MAG ForuM THE COVID-19 PANDEMIC
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 27 PRINTEMPS - ÉTÉ 2020
ForuM
MAG FR - EN
THE COVID-19
PANDEMIC
LA PLACE DES
FEMMES DANS LA
SCIENCE
ÉDITORIAL
« ON M’A ENSEIGNÉ semblent encore plus exacer- fonctionne ce virus, d’où
bés. Malgré une nette amélio- vient-il, où en sont les pistes
QUE LA VOIE DU
ration au cours des dernières de traitements, mais aussi
PROGRÈS N’ÉTAIT NI décennies, la part de femmes quelle est la situation dans les
RAPIDE NI FACILE. » dans les sciences reste assez hôpitaux et EMS (EHPAD en
-MARIE CURIE basse, avec 29,3% de femmes France), et enfin quel impact
chercheuses dans le monde cette crise aura-t-elle sur
Ces quelques mots de Marie en 2016 d’après l’ISU (Institut les marchés financiers. C’est
Curie, héroïne du monde Statistique de l’UNESCO). pourquoi nous avons contacté
scientifique et seule femme à La plupart des écoles d’ingé- plusieurs auteurs afin de
avoir gagné deux prix Nobel, nieur cherchent aujourd’hui à recueillir leurs points de vue
s’appliquent aussi bien au attirer les étudiantes, et assu- sur toutes ces questions qui
progrès scientifique, qu’à la rer une certaine parité dans le nous tracassent.
cause des femmes. corps professoral et l’adminis-
Ces derniers mois, dans tration. C’est pourquoi dans Ce magazine marque ainsi
les pays occidentaux, de ce Forum Mag nous avons pour nous tous une période de
nombreux mouvements et demandé à deux auteurs de confinement inédite, en raison
manifestations féministes ont nous donner leur ressenti sur des conditions sanitaires. Afin
vu le jour, comme la grève des la situation, ainsi que sur les de faire vivre le campus malgré
femmes en Suisse qui avait mesures prises ou à prendre tout, nous avons choisi de lais-
rassemblée plus de 500 000 dans ce domaine. ser carte blanche aux étudiants,
personnes le 14 juin 2019. pour nous faire vivre un peu du
Répartition du travail dans les Cette année 2020 restera campus depuis chez eux. C’est
couples, différences de salaires malheureusement dans les donc avec grand plaisir que
et discriminations à l’em- mémoires comme l’année de nous avons recueilli les témoi-
bauche font partie des sujets la pandémie Covid-19. Nous gnages de certains d’entre vous,
pour lesquels des femmes et ne pouvions pas décemment et choisi de publier les meil-
des hommes étaient descendus vous proposer un Mag qui ne leurs à notre goût : merci pour
dans la rue à cette date. traite pas de ce sujet majeur. votre participation !
Dans le domaine scientifique Comme probablement beau-
ces problèmes, ainsi que le coup d’entres vous, nous nous Bonne lecture !
manque de présence féminine, sommes demandé comment
CLOTHILDE UTZSCHNEIDER & CHARLES VIENNOIS
RÉDACTEURS POUR LE FORUM EPFL
Forum Mag - Printemps/été 2020 3
SOMMAIRE
FORUM 2020
3 ÉDITORIAL
10 9
10
MOT DE LA PRÉSIDENTE
RÉTROSPECTIVE 2019
11 LE FORUM 2020
LA PLACE DES FEMMES
DANS LES SCIENCES
14 SOYEZ FIÈRES D’ÊTRE
SCIENTIFIQUES
16 RESHAPING ROLE MODELS AND
THE PERCEPTION OF SUCESS TO
12 FOSTER GENDER EQUALITY IN
SCIENCE
THE COVID-19 PANDEMIC
20 COVID19: EMERGENCE OF A NEW
PANDEMIC
22 CORONAVIRUS : UNE GESTION DE
CRISE INÉDITE
24 CORONAVIRUS : UN VIRUS SANS
PRÉCÉDENT GRIPPANT LA FINANCE
18
ET L’ÉCONOMIE MONDIALE EN
SEULEMENT UN TRIMESTRE
MA VIE À L’EPFL
28 1ER PRIX
29 2ÈME PRIX
29 3ÈME PRIX
FUN
32 PIRES RELEVÉS DE NOTES ISA
34 EPFL IN QUARANTINE
34
FORUM 2020
En 2019, pour sa 37ème édition, le Forum
EPFL a su se positionner en tête des salons
de recrutement européens. Grâce à un
comité entreprenant et ambitieux de vingt
étudiants, la manifestation a accueilli 85
start-ups, 196 entreprises et 17’800 visi-
teurs, confirmant ainsi l’attractivité et le
professionnalisme de l’évènement.
