Bella vita - Retraites Populaires
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bella vita
Le magazine de Retraites Populaires | Nº 51 | Septembre 2017
Conférence
d'Alain Berset
Prévoyance 2020, Conseiller fédéral
vision d'avenir
6 septembre
Inscrivez-vous
Page 3 page 3
Vortex, un projet qui séduit
Page 8
Mon beau journal, dis-moi qui je suis
Page 10
Editorial
nous soutenons
Conférence d'Alain Berset
PUBLIC Beaulieu, Lausanne
Mercredi 6 septembre
Lausanne Marathon
SPORT Lausanne
Du 21 au 22 octobre
Philippe Doffey
Festival Salamandre Directeur général
La nature amoureuse
ENFANTS
Théâtre de Beausobre, Morges
Du 20 au 22 octobre
Parce que la question des retraites ne touche pas que celles
La princesse aux petits pets et ceux qui y sont déjà, mais aussi et surtout les générations
Théâtre L'Oxymore, Cully
Samedi 2 décembre futures, il est important, dans ce dossier, d’adopter une vision
sur le long terme afin d’assurer la pérennité de notre système
Comptoir régional d'Echallens de prévoyance pour les décennies à venir.
éCO Echallens
Du 1er au 5 novembre Issu d’un compromis qui a mis des années à se former, le pro-
jet Prévoyance 2020 du Conseil fédéral, soumis à votation le
Forum de la prévoyance
Musée Olympique, Lausanne 24 septembre, propose une réforme aussi nécessaire qu’elle
Vendredi 3 novembre est acceptable. Nécessaire car il est temps de prendre en
considération le problème lié à l’allongement de l’espérance
Forum Economique de Glion
Glion-sur-Montreux
de vie et à ses répercussions, et de tenir compte des perspec-
Vendredi 10 novembre tives de rendement sur les placements plus faibles. Acceptable
car malgré les quelques imperfections, il a surtout le mérite de
Comptoir broyard
solidifier nos assurances sociales à moyen terme. C’est la rai-
Payerne
Du 17 au 26 novembre son pour laquelle Retraites Populaires s’engage en faveur de ce
projet. Notre dossier « Grand angle » vous exposera en détails
Prévoyance 2020,
3e Biennale de l'Art Brut : Corps les tenants et aboutissants de ce projet crucial pour l’avenir
CULTURE Collection de l'Art Brut, Lausanne
Du 17 novembre 2017 au 29 avril 2018 de ce pays. Le 6 septembre prochain, Alain Berset sera notre
invité à Beaulieu Lausanne. Le Conseiller fédéral viendra
vision d'avenir
Je suis ton père (Star Wars) présenter la réforme Prévoyance 2020 et répondre à vos ques-
Maison d'Ailleurs, Yverdon-les-Bains
tions. Une occasion de s’informer et d’éclaircir certains points.
Du 10 décembre 2017 au 15 février 2018
Cet événement ouvert à tous est gratuit. Plus d’informations et
Secret (temps 2) inscription sur : www.retraitespopulaires.ch /alainberset
Scène Théâtre de Vidy, Lausanne
Du 22 octobre au 1er novembre Cet automne, retrouvez également notre cycle de conférences
grand public qui abordera le thème « Actif et prévoyant : les
Béjart Ballet Lausanne Le 24 septembre, le peuple suisse devra se prononcer sur la réforme des
Ballet-Cinéma-Théâtre
atouts des 3 piliers. »
Théâtre de Beaulieu, Lausanne
D’avenir, il en est également question dans presque toutes Grand angle 1er et 2e piliers de la prévoyance vieillesse proposée par Berne. Pour Philippe
Du 19 au 24 décembre Doffey, Directeur général de Retraites Populaires, un « oui » de principe est
les pages de ce numéro, du futur bâtiment Vortex à la société
Cadouest, en passant par la presse vaudoise qui se réinvente nécessaire maintenant, pour la pérennité du système de prévoyance.
et les jardins potagers qui redessinent le paysage urbain.
La succession de réformes de la prévoyance pareille ambition ne s’était manifestée et
Je vous souhaite une excellente lecture, que je vous invite à
vieillesse est une bouteille à encre. Tant jamais ses chances d’aboutir n’avaient été
clore en prenant part à nos habituelles offres que vous trouverez Réforme Prévoyance 2020
de fois remises sur le tapis, elles suscitent aussi palpables.
au dos de ce numéro. Conférence d’Alain Berset,
Sur les réseaux Conseiller fédéral
immanquablement des débats passionnés,
sans qu’aucun résultat ne s’impose comme
Il répondra à vos questions
une évidence. Après les rejets successifs, Impasse financière
retraitespopulaires Responsable d’édition : Philippe Doffey en 2010, de l’adaptation de la LPP et de la C’est qu’il y a urgence. Au moins un point
à l'issue de la présentation.
Responsable communication : Lorraine Clément sur lequel tout le monde s’accorde. Comme
11e révision de l’AVS, le projet Prévoyance
Rédactrice en chef : Anne Bolle
RetraitesPop 6 septembre vieillesse 2020 est le premier à avoir émer- le relève Credit Suisse dans son étude de
Conception et graphisme : WGR Communication
Rédaction : WGR Communication 18h30 à Beaulieu, Lausanne gé avec succès des deux chambres fédérales. mai 2017 intitulée « Taux bas et démogra-
retraitespopulaires Photolithographie : Datatype SA Entrée libre Compromis acquis de haute lutte, il n’en phie, les défis majeurs », faisant suite à un
Impression : PCL Presses Centrales SA
Inscription obligatoire représente pas moins une avancée notoire sondage mené auprès de 200 institutions
retraites-populaires Illustrations : WGR Communication pp. 1, 3, 10 ; C.Rozay/www.voyagevirtuel.info p. 4 ;
Retraites Populaires pp. 8, 14 ; Hugues Siegenthaler p. 9 ; Ecojardins Morges p. 13 ; www.retraitespopulaires.ch/alainberset dans la mesure où il s’agit de la toute pre- de prévoyance, « le contexte dans lequel les
Lausanne Marathon p. 15 ; Festival Salamandre pp. 15, 16 ; Comptoir régional d'Echallens p. 15 ;
Théâtre de Vidy p. 16 ; Béjart Ballet Lausanne p. 16. mière tentative de réformer dans un même caisses de pensions suisses opèrent s’est
RetraitesPopulaires
Ce magazine est imrpimé sur un papier certifié FSC®. Parution : 3 fois par année. élan les 1er (AVS) et 2e piliers (LPP). Jamais considérablement modifié depuis l’intro-
2 Bella vita Septembre 2017 Bella vita Septembre 2017 3
Dites-nous
Philippe Doffey
Directeur général
retraités toucheront une rente AVS aug- Droits acquis garantis pour
mentée de CHF 70 par mois et le plafond les 45 ans et plus
de la rente AVS de couple passera de 150 % Quant aux personnes qui auront 45 ans Quelle est la position de Retraites Populaires
à 155 % de la rente vieillesse maximale. révolus et plus au 1er janvier 2019, elles sur la votation Prévoyance 2020 ?
