LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021

La page est créée Yannis Collet
 
CONTINUER À LIRE
LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021
RENNES 2021

LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL
DE L’ART CONTEMPORAIN
               PROGRAMME
LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021
Rennes entretient un rapport particulier                                                                                                       > Au-delà de la couleur. Le noir et le
                                                                                                                                               blanc dans la Collection Pinault est un
                                                                                                                                                                                           > L’exposition La Couleur crue s’installe
                                                                                                                                                                                           dans le même temps au Musée des
                                                                                                                                                                                                                                           > À Rennes, nous avons fait le choix
                                                                                                                                                                                                                                           de célébrer l’art contemporain dans sa
à l’art contemporain.                                                                                                                          événement d’une ampleur exceptionnelle.     beaux-arts.                                     diversité, dans son foisonnement, qui
On y rencontre une multitude d’acteurs qui dessinent                                                                                           Une centaine de vidéos, photographies,      Conçue conjointement avec La Criée et           parfois questionne et interpelle. Nous
                                                                                                                                               peintures et dessins de 57 artistes de      40mcube, elle propose un contrepoint            avons choisi de faire une place à cet art
une mosaïque particulièrement riche :                                                                                                                                                                                                      « vivant » dans nos rues comme dans nos
                                                                                                                                               renommée internationale et de talents       audacieux : une exploration de la couleur
- d eux centres d’art d’intérêt national labellisés                                                                                           émergents investissent le Couvent des       à travers un parcours aux multiples             musées, nos salles d’exposition.
   par le ministère de la Culture,                                                                                                             Jacobins.                                   formes - peinture, sculpture, objet, texte,     Des balades en ville nous appellent
- un Frac de deuxième génération,                                                                                                              Trois ans après le succès de l’exposition   son, installation, vidéo -, de la plus brute    ainsi au voyage, à la déambulation, pour
                                                                                                                                               Debout !, c’est une joie d’accueillir à     à la plus immatérielle.                         poser un regard neuf sur nos espaces du
- u n Musée des beaux-arts qui accentue son identité forte                                                                                                                                                                                quotidien.
                                                                                                                                               nouveau la collection d’art contemporain
   en art contemporain,                                                                                                                        de François Pinault.
- q uarante ateliers d’artistes mis à disposition par la ville
   et de nombreux ateliers privés,                                                                                                                                                                                                         J’invite chacune et
- un fonds communal d’art contemporain de plus de 500 œuvres,                                                                                                                                                                              chacun, Rennais,
- u n équipement des Champs Libres très engagé sur le sujet                                                                                                                                                                               Bretons et bien au-
   de la photographie contemporaine,
                                                                                                                                                                                                                                           delà, à renouer avec le
- une école supérieure d’art,
- de nombreuses associations spécialisées,
                                                                                                                                                                                                                                           plaisir de l’art et de la
- des galeries,                                                                                                                                                                                                                            rencontre physique –
- des collectionneurs privés,                                                                                                                                                                                                              irremplaçable - avec
- de grands mécènes,                                                    C’est ce foisonnement dont cherche à rendre                                                                                                                        les œuvres.
- des opérations de médiation,                                          compte EXPORAMA. Pendant trois mois, le temps d’un été,
- et des ateliers de pratique pour tous.                                Rennes arbore les couleurs de l’art contemporain. C’est un véritable
Tout ceci associé à une politique très dynamique de commande                                                                                                                                                                                                        Nathalie Appéré
                                                                        temps fort, avec deux expositions phares et près d’une quarantaine                                                                                                                            Maire de Rennes
d’œuvres d’art pour l’espace public.                                    d’offres culturelles associant les différents acteurs du territoire.                                                                                                           Présidente de Rennes Métropole

                                                                  -2-                                                                                                                                                                     -3-
LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021
EXPORAMA c’est,                            EXPOSITIONS                                      PERFORMANCES & ATELIERS                                  3 4

36 30
                                           1   A U-DELÀ DE LA COULEUR, LE NOIR ET          1   P ASTURE WITH COWS – LES TOMBÉES                     5
                                                LE BLANC DANS LA COLLECTION PINAULT               DE LA NUIT
                                            2 LA COULEUR CRUE                               2    BOREALIS – LES TOMBÉES DE LA NUIT
                                            3 GO GHOST !                                    3    MOSHI MOSHI – LES TOMBÉES DE LA NUIT
                                            4 MAUVE ZONE                                    4    CES NUAGES QUI COURENT LÀ-BAS –
                                            5 (NO)TIME – PAULINE BOUDRY & RENATE LORENZ           LES TOMBÉES DE LA NUIT                                                                                 7
                                            6 WESTERN – STÉPHANE LAVOUÉ                     5     L’APLANATARIUM – LES TOMBÉES DE LA NUIT
propositions       gratuites                7 LES HORIZONS, CARTOGRAPHIE DES POSSIBLES –   6     ASARUE – JARDIN 564

16 18
                                                AGLAÉ BORY                                  7     L’ŒIL D’OODAAQ – ATELIERS & PROJECTION
                                            8 FACE AU MUR, LE GRAPHISME ENGAGÉ             8     TEENAGE KICKS – DEHORS !
                                                DE 1970 À 1990
                                            9 POUR NE PAS DORMIR – JOCKUM NORDSTRÖM
                                           10 ONANISM SORCERY – LAURA GOZLAN
                                           11 COLLECTION 9
                                           12 EMPREINTES/EMPRUNTS
                                                                                            INFORMATIONS
                                           13 GALERIE ONIRIS                                PRATIQUES
propositions sur   lieux d’exposition      14 THE RIPPLE EFFECT : KOKIN (...) SLENDRO
                                                                                                 GRATUIT                                                             1    13
                                           15 ART2RENNES PREND L’AIR !
l’espace public                                 EXPOSITION RÉTROSPECTIVE                         ACCESSIBLE PMR                                              15 16                              11 14