INNOVATION NIGHT MOT DE LA
PRÉSIDENTE
En l’espace de quelques temps, tels que la Skills Week avenir. En tant que futurs ingé-
semaines, tous les sujets de qui a connu un franc succès ou nieurs, et quelque soit votre
conversation n’ayant plus lien l’Innovation Night qui se tien- domaine d’étude, les derniers
avec la crise sanitaire que nous dra le 12 mai prochain sous évènements ont bien montré
traversons se sont éteints. forme de webinar, ont dû être au monde la force que notre
Le campus tel que nous le repensés, remodelés, afin de communauté peut amener en
connaissions, si dynamique et pouvoir vous offrir du contenu s’unissant.
plein de vie s’est soudainement de qualité malgré les circons- La valeur que vous pouvez
figé comme un tableau. tances. Car la mission des 20 apporter au monde du travail
Comme nombre des associa- membres bénévoles du Forum ne saurait être démentie, à
tions du campus, notre activité EPFL depuis maintenant 38 vous maintenant d’en prendre
a connu un frein. Le comité du ans est bien de vous accompa- conscience et de vous en empa-
Forum EPFL se retrouve face gner dans votre transition vers rer pour relever les nombreux
à un défi auquel aucun de ses le monde du travail, et nous défis de demain. Le Forum
membres n’imaginait devoir nous y tiendrons. EPFL reste à vos côtés pour
faire face il y a quelques mois Ces derniers mois, la commu- vous accompagner dans cette
encore. La préparation du nauté scientifique s’est retrou- quête et mettra tout en œuvre
Forum EPFL a bien sûr été vée propulsée sur le devant de pour que vous puissiez, le Jour-
impactée, cependant sa réali- la scène internationale. Tous J, vous présenter aux recruteurs
sation est loin d’être impos- les regards se sont tournés avec les meilleures cartes en
sible et nous faisons tout pour vers les chercheurs. Trouver main.
rester à la hauteur des attentes un vaccin, ralentir l’expansion Je me joins à l’ensemble du
Alliance entre Start-Ups et Low-techs : de chacune et chacun. Derniè- du virus, proposer des modèles comité pour vous souhaiter le
rement, nous avons pu (re) pour tenter de prévoir sa meilleur particulièrement en
une synergie durable découvrir sur le web ou autres
médias que l’être humain ne
propagation, et j’en passe. Plus
récemment encore, la tenue
cette période et j’espère de tout
cœur que vous saurez en tirer
manque pas de ressources ni du Hackathon Versus Virus, profit.
• 12 mai 2020 | À 18h d’imagination pour relever les
défis qui se dressent face à lui,
pour faire participer chacun
d’entre nous à son échelle.
Au plaisir de vous retrouver sur
le campus d’ici peu !
• Sur Zoom parfois même avec beaucoup
d’humour. Nos membres ont
Tous ces efforts dans le but de
ne pas subir la crise, mais de la
18h - Kris De Decker : Créateur du Low-tech Magazine
toujours à cœur de vous aider dompter, de trouver des solu-
et c’est pourquoi nos évène- tions sur le court terme tout en
ments du semestre de prin- gardant en ligne de mire notre
18h30 - Clément Chabot : Co-fondateur du Low-tech Lab
19h - Renata Nogueira : Fondation Antenna
LAURIANE DEVELEY
PRÉSIDENTE
Forum Mag - Printemps/été 2020 9
RÉTROSPECTIVE
2019
En 2019, pour sa 37ème Le Forum EPFL a ainsi été dédiée aux entreprises et aux
édition, le Forum EPFL a su se recertifié ISO 9001 et ISO étudiants des sections Archi-
positionner en tête des salons 14001. Ces certifications de tecture, Génie Civil, et Sciences
de recrutement européens. systèmes de management de et Ingénierie de l’Environne-
Grâce à un comité entrepre- la qualité et de l’engagement ment. Cette édition marquait
nant et ambitieux de vingt en faveur du développement aussi la première année où la
étudiants, la manifestation durable sont une reconnais- totalité des stands du jeudi et
a accueilli 85 start-ups, 196 sance unanime de nos valeurs, vendredi étaient réservés, ainsi
entreprises et 17’800 visiteurs, de notre sens des responsa- qu’un record de visiteurs lors
confirmant ainsi l’attractivité et bilités ainsi que du succès du de la Start-Up Day.
le professionnalisme de l’évène- Forum EPFL. Merci à tous ceux qui ont rendu
ment. Ce dernier aspect est le Pour la première fois en 2019, cette superbe édition passée
fruit d’un travail de fond mené le Forum EPFL accueillait au possible !
depuis plusieurs années par SwissTech Convention Center
notre association. l’ENACorner, une prestation
LE FORUM 2020
Cette nouvelle édition 2020 ne se résument pas seulement Instagram : merci pour votre
du Forum EPFL est marquée à cet événement phare. Vous intérêt. Notez aussi la date du
par la crise sanitaire que vous avez été très nombreux à 12 mai pour notre prochaine
connaissez. Nous garde- participer à notre Skills Week Innovation Night qui sera
rons cependant le meilleur de printemps depuis votre consacrée cette année aux Low
des éditions précédentes, en ordinateur. Cette première - Tech : un ensemble de tech-
essayant toujours d’amélio- et nous l’espérons dernière ! niques simples, pratiques mais
rer votre expérience et celles - édition virtuelle a été une surtout économiques en éner-
des entreprises qui nous font grande réussite grâce à vous. gies.
