Nous pour vous Wij voor u - CUISINES/KEUKENS 19/20 - pino Küchen
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CUISINES/ KEUKENS 19/20
Nous pour vous
Wij voor u
CUISINES | KEUKENS
04 — PN 80/310 blanc/bleu pastel | wit/pastelblauw
06 — PN 80 graphite | grafiet
10 — PN 80 fango | fango
11 — PN 100 imitation pin Katthult | Katthult pijnboom decor
12 — PN 100 imitation chêne miel/bleu pastel | honing eiken decor/pastelblauw
13 — PN 100/80 imitation chêne miel | honing eiken decor
16 — PN 100 béton gris blanc | beton witgrijs
18 — PN 435 blanc mat | wit mat
22 — PN 80/310 graphite/vert fjord | grafiet/fjordgroen
24 — PN 100 béton gris blanc | beton witgrijs
25 — PN 100 imitation chêne miel | honing eiken decor
28 — PN 100/400 imitation chêne vert /beige sable métallisé haute brillance |
steeneiken decor/hoogglans zandbeige metallic
30 — PN 100 béton graphite gris/béton gris blanc |
beton grafietgrijs/beton witgrijs
31 — PN 220 blanc haute brillance | hoogglans wit
34 — PN 490 blanc mat laque | wit mat lak
36 — PN 270/100 b lanc haute brillance/imitation pin Arizona |
hoogglans wit/Arizona pijnboom decor
37 — PN 80/310 blanc/vert fjord | wit/fjordgroen
— PN 80/100 blanc/acier corten | wit/cortenstaal
40 — PN 280 gris pierre mat | steengrijs mat
PROFITER DE
42 — PN 280/100 blanc mat/acier corten | wit mat/cortenstaal
43 — PN 100/270 blanc haute brillance/imitation pin Arizona |
hoogglans wit/Arizona pijnboom decor
VOTRE PIÈCE À VIVRE
46 — PN 485 blanc magnolia extramat | magnoliawit supermat
EQUIPEMENT | UITVOERING
JOUW PLEK OM TE GENIETEN Qu'y a-t-il de plus agréable que de cuisiner et de manger
entouré de ses amis et de sa famille ? Votre cuisine invite 14 — Nuancier Pino | Pino kleurenconcept
aux échanges, aux rires, à la célébration d'événements et
20 — Eviers et robinetteries | Spoelbakken en kranen
à l'élaboration de projets. Ce n'est pas un lieu quelconque
mais un lieu de bien-être où l'on peut profiter de la vie 26 — Tiroirs | Laden
chaque jour. Une cuisine conviviale nécessite d'être bien 38 — Meubles bas et coulissants | Onderkasten en uittrekelementen
pensée. Plus elle offre un confort individuel, mieux c'est.
44 — Meubles suspendus et armoires | Bovenkasten en hoge kasten
Aménagez votre cuisine comme vous l'avez toujours
souhaité. Sans stress et avec tout le confort qu'il vous
faut. Nous vous souhaitons beaucoup de joie pendant APERÇUS | OVERZICHTEN
l'aménagement !
48 — Façades | Fronten
Wat is er mooier dan samen met familie en vrienden 50 — Plans de travail et corps de meuble | Werkbladen en corpusdecors
koken en eten? In jouw keuken is ruimte genoeg om te
kletsen, te lachen, feesten te vieren en plannen te sme- 52 — Crédences à motif et poignées | Motiefnissen en grepen
den. Het is niet zomaar een plek, maar de plek waar jij 54 — Dimensions | Afmetingen
je prettig voelt, waar jij elke dag weer van het leven kunt
genieten. Een keuken die iedereen bij elkaar brengt,
heeft veel goede ideeën nodig. Hoe meer individueel
comfort die biedt, des te beter. Ontwerp jouw keuken zo,
zoals je hem altijd al wilde hebben. Zonder enige vorm
van stress en met alles wat je nodig hebt. Wij wensen je
veel plezier bij het inrichten!
2 3
POUR TOI ET MOI
370 cm PN 80/310 VOOR JOU EN MIJ Que ce soit une table ou un comptoir, rien de
mieux qu'un siège confortable dans votre cuisine.
FAÇADE blanc/bleu pastel Les consoles snack sont l'endroit idéal. Le confort
CORPS blanc a plusieurs facettes – des coulissants fermant
PLANS DE TRAVAIL blanc sans bruit à un emplacement spécial pour les
SURFACE ca. 12 m2 curieux qui aiment regarder ce qui mijote dans
les casseroles en passant par un aménagement
330 cm
FRONT wit/pastelblauw intérieur bien pensé.
CORPUS wit
WERKBLADEN wit Tafel of bar – er gaat niets boven een gezellige
zitgelegenheid in je keuken. Dankzij de slimme
OPPERVLAK ca. 12 m2
opzetelementen is overal een plekje te vinden.
Comfort heeft vele facetten – van geluidloos
sluitende uittrekelementen en een doordachte
interieurorganisatie tot extra ruimte voor
668 bleu pastel 730 blanc | wit pottenkijkers.
pastelblauw
4 5
PROFITEZ
DE CHAQUE JOUR
GENIET VAN IEDERE DAG Rien de mieux que d'adopter une ligne claire.
Surtout en aménageant une pièce et dans votre
PN 80 400 cm
manière de vivre. Vivement recommandé : FAÇADE graphite
le rose antique apporte une touche relevée. CORPS graphite
L'îlot invite à cuisiner. Des meubles ouverts PLANS DE TRAVAIL béton gris graphite
soulignent l'ambiance de bien-être. SURFACE ca. 14,4 m2
Een duidelijke lijn trekken is bevrijdend. FRONT grafiet
360 cm
Ook en juist bij het inrichten en wonen. CORPUS grafiet
Warm aanbevolen: antiek roze zorgt voor een WERKBLADEN beton grafietgrijs
pittige uitstraling. Het eiland nodigt uit
OPPERVLAK ca. 14,4 m2
om te koken. Open schappen benadrukken
de gezellige uitstraling.
