MAXI SALON FACE/FACE FAMILIAL 720 - Camping car Chausson
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EDITION LIMITEE
BEPERKTE UITGAVE
2019
Créateur d’horizons
Reis naar de horizon
* Bekijk groter
PREMIER 720
MAXNI
SALOCE
FACE/FA
FAMILIAL
EERSTLEE
FAMILIA
MAXNI
SALO
ACE
FACE/F
Grand espace salon & salle à manger 5 places / Groot salon & eetkamer 5 plaatsen
T-SYSTEM : table dînette
multi positions et pied
télescopique électrique /
T-SYSTEM: tafel in meerdere
richtingen verstelbaar en
elektrische hoogte-instelling
SMARTLOUNGE : transformation rapide et aisée des banquettes en sièges route et inversement.
Snelle en gemakkelijke ombouw van de slaapplaatsen naar zitplaatsen en omgekeerd.
L’événement 2019 !
Le 1er maxi salon familial face/face
5 places route vous ouvre les portes
d’un espace convivial et accueillant.
Doté d’une foule d’innovations il permet de gérer
facilement 5 places assises (dont une dos à
la route) et des couchages astucieux.
Cette nouvelle implantation offre une garantie
de confort en version jour comme en version nuit.
Nouveau : couchage sur EasyBox / Nieuw: slaapplaats op EasyBox
Lit de pavillon 160 cm / Hefbed 160 cm
Gebeurtenis 2019
De eerste familiale maxi salon face/face 5
zitplaatsen biedt u een gebruiksvriendelijke
en een gastvrije ruimte.
Uitgerust met een reeks van innovaties, dit laat toe
5 zitplaatsen te beheren (waarvan éen met de rug
naar de weg) en van knappe slaapplaatsen.
Deze nieuwe indeling staat garant voor het confort
zowel overdag als ‘s nachts.
Un ou deux lits, vous choisissez... / Een of twee bedden, u beslist...!
Korus,
1- EasyBox en position haute : garage /
1 EasyBox hoge positie: garage
2 - EasyBox en position basse : soute /
EasyBox lage positie: opslag
suréquipé!
Garantie Ford 5 ans
3 Motorisation 170 CH
Climatisation de cabine
Double airbag
Régulateur et limiteur de vitesse
R étroviseurs électriques
& dégivrants
Pare-chocs avant peint
Calandre brillante
T ableau de bord luxe
avec inserts aluminium
Housses de sièges
4 Feux antibrouillard
Caméra de recul
Moustiquaire de porte
Décoration intérieure exclusive
Etc.
Korus,
zeer compleet
uitgeruste!
Garantie Ford 5 jaar
170 PK motor
Airconditioning stuurcabine
2 Dubbele airbag
C ruise control +
snelheidsbeperker
3 - Rangements modulables en hauteur (+/- 30 cm) /
Moduleerbare opslagruimte (+/- 30 cm) E lektrisch verstelbare
4 - Multiples espaces de rangement / en verwarmbare spiegels
Meerdere opslagruimten Gelakte bumper
Gelakte luchtrooster
L uxedashboard met
5 aluminium inleg
Zetelhoezen
Mistlichten
Achteruitrijcamera
Hordeur
Exclusief binnen design
Etc.
6
5 - Ambiance tissu Karoni /
Stof Karoni
6 - Nouveau mobilier
bi-ton Orfeo /
Twee-kleurig ingericht
sfeer Orfeo
GARANTIE
720
5 ANS
5 JAAR
GARANTIE
UNE LISTE D’AVANTAGES
LONGUE... LONGUE...
Een lange lijst met voordelen...
Vous n’avez pas fini de vous tordre le cou U heeft niet gedaan met uw nek uit te
pour lire l’intégralité des arguments steken om al deze argumenten van de
de la nouvelle série exclusive Korus. nieuwe exclusieve Korus te lezen.
UNIQUE SUR LE MARCHÉ UNIEK OP DE MARKT
Une nouvelle implantation, étudiée autour Een nieuwe indeling bestudeerd rond
du 1er maxi salon familial face/face convertible de 1ste familiale maxi salon face/face
en 5 places route. transformeerbaar in 5 zitplaatsen.
UN LIT DE PAVILLON XXL EEN XXL HEFBED
Un grand lit 160 cm qui n’obstrue pas la porte Een bed van 160 cm die de celdeur ‘s nachts
d’entrée en position nuit. niet blokkeert.