confiance malgré ce contexte La prochaine Skills Week aura Nous avons hâte de vous
particulier. La traditionnelle lieu cet automne sur le campus, annoncer nos prochains événe-
semaine du Forum se dérou- rendez vous du 28 septembre ments, et surtout de vous croi-
lera donc du 5 au 9 octobre au 2 octobre. Chaque semaine, ser sur le campus. Prenez-soin
2020 au SwissTech Conven- vous êtes aussi nombreux à de vous !
tion Center. Mais nos activités participer à nos Quizz sur
10 Forum Mag - Printemps/été 2020 Forum Mag - Printemps/été 2020 11
LA PLACE DES
FEMMES DANS
LES SCIENCES
L’EPFL compte plus de 30% d’étudiantes,
un chiffre en augmentation régulière. Après
une année 2019 marquée par l’émergence
de la pensée féministe dans le monde, qu’en
est-il aujourd’hui ? Nous laissons la parole à
deux auteurs optimistes, qui tentent d’ana-
lyser pour vous le rôle des femmes au sein
de notre communauté scientifique.
nous étions liées par nos choix enfants notamment, pour Ce qui peut être consi-
et pas notre nombre réduit, atteindre cet objectif. J’ai pu déré comme une différence
ce qui a créé une solidarité enseigner l’informatique à des aujourd’hui est une force. La
forte et touchante entre nous. jeunes filles de neuf à onze ans féminité est à cultiver et permet
Cette année-là, non seulement grâce à ces initiatives. Toutes de rester fidèle à soi-même
j’ai remarqué que j’étais une aussi curieuses les unes que les à travers le travail du temps.
femme, mais j’étais aussi ravie autres, elles prenaient plaisir à Être une femme n’est pas un
de l’être. étudier, chercher, et découvrir fardeau, ni un poids, mais
ce que permet l’informatique. une opportunité de donner
JE N’AI JAMAIS J’étais ravie de pouvoir leur l’exemple à d’autres et d’ap-
RESSENTI enseigner cette matière qui me porter un point de vue frais,
D’INÉGALITÉ DES passionne tant et de dévelop- construit par des expériences
CHANCES EN ÉTANT per leur goût pour les sciences. différentes.
Je savais que j’avais un certain
À L’EPFL.
rôle à leurs yeux et j’espérais
Au contraire, j’ai eu le senti- pouvoir devenir leur modèle,
ment que des mesures étaient comme d’autres l’ont été pour
prises par la direction pour moi.
SOYEZ FIÈRES
continuer à chercher un point Alors, pour vous, lectrices de
d’équilibre. De nombreuses cet article,
associations existent aussi SOYEZ FIÈRES DE
et agissent dans ce sens. Le
CE QUE VOUS ÊTES
D’ÊTRE
service de promotions des
sciences de l’EPFL propose ET DE CE QUE VOUS
de nombreux cours pour les APPORTEZ.
SCIENTIFIQUES
PAR ISIS DAUDÉ, ETUDIANTE EN INFORMATIQUE À L’EPFL
UNE GEEK AVEC BEAUCOUP D’IMAGINATION ET LA TÊTE PLEINE D’IDÉES
Je n’avais jamais réellement tendances évoluent et on ne assise auprès de deux filles que
réalisé que j’étais une femme peut pas tirer de conclusion j’avais rencontrées quelques
avant d’arriver dans un amphi- générale sur l’état actuel des jours auparavant. Elles avaient
théâtre de la section informa- choses à partir de mon expé- eu le même réflexe que moi
tique de l’EPFL. Me retrouver rience. en arrivant et on en rigolait.
entourée de tant de garçons et On en rigolait car c’était inha-
CEPENDANT, J’ÉTAIS
si peu de filles m’a fait remar- bituel certes, mais pas triste.
quer qu’être une femme dans LÀ, À MON TOUT Au contraire, nous étions
ce milieu était quelque chose PREMIER COURS, heureuses et fières d’être là. En
de particulier. C’était très DEVANT UNE étant nous-mêmes, à étudier
étrange de me retrouver face à CLASSE REMPLIE DE une matière qui nous passion-
la réalité dont on m’avait tant nait, nous représentions une
GARÇONS. minorité. Nous étions là parce
parlée au fur et à mesure de
mes études : le déséquilibre Mon premier réflexe, chose qui que nous avions choisi, malgré
entre le nombre de femmes ne m’était jamais arrivée avant, les clichés et les stéréotypes, de
et d’hommes travaillant dans était de compter le nombre faire de l’informatique comme
les sciences. Bien sûr, les de filles présentes. Je me suis nous en avions envie. Ainsi,
14 Forum Mag - Printemps/été 2020 Forum Mag - Printemps/été 2020 15
The current decade is an BETTER EMBODY Even though women often
amazing time to live in Switzer- carry a disproportionate
WHAT EQUALITY
land. Even though large dispa- amount of home/family duties,
rities remain, swiss citizens REALLY MEANS. a clear separation between
enjoy an unprecedented high gender issues and parenting
level of health, education This implies convincing the is essential to stop fueling the
and material comfort. This younger generation of career- stereotypes women suffer so
contrasts with the disturbingly oriented men that a large share much from. I am convinced
unequal roles and opportuni- of home and family duties is that parental support offered
ties between women and men both deeply rewarding and by institutions should generally
in our “advanced” society. a form of accomplishment. be applied equally to men and
These disparities are somehow One also needs to better women, with the extra help for
even more shocking in the convey that a life in science is women targeted exclusively
evidence-based realms of compatible with these duties, at the extra burden imposed
science. as already exemplified by by physiology (pregnancy
many brilliant female scien- and breastfeeding). This will
tists. Doing so will hope-
DESPITE THE both help women in their
fully reshape the mindset of careers and make men more
INCREASING
RESHAPING ROLE
the younger generation, and responsible parents.