874 graphite | grafiet 666 rose antique | antiek roze
6 7
WE LOVE MOCKTAILS
SIROP DE RHUBARBE-
PAMPLEMOUSSE
AU ROMARIN
RABARBER-GRAPEFRUIT-SIROOP
MET ROZEMARIJN
Portions: 4 Porties: 4
Temps de préparation : 20 minutes Bereidingstijd: 20 minuten
Niveau de difficulté : Facile Moeilijkheidsgraad: eenvoudig
INGRÉDIENTS : INGREDIËNTEN:
POUR 400 ML VOOR 400 ML SIROOP
200 g de rhubarbe 200 g rabarber
70 g de sucre 70 g suiker
300 ml d’eau 300 ml water
1 pamplemousse bio 1 biologische grapefruit
(écorce et jus) (schil en sap)
5 branches de romarin 5 takjes rozemarijn
PRÉPARATION : BEREIDING:
1) Couper le pamplemousse en 1) Halveer de grapefruit, snijd een
deux, réserver un zeste de plakje van 0,5 cm dikte af en leg
0,5 cm d’épaisseur. Presser le dit apart. Pers het sap uit beide
pamplemousse et récupérer le helften. Doe de schil met wat
jus. Verser le zeste et quelques rozemarijnnaalden in een pan.
branches de romarin dans une
2) Snijd de rabarber in stukken en
casserole.
voeg de overige ingrediënten
2) Couper la rhubarbe en petits (behalve het grapefruitsap) toe.
TELLEMENT RAFRAÎCHISSANT
morceaux, ajouter les autres Breng het geheel aan de kook.
ingrédients (sauf le jus de pam- Laat alles op een laag vuur
plemousse). Porter à ébullition. 15 minuten zachtjes koken.
Laisser mijoter sur feu doux
pendant 15 minutes.
3) Zeef de vaste bestanddelen VERFRISSEND ANDERS Le Mocktail désigne un cocktail sans alcool. Une boisson phare
de l’été : depuis quelque temps, les cocktails sans alcool se sont
eruit. Laat vervolgens de
3) Passer le sirop dans un chinois. ontstane siroop afkoelen. métamorphosés en véritable plaisir culinaire. Outre les jus de
Laisser refroidir. fruits et les sirops, les fruits, les agrumes et les épices font de
4) Verdeel alles over vier glazen
succulentes boissons. Et tu peux mélanger tout ce qui te plaît. Une
4) Servir dans quatre verres, en vul de glazen aan met grape-
recette désaltérante sans gueule de bois… À ta santé !
ajouter le jus de pamplemousse fruitsap en koolzuurhoudend
et de l’eau gazeuse. Ajouter des water. Voeg ijsblokjes of crushed De woordcreatie 'mocktail' slaat op een cocktail zonder alcohol.
glaçons ou de la glace pilée. ice toe. Decoreer elk glas met Een verfrissende trend: alcoholvrije mixdranken zijn al enige tijd
Garnir les verres d’un zeste de een kwart van de grapefruitschijf echte culinaire hoogtepunten geworden. Naast sappen en siroop
pamplemousse et d’une branche en een takje rozemarijn en komen fruit, groenten en specerijen in het glas. Er worden geen
de romarin et déguster ! genieten maar! grenzen aan uw mixverzinsels gesteld. Nog nooit was het verfris-
Astuce : si vous souhaitez un
Tip: voor een cocktail het
sender om helder te blijven … Op je gezondheid!
cocktail alcoolisé, remplacer bronwater vervangen door
l’eau gazeuse par 150 ml de 150 ml wodka of gin.
vodka ou de gin.
8 9
PN 100
FAÇADE imitation pin Katthult
CORPS graphite
PLANS DE TRAVAIL béton gris graphite
SURFACE ca. 16,2 m2
ge
e t m é la n
FRONT Katthult pijnboom decor
B o n p la n c o lé e
c
la ta b le a
CORPUS grafiet
fra is, d e ts .
le s o u ve r
WERKBLADEN beton grafietgrijs
a u x m e u b OPPERVLAK ca. 16,2 m2
ris
la n d e n f
Go e d g e p fe l to t
v a n d e aa nze a tt
g e m ix e d s te e m .
h e t o p e n k a s ts y
aa n
652 imitation pin Katthult
Katthult pijnboom decor
À LA NÔTRE
APPLAUS VOOR ONSZELF Du vin mousseux ou de l'eau gazeuse, du rôti ou une
tartine de beurre, du caviar ou des pommes de terre –
votre cuisine est parfaitement équipée pour toutes les
occasions. Vous pouvez organiser des soirées spontanées
entre amis au bar ou faire des gâteaux de Noël avec les
enfants – vous êtes toujours libre de faire tout ce qui
vous plaît. La diversité à l'ordre du jour. Très pratiques :
les armoires mi-hauteur pour ceci et cela.
Mousserende wijn of bruisend water, geroosterd vlees of
boterham, kaviaar of aardappelen – jouw keuken is op elke
gelegenheid voorbereid. Aan de bar kun je spontaan een
feestje vieren met vrienden of met je kinderen kerstkoekjes
bakken – wat je maar wilt. Veelzijdigheid staat bovenaan.
Mooi praktisch: halfhoge kasten voor ditjes en datjes.
PN 80
FAÇADE fango FRONT fango
CORPS blanc CORPUS wit
PLANS DE TRAVAIL blanc WERKBLADEN wit
SURFACE ca. 11,7 m2 OPPERVLAK ca. 11,7 m2
620 fango | fango
10 11
PN 100/310
FAÇADE imitation chêne miel/bleu pastel
CORPS gris clair
PLANS DE TRAVAIL diorite
SURFACE ca. 7,5 m2
FRONT honing eiken decor/pastel blau
CORPUS lichtgrijs
WERKBLADEN Domstein
OPPERVLAK ca. 7,5 m2
Qui a dit qu'il fallait beaucoup de
mètres carrés pour faire sensation ?