UN ESPACE REPOS EEN PLAATS OM UIT TE RUSTEN,
ET DES RANGEMENTS MALINS UITGEKIENDE OPSLAGRUIMTE
A l’arrière : Acheraan:
- 2 couchettes modulables pour la sieste ou la nuit, - moduleerbare slaapplaatsen voor een
- EasyBox : pour multiplier les rangements et régler middagdutje of voor ‘s nachts,
le garage en hauteur. - EasyBox: om de opslagruimte uit te breiden
en de hoogte van de garage te regelen.
UN DESIGN EXCLUSIF
Avec une nouvelle ambiance tissu et mobilier. EEN EXCLUSIEF DESIGN
Met een nieuwe ambiance bekleding en meubels.
170 CH
Korus mérite bien une motorisation d’exception. 170 PK
De Korus verdient een uitzonderlijke motorisatie.
LE PACK VIP
...
Parce que vous aussi vous le méritez ! PACK VIP
...
Want u ook verdient het !
• L’équipement optionnel “Attelage/porte-moto” peut dans
certains cas modifier le nombre de places carte grise.
Informations auprès de votre distributeur.
• Masse en ordre de marche : la masse en ordre de marche
comprend le poids du chauffeur (75 kg) ainsi qu’une réserve
maximale d’eau en circulation, 90 % de carburant et 100 %
de gaz. Les masses en ordre de marche indiquées tiennent
compte uniquement de l’équipement de série à la sortie d’usine.
Une différence de +/- 5 % sur la masse en ordre de marche est
tolérée par la réglementation européenne.
Le constructeur se réserve le droit de modifier.
• Les accessoires et équipements montés en option ne sont
pas compris dans la détermination de la masse. Leur poids
est donc à déduire de la charge utile disponible.
• Certains accessoires lourds, tels que des stores de grandes
dimensions ou des groupes électrogènes peuvent vous être
proposés sur le marché. La masse de ces accessoires viendra
en déduction de la charge utile et pourra éventuellement
amener à réduire le nombre réel de passagers présents dans
le véhicule en roulant. Il conviendra donc de s’assurer que
les charges maximales sur les essieux et la masse de charge
techniquement admissible ne sont pas dépassées lors
du chargement complet du véhicule.
• La capacité du réservoir d’eau propre homologuée pour la route
(pour nos capucines/profilés/intégraux) est de 1 L et doit être
en conformité avec la réglementation sur la masse de charge
5 5 5 7,19 2 L 170 CH/PK
720
Marque Merk Ford
PHOTOS NON CONTRACTUELLES / FOTO’S ZIJN NIET CONTRACTUEEL - 1901008 - www.agence-connivence.fr
techniquement admissible. Il appartient à l’utilisateur d’adapter le CHASSIS /
chargement et le nombre de personnes embarquées en fonction VOERTUIG Puissance moteur CH-kW Vermogen motor PK-kW 170-125
de la charge utile du véhicule. Pour cela, la capacité du réservoir DIMENSIONS Longueur hors tout (m) Totale lengte (m) 7,19
d’eau propre en roulant peut être régulée par l’utilisateur afin EXTÉRIEURES / Largeur hors tout (m) Totale breedte (m) 2,35
d’éviter une réduction du nombre de places route. BUITEN Hauteur hors tout (m) Totale hoogte (m) 2,92
• Certains modèles photographiés dans ce catalogue peuvent AFMETINGNEN Empattement (m) Wielbasis (m) 3,95
être présentés avec des équipements prévus en option. Les Portillon latéral côté droit (mm) Bergruimte rechterzijde (mm) 1045 x 620
caractéristiques des modèles photographiés peuvent varier d’un
pays à l’autre. Malgré le soin apporté à la réalisation de ce Portillon latéral côté gauche (mm) Bergruimte linkerzijde (mm) 795 x 405
catalogue, celui-ci ne peut constituer un document contractuel. PLACES / Places assises carte grise sans porte moto (1) Aantal zitplaatsen met gordel (zonder motorfiets drager) (1) 5
Chausson se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes AANTAL Places couchage Aantal slaapplaatsen 5
modifications à ses modèles. Chausson ne peut être tenue pour PLAATSEN Places repas Aantal zitplaatsen 5
responsable des modifications pouvant être apportées par ses POIDS / Masse maximale en charge techniquement admissible Maximum toegelaten gewicht 3500
fournisseurs, ni des erreurs typographiques survenues lors GEWICHT (kg)
de l’édition des documents. Toute reproduction de texte ou Masse en ordre de marche (+/- 5 %) Massa in rijklare toestand (+/- 5%) 2944
de document, même partielle, est interdite. Ne pas jeter sur Masse tractable Getrokken maximummassa 2000
la voie publique. ÉQUIPEMENT Boîte de vitesse mécanique à 6 rapports Handgeschakelde versnellingsbak met 6 versnellingen S
• Votre distributeur se tient à votre disposition afin de vous PORTEUR / ESP ESP S
informer et fournir tous compléments d’informations. Les UITRUSTING Feux antibrouillards Mistlampen S
véhicules ont été réceptionnés suivant la directive 2007/46 DRAGER Pare-chocs avant peint Voorste schokdemper wit gelakt S
et sont conformes à la réglementation en vigueur en Europe. Rétroviseurs dégivrants réglables électriquement Elektrisch verstelbare en verwarmbare spiegels S
• En cas de version multilingue, c’est la langue française Roues 16” Wiel 16” S
qui fait foi.