20 1
                                           16 GIL.S SCULPTURE – BLACK AND WHITE                                                                                                           1
                                           17 LES LANGUES DE FEUX                                FAMILLE                                                                                      3 5
                                                                                                                                                                           5
                        site internet,     18 L’ŒIL D’OODAAQ – MÉDIUMS
                                           19 SIRSASANA – BABETH RAMBAULT
                                                                                                                                                                     5                  4 5
                        recensant toutes   20 OUT OF THE BLUE
                                                                                                                                                            20
                                                                                                                                                                                         12              7 8
                        les infos :
                                           21 WALK SHOW #11                                 Et retrouvez                                                                            2               10
                                                                                                                                                                         9 6
                                           ART DANS LA RUE                                  toutes les balades
partenaires        exporama-rennes.fr                                                       contemporaines sur                                                                 2
                                           1   BALADES EXPORAMA
                                           2   OVER THE RAINBOW                             l’application EXPORAMA.                                             19 2 8             6 7
                                           3   JACQUES BEUN – LA FORME DU REGARD                                                                17                                  8
                                           4   CORYSE GUILLAUMIN – ARCHIURBAINE
                                                                                                                                                             18
                                           5   ART2RENNES PREND L’AIR !
                                                                                                                                                           20 21
                                           6   LE MUR DE RENNES                                                                             6
                                           7   DE L’ART EN 4X3 – FABIENNE RADI
                                           8   DE L’ART EN 4X3 – ERIK VAN DER WEIJDE
LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021
1 AU-DELÀ DE LA COULEUR, LE NOIR ET                                            3 GO GHOST !                                         des chorégraphes, des artistes, des musicien·ne·s,         7 LES HORIZONS, CARTOGRAPHIE DES                          pour certains la matrice de leurs propres engagements                                                           12 EMPREINTES/EMPRUNTS
EXPOSITIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        EXPOSITIONS
                                                                                                                                                                                       LE BLANC DANS LA COLLECTION PINAULT                                            Du 12 février au 19 septembre 2021                    avec lesquel·les elles échangent sur les conditions       POSSIBLES – AGLAÉ BORY                                     politiques. Au cours des décennies suivantes, 1970,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Du 3 juillet au 29 août 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de la performance et l’histoire violente du regard,                                                                  1980 et 1990, l’affiche continue de s’affirmer comme
                                                                                                                                                                                       Du 12 juin au 29 août 2021                                                     Frac Bretagne                                                                                                   Du 6 juillet 2021 au 2 janvier 2022                                                                                                                                        Hôtel Pasteur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mais aussi sur la camaraderie, le glamour et la                                                                      un médium important dans l’espace public, avec son
                                                                                                                                       RENNES
                                                                                                                                       COUVENT
                                                                                                                                       DES JACOBINS
                                                                                                                                                                                       Couvent des Jacobins                                                           À travers une esthétique « fait-main » et une         résistance.                                               Les Champs Libres - Bibliothèque                           langage et ses codes : populaire, elle est à la portée                                                          Les « Nouveaux Commissaires » est un dispositif
                                                                                                                                       EXPOSITION
                                                                                                                                       12 JUIN —                                       La Collection Pinault, la plus grande collection d’art contemporain au         approche spontanée pleine d’humour et d’ironie,       Plein tarif : 3€ / Tarif réduit : 2€                      La photographe Aglaé Bory est la lauréate de               de tous, collée sur les murs, parfois transformée                                                               accompagnant des habitants dans un commissariat
                                                                                                                                                                                                                                                                      Francesco Finizio développe une pratique basée                                                                                                                                                                                                                                             d’exposition à partir du Fonds Communal
                                                                                                                                       29 AOÛT. 21

                                                                                                                                                                                       monde, s’expose à nouveau à Rennes pendant l’été 2021. Après la                                                                      fracbretagne.fr                                           la première Résidence Ruralité(s), initiée par             ou arrachée. Des graphistes s’en saisissent pour
                                                                                                                                                                                       première exposition Debout ! qui a attiré près de 100.000 visiteurs en         sur l’observation d’incidents et de phénomènes qui                                                              le Festival Photo La Gacilly en partenariat avec           affirmer des convictions, à distance de la publicité :                                                          d’Art Contemporain de la Ville de Rennes.
                                                                                                                                                                                       2018, des œuvres exceptionnelles de la Collection seront montrées              interrogent autant les notions de transaction et de                                                             les Champs Libres. Le jury a retenu son projet                                                                                                                             Durant l’été 2021, sept Rennais présenteront
              Adel Abdessemed, Coup de tête, 2012 © Adel Abdessemed / Adagp, Paris [2020] / Photo : Marc Domage / Pinault Collection

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6 WESTERN – STÉPHANE LAVOUÉ                                                                                         luttes anticoloniales et pacifisme, contestation          10 ONANISM SORCERY – LAURA GOZLAN
                                                                                                                                       LE NOIR                                         au public dans le Couvent des Jacobins de Rennes, du 12 juin au 29             valeur, que de signification de nos constructions                                                               parmi les 159 photographes ayant proposé leur              sociale, droits de l’Homme, des femmes, écologie et                                                             Empreintes|Emprunts à l’Hôtel Pasteur. Cette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Jusqu’au 7 novembre 2021                                                                                                                                                       Du 28 mai au 28 août 2021
                                                                                                                                       ET LE BLANC
                                                                                                                                       DANS LA
                                                                                                                                       COLLECTION                                      août 2021. L’exposition sera consacrée au thème du noir et du blanc            culturelles. Ses installations sont à la fois des                                                               candidature. La série photographique issue de son          mouvements antinucléaires, identité et culture…                                                                 exposition explore la relation entre les emprunts
                                                                                                                                       PINAULT         EXPOSITION-PINAULT-RENNES.COM