Nous nous sommes engagés en faveur du
Si les aspects techniques du projet ont feront partie de la génération transitoire et projet. Il ne s’agit pas là d’une quelconque
toute leur importance, il est du plus grand bénéficieront de mesures leur garantissant décision politique. Nous avons analysé les
intérêt d’en mesurer les effets. « A ce stade, le niveau des prestations LPP qui aurait conséquences de Prévoyance 2020 pour
été atteint à la retraite sans la réforme. différentes tranches de la population. Et
plus personne ne conteste les postulats nous en avons conclu que les mesures
de base, à savoir que l’espérance de vie ne proposées sont équilibrées et aptes à
cesse d’augmenter et que les perspectives Retraités, niveau des rentes maintenu sécuriser notre système de prévoyance à
de rendement sur les placements sont moyen terme. De plus, elles permettent de
Enfin les retraités, qui sont les principaux
plus faibles que par le passé », précise maintenir le niveau actuel des prestations,
bénéficiaires de l’augmentation de l’espé- point souvent sollicité par le peuple. Compte
Philippe Doffey, Directeur général de rance de vie, puisqu’ils toucheront leurs tenu de l’évolution démographique et
Retraites Populaires. « Dans ce contexte, rentes pendant une durée plus longue économique, c’est devenu une nécessité
il s’agit plutôt de considérer ce qu’apporte que prévue au moment de leur départ à la d’agir dès à présent. En tant qu'institution
Prévoyance 2020 aux différentes catégories de droit public responsable, nous soutenons
retraite. « Pour ces personnes, la réforme
de la population. » donc cette réforme.
assure le maintien des prestations actuel-
Le dossier de la prévoyance touche l'ensemble des résidents suisses, lement versées, l’augmentation de la TVA
toutes générations confondues. En cas d’échec, à quoi faut-il s’attendre ?
Prévoyance boostée pour les jeunes constituant leur seule contribution pour Pour les caisses de pensions, le coût des
que l’intégralité du coût de la réforme ne départs à la retraite augmenterait en raison
Les jeunes seront concernés tout au long de
soit supportée uniquement par la généra- des conditions trop favorables accordées
leur carrière par la hausse des cotisations actuellement. Pour en contrer les effets, elles
duction du régime obligatoire LPP en 1985. retraite engendrant des pertes supportées supplémentaires. Comme on le voit, « si tion active », poursuit Philippe Doffey.
AVS / LPP et de la TVA qui sont destinées devront prendre des décisions, telles que
En l’espace de trois décennies, l’espérance par les actifs. Pourtant, cela est totalement les différents paramètres de la prévoyance
à augmenter le financement de la pré- transférer le risque de placement sur la partie
de vie moyenne des hommes de 65 ans en contraire aux principes de la prévoyance professionnelle ne sont pas adaptés à la « Comme on le voit en analysant les
voyance. En contre-partie, cela leur sur-obligatoire, forcer la prise en capital,
Suisse est passée de 14,9 à 19,2 ans et celle professionnelle, basée sur un système de nouvelle réalité démographique et éco- conséquences de Prévoyance 2020 par augmenter les cotisations à charge des actifs
permettra de constituer un avoir de profil, il s’agit là d’un projet solide qui offre
des femmes de 19,0 à 22,2 ans. Pour la capitalisation devant permettre de couvrir nomique, ou le sont trop lentement, la ou diminuer leurs prestations. La prévoyance
prévoyance plus important. Cette amélio- des garanties de financement. L’objectif privée devrait gagner en importance pour
santé financière du deuxième pilier, l’intégralité des prestations de retraite et problématique de la redistribution entre
ration sera d’autant plus marquée pour les de conserver le niveau de rente actuel à assurer des revenus hors LPP. Au niveau
l’augmentation en soi réjouissante de l’es- sur toute la durée. En cause, l’évolution les générations s’accentue », conclut
jeunes exerçant une activité à temps partiel de l’AVS, le fond de compensation serait
pérance de vie, représente un grand défi. » démographique mais pas seulement. Des Credit Suisse. la retraite démontre aussi la volonté de
ou à bas revenu, la part du salaire assuré rapidement épuisé et laisserait place à un
Depuis 2014, les dépenses de l’AVS sont attentes de rendements trop optimistes par garder une solidarité entre les générations, déficit. En 2030, la perte annuelle est estimée
étant augmentée. « En d’autres termes, leur élément fondamental de notre système
supérieures aux recettes, soit un manque rapport à la rentabilité annuelle moyenne par la Confédération à 7 milliards. Pour la
« Un projet solide » épargne augmente », relève Philippe Doffey. social et auquel Retraites Populaires, en compenser, des mesures telles que des coti-
de quelque CHF 750 millions en 2016 de 2,7 % obtenue sur les placements entre
C’est précisément à cette incertitude « Ce qui va évidemment dans le bon sens. » sations supplémentaires, l’augmentation de
après celui de CHF 580 millions enregistré 2005 et 2015, un taux technique jugé trop tant qu’institution de droit public, est parti-
concernant l’avenir économique du sys- l'âge de la retraite ou de la TVA devront être
l’année précédente. élevé, des promesses de rentes qui passent culièrement sensible. Comme tout com-
tème que Prévoyance 2020 se propose envisagées. En un mot, plus on attend, plus
aujourd’hui pour trop généreuses et un taux Une avancée pour les temps partiels promis politique, il n’est certes pas parfait l’ampleur des mesures à prendre sera grande.
de répondre. Sans entrer dans les détails,
de conversion irréaliste par rapport à la Pour les femmes, dont le parcours profes- mais il a le mérite certain de solidifier les
on notera comme principales mesures
nouvelle réalité sociale sont autant de fac- sionnel est souvent caractérisé par des assurances sociales de ce pays jusqu’en Prévoyance 2020 serait donc moins
l’harmonisation de l’âge de référence de
Espérance de vie teurs qui ont conduit à l’impasse actuelle.
la retraite à 65 ans pour les femmes et les interruptions de carrière, une activité à
temps partiel et /ou dans des secteurs à
2030, année où, selon les projections,
l’AVS sera à nouveau déficitaire. De plus,
douloureux ?