PROPORTION OF will have the added value of
FEMALE STUDENTS supporting the large fraction There is no doubt that
IN MOST FIELDS, of female scientists whose measures aiming to directly
MODELS AND
partners also follow a similar
THE FRACTION OF increase women’s representa-
career path. tion in science by encouraging
WOMEN OCCUPYING
talented individuals at an early
DECISION-MAKING Measures fostering a healthy age are highly needed. But in
THE PERCEPTION
POSITIONS IS STILL academic environment will addition,
WAY BELOW PARITY. also contribute to equalize the
gender balance. The wides-
FOCUSING ON
The low representation of pread but flawed concep-
VALUES SUCH
OF SUCCESS TO
women in academia has nume- tion that extreme working
rous and ancient societal roots, hours and environmentally AS LEADERSHIP,
thus obtaining sustainable unfriendly, hectic traveling RESPONSIBLE
changes will require actions at are required for academic PARENTING,
FOSTER GENDER
success should be weeded out.
many different levels. Beyond PARTNER SUPPORT
the “obvious” direct measures Decision-making positions
should be aimed at women AND A HEALTHIER
to increase hiring of female
professors and thereby the and men fostering a healthy APPROACH TO
EQUALITY IN
number of role models, it professional life, evidenced ACADEMIC LIFE CAN
will be equally important to by a commitment to others PROVIDE ANOTHER
(mentoring, teaching, etc.).
better identify and encou- SOLID GROUND TO
rage talented schoolgirls and I am tempted to claim that
IMPROVE GENDER
SCIENCE
female students to increase this will likely benefit women
their opportunities. more on average since REPRESENTATION IN
evidence shows women tend ACADEMIA,
In addition to measures targe- to be better managers.
ting women, with the added benefits of
WE SHOULD ALSO making the lives of all scientists
WE NEED TO PUT EXTRA EFFORT less hectic, which will inciden-
BY DAVID SUTER, ASSISTANT PROFESSOR AT THE INSTITUTE OF BIOENGINEERING tally also reduce the worryingly
OF EPFL, AND CHAIR OF THE GENDER EQUALITY COMMITTEE OF THE SCHOOL OF RESHAPE THE IMAGE TO HELP PARENTS
high carbon footprint of acade-
LIFE SCIENCES OF THE SUCCESSFUL TO THRIVE. mic life.
MALE ACADEMIC TO
16 Forum Mag - Printemps/été 2020 Forum Mag - Printemps/été 2020 17
THE COVID-19
PANDEMIC
Cette édition du Forum Magazine est
marquée, comme vous le savez, par une
période sanitaire particulière, en Suisse
et dans le monde. Les conséquences sont
multiples et nous avons choisi de demander
à des spécialistes européens de différents
domaines de faire le bilan, pour vous, de
la situation.bation period (3-14 days), and in the future. The most promi- population is infected, whether
a high rate of transmission by sing candidate is Remdesivir, it is possible to acquire herd
persons who are either asymp- an antiviral drug developed immunity and if so for how
tomatic or who haven’t deve- for Ebola that is now in Phase long it is effective, whether
loped symptoms yet. III clinical trials and has the virus transmission is likely
A typical virion particle is shown to be effective against to be affected by the seasonal
50-150 nm in diameter (1000x other coronaviruses. For the change in temperatures, and
smaller than the thickness of moment, severe cases with if any of key parameters (R0,
human hair) and has charac- infection and inflammation of incubation period, transmis-
teristic spike proteins that stick the lower airways are treated sion mode, or fatality rate) are
out from the surface and give symptomatically with oxygen changing or will change in the
the virus a crown-like appea- and lung support via ventila- near future. SARS-CoV-2 has
rance under a microscope, tors. Importantly, severe cases profoundly changed the world
and its name (from the Latin have been observed across all and is a wake-up call that infec-
coronam). Since the start of sections of the population, tious diseases are not a relic of
the outbreak, science too has although fatality is highest the past.
COVID19:
moved at a breakneck speed. for the elderly and those with
We know that the virus uses pre-existing medical condi- YET IT WILL ALSO
the spike protein to bind to tions such as cardiovascular BE A TESTAMENT
the ACE2 receptor (Angioten- disease, diabetes and chronic
TO THE POWER OF
EMERGENCE OF A
sin-converting enzyme 2) on lung infections.
human cells with very high SCIENCE, FOR IT
affinity to gain entry into a cell. WE THEREFORE IS ONLY THROUGH
HAVE TO RELY SCIENCE THAT WE
NEW PANDEMIC
RESEARCHERS ON ‘NON WILL OVERCOME
NOW KNOW THE PHARMACEUTICAL THIS PANDEMIC.