                                                                                                                                                                                       dans la Collection Pinault avec 110 œuvres de 56 artistes français et          modèles et des événements.                            Les Champs Libres - Salle Anita Conti                     travail en immersion sur le territoire breton est                                                                    40mcube                                               artistiques et les empreintes qui en résultent. Elle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 À partir des collections et de l’exposition
                                                                                                                                                                                       internationaux et 3 créateurs de mode.                                         Plein tarif : 3€ / Tarif réduit : 2€                  Après s’être fait connaître comme talentueux              présentée simultanément aux Champs Libres à                                                                          Dans ses installations composées de sculptures et     permettra aussi au public d’y laisser la trace de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Internationales graphiques produite en 2016 par
                                                                                                                                                                                       exposition-pinault-rennes.com                                                  fracbretagne.fr                                       portraitiste pour la presse, Stéphane Lavoué              Rennes et au Festival Photo de La Gacilly.                                                                           de vidéos, Laura Gozlan s’intéresse aux liens entre   son propre ressenti.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 la bibliothèque La contemporaine, le Musée de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            développe depuis plusieurs années un travail              Aglaé Bory vit et travaille depuis quinze ans à Paris      Bretagne propose avec ses propres collections             sous-culture et post-humanisme en explorant leurs     Gratuit
                                                                                                                                                                                                                                                                         MAUVE ZONE                                         personnel où la beauté plastique des clichés ne           où, en marge de son travail personnel, elle collabore                                                                mythes fondateurs et leurs dystopies. Pour son
                                                                                                                                                                                        2 LA COULEUR CRUE                                                             4                                                                                                                                                                          d’aborder le sujet à l’échelle internationale, en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fait jamais écran à l’émotion de la rencontre avec        régulièrement avec la presse et des agences de             France et en Bretagne, révélant ainsi la richesse         exposition à 40mcube, elle crée un environnement      13 GALERIE ONIRIS
                                                                                                                                                                                       Du 12 juin au 29 août 2021                                                     Du 12 février au 19 septembre 2021                    des communautés humaines et leurs territoires.            communication. En juin 2020, elle est la lauréate                                                                    sculptural dans lequel sont diffusées des vidéos
                                                                                                                                                                                                                                                                      Frac Bretagne                                                                                                                                                              de la production graphique bretonne.                                                                            Du 12 juin au 28 août 2021
                                                                                                                                                                                       Musée des beaux-arts                                                                                                                 Stéphane Lavoué est un adepte des road-trips              du Prix Caritas de la Photo Sociale avec Odyssées.                                                                   mettant en scène un personnage issu de la figure
                                                                                                                                                                                                                                                                      L’exposition « Mauve Zone » regroupe les sept                                                                                                                              Plein tarif : 4€ / Tarif réduit : 2€                                                                            38 rue d'Antrain
                                                                                                                                                                                       Durant l’été 2021, le Musée des beaux-arts de Rennes propose une grande                                                              photographiques : il aime explorer des territoires,       L’œuvre sensible d’Aglaé Bory, dans laquelle le portrait                                                             émancipatrice de la sorcière et du « féminin-
                                                                                                                                                                                                                                                                      artistes nommés pour le Prix du Frac Bretagne                                                                                                                              leschampslibres.fr                                                                                              Ouverte en septembre 1986, la galerie Oniris est
                                                                                                                                                                                       exposition d’art contemporain. Intitulée La Couleur crue, elle se focalise                                                           leur géographie, aller à la rencontre des habitants,      est central, interroge notre humanité et notre                                                                       monstrueux », archétype des films d’horreur et
                                                                                                                                                                                       sur le lien qui unit la matière et la couleur. Sont ainsi rassemblées des      – Art Norac 2021 : Corentin Canesson, Hilary          de leurs histoires. Son écriture photographique, sur      relation intime au paysage, qu’il soit géographique                                                                  reflet d’une idéologie patriarcale.                   heureuse de vous inviter à fêter ses 35 ans avec
                                                                                                                                       RENNES
                                                                                                                                                                                       œuvres composées de la matière la plus brute à la plus immatérielle,           Galbreaith, Camille Girard & Paul Brunet, Samir       le temps long, avec une unité de lieu, permet une                                                                     9 POUR NE PAS DORMIR                                                                                           une exposition événement pendant tout l’été 2021.
                                                                                                                                       MUSÉE DES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ou humain, métaphorique, réel ou fictif. Lors de                                                                     Gratuit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 JOCKUM NORDSTRÖM
                                                                                                                                       BEAUX-ARTS
                                                                                                                                       EXPOSITION
                                                                                                                                       12 JUIN —
                                                                                                                                                                                       dans un parcours qui stimule les sens des visiteurs.                           Mougas, Alisson Schmitt, Anaïs Touchot.               narration sous forme de chronique.                        cette résidence, elle explore la figure, réelle et                                                                   40mcube.org                                           - Dans la galerie du 38 rue d’Antrain, une sélection
              Katharina Grosse, Ingres Wood (détail), 2018 © ADAGP, Paris, 2020 / Courtesy Gagosian / Photo : Zarko Vijatovic

                                                                                                                                                                                                                                                                      Plein tarif : 3€ / Tarif réduit : 2€                                                                                                                                                                                                                                                       d’œuvres de ses artistes emblématiques issus de
                                                                                                                                       29 AOÛT. 21