Pour la première fois, c’est le système de
Les caisses de pensions n’ont d’ailleurs hommes, l’introduction d’une retraite prévoyance dans sa globalité qui a été
faible rémunération, la réforme améliore les propositions du Conseiller fédéral
En l’espace de trois décennies, pas attendu le bon vouloir de Berne pour flexible entre 62 et 70 ans aussi bien pour étudié, avec pour résultat un paquet de
sensiblement la situation, même si l’âge Alain Berset offrant une vision globale
prendre un certain nombre de mesures l’AVS que le 2e pilier. Autres mesures : mesures coordonnées et équilibrées entre
l’espérance de vie moyenne des de référence de la retraite augmente d’une de la prévoyance et une meilleure coor- le 1er et le 2e piliers, pour qu’au final le futur
correctives ces cinq dernières années. une augmentation de la TVA de 0,6 point
hommes de 65 ans en Suisse est année. En effet, le supplément AVS de dination entre les 1er et 2e piliers, les retraité touche la même rente qu’aujourd’hui.
Plus de quatre institutions sur cinq ont par de pourcentage destinée à alimenter les Cela respecte l’esprit dans lequel le système
passée de 14,9 à 19,2 ans et celle CHF 70 par mois accordé indépendamment chances d’aboutir de cette réforme sont
exemple réduit leurs taux d’intérêt tech- caisses de l’AVS, un abaissement du taux des 3 piliers suisses a été conçu. De plus, le
des femmes de 19,0 à 22,2 ans. du salaire ou du taux d’activité et l’augmen- bien réelles. » Le dernier mot reviendra au
niques (taux de rendement annuel moyen de conversion minimal pour la partie projet introduit une flexibilité en termes de
tation de la part du salaire assuré dans le peuple le 24 septembre. Il devra alors se
attendu pour servir les rentes), voire obligatoire de la LPP de 6,8 % actuellement retraite entre 62 et 70 ans qui correspond
2e pilier permettront à beaucoup de femmes prononcer sur deux objets : Prévoyance mieux à notre société. Prévoyance 2020
également leurs taux de conversion pour à 6 %. Pour compenser et maintenir le
de partir à la retraite à 64 ans sans subir 2020 et la hausse prévue de la TVA. Seule est assurément un projet avec lequel nous
Quant à la prévoyance professionnelle, la partie sur-obligatoire des cotisations. niveau actuel des rentes à la retraite, une pouvons nous accommoder. C'est pourquoi
de baisse de prestations par rapport au une acceptation des deux permettra d’aller
un total de CHF 5,3 milliards a été redis- Sans ces ajustements, la redistribution de hausse du salaire assuré et des bonifications le Conseiller fédéral Alain Berset sera notre
régime actuel. de l’avant et de pérenniser notre système
tribué en 2015 des assurés actifs vers les 5,3 milliards vers les rentiers n’aurait pas vieillesse (cotisations) est prévue dans la invité le 6 septembre prochain. Il viendra
de prévoyance.
rentiers du 2e pilier, chaque départ à la suffi. Il aurait fallu y ajouter 4 milliards prévoyance professionnelle, les nouveaux présenter la réforme Prévoyance 2020 aux
Vaudois et répondre à leurs questions.
4 Bella vita Septembre 2017 Bella vita Septembre 2017 5
Les défis de la société suisse
Source : Office fédéral de la statistique / Office fédéral des assurances sociales
face à sa population vieillissante
Le chauffage à distance
Estimation de l’augmentation du nombre
des personnes de plus de 80 ans
entre 2005 et 2030, en Suisse
Proportion entre les dépenses et les recettes pour chacune
des assurances sociales en 2014, en Suisse à la conquête de l'Ouest
Dépenses globales (152 milliards CHF)
Le chauffage à distance est une solution durable afin de réduire le recours
+ 86% FINANCE aux énergies fossiles. Exemple avec la société Cadouest, qui fournit le
chauffage à une grande partie de l’Ouest lausannois et qui est financée
en partie par Retraites Populaires.
33.5
26.7
17.1
6.1
4.4
4.3
3.8
A Lausanne et dans sa région, le chauffage opérationnels de la société ont lieu en
1.3 1.1
à distance ne date pas d’hier. En effet, c’est 2012 et cinq ans plus tard, ce sont plus de
en 1934 déjà que l’usine de Pierre-de-Plan huit kilomètres de réseau qui ont été créés
1.8
commence à fournir le chauffage pour dans l’Ouest lausannois.
l’hôpital voisin, devenu le CHUV. Le réseau
Recettes globales (174 milliards CHF)
a ensuite profité des innovations technolo-
Long terme
2005 2030 giques et ses installations de production
Les infrastructures, propriété de Cadouest,
ont évolué. Le principe est donc de récupé-
Infrastructure sont reliées à celles de la Ville de Lausanne.
rer la chaleur produite par la combustion
Apportant une solution énergétique Les SIL vendent alors l’eau chaude issue de
des déchets, en complétant cette source
Proportion des personnes actives fiable, durable, locale et leurs usines à Cadouest, qui facture la pres-
d’énergie par un apport en chaleur issue
économique, majoritairement tation globale à ses clients finaux. Grâce à
39.9
23.7
14.9
5.7
4.5
4.2
3.4
par rapport aux retraités de la combustion de gaz naturel.