CABINE / Climatisation manuelle de cabine Airconditioning stuurcabine S
• Demande de brevet déposée.
CABINE Double airbag Dubbele airbag S
• De optionele uitrusting “trekhaak/motorfietsdrager” kan Autoradio avec commandes au volant (USB/Bluetooth) Radio met bediening op het stuur (USB/Bluetooth) S
in sommige gevallen het aantal zitplaatsen op het Caméra de recul avec écran sur rétroviseur Achteruitrijcamera met het scherm op spiegel S
inschrijvingsbewijs veranderen. Meer informatie bij uw verdeler. Régulateur de vitesse + limiteur de vitesse Cruise control + snelheidsbeperker S
• De massa van het voertuig in rijklare toestand: de massa in Sièges cabine pivotants réglables en hauteur + double accoudoir Verstelbare en draaibare stoelen met twee armsteunen S
rijklare toestand omvat het gewicht van de chauffeur (75 kg)
alsook een maximale reserve aan water in omloop, 90% Housses de sièges cabine assorties tissus ambiance cellule Stoelhoezen cabine in dezelfde stof als leefruimte S
brandstof en 100% gas. De massa’s in rijklare toestand houden Volant gainé cuir Lederen stuur S
rekening met de standaard voorzieningen wanneer de camper STRUCTURE / Toit/plancher/parois polyester Dak/vloerdikte/zijwanden polyester S
de fabriek verlaat. Een verschil van ongeveer 5% van de massa STRUCTUUR Isolation Styrofoam Styrofoam isolatie S
in rijklare toestand wordt door de Europese regelgeving Plancher épaisseur 63,5 mm Vloerdikte 63,5 mm S
aanvaard. De fabrikant behoudt zich het recht voor te wijzigen. Toit épaisseur 54,5 mm Dak 54,5 mm S
• De accessoires in optie geplaatst zijn niet inbegrepen in het AUTONOMIE / Capacité eau propre Inhoud verswatertank 105 L
rijklare gewicht. Hun gewicht is bijgevolg af te trekken van het
beschikbare nuttig laadvermogen. AUTONOMIE Capacité eaux usées Inhoud vuilwatertank 100 L
• Sommige zware opties, zoals luifels van grote afmetingen en Prédisposition batterie (batterie fournie par le distributeur) Voorbereiding voor batterij (optionele batterij geleverd door dealer) S
stroomgroepen, kunnen u worden aangeboden op de markt. Technibox Technibox S
Het gewicht van deze accessoires komt in vermindering van CHAUFFAGE / Chaudière utilisant le carburant du véhicule avec circuit air pulsé Verwarming op diesel met ringverwarming 3500 W
het nuttig laadvermogen en zouden eventueel een vermindering VERWARMING Chauffe-eau 10 L (gaz) à accumulation avec allumage électronique Warmwater boiler 10 L (gas) met elektronische ontsteking S
kunnen teweeg brengen van het reële aantal toegelaten Chauffage utilisable en roulant Verwarming tijdens het rijden te gebruiken S
passagiers. Het is bijgevolg aangewezen zich ervan te
vergewissen dat de maximum belastbare gewichten per as COUCHAGES / Couchette inférieure Onderste stapelbed 810 x 2000
en het totaal toegelaten gewicht van de motorhome niet AFMETINGEN Lit de pavillon électrique, 1 place (max. 150 kg) Elektrisch bediend hefbed (enkelbed) (max. 150 kg) 740 x 1900
overschreden wordt bij totale belading van het voertuig. SLAAPPLAATSEN Lit de pavillon électrique, 2 places (max. 250 kg) Elektrisch bediend hefbed (tweepersoonsbed) (max. 250 kg) 1600 x 1900
• De inhoud van de schoonwatertank (in onze alkoof-, (mm) Couchage dînette Slaapplaats dinette 1300 x 1950
halfintegraal- en integraalcampers) is voor de weg CELLULE / Fenêtres double vitrage avec combiné stores moustiquaire Dubbelglas ramen met combi rollo's, muggenhor en verduistering S SEITZ