Les couleurs définissent l'espace,
y compris dans les petites cuisines.
Bleu pastel ou graphite – jouez votre
joker et misez tout sur votre couleur
préférée...
Wie zegt dat voor een groots optreden
veel vierkante meters nodig zijn? 668 bleu pastel | pastelblauw
Kleur geeft ook in kleine droomkeukens
signalen af. Van pastelblauw tot grafiet
– gebruik jouw joker en zet alles op
SPELEN MET KLEUR jouw lievelingskleur ... 664 imitation chêne miel
honing eiken decor
JOUER AVEC LES
COULEURS PN 100/80
FAÇADE imit. chêne miel
CORPS graphite
PLANS DE TRAVAIL gris lave, agrégat minéral
SURFACE ca. 2,5 m2
FRONT honing eiken decor
CORPUS grafiet
WERKBLADEN lavagrijs, steenstructuur
OPPERVLAK ca. 2,5 m2
664 imit. chêne miel
honing eiken decor
874 graphite | grafiet
12 13
NOUVELLE TOUCHE
NIEUWE ACCENTEN Rien ne change un look autant que les contrastes.
Dans nos cuisines, les coloris des meubles ouverts
et panneaux arrière de crédence, les joues,
les panneaux de finition et les étagères (16
mm) peuvent être mélangés à volonté pour les
programmes PN 80, PN 100 et PN 310.
Niets verandert een look meer dan aangebrachte
kleuraccenten. In onze keukens mogen open
kasten en nisachterwanden, stollenwanden,
afdekbladen en planken (16 mm) naar wens in
onze kleuren uit de programma's PN 80, PN 100
en PN 310 worden gemengd.
14 15
CHEZ TOI
JOUW THUIS Prends autant de place que tu le souhaites. Autant
de confort dont tu as besoin. Et autant de bons PN 100 245 cm
moments inoubliables : la joie des couleurs. Le
FRONT béton gris blanc
nouveau bar petit-déjeuner est ouvert 24 heures
sur 24. La crédence imprimée et les vitrines éclai- KORPUS blanc
rées sentent bon l’été. Toute l’année. C’est cela ARBEITSPLATTE béton gris graphite
être chez soi. FLÄCHE ca. 9,0 m2
Zoveel ruimte als je maar wilt. Zoveel comfort als DOOR beton witgrijs
370 cm
je nodig hebt. En zo vele highlights als mogelijk: CARCASE wit
kleuraccenten maken blij. Jouw nieuwe ontbijtbar is WORKTOP beton grafietgrijs
24 uur per dag geopend. Een motiefnis en verlichte AREA ca. 9,0 m2
vitrinekasten verschaffen een zomers gevoel. Het
hele jaar door. Zo voelt thuis.
665 béton gris blanc 666 rose antique
beton witgrijs antiek roze
16 17
UN MOMENT DE BONHEUR
270 cm PN 435 EEN STUK GELUK Voilà… C’est ici que se rencontrent les petits et
grands gastronomes pour cuisiner, jouer et s’amuser.
FAÇADE blanc mat Un brin de lavande, de belles façades à encadrement
CORPS blanc droit et des meubles ouverts chêne miel chaleureux –
PLANS DE TRAVAIL granit brun gris ce sont tous ces détails qui subliment l’art de vivre.
SURFACE ca. 9,2 m2 Voilà … hier ontmoeten kleine en grote fijnproevers
FRONT wit mat elkaar om samen te koken, te spelen en plezier
340 cm
CORPUS wit te hebben. Een vleugje lavendel, klassiek mooie
WERKBLADEN graniet grijsbruin cassettefronten en open kasten in honingeiken met
een warme uitstraling – er zijn veel charmante details
OPPERVLAK ca. 9,2 m2
die de 'savoir-vivre' weten te vangen.
670 blanc mat | wit mat
18 19TOUT SUR MESURE
ALLEMAAL MAATWERK Faire la vaisselle peut être amusant ? Depuis quand ? Depuis
que tous vos souhaits peuvent être réalisés ! L'évier est une
pièce maîtresse de votre cuisine. Nous ouvrons et fermons le
robinet à maintes reprises au fil de la journée. Nous frottons,
ns :
omma ndo
N o u s re c
nous essuyons, nous épluchons, nous nettoyons et nous
ve c
e n in o x a
coupons les légumes. C'est ainsi que la qualité, le savoir-faire
u n é vie r
u tto ir e t
et le design doivent être intégrés dans la zone eau en raison
c u ve - é g o
ta b le .
des nombreuses petites et grandes exigences quotidiennes.
C'est pourquoi, réfléchissez-bien avant de choisir vos b in e tt e rie o rie n
r o
:
O n z e ti p
ustensiles de cuisine. Plaisir assuré.
met
p o e lb a k
d e r vs -s
Afwassen kan leuk zijn? Sinds wanneer? Sinds alles naar
ak en
a fd r u ip b
jouw wensen is ingericht! De spoelbak is een hoofdbestand-
ra a n .
e mengk
deel van jouw keuken. Wij draaien de waterkraan ontelbare
keren per dag open en weer dicht. Wij maken schoon, drogen d r a a ib a r
af, schillen, wassen en snijden groenten. Vanwege de vele
kleine en grote dingen die dag in dag uit moeten gebeuren,
zouden kwaliteit, knowhow en design bij de spoelbak
samen moeten vloeien. Kies jouw keukenhulpjes daarom
bedachtzaam. Dan is plezier verzekerd.
20 21COMME TU LE VEUX
OP JOUW MANIER Fêter et travailler, cuisiner et se détendre : pourquoi la
cuisine ne serait-elle pas tout à la fois ? Grâce à une PN 80/310
bonne planification, il y a suffisamment de place pour une 470 cm
FAÇADE graphite/vert fjord
vie bien remplie. La façade graphite séduit par sa facilité
CORPS graphite
d’entretien et, associée au vert fjord et au chêne miel,
PLANS DE TRAVAIL imit. chêne miel
crée une véritable ambiance bien-être.