1.1 1.0
PG composée d’énergies renouvelables, ce système, ce sont près de 50 bâtiments
LPP AVS LAMAL AI LAA AC AF Cadouest représente pour qui sont désormais raccordés dans l’Ouest
PC AI
1957 Retraites Populaires un
Une solution durable lausannois, pour une économie de mazout
1.6
PC AVS financement d’infrastructure
En 2006, l’usine Tridel remplace l’ancienne de plus de 2 millions de litres par an.
fidèle à ses valeurs.
usine d’incinération des ordures ménagères
Fidèle à sa politique de diversification
et fait définitivement basculer le chauffage
des placements, mais aussi d’investissement
à distance dans l’ère où les énergies fossiles
dans les énergies renouvelables locales et
ne sont plus sa source principale d’appro-
2045 régionales, Retraites Populaires a financé
Evolution du taux d’intérêt minimal de la Prévoyance Professionelle (LPP) visionnement. S'ajoute à cela une station
ce projet sous forme de prêt à hauteur de
depuis 2002 de combustion des boues d’épuration à
4 millions de francs à l'heure actuelle. Un
la STEP de Vidy. Grâce à ce système, le
financement qui s’effectue par tranche,
Taux de rémunération appliqué au capital vieillesse accumulé par les assurés chauffage à distance de
dont la première a eu lieu en 2015. Pour
l’agglomération lausannoise
David Zumbrunnen, Sous-directeur et
4 Plus de huit kilomètres compte aujourd’hui plus de
1'300 bâtiments raccordés
Responsable du service Financement,
« ce projet d’infrastructure publique corres-
Evolution de la proportion des personnes
de 65 ans et plus par rapport aux personnes 3.25
de réseau ont déjà et plus de 110 kilomètres de
réseau. Le mix énergétique
pond bien aux critères d’investissements à
long terme de Retraites Populaires. Notre
de moins de 20 ans entre 2005 et 2030 2.75 été créés dans l'Ouest utilisé pour ce système
assure une utilisation à 65 %
participation a du sens dans l’optique du
2.50 2.50 2.50
développement durable. Ce chauffage
Moins de
20
24 2.25
2 2 2
lausannois d’énergies renouvelables.
à distance propose aux propriétaires
21,9 ans L’expansion de ce réseau
1.75 1.75 immobiliers de se brancher sur un réseau
18,4 est à mettre au crédit des
1.50 1.50 pérenne de chaleur qui remplace l’utilisation
lus 1.25 Services industriels lausannois (SIL), qui
16 s et p d’énergies fossiles tout en valorisant nos
65 an ont beaucoup investi en ville pour le déve-
déchets. »
loppement des infrastructures nécessaires
au chauffage à distance. Lorsqu’il s’est agi
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 d’étendre ce réseau vers l’Ouest lausan-
nois, les communes de Lausanne, Prilly
et Renens se sont réunies afin de créer la
société Cadouest SA en 2011. Les débuts
2005 2030
j cadouest.ch
6 Bella vita Septembre 2017 Bella vita Septembre 2017 7
Vortex,
un projet qui séduit
Palliant le manque de logements de la Jeunesse (JOJ) puisqu’il servira de
village olympique pour les 1'700 athlètes et
IMMOBILIER pour étudiants des Hautes Ecoles,
accompagnateurs réunis en janvier 2020 à
le projet Vortex est conduit par
Lausanne pour cet événement planétaire.
Retraites Populaires sous mandat
Le nouveau bâtiment est financé et
de la Caisse de pensions de l’Etat de réalisé par la Caisse de pensions de l’Etat
Vaud (CPEV). Un bâtiment audacieux de Vaud (CPEV), qui en est le maître
qui servira de village olympique d’ouvrage et propriétaire après avoir acheté
le terrain au Canton. En charge des retraites
pour les JOJ 2020.
de tous les fonctionnaires de l’Etat de Vaud,
la CPEV investit régulièrement dans des
Retraites Populaires On le sait, le campus de l’EPFL et de
j Immobilier l’UNIL est en pleine effervescence. Avec
projets immobiliers d'importance. Christian
Développement et réalisations Budry, son président, ne tarit pas d’éloges
quelque 25'000 étudiants, il est le deuxième
pour Vortex, dont il avoue être tombé
Frederik Flaccomio plus important de Suisse. Une chance autant
Responsable grands projets amoureux. « C’est un projet magique et
qu’un défi pour la région lausannoise qui
021 348 22 48 enthousiasmant, qui promeut la jeunesse,
souffre d’une pénurie de logements étu-
le sport et le monde académique. Com-
diants. Le Canton a donc pris la décision
portant peu de risques, il permet une bonne
de bâtir un nouveau complexe susceptible
rentabilité sur le long terme, ce qui assure
d’accueillir environ 1’000 étudiants et
le paiement des rentes des retraités. Il s’agit Jean (à gauche) et Matthieu Pittet au milieu de leur caverne d'Ali Baba.
hôtes académiques en un seul lieu.
donc d’un projet intergénérationnel.
Difficile de faire mieux ! »
Carte de visite pour Lausanne
Ce lieu, c’est Vortex, qui constituera une
Jean et Matthieu Pittet,
nouvelle vitrine pour le campus, avec un
Une bouffée d'air
Autonome, la CPEV est une caisse gérée
bâtiment à l’architecture audacieuse et
sous mandat par Retraites Populaires.
quel bazar !
dont le premier coup de pioche a eu lieu
C’est dans ce cadre que cette dernière est
donc appelée à mener à bien le projet Vortex,
sous l’autorité du Conseil d’administration
de la CPEV. La construction, quant à elle,
a été confiée à l’entreprise Losinger
Marazzi. Directeur du Service immobilier C’est une adresse bien connue des Lau- l’affaire en 2015, chacun après s’être
de Retraites Populaires, Alain Lapaire sou- VÉCU DE NOS CLIENTS sannois et prisée des visiteurs en quête essayé à d’autres métiers, Matthieu dans
ligne la mission d’intérêt public du futur d’un souvenir à glisser dans leurs bagages. le génie civil et Jean dans la banque. Mais
bâtiment : « Vortex apportera une grande Niché à deux pas du port, le bien nommé tous deux se sont vite rendus compte que
bouffée d’air dans la disette actuelle des
Créé en 1902 par leur arrière Bazar d’Ouchy offre chaque jour aux pas- ce magasin comptait énormément pour
logements étudiants, avec une augmenta- grand-mère, le Bazar d’Ouchy, sants sa vitrine bondée d’objets aux cou- eux. Tentés par l’idée de gérer leur propre
tion de l’offre d’environ 30 %, ce qui dont Jean et Matthieu sont leurs du drapeau rouge à croix blanche, de commerce, ils n’ont pas eu à réfléchir long-
est considérable ». Il se réjouit également coucous de toutes tailles et de jouets d’un temps avant de se lancer dans l’aventure.
