  Ce prix ne comprend pas l’adhésion à l’association l’ABEILLE de 15€, nécessaire pour bénéficier des cours.
  Heure : de 18h à 19h
  Petits groupes : 6 élèves maximum
  Début des cours : lundi 5 septembre 2022

     Renseignements et inscription :                    Association ABEILLE
     Aurélie Perot : 06 52 42 39 94                     abeille91570@gmail.com
     aurelie@eazypeazy.fr                               06 14 25 53 55

18
Vous pouvez aussi lire