SURFACE ca. 12,6 m2
Feestzone en planningskantoor, kookstudio en lievelings-
270 cm
FRONT grafiet/fjordgroen
plek – waarom zou jouw keuken niet gewoon alles kunnen
CORPUS grafiet
zijn? Dankzij de goede planning is er voldoende ruimte om
WERKBLADEN honing eiken decor
alles uit het leven te halen. Het grafietfront is gemakkelijk
te onderhouden en zorgt in combinatie met fjordgroen en OPPERVLAK ca. 12,6 m2
honingeiken voor een echte feel good-sfeer.
667 vert fjord | fjordgroen 874 graphite | grafiet
22 23PN 100
FAÇADE imit. chêne miel
CORPS blanc
PLANS DE TRAVAIL imit. chêne miel
e n ti q u e,
L o o k a u th
SURFACE ca. 16,2 m2
u
' n tre ti e n a
fa c il e d e FRONT honing eiken decor
.
q u o ti d ie n CORPUS wit
ok
e n ti e k e lo
WERKBLADEN honing eiken decor
E e n a u th e lij k .
OPPERVLAK ca. 16,2 m2
n d e r h o u d s v rie n d
en o
664 imit. chêne miel
honing eiken decor
AU COEUR DE LA VIE
MIDDEN IN HET LEVEN Votre cuisine doit-elle être un havre de paix vous permettant
d'oublier le stress de la journée ? La détente doit-elle être
omniprésente et les horloges doivent-elles tourner à un autre
rythme ? Créez alors votre cuisine sur mesure afin de combiner
magnifiquement l'art de cuisiner, de vivre et de se faire plaisir.
Recommandée par plusieurs familles.
Moet je keuken een ontspanningsoase zijn midden in het
stressvolle leven van alledag? Waar easy living centraal staat
en het klokje tikt zoals het alleen thuis tikt? Kies dan voor een
keuken op maat, die het koken, wonen en genieten op haar
mooist met elkaar verbindt. Door gezinnen aanbevolen.
PN 100
FAÇADE béton gris blanc
CORPS graphite
PLANS DE TRAVAIL béton gris graphite
SURFACE ca. 10 m2
FRONT beton witgrijs
657 béton gris blanc CORPUS grafiet
beton witgrijs
WERKBLADEN beton grafietgrijs
OPPERVLAK ca. 10 m2
24 25BIEN DANS L’ORDRE
GOED GEORDEND L'ordre n'est certes pas primordial dans la vie, mais il vous la facilite
nettement. Vous gagnez tout simplement du temps le matin lorsque vous
ne devez pas chercher péniblement ce dont vous avez besoin pour la
t
ts c o n fo r
journée. Tout est à sa place dans nos cuisines. Le rangement n'est ainsi
. L e s c o u li s s a n
Ch u .. eme tn
plus une contrainte. Et, vous avez suffisamment de temps pour savourer
m e n t a u to m a ti q u
s e r e fe r e nce -
e n t e n s il
votre petit-déjeuner ou pour dormir un quart d'heure de plus.
a ti q u e m
e t pr in té g ré .*
Orde is weliswaar niet het hele leven, maar vergemakkelijkt wel het een
e à l'a m o r ti s s e u r
en ander. Het bespaart gewoon tijd, als je 's morgens niet moeizaam g râ c
n
e le m e n te
e u it tre k
de voor die dag benodigde spullen bij elkaar hoeft te zoeken. In onze
Ps s s t. .. d
ch en
u to m a ti s
keuken heeft alles zijn eigen plekje. Zo is het echt leuk om de boel
netjes te houden. En er blijft genoeg tijd over om lekker te ontbijten s lu ite n a a n k z ij
e g g e lu id lo o s - d
of een kwartiertje langer in bed te blijven.
nage n o
e m p in g .*
g e ïn te g re e r d e d
de
26 27DE L'ESPACE POUR TOUS
325 cm PN 100/400 RUIMTE VOOR IEDEREEN La cuisine comme point de rencontre : autour du foyer, il y
a de la place pour tous. Derrière les portes brillantes sans
poignée se cache un intérieur organisé qui répond à toutes
FAÇADE imitation chêne vert /
651 imitation chêne vert les exigences. La combinaison de couleurs harmonieuse des
steeneiken decor beige sable métallisé haute brillance
CORPS imitation chêne vert façades, par exemple, procure beaucoup de plaisir. C'est un
des grands classiques de l'agencement d'une cuisine que
PLANS DE TRAVAIL imitation chêne vert
vous ne vous lasserez pas de contempler comme au premier
SURFACE ca. 11 m2
655 beige sable métallisé
jour même après des années d'utilisation.
345 cm
haute brillance | hoogglans FRONT steeneiken decor/
zandbeige metallic hoogglans zandbeige metallic Ontmoetingsplek keuken: rond het fornuis is ruimte voor
CORPUS steeneiken decor iedereen. Achter de greeploze, glanzende deuren gaat een
interieurorganisatie schuil, die aan alle wensen voldoet.
WERKBLADEN steeneiken decor
Veel plezier beleeft men bijv. aan de harmonieuze
OPPERVLAK ca. 11 m2
kleurencombinatie van de fronten. Dit is een van die
interieur-klassiekers die ook na jaren nog net zo in de
smaak vallen als op de eerste dag.
28 29PN 100
FAÇADE béton gris graphite/béton gris blanc 665 béton gris blanc
CORPS graphite beton witgrijs
PLANS DE TRAVAIL béton gris graphite
SURFACE ca. 10,3 m2
FRONT beton grafietgrijse/beton witgrijs 658 béton gris graphite
beton grafietgrijs
CORPUS grafiet
WERKBLADEN beton grafietgrijs
OPPERVLAK ca. 10,3 m2 Vous recherchez un lieu pour réveiller le chef
cuistot qui sommeille en vous ? Félicitations !