STRUCTURE OF THE INTERVENTIONS’ TO
SPIKE PROTEIN, SLOW THE SPREAD
BY VIVEK THACKER, POSTDOCTORAL FELLOW, GLOBAL HEALTH INSTITUTE, EPFL WHICH IS CRITICAL OF THE DISEASE.
AND JOHN MCKINNEY, PROFESSOR, GLOBAL HEALTH INSTITUTE AND INSTITUTE TO FINDING AN
FOR BIOENGINEERING, EPFL
EFFECTIVE DRUG Epidemiologists estimate the R0
AND NEERAJ DHAR, SENIOR SCIENTIST, GLOBAL HEALTH INSTITUTE, EPFL
THAT TARGETS IT. (the average number of persons
that an infected person trans-
Until a couple of months ago, the world forced to take dras- Occasionally, these viruses Once inside, a single-stranded mits the disease to) at about
much of the world’s popu- tic measures to try to contain can make a jump across ~30 kilo base pair RNA mole- 2.2. We have also learnt that
lation probably associated it? We shall attempt to summa- species; less frequently, they cule serves both as genomic transmission occurs prima-
Corona with beer rather than rize our current understanding are also capable of human- material and as a template to rily through the respiratory
a virus. In a matter of few of this fast-evolving pandemic. to-human transmission. Even make virus proteins. The virus route – either through droplets
weeks, the current pandemic Coronaviruses are a large less frequently, they can also then subverts cellular processes generated when coughing and
caused by a novel coronavirus family of viruses that are generate fatalities. Two recent to make multiple new copies of sneezing, through tinier aero-
formally named SARS-CoV-2 carried by several animal occurrences of coronaviruses itself. The genomic sequence of sol particles that persist for
has hit at the heart of what it species including bats, rodents, that ticked all three boxes are the virus, released within days much longer, and contact with
means to be human: social cattle, and camels. – the SARS (severe acute respi- of the outbreak, has helped contaminated surfaces. Key
distancing norms have affec- ratory syndrome) outbreak in many labs across the world hygiene recommendations and
ted daily lives and crippled a NOT ALL 2002-2003 and MERS (Middle to understand the role of the social distancing measures are
globalized and interconnected East respiratory syndrome) in remaining virus proteins, designed to counteract these
CORONAVIRUSES
world economy. What exac- 2012. In both cases, localized discover new drug targets, modes of spread and reduce R0
tly is the COVID-19 or just ARE DANGEROUS; outbreaks were halted because monitor the evolution of the to below 1.
‘coronavirus’ as the disease is EVEN THE COMMON these viruses did not possess a virus, and work towards an How long till I can grab a beer
colloquially referred to? How COLD IN HUMANS IS final key weapon that has made effective vaccine. with friends, you ask? It is one
did it suddenly arise and why CAUSED BY ONE! the COVID-19 outbreak a However, both a vaccine and/ of the many unknowns – we do
were health authorities across global pandemic – a long incu- or an effective antiviral drug lie not know yet how much of the
20 Forum Mag - Printemps/été 2020 Forum Mag - Printemps/été 2020 21ÉLEVÉS EMPÊCHANT Le résultat est que nous avons Les premières leçons de cette
passé les trois premières crise révèlent qu’il nous faudra
DE POURSUIVRE
semaines de crise à modifier bien sûr repenser nos plans de
L’ACTIVITÉ DANS tous les deux ou trois jours les préparation, peut-être demain
DES CONDITIONS dispositions prises pour proté- le modèle de nos établissements
SATISFAISANTES. ger nos patients et résidents, dans leurs infrastructures et
jusqu’à en arriver au confine- équipements, notre réflexion
Et pourtant, nos établissements, ment total en chambre pour éthique au regard des ques-
dans le cadre de leurs plans ont une durée indéterminée, et à tions soulevées par ce confine-
des stocks, de nourriture, de tenter de constituer ou recons- ment très ferme des personnes
matériels, et des plans de conti- tituer des stocks de matériels fragiles, la préparation de nos
nuité d’activité. qui nous faisaient cruellement salariés …
Ces plans, ces stocks se sont défaut : masques de protec-
révélés insuffisants, et inadap- tion, blouses et gants jetables, LE CORONAVIRUS
tés à cette crise. lunettes de protection, housses OUVRE DONC UNE
La méconnaissance sur la mortuaires … Nous avons dû
passer des commandes dans VRAIE ÉVOLUTION
propagation du virus, ses signes
ET PEUT-ÊTRE UNE
CORONAVIRUS :
cliniques (notamment chez des quantités disproportion-
les personnes âgées) nous ont nées par rapport à nos usages, RÉVOLUTION DANS
amené en réponse immédiate la crainte de ce virus inconnu NOS PRATIQUES
à appliquer des procédures et et potentiellement mortel,
À LAQUELLE NOS
UNE GESTION DE
protocoles qui se sont révélés, venant accroître les consomma-
tions de produits et matériels ; ORGANISATIONS
dans un premier temps, dépassés
même si leurs principes de base seule cette surconsommation AURONT
n’étaient pas erronés. Pour rester permettant alors de sécuri- L’OBLIGATION DE
CRISE INÉDITE
dans le langage militaire utilisé ser davantage nos salariés tant RÉPONDRE TRÈS
par le gouvernement français sur un plan physiologique que
RAPIDEMENT.
face à cette crise épidémique, psychologique et, de ce fait, de
nous avons d’abord affronté ce maintenir le plus grand nombre
nouvel ennemi en appliquant la possible de personnel en place
tactique de la guerre précédente. auprès des patients et résidents.