                                                                                                                                                                                       mba.rennes.fr                                                                                                                        De la communauté de la pêche en pays bigouden             symbolique, de la ligne d’horizon, cet espace où           Du 19 mai au 29 août 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                      fracbretagne.fr                                       aux druides des Monts d'Arrée, en passant par             l’intériorité des habitants peut prendre corps.            La Criée centre d’art contemporain                                                                              son univers de géométrie abstraite parmi lesquels
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11 COLLECTION 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 François Morellet, Aurelie Nemours, Vera Molnar ou
                                                                                                                                                                      MBA.RENNES.FR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            les habitants de Penmarc'h et les employés de             Gratuit                                                    Figure majeure de la scène artistique suédoise,           Du 3 juillet au 29 août 2021                          Norman Dilworth,
                                                                                                                                                                                                                                                                       5 (NO)TIME                                           la filière agroalimentaire bretonne, l'intensité          leschampslibres.fr                                         Jockum Nordström déploie depuis plus de trente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dramatique des clichés saisit le regard et l'émotion                                                                                                                           Orangerie du Thabor                                   - Dans le second espace situé dans la Cour du 42
                                                                                                                                           La billetterie est commune entre les expositions                          1   2                                            PAULINE BOUDRY & RENATE LORENZ                                                                                                                                             ans une œuvre facétieuse, qui mêle vie quotidienne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           La Ville de Rennes présente Collection 9 à
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            jaillit de leur profonde humanité.                                                                                   et vie rêvée, monde humain et monde animal,                                                                     rue d’Antrain, un ensemble d’œuvres d’artistes tels
                                                                                                                                           Billet individuel adulte : 10€                                                                                             Du 12 février au 19 septembre 2021                                                                               8 FACE AU MUR, LE GRAPHISME ENGAGÉ DE                                                                               l’Orangerie du Thabor !                               que Claude Viallat, Philippe Cognée, Jean-Pierre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stéphane Lavoué nous invite à découvrir également le      1970 À 1990                                                abstraction et art naïf, nature et architecture.
                                                                                                                                           Tarif réduit pour les bénéficiaires des minima sociaux (RSA, ASS, minimum vieillesse, demandeurs                           Frac Bretagne                                         travail d’un jeune photographe de la région, Valentin                                                                                                                          Une exposition annuelle qui permet au public          Pincemin ou Christian Bonnefoi issus du second
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jusqu’au 3 octobre 2021                                    À La Criée centre d’art contemporain, il présente
                                                                                                                                           d’emploi), handicapés civils et mutilés de guerre : 4€                                                                     Pauline Boudry & Renate Lorenz travaillent            Figuier (alias Figuerãs) avec la série Endless Pursuit.                                                                                                                        de découvrir les œuvres acquises pour le Fonds        groupe d’artistes que la galerie défend depuis 1986.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 une sélection d’œuvres récentes : collages,
                                                                                                                                           Titulaires du dispositif Sortir : 2€                                                                                       ensemble à Berlin depuis 2007. Elles produisent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Plein tarif : 4€ / Tarif réduit : 2€                      Les Champs Libres - Musée de Bretagne                                                                                Communal d'Art Contemporain par la Ville              Gratuit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dessins et sculptures en carton.
                                                                                                                                                                                                                                                                      des films, des installations, des sculptures liés à                                                             Dans les années 1960, l’affiche est un vecteur                                                                       de Rennes au cours de l’année précédente,             Mardi au samedi de 14h à 19h
                                                                                                                                           Gratuit pour les moins de 26 ans                                                                                                                                                 leschampslibres.fr                                                                                                   Gratuit
                                                                                                                                                                                                                                                                      la performance, chorégraphiant la tension entre                                                                 privilégié des engagements politiques. De nombreux                                                                   principalement de jeunes créateurs et créatrices.     oniris.art
                                                                                                                                           Billet groupes de 10 personnes et + sur réservation obligatoire : 8€                                                       narration et abstraction. Leurs interprètes sont                                                                                                                           la-criee.org
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      graphistes y puisent leur inspiration tout en y trouvant                                                             Gratuit