Vous l'avez trouvé. Ici, tout est réalisé selon vos
souhaits. Les luminaires projettent de la lumière
là où vous en avez besoin. L'armoire est un
créateur de confort qui offre beaucoup d'espace
pour ranger vos provisions. Ainsi, vous êtes
toujours prêt quand vous recevez de la visite
à la dernière minute.
Jij zoekt een plek die de chefkok in jou wekt?
Van harte gefeliciteerd! Die heb je nu gevonden.
Hier loopt alles precies zoals jij het wilt. Het licht
schijnt daar waar jij het nodig hebt. De hoge kast
is een comfortkunstenaar die royale ruimte voor
voorraden biedt. Zodat je op alles bent
GEWELDIG UITZICHT voorbereid als er spontaan bezoek langskomt.
VÉRITABLE BOOSTER
PN 220
FAÇADE blanc haute brillance
CORPS imitation chêne vert
PLANS DE TRAVAIL imitation chêne vert
SURFACE ca. 12,5 m2
FRONT hoogglans wit
CORPUS steeneiken decor
WERKBLADEN steeneiken decor
OPPERVLAK ca. 12,5 m2
653 blanc haute brillance
hoogglans wit
le s s uspendus
Les meub re n te s
b in e n t d a n s d if fé
se com .
h a u te u r s
s te n m e t
B o ve n k a
s kunnen
s c h il le n d e h o o g te
ve r den.
e e rd w o r
g e c o m b in
30 31WE LOVE BUDDHA BOWLS
BUDDHA BOWL AU QUINOA
ET À LA PATATE DOUCE
ZOETE AARDAPPEL-QUINOA BOWL
Portions: 2 Porties: 2
Temps de préparation : 45 minutes Bereidingstijd: 45 minuten
Niveau de difficulté : Facile Moeilijkheidsgraad: eenvoudig
INGRÉDIENTS : INGREDIËNTEN:
150 g Quinoa 150 g quinoa
100 g Jeunes pousses d’épinards 100 g babyspinazie
50 g de pois chiches (conserve) 50 g kikkererwten (blik/pot)
12 tomates cerises allongées 12 cherrytomaatjes
1 avocat 1 avocado
1 patate douce 1 zoete aardappel
½ citron ou citron vert ½ limoen/citroen
une pincée e graines de sésame, sel, een beetje sesam, zout, suiker,
sucre, éventuellement, un peu d’huile evt. wat olijfolie
d’olive
VOOR DE DRESSING:
POUR L'ASSAISONNEMENT : 4 EL tahin (sesampasta)
4 c. à soupe Tahini (crème de ½ TL sojasaus
sésame)
¼ TL zout
½ c. à café de sauce soja
1 snufje peper
¼ c. à café de sel
scheutje olijfolie
1 pincée de poivre un peu d’huile
d’olive
PRÉPARATION : BEREIDING:
1) Cuire la patate douce avec un 1) Laat de zoete aardappel met wat
peu de sel et de sucre pendant zout en suiker 30 minuten koken.
30 minutes. (La peau ne devrait (de schil zou niet moeten barsten,
pas éclater, la chair tendre à binnenin moet hij wel zacht zijn.)
l’intérieur.)
2) Quinoa volgens de instructies op
2) Préparer le quinoa comme indiqué de verpakking bereiden. Laten
sur l’emballage. Laisser refroidir. afkoelen.
LE BON ÉQUILIBRE 3) Laver les épinards et les tomates.
Couper l’avocat en deux et le
peler. Le couper en tranches.
3) Was de babyspinazie en tomaten.
Halveer en schil de avocado. Snijd
hem in schijfjes. Halveer de to-
DE JUISTE BALANS Les Buddha bowls sont pleins de bonnes choses. Les super-aliments,
tels que le quinoa et l’avocat, rencontrent les vitamines des légumes
Couper les tomates en deux. Laver maten. Was de kikkererwten, laat
les pois chiches, laisser égoutter, ze uitlekken en bak ze kort met
frais, comme par ex. l’épinard, la patate douce ou la tomate. Les les faire revenir quelques minutes, peper en zout naar smaak. Schil
légumineuses, riches en protéines, comme les pois chiches et des puis saler et poivrer selon le goût. de zoete aardappel en snijd hem
graines de sésame permettent d’obtenir un plat succulent. La sauce Peler la patate douce et la couper in blokjes.
apporte encore plus de saveurs. Les Buddha bowls se dégustent chauds en dés.
ou froids, à la maison ou au bureau. Astuce : tu peux choisir tes 4) Vermeng de ingrediënten voor de
légumes préférées. 4) Mélangez les ingrédients de dressing.
l’assaisonnement.
5) V erdeel de groente, quinoa en
Buddha Bowls zitten vol gezonde ingrediënten. Superfoods zoals quinoa
5) D
isposer les légumes, le quinoa et kikkererwten smakelijk uitziend
en avocado met daarbij extra verse vitamines, bijv. uit spinazie, zoete
les pois chiches dans deux bols. over twee schalen. Voeg de
aardappel en tomaat. Plantaardige eiwitbommetjes zoals kikkererwten
Arroser de la sauce, parsemer de dressing toe en bestrooi het
en nootachtige mineralenleveranciers zoals sesam ronden het geheel af.
graines de sésame. Bon appétit ! geheel met sesam. Eet smakelijk!
De dressing zorgt voor een echte smaakexplosie. Buddha bowls zijn
zowel warm als koud lekker, thuis of onderweg. Tip: je kunt naar
hartelust variëren met je lievelingsgroenten van het seizoen.