aujourd’hui les responsables,
d’un projet pour lequel l’Ecole hôtelière autre temps. Lorsque vous en poussez
est un lieu mythique, presque Et l’aventure est belle, car elle permet de
de Lausanne (EHL) a mis à disposition la porte, le sentiment d’abondance vous
rencontrer au quotidien des profils si dif-
l'expérience acquise lors du développement magique et qui regorge de envahit. Dans ce petit espace, une foule
férents, des touristes chinois à l’habitante
de son campus. souvenirs, qu’ils soient liés à d’objets étonnants couvre chaque centi-
du quartier. Car la boutique attire autant
Image de synthèse du futur bâtiment Vortex C’est après avoir reçu les jeunes talents notre enfance ou ramenés par mètre carré, du plancher au plafond, pour
le 15 mai. En forme de couronne circulaire les visiteurs étrangers que les locaux, qui
financé et réalisé par la CPEV, qui a mandaté
du sport mondial pendant les dix jours des le plus grand plaisir des yeux.
Retraites Populaires pour la conduite du projet. se développant le long d’une rampe hélicoï- les touristes. Portrait de cette viennent chercher le jouet d’antan qu’on
dale longue de 2,8 kilomètres, il atteindra JOJ 2020 que Vortex endossera son rôle de Au milieu, presque cachés derrière leur ne trouve pas ailleurs ou l’objet insolite
véritable caverne d’Ali Baba
27 mètres de hauteur pour 137 mètres logements étudiants et proposera aussi un butin, deux trentenaires affables. Les frères comme ce calendrier perpétuel fabriqué
Fiche technique de l'ouvrage centre de vie enfantine, des locaux pour la très helvétique.
de diamètre et proposera une surface Jean et Matthieu Pittet représentent la par leur grand-père. Jean et Matthieu le
Hauteur : 27 m vie culturelle et associative, un restaurant et
de 36'700 m2 environ. Les coûts de quatrième génération de propriétaires de clament en chœur, ils aiment toucher l’âme
Diamètre : 137 m
Rampe totale : env. 3 km l'opération s'élèvent à CHF 156 millions des commerces. Ce sont l'UNIL et la Fon- ce magasin familial, ouvert par leur arrière des gens. Comme celle de ce monsieur de
Capacité : env. 1'000 résidents et la livraison de l'ouvrage est prévue le dation Maisons pour Etudiants Lausanne grand-mère en 1902. Leur grand-père a 90 ans, qui leur fit part de son émotion de
Fin des travaux prévue : octobre 2019 (FMEL) qui loueront le bâtiment à la repris le flambeau, puis leur mère avant retrouver intact le magasin qu'il fréquentait
31 octobre 2019. Mais Vortex sera aussi
CPEV et en seront les gestionnaires.
un lieu symbole des Jeux Olympiques j bazarouchy.com que les deux compères ne reprennent tout petit et de replonger ainsi en enfance.
8 Bella vita Septembre 2017 Bella vita Septembre 2017 9
versions électroniques, afin de proposer Réfléchir à demain qui représente bien plus que le lancement
à leurs lecteurs des thèmes innovants et Et c’est dans cette optique qu’a été lancée d’un média faisant le compte-rendu de
des sujets qui leur parlent tout au long de dans les colonnes de 24 heures l’opération l’actualité, mais bien d’une proposition de
leurs journées. Presque du sur mesure. Et « Demain la Suisse », en partenariat avec partager ce qui constitue la vie des Romands
le propre d’un journal régional, c’est qu’au Retraites Populaires. Durant les mois de aujourd’hui. Tout comme le projet « Demain
travers du lien social qu’il tisse, il crée une la Suisse », c’est une façon de réunir les gens
relation forte, presque unique, avec son et de penser ensemble l’avenir, celui de la
lecteur. Et c’est bien cet aspect qui est plus Papier ou digital ? presse, d’une région ou d’un pays. Prendre
que jamais mis en avant aujourd’hui. en mains notre destin, en quelque sorte.
En 2017, la consommation des journaux
Premier quotidien vaudois et même
en ligne atteint un tiers environ du
romand en terme de tirage avec ses 70'000
exemplaires quotidiens, 24 heures est la lectorat alors que le papier représente
figure de proue des journaux régionaux les deux autres tiers.
du canton et une référence aussi au
niveau national. Il informe les Vaudois
juillet et août, la rédaction de 24 heures
depuis 1762 et, avec sa communauté de
présente sous forme d’articles, vidéos et
quelque 180'000 amis sur Facebook et
photos 42 projets novateurs dénichés dans
110'000 visiteurs quotidiens sur son édition
toute la Suisse, qui apportent une réponse
Les journaux régionaux vaudois occupent toujours une place prépondérante en ligne, il a amorcé un virage électro-
dans les bistrots du canton, comme ici au Bar Tabac à Lausanne.
positive aux défis de notre temps et qui
nique réussi, proposant aujourd’hui une
font avancer le pays vers un avenir durable.
complémentarité entre les supports papier
Economie de moyens, partage, innovation
et digital. Avec sa couverture de l’actualité
ou encore mieux-vivre, chacune de ces Voyage dans le temps
sur tout le territoire cantonal, il fait office
initiatives est susceptible de créer un élan et Grâce à sa plate-forme
de véritable ciment social entre ses lecteurs,
de changer la donne, que cela soit dans des électronique Scriptorium,
Mon beau journal,
du Pays-d’Enhaut au Nord vaudois en
domaines aussi divers que la construction, la Bibliothèque cantonale
passant par le bassin lémanique. Insistant universitaire (BCU) propose de
la cohabitation, la préservation du patri-
sur ce rôle de fédérateur de la société vau- plonger dans les archives de
moine et l’alimentation. Ces projets réunis
dis-moi qui je suis
doise, son rédacteur en chef, Thierry Meyer, plusieurs titres vaudois, remontant
feront l’objet d’une exposition au Comptoir
souligne qu’un journal régional « ne doit pas jusqu’au XVIIIe siècle. Des millions
Suisse sur le stand de 24 heures et seront
seulement rendre compte des événements de pages sont ainsi consultables.