PAR NICOLAS UTZSCHNEIDER, DIRECTEUR GÉNÉRAL DU GROUPE UNIVI, GROUPE
D’ÉTABLISSEMENTS SANITAIRES ET MÉDICO-SOCIAUX POUR PERSONNES ÂGÉES ET
PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP.
En France, comme partout gonaux qui gèrent des établis- Le fait de toucher l’ensemble
ailleurs, le coronavirus est venu sements pour personnes âgées, d’une population, l’intégralité
percuter l’ensemble des organi- des cliniques et centres de soins des secteurs d’activité nous a
sations mises en place et tous les déploient chaque année, sous obligé à modifier les réponses
modèles de gestion de crise. la férule de l’Etat, des « plans prévues. Nous sommes passés
Cela se vérifie aussi dans les bleus », des « plans blancs », et de l’anticipation à la réaction,
groupes dont les activités sani- autres accessoires pour organi- de la préparation à l’adaptation
taires et médico-sociales ont ser la réponse des équipes et des permanente.
pourtant généré une habitude organisations en place lorsque
de préparation à divers épisodes l’événement survient. DEUX PROBLÈMES
climatiques (canicules, grands Pour autant, MAJEURS SONT
froids) ou épidémiques, dont
APPARUS TRÈS
les grippes saisonnières ou les AUCUN MODÈLE
gastro-entérites, qui présentent VITE : LA PÉNURIE
N’AVAIT ANTICIPÉ
des caractères de dangerosité DE MATÉRIEL,
UNE CRISE D’UNE
élevés pour les populations ET LES RISQUES
accueillies. Nos groupes hexa- TELLE AMPLITUDE.
D’ABSENTÉISMES
22 Forum Mag - Printemps/été 2020 Forum Mag - Printemps/été 2020 23LES MARCHÉS particulier) opèrent des retraits quasi coordonnée, des mesures
de liquidité du système finan- exceptionnelles et innovantes
ONT HORREUR DE
cier car ils souhaitent pouvoir destinées à atténuer les effets
L’INCERTITUDE ET disposer instantanément de dévastateurs de cette crise sur
DE L’INCONNU. leur argent pour répondre aux leurs économies. Les réponses,
défis que pose l’émergence du visibles sur tous les fronts et
Or, nul n’est capable à ce jour de virus. Sur le marché de la liqui- quasi sans limite de montant,
prévoir les retombées écono- dité court terme, cela se traduit sont de l’ordre de la politique
miques et l’issue de cette pandé- par une réduction des flux monétaire via les banques
mie. Cette incertitude explique prêtés avec un raccourcisse- centrales (baisse des taux direc-
la réaction violente des marchés ment des maturités et engendre teurs, programme d’achat d’ac-
dans toutes les classes d’actifs un début de crise de liquidité. tifs, …) mais aussi budgétaire
touchés avec certaines chutes Sur le marché de la liquidité et fiscale via les Etats (emprunts
spectaculaires, au-delà des long terme, les mouvements de garantis d’Etat, soutien finan-
crises financières passées. Ce marché ont complètement gelé cier direct aux ménages, baisse
trimestre a donc vu un choc les flux d’investissement. de taxes sur les salaires, finan-
massif sur la finance avec un cements du système hospita-
CORONAVIRUS :
des pires trimestres pour les PAR CONTAGION, lier, …).
indices boursiers, des tensions
CES EFFETS SUR LE
majeures sur les marchés des L’URGENCE VA
taux et du change et des pres- PAYSAGE FINANCIER
UN VIRUS SANS
SE PROPAGENT SUR AU DÉPLOIEMENT
sions sur le pétrole et les autres
matières premières. Ces diffé- L’ÉCONOMIE RÉELLE RAPIDE ET EFFECTIF
rents évènements ont engendré (ENTREPRISES ET DES MESURES
PRÉCÉDENT
un phénomène de « flight to
MÉNAGES). DESTINÉES
quality » avec un comportement À SOUTENIR
similaire de tous les acteurs de
L’ÉCONOMIE RÉELLE.
GRIPPANT LA FINANCE
marché qui cherchent à vendre L’effondrement des marchés
massivement des actifs risqués combiné à l’arrêt instantané de
pour investir vers des produits l’activité économique, avec la Le système bancaire est cette
sûrs non risqués. La consé- disparition de la production et fois un vecteur d’aide et un
ET L’ÉCONOMIE
quence de cette situation est de la consommation du fait du levier irremplaçable pour faci-
d’une part une aggravation des confinement, aggravent la situa- liter l’accès généralisé au crédit,
indicateurs financiers (accé- tion des entreprises, notam- notamment pour les grandes,
MONDIALE EN
lération de la chute des prix, ment celles qui ont besoin de moyennes et petites entreprises
dévalorisation des actifs et des se refinancer sur les marchés. mais aussi les particuliers.