32 33NOTRE PORT D’ATTACHE
ONZE THUISHAVEN Ohé, cher épicurien ! Après être arrivé à bon port, on
attend avec impatience de déguster un bon petit plat dans
PN 490
la plus belle des maïences du monde. Blanc neige comme 300 cm
FRONT blanc mat laque
les voiles, aussi belle qu’un yacht et tout aussi bien plani- KORPUS blanc
fiée. Tout l’équipage aime se retrouver autour de l’îlot. ARBEITSPLATTE blanc
Ahoi, beste fijnproever! Wie de thuishaven binnenvaart, FLÄCHE ca. 8,7 m2
mag zich verheugen op lekkere maaltijden uit de mooiste DOOR wit mat lak
290 cm
kombuis ter wereld. Sneeuwwit zoals de zeilen aan boord, CARCASE wit
fraai vormgegeven als een zeewaardig schip en net zo
WORKTOP wit
efficiënt gepland. De hele bemanning schaart zich rond
AREA ca. 8,7 m2
het kookeiland.
669 blanc mat laque
wit mat lak
34 35PN 80/310
FAÇADE blanc/vert fjord FRONT wit/fjordgroen
CORPS blanc CORPUS wit
TOUT EST UNE
PLANS DE TRAVAIL imit. chêne miel WERKBLADEN honing eiken decor
730 blanc | wit 667 vert fjord | fjordgroen
SURFACE ca. 3,4 m2 OPPERVLAK ca. 3,4 m2
QUESTIONDE STYLE
EEN KWESTIE VAN SMAAK Une cuisine, trois variantes : selon l'aménagement et le
décor de façade choisi, les mêmes meubles et appareils
ont un rendu absolument unique. Découvrez quel est
votre style pour concevoir la cuisine de vos rêves. Astuce :
le buffet place les équipements de cuisine à une hauteur
confortable. Le meuble suspendu avec module d'étagères
est un bel accroche-regard.
Een keuken, drie varianten: afhankelijk van de opstelling
en het frontdecor oogt dezelfde keuze voor kasten en
apparaten absoluut uniek. Ontdek welke stijl bij jou past
– en plan jouw eigen droomkeuken. Tip: een highboard
brengt de keukenapparaten naar een comfortabele hoogte.
De wandkasten met schap zijn een lust voor het oog.
PN 270/100
FAÇADE blanc haute brillance/imitation pin Arizona
KORPUS blanc
ARBEITSPLATTE imitation pin Arizona
FLÄCHE ca. 3,5 m2
DOOR hoogglans wit/Arizona pijnboom decor
661 imitation pin Arizona
CARCASE wit PN 80/100
Arizona pijnboom decor WORKTOP ARIZONA PIJNBOOM DECOR
FAÇADE blanc/acier corten FRONT wit/cortenstaal
AREA ca. 3,5 m2
CORPS blanc CORPUS wit
PLANS DE TRAVAIL acier corten WERKBLADEN cortenstaal
730 blanc | wit 660 acier corten | cortenstaal
636 blanc haute brillance SURFACE ca. 3,6 m2 OPPERVLAK ca. 3,6 m2
hoogglans wit
36 371 SÉSAME OUVRE TOI
SESAM OPEN U Vous souhaitez profiter d'un confort maximal et ne pas faire des kilomètres
dans votre cuisine ? Souhaitez-vous toujours avoir tout à portée de main ?
Aucun problème. Nous avons quelques idées sur lesquelles vous devriez
vous attarder... Par exemple les tiroirs intérieurs (01) qui permettent de
bien ranger les produits stockés et de ne rien perdre de vue même dans
les derniers recoins. Le mini-coulissant à pharmacie (02) à charger des
deux côtés est très pratique. Le meuble à volet roulant (03) garantit un
grand espace de rangement. Il suffit de baisser le volet roulant et la
cuisine est bien rangée. Si vous attachez beaucoup d'importance à un tri
correct des déchets, vous devriez alors jeter un œil sur notre coulissant
équipé de plusieurs poubelles (04). Des tiroirs intérieurs pratiques et un
coulissant à haute capacité de charge pour ranger les caisses de boissons
(05) se cachent derrière la porte et vous aident à tout bien ranger. Nos
meubles d'angle à plateaux pivotants (06 + 07) sont très pratiques et vous
permettent de tirer profit de chaque centimètre carré.
Wil je maximaal comfort en korte afstanden in je keuken? En moet alles
direct binnen handbereik zijn? Geen probleem! Wij hebben op dit punt
een paar ideeën die je eens zou moeten bekijken… Bijvoorbeeld de
binnenlade (01), waarin voorraden goed georganiseerd kunnen worden
en overzichtelijkheid tot in het laatste hoekje gewaarborgd is. Praktisch is
2 3 6 ook de mini-apothekerskast (02) die van beide kanten kan worden gevuld.
De roldeurkast (03) biedt een heleboel opbergruimte. Gewoon de roldeur
omlaag doen en de keuken ziet er direct opgeruimd uit. Als je een goede
afvalscheiding ook heel belangrijk vindt, zou je eens ons uittrekelement
met verschillende afvalbakken moeten bekijken (04). Praktische binnenla-
den en een zwaar belastbare krattenlade (05) zijn achter een uittrekbare
deur verborgen en helpen je om alles optimaal op te bergen. De juiste
draai hebben onze hoekkastjes met draaiplateaus te pakken (06 + 07),
want ze benutten elke vierkante centimeter uiterst behendig.
4 5 7
39MIEUX CUISINER
PN 280 MOOIER KOKEN Votre cuisine ouverte est particulièrement agréable et accueillante.
Les surfaces mates et l'aspect bois clair apportent une élégance discrète.
400 cm Cela se fête. À quand la prochaine soirée dans votre cuisine ?
FAÇADE gris pierre mat
CORPS imitation acacias Met een open opstelling oogt jouw keuken bijzonder sympathiek en
PLANS DE TRAVAIL imitation acacias uitnodigend. Het samengaan van matte oppervlakken en lichte houtdecors
SURFACE ca. 11,6 m2 oogt op ingetogen wijze chic. Dat moet gevierd worden. Wanneer is het
volgende feestje in jouw keuken?