également compilés dans un livre.
de l’actualité, mais doit surtout aller vers
les gens, leur proposer des thématiques Les journaux sont donc de puissants
Dans le canton de Vaud, la presse, en particulier régionale, a toujours été
créateurs de liens sociaux et, à ce titre, les
Patrimoine très prolifique. Par leur rôle critique, les journaux ont un lien très fort avec lecteurs y sont très attachés, que cela soit un
leurs lecteurs et constituent un vrai pan de patrimoine. Un monde qui se « Un journal régional quotidien régional ou un magazine hebdo-
trouve pourtant aujourd’hui face à un tournant. madaire. On l’a vu lors de la mort subite de
ne doit pas seulement L’Hebdo au mois de février dernier, la réac-
Un journal régional, c’est un peu le miroir encore Le Régional résonnent aux oreilles tion du public fut très émotive, car en biffant
de nos vies sociales. On s’y informe avec des Vaudois comme autant de noms amicaux rendre compte de ainsi un titre emblématique, on a enlevé aux
Bon pour la tête
« Média indocile », Bon pour la tête
intérêt sur la vie de son quartier ou sur
les affaires du monde et l’on s’y forme
et rassurants, compagnons fidèles de nos
destinées.
l’actualité, mais doit Romands une partie de leur vie sociale. C’est
l’une des raisons qui expliquent le vif succès
réunit à ce jour une trentaine de
journalistes romands. La rédaction
une opinion. On y déniche un job, un
appartement ou une occasion. Et qui n’y Lien social fort
surtout aller vers qu’a rencontré la campagne de financement
participatif qui s’en est suivie, lancée en
de ce nouveau titre a établi ses
quartiers au centre de Lausanne au
mois de juin. Proposant en ligne un
a jamais découpé un article pour le conser-
ver précieusement ou le transmettre à
A l’heure où la presse connaît un tournant les gens. » ligne par des journalistes pour pallier le vide
qu’a laissé cette disparition et créer ainsi un
regard critique sur l’actualité, avec
crucial, cette image d’Epinal est mise à un accent particulier sur la culture,
quelqu’un de proche ? Tout est là, dans ces rude épreuve. C’est aujourd’hui essentiel- Thierry Meyer, nouveau média. il offre également une revue de la
colonnes, pour raconter notre histoire lement sur des sites internet spécialisés rédacteur en chef de 24 heures presse internationale.
Baptisé Bon pour la tête, ce journal en
et celle de l’univers dans lequel nous évo- que l’on déniche un job, un appartement ligne propose depuis le mois de juin un
luons. Peuplant les tables des salons, des ou une occasion et les informations vont journalisme d’investigation totalement
cuisines et des bistrots du canton depuis qui leur sont proches, mettre sur pied des
si vite sur la toile que le vénérable papier indépendant, sans publicité et entièrement
d’innombrables générations, des titres événements liés à leur quotidien et célé-
a perdu de sa fraîcheur. Alors, les journaux financé par ses lecteurs. Une belle manière
comme 24 heures, La Côte, La Région brer l’histoire commune que partagent
doivent constamment se réinventer,
Nord Vaudois, Le Journal de Morges ou dans leurs cahiers imprimés ou sur leurs
les Vaudois ».
d’impliquer le public dans cette aventure, j scriptorium.bcu-lausanne.ch
bonpourlatete.com
10 Bella vita Septembre 2017 Bella vita Septembre 2017 11
Des jardins
en tenue de ville
A mesure que la ville se développe, les habitants ressentent le besoin de
Mode de vie renouer avec la nature qu’ils ne veulent pas voir disparaître. A côté des tra-
ditionnels jardins familiaux, diverses initiatives soutenues par les collectivités
publiques permettent aux citadins d’assouvir leur passion du jardinage.
Des drapeaux de plusieurs nationalités Des cabanons aux dimensions parfois
ondoyant au-dessus d’une riche végétation imposantes confèrent même à ces lieux un
signalent ces oasis de verdure particu- statut de quasi-résidence secondaire. Les jardins familiaux et potagers urbains rencontrent un vif succès dans le canton de Vaud,
lièrement actives en fin de semaine. Le comme ici le jardin partagé "Vogeardin" dans le quartier de la Vogéaz à Morges, mis en place par l'association Ecojardins.
En ville, toutefois, cette forme d’agricul-
bruit de la circulation n’est qu’un lointain
ture urbaine semble avoir atteint sa limite.
bourdonnement et l’on se croit ailleurs
Si les surfaces qui leur sont dédiées ne sont
qu’en ville. Sur de petites pelouses, sous un
pas en diminution, les jardins familiaux ont adjointe d’Equiterre. Vouée à promouvoir déboires des micro-producteurs ! Tous ces
arbre fruitier ou un parasol, on se prépare
tendance à reculer vers la périphérie, rem- les jardins potagers dans les villes, l’asso- inconvénients ne rebutent toutefois pas
à l’apéro. De splendides massifs de fleurs
mais également des rangées de salades
placés au cœur de la cité par des « potagers
urbains ». « C'est depuis 1996 », précise
ciation a développé une démarche partici-
pative intégrant les habitants-jardiniers. Ils
ces agriculteurs du troisième millénaire,
jeunes et urbains, qui redonnent aux bords
Espaces
et des composts parfaitement maîtrisés
Yves Lachavanne, « que nous avons mis des élaborent ainsi collectivement le plan et le de rues des allures de petites plaines.
ornent ces lieux où cohabitent des gens 350 habitants-jardiniers
lopins de terre à disposition des habitants fonctionnement de leur futur espace de
de tous horizons. Aujourd’hui, l’idée a fait un bon bout cultivent une parcelle,
en pleine ville, les " plantages ". Alors qu’un culture puis sont accompagnés, depuis la
de chemin, également dans les moins ou « potager urbain » dans
jardin familial peut atteindre 100 à 200 m2, réalisation des sentiers et l’installation des
grandes agglomérations du canton. Ainsi,
Jardinage et farniente le succès de ces plantages est tel que leur coffres à outils jusqu’à la première récolte, l'un des 14 plantages lausannois
545 jardins familiaux sont mis à disposition
« Les jardins familiaux ont leur origine au surface est limitée à 36 m2 par habitant. On en passant par une sensibilisation à la qui occupent une surface
de ses habitants par la ville d'Yverdon-les-
XIXe siècle, lorsqu’ils s’appelaient des jardins y va surtout pour jardiner. » culture biologique. Toutes les catégories totale de 15’000 m2. Des oasis
Bains. A Nyon, la municipalité a mis à
ouvriers », explique Yves Lachavanne, de la population sont représentées chez les de verdure bienvenues.