                                                                                                                                                                                                                                                                -6-                                                                                                                                                                                                                                       -7-
LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021
14 THE RIPPLE EFFECT : KOKIN (...)                   15 ART2RENNES PREND L’AIR ! – EXPOSITION                                                                                                                                 20 OUT OF THE BLUE
EXPOSITIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          EXPOSITIONS
              SLENDRO                                              RÉTROSPECTIVE                                                                                                                                                            Du 5 juin au 22 juillet 2021
              Du 16 juin au 5 septembre 2021                       Du 16 au 22 août 2021                                                                                                                                                    Capsule Galerie (18 rue du Docteur Francis
              Orangerie du Thabor                                  Jeu de Paume                                                                                                                                                             Joly, 35000 Rennes) & Le Grand Angle -
              L’installation sonore Kokin (…) Slendro concentre    Cette exposition rétrospective sera l’occasion de                                                                                                                        Imoja (1 Place de Bretagne, 35000 Rennes)
              les thèmes majeurs qui parcourent le travail de      revenir sur les travaux des artistes ayant participé                                                             18 L’ŒIL D’OODAAQ – MÉDIUMS                             Exposition personnelle du travail de Laura Orlhiac
              Julien Grossmann nourri par l’ethnomusicologie et    tout au long de l’été aux expositions en plein air                                                               Du 5 au 10 juillet 2021                                 en deux temps et deux lieux, en partenariat avec
              les relations entre musique, pouvoir et identité.    organisé par l’association Art2Rennes dans les                                                                   Le Lieu - 20 rue Francis Joly                           l’espace Le Grand Angle.
              L’œuvre composée de six dioramas sonores rotatifs    jardins de la ville. Cette exposition permettra au                                                                                                                       Gratuit
                                                                                                                                                                                    La résidence d’Estelle Chaigne au Lieu s’articule
              nous propose de parcourir le monde au travers de     grand public de découvrir ou de redécouvrir les                                                                                                                          24h/24 - 7J/7 de l'extérieur et sur rendez-vous
                                                                                                                                                                                    autour de son projet Médiums qui met en parallèle
              six échelles musicales représentées chacune par      travaux des artistes exposant.e. s ainsi que ce
                                                                                                                                                                                    les médiums du début XXe en tant que corps
              une petite île posée au centre d’un disque vinyle.   nouveau lieu du centre-ville riche en histoire.
                                                                                                                                                                                    traversés par l’invisible avec une technique            21 WALK SHOW #11
              Sur les six disques, six compositions musicales      Gratuit                                                                                                          populaire d’impression d’images sur le corps, le
              différentes de l’artiste jouées au synthétiseur                                                                                                                                                                               Du 30 août au 30 septembre 2021
                                                                                                                                                                                    tatouage temporaire. La photographe travaillera         Capsule Galerie
              reprenant une des six gammes musicales et le         16   GIL.S SCULPTURE – BLACK AND WHITE                                                                           sur une proposition d'exposition performée dans
              timbre d’un instrument traditionnel. Se jouant                                                                                                                                                                                Capsule présente Sans titre - Univers, une exposition
                                                                                                                                                                                    laquelle le corps s'expose en tant que support de
              de notre perception et de nos représentations,                                                                                                                                                                                personnelle de l'artiste Brice Aulin.
                                                                   Du 1 juillet au 31 août 2021
                                                                        er                                                                                                          l'image. Médiums entre dans le programme de
              l’artiste utilise la musique comme marqueur                                                                                                                           L’Estival Oodaaq, transformation du Festival Oodaaq     Gratuit
              géographique, sans qu’il n’y ait de concordance      Jeu de Paume                                                                                                                                                             24h/24 - 7J/7 de l'extérieur et sur rendez-vous
                                                                                                                            17 LES LANGUES DE FEUX                                  en un « été d’images nomades et poétiques » du
              réelle entre le paysage insulaire et la musique      Le sculpteur Gil.S investit le Jeu de Paume
                                                                                                                                                                                    21 mai au 27 juillet.
              qui l’accompagne.                                    pour une durée de deux mois avec ses œuvres              Du 2 juillet au 2 août 2021
                                                                   métalliques. Réalisées à partir de matériaux                                                                     Gratuit
              Au travers de cet exotisme sonore et visuel                                                                   Ateliers du Vent
              du diorama, c’est notre relation à l’imaginaire      de récupération, ses sculptures sont tantôt              L’exposition collective emprunte au feu sa
              des lointains, lui-même colonisé par l’héritage      figuratives, tantôt tendant vers l’abstraction selon                                                             19   SIRSASANA - BABETH RAMBAULT
                                                                                                                            perpétuelle transformation de la matière : des
              colonial, que nous propose d’explorer Julien         l’humeur de l’instant ou le matériau. Chaque pièce       performances produisent des traces qui évoluent
              Grossmann.                                           est unique et le reflet d’une tension entre l’idée et    au sein d’un endroit dédié à la place du feu dans       Du 1er juillet au 4 septembre 2021
              Gratuit                                              la matière.                                              nos rituels et espaces publics contemporains. De        Galerie de Lendroit éditions
              Mardi au samedi de 14h à 19h                         Gratuit                                                  notre aventure collaborative, organique, joyeuse        Sirsasana est une des postures les plus connues
                                                                   Mardi, jeudi, vendredi de 14h à 18h                      et politique se déploie une expérience où matières      du yoga, une posture inversée, un changement
                                                                   Mercredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h                 pauvres, DIY, bricolage, feux et personnes en tout      du centre de gravité. L'artiste s'amuse du
                                                                   Samedi de 10h à 12h30                                    genre s’invitent à la fête.                             retournement des choses avec des images glanées
                                                                   Fermeture du Jeu de Paume du 26 juillet au               Organisé par : Les Ateliers du Vent, La Collective,     sur le net et collées sur de petites constructions en
                                                                   15 août 2021                                             Le Bon Accueil, Les Ateliers Vivarium, Capsule          équilibre. Une exposition yogique et sculpturale.
                                                                                                                            Galerie.                                                Gratuit
                                                                                                                            Gratuit                                                 Mardi au vendredi de 11h à 18h, samedi de 12h à 18h
                                                                                                                            Jeudi de 14h à 22h, vendredi au dimanche de 14h à 18h   lendroit.org