FRONT steengrijs matt
290 cm
CORPUS acacia-effect
WERKBLADEN acacia decor
OPPERVLAK ca. 11,6 m2 ack
o le d e s n
U n e co ns vité s .
s e t vo s in
p o u r vo u
ment
x tr a b a ro p z e te le
E g a s te n .
e n jouw
vo o r j o u
663 Steingrau matt |
stone grey matt
40 41PN 280/100
FAÇADE blanc mat/acier corten
647 blanc mat | wit mat
CORPS blanc
PLANS DE TRAVAIL acier corten
SURFACE ca. 14,1 m2
FRONT wit mat/cortenstaal 660 acier corten | cortenstaal
CORPUS wit
WERKBLADEN cortenstaal
OPPERVLAK ca. 14,1 m2 Laissez libre cours à votre imagination.
Afficher sa personnalité est la clé du
succès. Par exemple avec la façade
expressive en acier corten qui séduit par
sa patine exaltante. Ou avec la façade pin
Arizona qui semble si authentique que l'on
croirait presque sentir l'odeur de résine
d'une forêt. Prenez du plaisir à créer !
Laat jouw fantasie de vrije loop. Door
persoonlijkheid te tonen, is de wedstrijd al
half gewonnen. Bijv. met het expressieve
front van cortenstaal, dat overtuigt met
zijn opwindende patina. Of met het front
Arizona Pine, dat zo authentiek oogt,
dat men de harsgeur van een bos lijkt
te ruiken. Wij wensen u veel plezier
WERKELIJK UNIEK bij het plannen!
LA SEULE ET L'UNIQUE
PN 100/270
FAÇADE blanc haute brillance/imitation pin Arizona
CORPS blanc
PLANS DE TRAVAIL imitation pin Arizona
SURFACE ca. 5,1 m2
FRONT hoogglans wit/Arizona pijnboom decor
CORPUS wit
WERKBLADEN Arizona pijnboom decor
OPPERVLAK ca. 5,1 m2
636 blanc haute brillance
hoogglans wit
661 imitation pin Arizona
Arizona pijnboom decor
42 431 2
3 4
5 6 7
TOUT EN HAUT
VOLLEDIG OP DE HOOGTE Celui qui exploite la hauteur totale de la pièce profite d'un grand espace de
rangement. Nous vous proposons un grand nombre de types de meubles vous lo n s
s c o n s e il
N o u s vo u
h a u te u r
permettant de ranger toute sorte de provisions et les petites et grandes choses de
la vie quotidienne. Planifiez au mieux des meubles de grande capacité, vous serez
x p lo it e r to u te la
d 'e t dans
étonné(e) de voir à quelle vitesse ils seront pleins... Nos portes pliantes relevables c e s u r to u
d e la p iè es.
e s é tro it
en verre dépoli (01) réunissent confort et esthétique, en outre les portes Softlift (02)
pour les meubles suspendus garantissent qu'aucune porte n'entrave ou ne bloque le s c u is in
l'espace disponible. Les meubles suspendus à abattants (03) garantissent une plus
w a a rd
grande liberté de mouvement tant appréciée de chacun. Nos portes pliantes (04)
h e t is d e m o e ite
:
coulissent de manière élégante et presque sans bruit sur le côté. La grande armoire O n z e ti p r u im te h o
o g te
o ll e d ig e
om de v in k ra p
2195
à pharmacie (05) garantit un espace de rangement s pécial pour les provisions de
- v o o ra l
2051
n u tt e n
1907
toute sorte. Nous vous proposons également des armoires à provisions à tiroirs
te b e .
keuke ns
b e m e te n
1587
pratiques (06) et des armoires à balais spacieuses (07).
Wie gebruik maakt van de hele hoogte van een vertrek, wint een hoop bergruimte.
Voor allerlei soorten voorraden en de vele kleine en grote dagelijkse dingen hebben
wij een breed assortiment aan kasttypen in het programma. Plan het liefst veel
kastcapaciteit in en je zult versteld staan, hoe snel die kasten toch vol komen te
zitten… Onze vouwliftdeuren met melkglas (01) combineren comfort en esthetiek,
bovenzien zorgen softliftdeuren (02) voor bovenkasten ervoor, dat er geen
kastdeurtjes in de weg kunnen zitten. Bovenkasten met kleppen (03) garanderen
meer bewegingsvrijheid en dat is altijd welkom. Elegant en nagenoeg geluidloos
schuiven onze vouwdeuren (04) opzij. Bijzondere opbergruimte voor allerlei soorten
voorraden biedt de grote apothekerskast (05). Bovendien in ons programma:
voorraadkasten met handige ladefunctie (06) en ruime bezemkasten (07).
44 45MAIN SUR LE CŒUR
HAND OP HET HART Tu aimes les beaux détails ? Et tu aimes la bonne cuisine ?
Alors ici, c’est toi le chef ! Parfaitement bien organisée, PN 485 420 cm
cette cuisine se distingue par ses détails judicieux. Les FAÇADE blanc magnolia extramat
portes à cadre, les meubles ouverts et les coulissants ingé- CORPS blanc magnolia
nieux parachèvent l’équipement. Intéressants, la crédence
PLANS DE TRAVAIL imitation pin Arizona
et le plan de travail identiques.
SURFACE ca. 13,5 m2
Ben je verliefd op mooie details? En heb je een neusje FRONT magnoliawit supermat
320 cm
voor goede cuisine? Hier ben jij de chef! Gewoonweg
CORPUS magnoliawit
goed georganiseerd valt de ambiance in de smaak met
WERKBLADEN Arizona pijnboom decor
liefde voor details. Deuren met raamwerk, open kasten en
OPPERVLAK ca. 13,5 m2
geraffineerde uittrekelementen ronden het geheel perfect
af. Aantrekkelijk: de nisuitrusting en het werkblad uit één
stuk.