sous-jacents…) et d’autre part Cette situation peut égale- Ainsi, le coronavirus est à l’ori-
SEULEMENT UN
un déclenchement d’une raré- ment aggraver la situation des gine d’une crise unique et sans
faction de la liquidité dans les ménages qui auraient besoin de précédent face à laquelle l’hu-
marchés. vendre une partie de leur patri- manité montrera sans aucun
Contrairement à la crise de moine financier pour financer doute, une fois encore, ses capa-
TRIMESTRE
2008, où le risque majeur rési- des dépenses courantes ou des cités de résilience en guérissant
dait dans une crise bancaire et remboursements divers (prêts à la fois les hommes et l’écono-
l’accès des banques à la liqui- à la consommation, emprunts mie.
dité, le risque réside aujourd’hui immobiliers). Dans les deux
dans une crise sanitaire dont cas, il est primordial de ne pas
PAR EMMANUEL GARNIER, BUSINESS MANAGER, TREASURY AND COLLATERAL
le problème premier est l’ac- briser la chaîne de circulation
MANAGEMENT GROUP BPCE/NATIXIS
cès des entreprises à la liqui- des liquidités afin de ne pas
dité. En effet, la défiance n’est aggraver les problèmes.
Le trimestre écoulé rentrera observés sur les marchés finan- moment et qui engendre pas ici vis-à-vis des signatures Dans ce contexte, tous les cous-
dans l’histoire en raison de la ciers causés par une épidémie désormais un confinement bancaires mais les acteurs du sins permettant d’atténuer les
soudaineté, de la violence et inédite qui touche le monde de la moitié de la population marché (gestionnaires d’ac- chocs sont activés. Tous les pays
de l’ampleur des mouvements entier presque au même mondiale. tifs et grandes entreprises en dévoilent un à un, et de manière
24 Forum Mag - Printemps/été 2020 Forum Mag - Printemps/été 2020 25MA VIE À L’EPFL
Ce Mag est avant tout le vôtre ! Convain-
cus que le campus vous manque (si si !),
nous vous avons laissé la parole pour faire
vivre un peu l’EPFL depuis chez vous. Nous
remercions chaleureusement les partici-
pants de notre concours. Voici vos perles,
les textes qui nous ont fait rêver.1ER PRIX 2ÈME PRIX
Je vous parle d’un temps La vie à l’EPFL est digne d’une goutte d’eau dans un shot de vodka.
Que les non fainéants La vie à l’EPFL rapporte autant d’argent que j’ai d’abdos.
Ne peuvent pas connaître. La vie à l’EPFL donne envie de faire l’amour avec précision.
Pendant toutes les séries La vie à l’EPFL témoigne d’une importante dose de café.
Et les cours de chimie, La vie à l’EPFL ne se vit que si on va en séries.
On faisait une sieste. La vie à l’EPFL se résume aux conjectures de Riemann.
Et même l’éthylotest, La vie à l’EPFL m’a coûté ma virginité.
Ne suivait pas le rythme, La vie à l’EPFL est meilleure sur Zoom qu’en CO3.
De notre bande d’alcoolos. La vie à l’EPFL est plus sympa quand tu découvres que Migros est gratuit.
Arrivaient les exams, La vie à l’EPFL n’est pas une vie sans le Forum.
On était si bidons
Qu’on prenait des cartons
PAR LEOPOLD COUPET
A la Man, A la Man
Ça voulait dire,
Qu’on redoublait
A la Man, A la man
Tous réunis
3ÈME PRIX
Et tous punis
A l’EPFL, la vie est une question d’organiSATion,
Dès la semaine 6, le cerveau commence à SATurer..
PAR UN ÉCRIVAIN Mais les problèmes ne vont pas S’ATténuer..
VOULANT RESTER Certains boivent de l’alcool pour S’ATtendrir..
ANONYME D’autres fument et finissent sur SATurne..
Mais au final on ne peut que S’ATtrister..
En voyant le retard s’accumuler..
Au final, il n’y a pas de solutions, on retentera l’année prochaine
Et finalement, malgré les efforts, tous les chemins mènent à SAT...
Faut pas S’ATtendre à chômer ni choper à tout va, sauf à SAT..
Ou il faut se SATisfaire du nécessaire tout en S’ATtendant à prendre des
tacles SATanés...
PAR BENOIT DELECOURT
28 Forum Mag - Printemps/été 2020 Forum Mag - Printemps/été 2020 29FUN Le Forum EPFL pense aussi à votre diver- tissement : entre un cours et une présen- tation passionnante lors de la Skills Week, profitez de Zoom pour jouer à toute heure. Nous serions ravis d’entendre parler de vos exploits :) Attention à l’abus d’alcool. Les membres du pôle Rédaction du Forum EPFL tiennent aussi à féliciter tous les participants à notre concours du meilleur bulletin IS-Academia. Malgré quelques contre-performances regrettables - certains participant ont osé présenter un semestre avec une moyenne de plus de 4 - le niveau est impressionnant. Ci-dessous le Top 7, élaboré pour vous par un jury intransi- geant.