                                                                                                                      -8-                                                                                                                                                                           -9-
LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021
1 BALADES EXPORAMA                                                                                                                     Rendez-vous sur 3 – EXPORAMA, L’ART CONTEMPORAIN DANS                                     2 OVER THE RAINBOW                                    4   CORYSE GUILLAUMIN – ARCHIURBAINE                     6 LE MUR DE RENNES                                       8 DE L'ART EN 4X3 -
ART DANS LA RUE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ART DANS LA RUE
                  Du 16 juin au 5 septembre 2021                                                                                                  l’application EXPORAMA TOUS SES ÉTATS – DU COUVENT DES JACOBINS                                  Du 12 juin au 19 septembre 2021                                                                                Juillet - août                                           ERIK VAN DER WEIJDE
                  Exporama c’est aussi des balades à la découverte de l’art public. Des balades qui relient les différents                                                               AU FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN                      24 bis Place du Colombier                              Du 1er juillet au 31 août 2021                          34 rue Vasselot                                          Du 1er juillet au 30 septembre 2021
                  lieux d’exposition et permettent de découvrir, sur le chemin, les œuvres d’art dans les rues de Rennes.                                                                À VÉLO                                                    Lendroit éditions accueille 7 artistes dans le         Jardins du Palais Saint-Georges                         Chaque premier dimanche du mois, une nouvelle            Avenue Aristide Briand
                  Ces œuvres s’afficheront également (en photo) dans les vitrines des commerces du centre-ville, en                                                                      Muni de votre vélo, vous suivrez un guide-                cadre de l’événement Over the rainbow. Explorant       15 tirages de la photographe Coryse Guillaumin          œuvre fait son apparition rue Vasselot sur le MUR.       À Rennes, au 75 avenue Aristide Briand, l’art
                  partenariat avec le Carré Rennais, l’association des commerçants du centre-ville.                                                                                      conférencier qui vous conduira du Couvent des             la symbolique tout autant que les nombreuses           seront exposés Place du Parlement pour une              Aux manettes, un artiste (à chaque fois différent)       s’invite sur trois panneaux géants. Toute l’année
                  Gratuit                                                                                                                                                                Jacobins au Frac Bretagne, en passant devant              références historiques, sociologiques et picturales    durée de deux mois. Cette photographe rennaise          qui réalise sa création en live. Cet été, ça sera au     pendant 3 mois, 6 œuvres d’un.e artiste sont
                  Visites guidées gratuites tout l'été par Destination Rennes. Sur inscription sur exporama-rennes.fr                                                                    des lieux qui accueillent une exposition sur              de l’arc en ciel, Over the rainbow propose             s’intéresse à l’architecture moderne et à comment       tour de L'Outsider et de WAR de faire le mur !           exposées à ciel ouvert et en grand format.
                  Visites en autonomie en téléchargeant l'application EXPORAMA ou en récupérant un dépliant à                                                                            l'art contemporain (le Musée des beaux-arts, la           7 créations inédites se succédant tout au long         celle-ci accompagne et caractérise nos vies             Gratuit                                                  Un projet artistique original, installé dans l’espace
                  l'Hôtel-de-ville ou à l'office du tourisme                                                                      1 – EXPORAMA, L’ART CONTEMPORAIN DANS                  Criée). Il vous fera découvrir des œuvres d'art qui       de l’été sur le billboard* positionné sur le toit      contemporaines. Ses photographies témoignent            murderennes.fr                                           public et porté par Lendroit éditions. Cet été, c'est
                  Retrouvez tous les commerces partenaires sur exporama-rennes.fr ou sur carrerennais.fr                                                                                 ponctuent la ville : des bâtiments, des sculptures        de Lendroit éditions. Une édition retracera cette      d’une nouvelle vision du monde urbain. En                                                                        l'artiste Erik Van der Weijde qui sera à l'honneur.
                                                                                                                                  TOUS SES ÉTATS – CÔTÉ RIVIÈRES
                                                                                                                                                                                         monumentales, ainsi que des fresques de l'art             exposition à ciel ouvert…                              capturant chaque lieu de vie, son objectif est de                                                                Gratuit
                                                                                                                                  Accompagné d'un guide-conférencier, cette                                                                                                                                                                                        7     DE L'ART EN 4X3 – FABIENNE RADI
                                                                                                                                                                                         urbain (des Baskettes, les Colonnes du XXIe siècle,       Gratuit                                                susciter chez le spectateur une surprise.                                                                        lendroit.org
                  POUR LE CARRÉ RENNAIS, LE COMMERCE EST UN ART !                                                                 balade vous emmènera de la place Sainte-Anne           un Homme en marche...).
                                                                                                                                  vers le mail François Mitterrand et vous fera                                                                                                                           Gratuit
                  Du 12 juin au 29 août 2021                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jusqu'au 29 juin 2021
                                                                                                                                  découvrir la création contemporaine dans la                                                                       3 JACQUES BEUN –
                  À travers une balade urbaine, les visiteurs sont invités à déambuler dans les rues, de boutiques en                                                                    LE PARCOURS 1 aura lieu les mercredis 16 et                                                                                                                              Avenue Aristide Briand
                  boutiques… et d’œuvres d’art en œuvres d’art ! Ils vont ainsi pouvoir découvrir plus de 80 vitrines,            ville, au sens large : des œuvres architecturales      30 juin, les mercredis de juillet et août à 17h30
                                                                                                                                                                                                                                                   LA FORME DU REGARD                                      5 ART2RENNES PREND L’AIR !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Le projet Imparfait doit se lire à voix haute. Il
                  habillées aux couleurs de l’événement qui invitent à la découverte des œuvres contemporaines installées         (Les Horizons, Cap Mail...), en passant par des        (mercredis 7, 14, 21 et 28 juillet ; mercredis 4, 11,     Du 1er juillet au 31 août 2021                         Du 18 juillet au 8 août 2021                            joue avec des noms de famille de gens plus ou
                  à ciel ouvert dans tout Rennes. Chacun des commerçants du Carré Rennais a choisi son œuvre, reproduite          sculptures monumentales (les Fontaines Pas Très        18 et 25 août) et le mercredi 1er septembre 2021          Parc du Thabor                                         L’association Art2Rennes propose aux artistes           moins célèbres venant d’univers différents :
                  en photo XXL dans sa vitrine. Si les clients curieux ne trouvent pas leurs réponses sur l’application           Académiques, une Chrysalide...), sans oublier des      à 17h30                                                                                                          locaux d’investir le temps d’un dimanche les
                                                                                                                                                                                                                                                   20 tirages du photographe rennais Jacques Beun                                                                 cinéma, politique, chanson, art contemporain.
                  mobile téléchargeable – en lien sur le QR code placé sur la vitrine -, les commerçants pourront expliquer       fresques de l'art urbain, ainsi qu'un Belvédère d’où                                                                                                                    divers jardins de la Ville de Rennes. Les artistes
                                                                                                                                                                                                                                                   seront exposés dans les jardins du Thabor pour une                                                             Phonétiquement ces noms sont aussi des verbes
                  l’histoire de l’œuvre et leur donner des indices pour la trouver dans la ville !                                vous pourrez admirer l'eau dans la ville...            LE PARCOURS 2 aura lieu le mercredi 23 juin à                                                                    exposeront leurs œuvres sur tapis et chevalets,
                                                                                                                                                                                                                                                   durée de 2 mois. Ces tirages sont issus de sa série                                                            conjugués à l’imparfait. Ils se présentent comme
                                                                                                                                                                                         17h30, les vendredis de juillet et août à 10h00                                                                  pour un événement artistique familial et convivial,
                                                                                                                                                                                                                                                   de photographies « La forme du Regard », une série                                                             un générique de cinéma se déroulant en plusieurs
                                                                                                                                  2 – EXPORAMA, L’ART CONTEMPORAIN DANS                  (vendredis 2, 9, 16, 23 et 30 juillet, vendredis 6, 13,                                                          loin des murs parfois impressionnants de la Galerie
                                                                                                                                                                                                                                                   d’images réalisée sur le principe du reflet et de la                                                           étapes le long de l’avenue Aristide Briand.
                                                                                                                                  TOUS SES ÉTATS – CÔTÉ JARDINS                          20 et 27 août) et le vendredi 3 septembre à 10h00                                                                et permettant une rencontre de l’art contemporain
                                                                                                                                                                                                                                                   transparence autour des serres du jardin du Thabor.                                                            Georges Marchais – Claude Sautet – Charles Trenet –
                                                                                                                                  Accompagné d'un guide-conférencier, cette              LE PARCOURS 3 aura lieu, à 10h30, les                     Gratuit                                                impromptue.                                             Luc Moullet – Élodie Bouchez – Gina Pane – Brigitte
                                                                                                                                  balade vous emmènera de la place Sainte-Anne           dimanches 20 et 27 juin, les dimanches de juillet                                                                Gratuit                                                 Fossey – Simone Signoret – Justine Triet – Bill Murray
                                                                                                                                  vers l'esplanade du Général de Gaulle, et vous         et août (les dimanches 4, 11, 18 et 25 juillet, les                                                              18 juillet au Parc du Thabor                            – Alain Resnais – Jim Carrey – Jean Genet – Guillaume
                                                                                                                                  fera découvrir la création contemporaine dans la       dimanches 1er, 8, 15, 22 et 29 août) et le dimanche                                                              25 juillet sur la place du Parlement de Bretagne        Canet – Paolo Conte – Catherine Mouchet – Jean
                                                                                                                                  ville, au sens large : des œuvres architecturales      5 septembre                                                                                                      1er août au Palais Saint-Georges                        Douchet – Hugues Aufray
                                                                                                                                  (La Barre Saint-Just, les Champs Libres...), en                                                                                                                         8 août au Parc du Thabor                                Typographie : BackOut dessinée par Frank Adebiaye
                                                                                                                                  passant par Lendroit éditions, par des sculptures                                                                                                                                                                               et Ariel Martín Pérez dans une version condensée
                                                                                                                                  monumentales (un magicien, un mur d'eau, des                                                                                                                                                                                    dessinée par Clovis Duran.
                                                                                                                                  clous..), sans oublier des fresques de l'art urbain,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gratuit
                                                                                                                                  et tout cela en traversant de magnifiques parcs et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lendroit.org
                                                                                                                                  jardins (Thabor, Saint-Georges...).