Lausanne est une pionnière européenne disposition des carrés potagers de 1 m2
architecte-paysagiste de la Ville jardiniers amateurs, tout au plus peut-on
dans ce domaine et des urbanistes sont en libre service ; à Gland, un jardin
Toutes sortes de Lausanne. « Quand l’industrie
a absorbé en ville toujours plus
venus s’en inspirer depuis Paris et Lille
observer de lointaines origines agraires
pour une partie d’entre eux. Quant aux
« éducatif » permet aux classes du collège
pour créer en France des « jardins partagés ». de Mauverney de s’initier à la culture
d’initiatives de travailleurs agricoles, ces pre-
Au nombre d’une quinzaine, certains de
motivations, le geste du jardinier, la
potagère ; ailleurs dans le canton, comme
miers immigrés ont reproduit fascination de voir un légume pousser et
ces nouveaux jardins lausannois ont un à Morges avec l'association Ecojardins, la
fleurissent afin de le monde dont ils étaient issus.
charme particulier. C'est le cas de celui du
l’envie de consommer ce qu’on a produit
démarche se revendiquant du mouvement Thérapeutique
Tandis que les légumes com- soi-même sont les principaux moteurs
reconcilier le citadin plétaient l’ordinaire, l’hygiène
Désert, à l’ouest de la ville. Après avoir été
une léproserie puis un domaine agricole,
de cette activité. Sans oublier, en arrière-
des Incroyables Comestibles venu d’An-
gleterre, qui met en avant le partage des
publique y trouvait son compte : fond, un engagement éthique et citoyen A Vevey, le potager urbain
avec la nature en on évitait ainsi que les hommes
ce terrain a été acheté par le père de Benja-
min Constant qui en fait un parc en 1782
encouragé par des discours comme celui
récoltes urbaines, fait des émules. La ten-
dance est donc forte, qui depuis plusieurs
« Le pote à clos » inclut un jardin
ne fréquentent trop assidument du film « Demain ». thérapeutique à l’usage des
faisant reprendre à le bistrot ». Aujourd’hui qu’on
avec une longue pièce d’eau et un potager.
Celui-ci a été réhabilité puis confié aux La lutte contre les limaces ou la grêle
années voit fleurir toutes sortes d’initiatives
joyeuses et collectives afin de réconcilier le personnes en situation de
les nomme « jardins familiaux »,
celle-ci quelques ils sont essentiellement peuplés
bons soins des jardiniers urbains. et l’aspect parfois harassant de la culture
d’un coin de terre, aussi petit soit-il,
citadin avec la nature en faisant reprendre
à celle-ci quelques droits en ville.
handicap de l’institution
de familles, justement, et de
Les Eglantines. Offrant un
droits en ville. retraités. La société des loisirs Engagement éthique et citoyen font reprendre conscience en ville de la environnement serein,
fragilité humaine face à la force et la valeur le jardinage favorise leur
est passée par ces morceaux « Un tiers pour la nature, un tiers pour mes
de la nature. Jusqu’aux vols de légumes,
de nature où le bonheur est fait de perfor- amis et un tiers pour moi » est une devise qui stimulation de la motricité fine.
mances potagères comme de farniente. plaît bien à Claudia Bogenmann, directrice
parfois, qui font hélas aussi partie des j equiterre.ch
ecojardinsmorges.wordpress.com
12 Bella vita Septembre 2017 Bella vita Septembre 2017 13
Nos actus
Conférences
Retraites Populaires Actif et prévoyant :
Les conférences de Retraites Populaires les atouts des 3 piliers
Où ?
sont organisées chaque automne à travers le
canton pour aborder les questions essentielles
d?
Quan
de préparation à la retraite. Elles se tiendront
cette année sous le thème « Actif et prévoyant : Nyon
les atouts des 3 piliers ». Découvrez ce que Jeudi 5 octobre 2017, 18h, Salle du Conseil communal
la prévoyance peut faire pour vous : assurez
votre bien-être matériel et celui de vos proches
en cas de coup dur et à la retraite, épargnez
pour l’achat de votre logement, payez moins Yverdon-les-Bains
d’impôts. Jeudi 26 octobre 2017, 18h, Y-Parc
Ce cycle de conférences est organisé par
Retraites Populaires et la Caisse cantonale
vaudoise de compensation AVS. Pour y participer, Vevey
merci de vous inscrire au moyen de la carte Jeudi 2 novembre 2017, 18h, Hôtel Astra
ci-jointe, à nous renvoyer dûment remplie ou
via notre adresse internet ci-dessous.
Lausanne
Arlinda Osmani (tout à droite) et Roman Pradervand j retraitespopulaires.ch/conferences
Jeudi 9 novembre 2017, 18h, Hôtel Alpha Palmiers
(7e debout depuis la droite) en compagnie de leurs
collègues apprentis et stagiaires lors de la fête des concierges.
