NAGER TOUJOURS AVEC UN AMI - FICHE D'INFORMATION 1 - Société de sauvetage

FICHE D’INFORMATION 1

NAGER TOUJOURS
  AVEC UN AMI

FICHE D’INFORMATION – NAGER TOUJOURS AVEC UN AMI

Il est très important de toujours nager avec quelqu’un; que l’on soit un excellent
nageur ou un nageur débutant, que l’on soit jeune ou âgé, il ne faut jamais se
baigner seul, car on ne sait jamais ce qu’il peut arriver.

FAITS
Lorsqu’une personne se baigne seule, elle diminue ses chances de survie, puisque
personne ne peut lui venir en aide immédiatement si elle éprouve des difficultés.
Selon Les faits saillants sur les noyades et les autres décès liés à l’eau au Québec, de
2000 à 2008, 28 % des victimes étaient seules au moment de la noyade. De plus,
aucun adulte n’était présent dans 50 % des cas de noyades d’enfants âgés de 0 à 5
ans.

QUE FAIRE QUAND QUELQU’UN EST EN DÉTRESSE?
       1. Garder son calme
       2. Encourager la personne à nager vers un
          endroit sécuritaire
       3. Lancer un objet flottant si possible
       4. Aller chercher de l’aide

PRÉVENTION ET SURVEILLANCE
Un seul moment d’inattention peut être fatal; les enfants doivent donc toujours être
sous surveillance. Il ne faut parfois que de 15 à 20 secondes pour qu’un enfant se
noie. Il suffit que le parent s’absente pendant un très court instant (par exemple,
pour aller répondre au téléphone à l’intérieur) pour qu’un jeune se retrouve en
situation de détresse.
Les gens pensent, à tort, qu’un enfant en train de se noyer va crier ou appeler à
l’aide, mais cela se produit toujours en silence. Afin d’éviter une noyade, il est
primordial de bien restreindre l’accès à la piscine résidentielle.

SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE                 Nager pour survivre - Fiche d’information 1, 2019-2020, p. 2

ENCADREMENT SÉCURITAIRE DES GROUPES D’ENFANTS
                            EN MILIEU AQUATIQUE

SYSTÈME COPAIN-COPAIN
Lorsque des groupes d’enfants se baignent à la plage ou à la piscine, il est conseillé
d’utiliser le système copain-copain en plus de la surveillance des surveillants-
sauveteurs. Chaque enfant est jumelé avec un copain et chacun est responsable de
surveiller l’autre; la supervision se fait alors dans les deux sens. Si l’un est en
détresse, l’autre peut lui porter secours en appelant de l’aide ou en lui donnant un
objet flottant. De plus, lorsque le responsable du groupe annonce « copain-
copain », chaque paire doit se réunir afin de permettre au responsable de les
repérer facilement et de savoir si tout le monde est présent.

         SURVEILLANCE DES ENFANTS EN MILIEU RÉSIDENTIEL

TROIS RÈGLES DE PRÉVENTION

    VIGILANCE :
    •   Être prêt à faire face à toute éventualité.
    •   Inscrire l’adresse de la résidence et les numéros de téléphone
        importants près des téléphones.
    •   Ne pas laisser de jouets flotter dans la piscine.
    •   Mettre un objet de sauvetage (perche, bouée, gilet de sauvetage) près
        de la piscine.
    •   Établir des règles de sécurité (par exemple, pas de plongeon).
    •   Connaître les techniques de premiers soins et de réanimation
        cardiorespiratoire.

SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE              Nager pour survivre - Fiche d’information 1, 2019-2020, p. 3

SURVEILLANCE :
   • Assigner un adulte à la surveillance.
   • Reconnaitre les signes de noyade.
   • S’assurer d’avoir avec soi un téléphone sans fil pour éviter d’avoir à
     entrer à l’intérieur pour téléphoner ou répondre à un appel.
   • Avertir ses proches que l’on surveille des enfants.
   • S’assurer que l’enfant ait toujours un objet flottant avec lui lors de la
     baignade.
   • Si l’on doit cesser de surveiller les enfants pour une urgence, leur
     demander de sortir de l’eau et de nous suivre à l’intérieur de la
     maison.
   • Il est fortement recommandé de se baigner en même temps que son
     enfant.

   INACESSIBILITÉ :
   • Rendre la piscine inacessible en installant des barrières physiques.
   • Se référer au Règlement sur la sécurité des piscines résidentielles.

Même si l’accès aux installations aquatiques a été interdit, les enfants peuvent
désobéir aux règles; c’est pourquoi des barrières physiques sont nécessaires pour
prévenir les accidents. Une brigade de la Société de sauvetage peut faire une
inspection de vos installations aquatiques. Pour plus de renseignements, rendez-
vous au www.baignadeparfaite.com. Vous pourrez notamment y faire un test
d’autoévaluation afin de savoir si vos installations sont sécuritaires et apprendrez
comment les améliorer si elles ne le sont pas.

alerte@sauvetage.qc.ca • www.sauvetage.qc.ca • 514 252-3100 • 1 800 265-3093

SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE              Nager pour survivre - Fiche d’information 1, 2019-2020, p. 4

DANS QUELS TYPES DE PISCINES LES ENFANTS DE 0 À 12
ANS SE SONT-ILS NOYÉS DE 2000 À 2008 AU QUÉBEC?
(n=62)

               Source: Société de sauvetage

SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE              Nager pour survivre - Fiche d’information 1, 2019-2020, p. 5

BIBLIOGRAPHIE

SOCIÉTÉ    DE     SAUVETAGE.       Baignade     parfaite           [En     ligne],     2014
[http://www.baignadeparfaite.com] (12 juin 2014)

TREMBLAY, Benoit, LAFLEUR, Johane, MERCIER-BRÛLOTTE, Hélène et Sylvie
TURNER. Faits saillants sur les noyades et les autres décès liés à l’eau au Québec de
2000 à 2008-Édition 2010 (2010) Trois-Rivières, ministère de l’Éducation, du Loisir
et du Sport - Direction de la promotion de la sécurité, 19 pages.

TURNER, Sylvie, LAFLEUR, Johane et Julie SENÉCAL. Encadrement sécuritaire des
groupes d’enfants en milieu aquatique. (2006) Ministère de l’éducation, du Loisir et
des Sports, 32 pages.

SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE              Nager pour survivre - Fiche d’information 1, 2019-2020, p. 6