                                                                                                                         - 10 -                                                                                                                    * Billboard : Panneau d'affichage                                                                            - 11 -
LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021
1 PASTURE WITH COWS –                                   3 MOSHI MOSHI –                                           5 L’APLANATARIUM –                                     7   L’ŒIL D’OODAAQ – UN FEU À L'HORIZON !
PERFORMANCES & ATELIERS

                                                                                                                                                                                                                                                              PERFORMANCES & ATELIERS
                          LES TOMBÉES DE LA NUIT                                  LES TOMBÉES DE LA NUIT                                    LES TOMBÉES DE LA NUIT
                          Par le collectif Captain Boomer                         Par Lagencevoid                                           Par Cirque Ici - Johann Le Guillerm                    Le 27 juillet 2021 à 22h30
                          Du 9 au 11 juillet 2021                                 Tout l’été à partir du 2 juillet                          Du 4 au 13 juillet 2021                                Le Clair Détour, Allée Chanoine Baudry
                          Carré Duguesclin du Thabor                              Rues de Rennes                                            Opéra de Rennes                                        Pour Exporama, L’Œil d’Oodaaq lance Un feu à
                          Une peinture monumentale aux accents bucoliques         Moshi Moshi : « Allô je vais parler, tu                   L’Aplanatarium ou Observatoire d’objets planants       l’horizon !, ateliers de programmation vidéo avec
                          prend vie au beau milieu de la ville, brouillant        m’entends ? ». Moshi Moshi est un dispositif              est une installation qui propose d’explorer le         la Cohue, nouveau partenaire de l’association sur
                          la frontière entre art et réalité, entre ville et       téléphonique imaginé pour faire dialoguer le              mouvement de chute des corps en suspension             le quartier de Maurepas. Accompagnés par une
                          campagne. Comme une peinture vivante qui aurait         patrimoine rennais et le monde de la musique.             dans l’air. Composé de multiples « aplanants »         médiatrice et un programmateur de L’Œil d’Oodaaq,
                          figé le temps et vous y aurait plongé. Vous êtes        Les Rennais de lagencevoid ont proposé à une              aux formes et matériaux divers, il forme comme         un groupe d’habitants découvrira le catalogue
                          invité à vous assoir dans ce cadre géant, à plonger     quarantaine d’artistes musiciens, auteurs,                une réserve de mouvements naturels. Après avoir        d’œuvres vidéos de l’association et constituera une
                          dans un état contemplatif au rythme majestueux          compositeurs, d’enregistrer un souvenir en lien           pris leur envol du haut d’une tour de 18 mètres,       sélection d’œuvres vidéos internationales, qui sera
                          des vaches et d’un monde pastoral fantasmé.             avec la ville.                                            ces objets à la mécanique aléatoire, et que les        projetée en extérieur dans l’agora du Clair Détour le
                          Gratuit                                                 Sur le site concerné, un cartel avec un numéro de         spectateurs pourront fabriquer eux-mêmes,              27 juillet à 22h30. Un feu à l’horizon ! entre dans le
                                                                                  téléphone invite le public à entrer en contact avec       défieront les lois de la gravité pour former un        programme de L’Estival Oodaaq, transformation du
                                                                                  l’artiste.                                                ballet hypnotique avant de remonter dans les airs      Festival Oodaaq en un « été d’images nomades et
                           2 BOREALIS – LES TOMBÉES DE LA NUIT
                                                                                                                                            pour reprendre leur chute perpétuelle.                 poétiques » du 21 mai au 27 juillet.
                          Par Happy City Lab - Dan Acher                          Gratuit
                                                                                                                                            Gratuit                                                Gratuit
                          Du 1er au 3 juillet 2021
                                                                                   4 CES NUAGES QUI COURENT LÀ-BAS –
                          Esplanade Charles de Gaulle                                                                                        6 ASARUE – JARDIN 564                                  8 TEENAGE KICKS – DEHORS !
                          À travers les âges, l’humanité a attribué               LES TOMBÉES DE LA NUIT
                                                                                  Par Gwenn Mérel                                           Du 4 juillet au 29 août 2021                           Du 15 au 31 juillet 2021
                          d’innombrables légendes aux aurores boréales.
                          Happy City Lab propose de simuler ce phénomène          Le 4 juillet 2021                                         564 route de Sainte-Foix                               Quartier Colombier
                          céleste. Cette œuvre transpose le vécu d’une            Rues de Rennes                                            Le grand jardin d’ASARUE (Association de soutien       Dans le cadre d’Exporama et en préambule de la
                          aurore boréale directement au cœur de ville où ce                                                                 au réseau urbain d’expression) sera ouvert au          biennale d’art urbain 2021, Teenage Kicks propose
                                                                                  Cinquante personnes apparaissent dans la ville
                          phénomène ne devrait pas avoir lieu. Une place est                                                                public tous les dimanches afin de présenter le         aux Rennais une programmation de créations
                                                                                  à la rencontre des passants, toutes vêtues de
                          transformée, le rythme ralentit. Les yeux s’élèvent,                                                              travail de l’association. Au programme, réalisations   d’œuvres dans l’espace public. Intitulé « Dehors ! »,
                                                                                  pulls tricotés main, représentant un même
                          les voix se baissent et l’émerveillement jaillit. Une                                                             de fresques graffiti en live, exposition, shop et      cet événement invite une dizaine d’artistes,
                                                                                  ciel bleu parsemé de cumulus. Le projet de la
                          aurore ici et maintenant, sous nos latitudes ?                                                                    ambiance chill, le tout sur une sélection musicale     locaux et étrangers, à augmenter les propositions
                                                                                  Rennaise Gwenn Mérel poursuit son chemin
                          Gratuit                                                                                                           assurée par un DJ.                                     actuelles autour du quartier du Colombier. Elles et
                                                                                  et le tricot continue. Depuis l’été 2020, des
                                                                                                                                            Gratuit                                                ils interviendront sous différentes formes, collage,
                                                                                  habitantes, amatrices de points de riz et de points
                                                                                                                                                                                                   peinture murale ou intervention dans le périmètre
                                                                                  de jersey, confectionnent ces pulls-nuages pour
                                                                                                                                                                                                   du quartier du Colombier durant tout le mois de juillet.
                                                                                  une déambulation dans l’espace public, forme
                                                                                                                                                                                                   Des temps de médiation seront proposés au public,
                                                                                  impromptue surgissant dans le paysage urbain.
                                                                                                                                                                                                   ainsi que des balades commentées des œuvres de
                                                                                  Gratuit                                                                                                          la biennale d’art urbain.
                                                                                                                                                                                                   Gratuit