Nos jeunes employés
célèbrent nos concierges
Lorsqu’elle évoque l’organisation de la fête Car le travail a été important et les
Vie de des concierges, Arlinda Osmani esquisse vingt-et-un apprentis et stagiaires engagés
un sourire qui traduit le stress rencontré, sur ce projet se sont beaucoup impliqués Lausanne Marathon Festival Salamandre Comptoir régional
Retraites Populaires mais aussi et surtout le plaisir d’avoir mené pour relever ce défi, qui fait partie de la
avec succès une soirée dédiée à celles et formation en gestion de projets qu’ils
Les 21 et 22 octobre à Lausanne Du 20 au 22 octobre à Morges d'Echallens
ceux qui, tout au long de l’année, sont à la reçoivent toutes et tous lors de leur cursus Du 1er au 5 novembre à Echallens
Le 12 mai, Retraites Populaires Reconnu comme l’une des plus belles courses Le théâtre et complexe sportif de Beausobre
disposition des locataires des immeubles au sein de Retraites Populaires. Arlinda et du monde, le Lausanne Marathon offre à à Morges accueille le désormais célèbre
organisait une grande fête pour Comme chaque automne depuis maintenant
de Retraites Populaires. son collègue Roman Pradervand ont piloté tous ses concurrents un parcours à couper le Festival Salamandre. Et c’est sous le thème
les concierges de ses immeubles. les opérations en tant que chefs de projet. souffle surplombant les terrasses de Lavaux de « La nature amoureuse » que ce rendez-vous quatre décennies, le Comptoir régional
Un événement qui a été conduit et le lac Léman. Créé en 1993, il constitue des jeunes passionnés de nature, dont est d’Echallens devient pour quelques jours la
Elle qui travaille depuis cinq ans dans Il a fallu tout d’abord établir un budget,
aujourd’hui l'une des épreuves sportives les partenaire Retraites Populaires, célèbre cette vitrine économique et commerciale de la région
par notre personnel en formation. l’entreprise, d’abord en apprentissage puis puis répartir les tâches en différents du Gros-de-Vaud. Avec pour invitée d’honneur
plus importantes du canton de Vaud, attirant année sa 15e édition. La nature qui aime, qui
Une très belle expérience pour ces en stage MPC qu’elle vient de terminer, groupes et collaborer étroitement avec près de 15'000 participants, dont plus de séduit et qui se reproduit : un thème inspirant la Fête du Blé et du Pain, cette année de
sait en effet combien la contribution des l’agence spécialisée dans l’événementiel 2'500 étrangers de plus de 30 nationalités. qui vous emmènera dans un monde affriolant jubilé célébrant les 40 ans de la manifestation
vingt-et-un apprentis et stagiaires, concierges est précieuse. De cette soirée, mandatée pour l’occasion. Après avoir s’annonce particulièrement réjouissante.
Retraites Populaires en est l’un des partenaires où les arbres se content fleurette à 20 mètres
en particulier pour Arlinda Osmani qui s’est tenue le 12 mai à la Grande Salle choisi un thème, celui de la croisière, il principaux pour la deuxième année consécutive. de haut et où les mâles et femelles s'adonnent à Bonnes affaires, expositions, forums ou encore
et Roman Pradervand, les deux de Belmont, elle retiendra les sourires s’est agi de le décliner et de gérer tous les Devenue maintenant mythique, cette course se d’étonnantes parades nuptiales. Une aventure animations en tous genres, le tout dans une
tiendra cette année les 21 et 22 octobre. Son au cœur de la nature qui aime, pour célébrer ambiance chaleureuse. Voici donc ce que
chefs de projet. échangés, les rires des enfants et la satis- aspects logistiques, tout en tenant le budget.
programme propose différentes catégories : la nature que l'on aime ! propose le Comptoir régional d’Echallens,
faction de voir que tout le travail accompli Des responsabilités qui sans nul doute ont dont Retraites Populaires est partenaire
marathon, semi-marathon, 10 km, nordic
en amont a apporté beaucoup de plaisir forgé un peu plus leur expérience ainsi walking et courses enfants. depuis plusieurs années.
aux quelque 280 concierges présents avec que celle de leurs jeunes collègues. j festival-salamandre.net
leurs familles.
j lausanne-marathon.com j comptoir-echallens.ch
14 Bella vita Septembre 2017 Bella vita Septembre 2017 15
Vos offres Changement d’adresse
Communiquez votre déménagement :
retraitespopulaires.ch/adresse
Festival Salamandre
« La nature amoureuse »
25 x 2 ENTRéES à gagner
Du 20 au 22 octobre 2017, Morges
Spectacle « Secret (temps 2) »
20 x 2 billets à gagner
Conseillers
Samedi 28 octobre 2017,
Théâtre de Vidy, Lausanne Assurance vie
Patrick Oyon, sous-directeur
021 348 23 25
Comptoir régional d'Echallens
Festival Salamandre La nature amoureuse Lausanne
Espace Beausobre, Morges 25 x 2 ENTRéES à gagner Marie-France Barbay
Du 1er au 5 novembre 2017, Echallens 021 348 23 21
Ouest lausannois
Comptoir broyard Emilia Oliveira
021 348 23 35
25 x 2 ENTRéES à Gagner
Centre
Du 17 au 26 novembre 2017, Payerne
Pierre-Alain Pellegri
021 348 28 10
3e Biennale de l'Art Brut : « Corps » Lavaux et Moudon
Antonio Da Fonte
25 x 2 Billets à Gagner 021 348 23 34
Du 17 novembre 2017 au 29 avril 2018,
Morges et Vallée de Joux
Collection de l'Art Brut, Lausanne Michel Pasche
021 348 23 22
Exposition « Je suis ton père » Nord vaudois et Broye payernoise
Spectacle Secret (temps 2) Marc Werth
25 x 2 Billets à Gagner
Théâtre de Vidy, Lausanne 021 348 28 20
Du 10 décembre 2017 au 15 février 2018,
Nyon
Maison d'Ailleurs, Yverdon-les-Bains
Milko Mantero
021 348 23 20
Spectacle « La princesse aux petits pets » Riviera, Chablais et Pays-d’Enhaut
10 x 2 Billets à gagner Xavier Grandjean
Samedi 2 décembre 2017 à 15h00, 021 348 23 24
Théâtre L'Oxymore, Cully
Béjart Ballet Lausanne financement
Spectacle « Ballet-Cinéma-Théâtre » David Zumbrunnen, sous-directeur
021 348 21 60
20 x 2 Billets à Gagner
Financements immobiliers
Jeudi 21 décembre 2017, clientèle privée
Théâtre de Beaulieu, Lausanne Christian Graf
Béjart Ballet Lausanne 021 348 21 52
Théâtre de Beaulieu, Lausanne Brunch à L'Esquisse Financements immobiliers
12 BRUNCHES POUR 2 PERSONNES personnes morales et prêts
AVEC ENTRéE à L'EXPOSITION aux corporations de droit public
Blaise Eggimann
« CHEFS-D'OEUVRE DE LA COLLECTION 021 348 21 39
BÜHRLE » à GAGNER
Jusqu'au 29 octobre 2017,
Fondation de l'Hermitage, Lausanne IMMOBILIER
Développement et réalisations
Comment participer Philippe Cardinaux
021 348 22 53
Développement de projets,
acquisitions et vente
1 Connectez-vous :
www.retraitespopulaires.ch/offres
Thierry Pelichet
021 348 22 67
2 Choisissez et cliquez sur « voir l'offre »
3 Cliquez sur « Participer au tirage au sort »
4 Saisissez vos coordonnées
Bonne chance ! retraitespopulaires.ch/offres
Vous pouvez aussi lire