gehomologeerd voor 1 liter en moet in overeenstemming WOONGEDEELTE Lanterneau panoramique 700 x 500 mm Panoramisch dakluik 700 x 500 mm S
zijn met de regelgeving inzake de technische maximale massa Eclairage LED LED lighting S
van de camper. Het is aan de gebruiker om de lading en het
aantal personen aan boord aan te passen afhankelijk van het Pré-équipement TV 12 VDC/230 VAC TV voorbereiding 12 V / 230 V S
laadvermogen van het voertuig. De gebruiker kan derhalve de EasyBox : multiples espaces de rangement + EasyBox: meerdere opslagruimten, S
voorraad in de schoonwatertank aanpassen om te vermijden réglage facile de la hauteur du lit arrière et garage eenvoudig in hoogte te verstellen bed boven garage
dat het aantal passagiers tijdens de rit moet worden beperkt. ENTRÉE / Marche d’entrée encastrée et isolée Ingebouwde en geïsoleerde opstap S
• Sommige modellen afgebeeld in de folder kunnen BINNEN Moustiquaire de porte Hordeur S
gefotografeerd zijn met uitrustingen die in optie worden SALON / Smart Lounge Smart Lounge S
aangeboden. De eigenschappen van de afgebeelde modellen ZITHOEK Table pivotante multidirectionnelle et pied télescopique Tafel in diverse richtingen te verstellen, bediende telescopische tafelpoot T-SYSTEM
kunnen variëren van land tot land. Niettegenstaande zeer veel
zorg werd besteed aan het ontwerp en de realisatie van deze CUISINE / Evier et réchaud 3 feux gaz Ingebouwd 3 pits gasstel en gootsteen S
folder, is dit geen contractueel document. Chausson kan ten KEUKEN Réfrigérateur gaz 12 V/230 V Koelkast gas 12 V/230 V 134 L AES
allen tijde, en zonder voorafgaande verwittiging, de Tiroir(s) cuisine à fin de course automatique et silencieux Stille ladengeleiders in keuken met soft close systeem S
karakteristieken van de verschillende modellen wijzigen. SALLE DE BAINS / Bac à douche double bonde Douchebak met dubbele afvoer S
Chausson kan niet verantwoordelijk worden geacht voor BADKAMER Double aération (lanterneau + fenêtre) Dubbele ventilatie (dakluik en raam) S
wijzigingen aangebracht door haar leveranciers, noch voor
typografische fouten voorgevallen tijdens de uitgave van de EXTÉRIEUR / Attelage (68 kg) Trekhaak (68 kg) O
folder. Elke reproductie van deze folder, zelfs gedeeltelijk, is BUITEN Barre(s) de fixation porte vélos Bevestigingspunten voor fietsenrek S
verboden. Gelieve niet op de openbare weg te gooien. Eclairage extérieur Buitenverlichting S
• Uw verdeler houdt zich ter uwer beschikking om uw verder
te informeren. Aarzel niet hem te contacteren. S : de série / standaard O : option / optie (1) : sous réserve homologation / onder voorbehoud typegoedkeuring
• In geval van een versie in meerdere talen, is het de Franse Autres données techniques hors options : se reporter au catalogue général / Andere technische gegevens, met uitzondering van opties: raadpleeg de algemene catalogus
tekst die doorslaggevend is.
• Patent aangevraagd. TRIGANO VDL - 1, avenue de Rochebonne - CS 69003 - 07302 Tournon-sur-Rhône Cedex
Tél. +33 (0)4 75 07 55 00 - contact@chausson.tm.fr
360°, vidéo et détails sur www.chausson-camping-cars.fr
360°, video en details op www.be.chausson-motorhomes.com
Rejoignez-nous sur Facebook / Bezoek ons op Facebook
Créateur d’horizons / Reis naar de horizon
Vous pouvez aussi lire