                                                                                                                                   - 12 -
LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021
Parce qu'EXPORAMA est une expérience à vivre tout l'été,
                                                                    cochez les étapes à ne pas rater de votre programme d'art contemporain

         ET VOUS,         EXPOSITIONS                                           ART DANS LA RUE                              PERFORMANCES & ATELIERS

         QU'ALLEZ-VOUS
                          1   A U-DELÀ DE LA COULEUR, LE NOIR ET                1   BALADES EXPORAMA                        1   P ASTURE WITH COWS – LES TOMBÉES
                               LE BLANC DANS LA COLLECTION PINAULT                                                                 DE LA NUIT
                                                                                 2   OVER THE RAINBOW
                           2 LA COULEUR CRUE                                                                                 2    BOREALIS – LES TOMBÉES DE LA NUIT
                                                                                 3   JACQUES BEUN – LA FORME DU REGARD
                           3 GO GHOST !                                                                                      3    MOSHI MOSHI – LES TOMBÉES DE LA NUIT

         VIVRE À RENNES
                                                                                 4   CORYSE GUILLAUMIN – ARCHIURBAINE
                           4 MAUVE ZONE                                                                                      4    CES NUAGES QUI COURENT LÀ-BAS –
                                                                                 5   ART2RENNES PREND L’AIR !
                           5 (NO)TIME – PAULINE BOUDRY & RENATE LORENZ                                                             LES TOMBÉES DE LA NUIT
                                                                                 6   LE MUR DE RENNES
                           6 WESTERN – STÉPHANE LAVOUÉ                                                                       5     L’APLANATARIUM – LES TOMBÉES DE LA NUIT
                                                                                 7   DE L’ART EN 4X3 – FABIENNE RADI
                           7 LES HORIZONS, CARTOGRAPHIE DES POSSIBLES –                                                     6     ASARUE – JARDIN 564

         CET ÉTÉ ?
                               AGLAÉ BORY                                        8   DE L’ART EN 4X3 – ERIK VAN DER WEIJDE   7     L’ŒIL D’OODAAQ – ATELIERS & PROJECTION
                           8 FACE AU MUR, LE GRAPHISME ENGAGÉ                                                               8     TEENAGE KICKS – DEHORS !
                               DE 1970 À 1990
                           9 POUR NE PAS DORMIR – JOCKUM NORDSTRÖM
                          10 ONANISM SORCERY – LAURA GOZLAN
                          11 COLLECTION 9
                          12 EMPREINTES/EMPRUNTS
                          13 GALERIE ONIRIS
                          14 THE RIPPLE EFFECT : KOKIN (...) SLENDRO
                          15 ART2RENNES PREND L’AIR !
                               EXPOSITION RÉTROSPECTIVE
                          16 GIL.S SCULPTURE – BLACK AND WHITE
                          17 LES LANGUES DE FEUX
                          18 L’ŒIL D’OODAAQ – MÉDIUMS
                          19 SIRSASANA – BABETH RAMBAULT
                          20 OUT OF THE BLUE
                          21 WALK SHOW #11

- 14 -                                                                                                   - 15 -
LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021
NOS PARTENAIRES
                                                                                                                                    MERCI À TOUS
                                                                                                                                                                           EXPORAMA-RENNES.FR

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE -   - Crédits photos : Éric Alibert, Helen Bur, Estelle Chaigne, Céline Duval, Claire Huteau, Christophe Le Dévéhat, Julien Mignot, Aurélien Mole, Sébastien Puiatti, Art2Rennes et Frac Bretagne.
LE RENDEZ-VOUS ESTIVAL DE L'ART CONTEMPORAIN - RENNES 2021
Vous pouvez aussi lire