PIRES RELEVÉS
DE NOTES ISA ON
A
TAD CERT
DÉJÀ
I
FI
M
ÉE
RE
A
TAD CERT
EN
ON I
DÉJÀ BA6
FI
M
ÉE
RE
EN FO
R U M EPFL
BA6 A
TAD CERT
FO ON I
R U M EPFL
DÉJÀ
FI
M
ÉE
RE
EN
MA4
FO
R U M EPFL
MàN A
TAD CERT
ON I
DÉJÀ
FI
M
ÉE
RE
EN
BA6
FO
R U M EPFL
A
TAD CERT
ON I
DÉJÀ
FI
M
ÉE
RE
EN
MA4
FO
R U M EPFL
A
TAD CERT
ON I
DÉJÀ
FI
M
ÉE
RE
EN
MA4
FO
R U M EPFL
A
TAD CERT
ON I
DÉJÀ
FI
M
ÉE
RE
EN
MA2
DIPLÔME
FO
R U M EPFLYOU TRIED YOU’RE YOU STARTED
SOMETHING FRENCH AND PLAYING
EPFL IN
WITH YOUR NEED AN MONOPOLY,
HAIR (FINISH “ATTESTATION” TRIVIAL
YOUR GLASS TO GO OUT BUT PURSUIT OR
IF IT WENT YOU DON’T ANY OTHER
QUARANTINE
HORRIBLY HAVE A PRINTER BOARD GAME
WRONG) AGAIN
YOU MISS
YOU HAVE BEING ON YOU’RE
ALREADY CAMPUS MAKING
CANCELLED A LIST OF
DRINK ONE SHOT IF:
YOUR PLANS YOU JUST RESTAURANTS
FOR AUGUST REALIZED TO GO TO
(OR FINISH THE WE ALREADY AFTER THE
ONE OF YOUR YOU ARE YOU HAVE
GLASS… YOU DID HALF THE QUARANTINE
TEACHERS HAS QUARANTINED ALREADY
DESERVE IT) SEMESTER
TECHNICAL WITH YOUR GAINED 2 KG
YOU DRANK
PROBLEMS ON SIBLINGS (2 YOU WANT
YOU HAVE A FOR ALL OF
ZOOM AT LEAST SHOTS IF YOU YOU HAVE
PET YOU CAN TO TRY THE ABOVE
ONCE A WEEK DON’T LIVE WITH “SKYPE-APERO”
WALK EVERY COMPLICATED (ACTUALLY
THEM DURING WITH YOUR
DAY RECIPES BUT JUST FINISH
THE YEAR) FRIENDS ONCE
END UP EATING YOUR GLASS IT
A WEEK
YOUR PASTA FOR WON’T MAKE
YOU HAVE
MOTHER DINNER AS MUCH OF A
ENOUGH TOILET
YOU ATTEND WANTS YOU TO ALWAYS DIFFERENCE)
PAPER TO LAST
CLASS FROM CHECK YOUR
3 YEARS (FINISH YOU’VE
YOUR BED TEMPERATURE
YOUR GLASS IF REACHED THE
(2 SHOTS IF 10 TIMES A DAY
YOU DON’T HAVE END OF NETFLIX
YOU’RE STILL IN
ANY…)
YOUR PJS)
YOU CLAP YOU’RE THE FORUM EPFL
YOU HAVEN’T
YOUR HANDS NOT SHAVING
WORN JEANS
EVERY NIGHT ANYMORE,
FOR A MONTH
FOR THE WHAT’S THE
MEDICAL STAFF POINT ?
34 Forum Mag - Printemps/été 2020 Forum Mag - Printemps/été 2020 35COMITÉ 2020 Forum Skills Week
1. Register on our website
Présidente LAURIANE DEVELEY 2. Upload your CV
Vice-Présidente & Adminstratrice ANDRÉA DARDANELLI
Vice-Président & Relations Publiques SAOUD AKRAM
Vice-Président & Qualité & Processus JULES MAIRES
3. Take advantage of our free
Relations Entreprises IMANE SEGHROUCHNI, services
KEVIN HELDNER ET LOUIS ROSSET
Relations Start-Ups LOÉ MAIRE ET MÉLINE ZHAO
Relations Étudiants NICOLAS JIMENEZ 4. Flip through
ET HIND EL BOUCHRIFI the Student Guide (EN)
Design & Parutions NADA GUERRAOUI Guide de l’Étudiant (FR)
ET MAXIME POFFET
Rédaction CHARLES VIENNOIS
ET CLOTHILDE UTZSCHNEIDER
Communication CAMILLE AZAN-SOULIÉ
ET CÉCILE BERQUAND
5. 190 companies have
Logistique GRÉGOIRE BERGAMO access to your CV to
ET COLIN VACCARI
interact with you
Restauration & Events WILLIAM ASTIER
36 Forum Mag - Printemps/été 2020RETROUVEZ-NOUS
SUR LES RÉSEAUX
SOCIAUX !
Forum EPFL
@forumepfl
Forum EPFL
Donne nous ton avis sur ce Mag ici !
Forum EPFL Rédaction
5 - 9 octobre 2020 Charles Viennois
Clothilde Utzschneider
www.forum-epfl.ch Parution
forum@epfl.ch Maxime Poffet
+41 (0)21 693 41 13 Nada Guerraoui
L’exploitation intégrale ou partielle des articles par des tiers non autorisés est interdite.Vous pouvez aussi lire