656 blanc magnolia extramat
magnoliawit supermat
46 47APERÇU DES PRODUITS
PRODUCTOVERZICHTE
GROUPE GROUPE
DE PRIX DE PRIX
PRIJSGROUP PRIJSGROUP
PN 270/280 laque laminate
PN 310 mélaminé
PN 80 mélaminé PN 270/280 laklaminaat
PN 80 melamine PN 310 melamine
PN 80 PN 80 PN 80 PN 80 PN 80 PN 270 PN 270 PN 270 PN 270 PN 270
730 blanc 650 blanc magnolia 612 cachemire 620 fango 874 graphite 636 blanc haute brillance 637 blanc magnolia 638 cachemire haute 639 graphite haute brillance 640 rouge haute brillance
730 wit 650 magnoliawit 612 kasjmier 620 fango 874 grafiet 636 hoogglans wit haute brillance brillance 639 hoogglans grafiet 640 hoogglans rood
637 hoogglans magnoliawit 638 hoogglans kasjmier
NOUVEAU
NIEUW
PN 80 PN 80 PN 270 PN 280 PN 280 PN 280 PN 310
847 rouge chili 659 gris clair 649 bleu pétrole haute brillance 647 blanc mat 648 blanc magnolia mat 663 gris pierre mat 666 rose antique
847 chilirood 659 lichtgrijs 649 hoogglans petrolblauw 647 wit mat 648 magnoliawit mat 663 steengrijs matt 666 antiek roze
GROUPE
DE PRIX
PRIJSGROUP
NOUVEAU NOUVEAU
PN 100 mélaminé NIEUW NIEUW
PN 100 melamine PN 310 PN 310
PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 667 vert fjord 668 bleu pastel
652 imitation pin Katthult 858 imitation acacias 622 imitation chêne sonoma 625 imitation chêne Sanremo 651 imitation noyer 667 fjordgroen 668 pastelblauw
652 Katthult pijnboom decor 858 acacia decor 622 Sonoma eiken decor 625 San Remo eiken decor 651 walnoot decor
GROUPE
DE PRIX
PRIJSGROUP
PN 400 laque laminate
PN 485 polymère
PN 490 J-Handle
PN 400 laklaminaat
PN 485 folie
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
NIEUW NIEUW NIEUW
PN 490 j-handle NIEUW
NIEUW
PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 100 PN 400 PN 400 PN 400 PN 435 PN 485
657 béton gris perle 658 béton gris graphite 660 acier corten 661 imitation pin Arizona 664 imitation chêne miel 665 béton gris blanc 642 blanc nacré métallisé 643 gris anthracite métallisé 655 beige sable métallisé 670 blanc mat 656 blanc magnolia extramat
657 beton parelgrijs 658 beton grafietgrijs 660 acier corten 661 Arizona pijnboom decor 664 honing eiken decor 665 beton witgrijs haute brillance haute brillance haute brillance 670 wit matt 656 magnoliawit supermat
642 hogglans zijdewit metallic 643 hoogglans 655 hoogglans zandbeige
antracietgrijs metallic metallic
GROUPE
DE PRIX
PRIJSGROUP
PN 220 laque laminate
PN 220 laklaminaat NOUVEAU
NIEUW
PN 220 PN 220 PN 220 PN 490
653 blanc haute brillance 654 blanc magnolia 662 gris pierre haute brillance 669 blanc mat laque
48 653 hoogglans wit haute brillance 662 steengrijs hoogglans 669 wit mat lak 49
654 hoogglans magnoliawitAPERÇU DE PINO
PINO OVERZICHTE
PLANS DE DÉCORS DE
T R AVA I L CORPS
WERKBLADEN DE MEUBLE
CCORPUSDECORS
750 blanc 835 imitation pin Katthult 809 imitation acacias 750 blanc 833 blanc magnolia 809 imitation acacias
750 wit 835 Katthult pijnboom decor 809 acacia decor 750 wit 833 magnoliawit 809 acacia decor
819 imitation chêne sonoma 821 imitation chêne Sanremo 836 imitation pin Arizona 819 imitation chêne sonoma 821 imitation chêne Sanremo 834 imitation chêne vert
819 Sonoma eiken decor 821 San Remo eiken decor 836 Arizona pijnboom decor 819 Sonoma eiken decor 821 San Remo eiken decor 834 steeneiken decor
Également disponible comme
panneaux arrière de crédence !
Ook verkrijgbaar
als nisachterwanden!
NOUVEAU
NIEUW
834 imitation chêne vert 789 marbre noir 832 Canyon 837 gris clair 842 graphite
834 steeneiken decor 789 marmerzwart 832 Canyon 837 lichtgrijs 842 grafiet
ÉLÉMENT
820 gris lave, agrégat minéral 838 béton gris perle 839 béton gris graphite MEUBLE OUVERT
820 lavagrijs, steenstructuur 838 beton parelgrijs 839 beton grafietgrijs OPEN KASTELEMENT
NOUVEAU
NIEUW
NOUVEAU
NIEUW
840 Acier corten 841 Oldstone 843 imitation chêne miel
840 Cortenstaal 841 Oldstone 843 honing eiken decor
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
NIEUW NIEUW NIEUW
844 béton gris blanc 845 diorite 846 granit brun gris
844 beton witgrijs 845 Domstein 846 graniet grijsbruin
MEUBLE OUVERT À CADRE MÉTALLIQUE/OPEN KAST MET METALEN FRAME
Aluminium noir mat (max. 600 x 250 x 579 mm)
fs d e
Aluminium mat zwart (max. 600 x 250 x 579 mm)
s le s m o ti
Également disponible comme
panneaux arrière de crédence !
g n e : to u
Ook verkrijgbaar Id é e m a li p o n ib le s
co m m e
s o n t d is
e r ts .
als nisachterwanden!
c ré d e n c e m e u b le s o u v
riè re d e s
p a ro is a r se n
m o ti e f n is
S li m : a ll e open
a c h te r w a n d e n in
a ls
k a s te n .
50 51APERÇU DE PINO
PINO OVERZICHTE
CRÉDENCES
À MOTIF POIGNÉES
GREPEN
MOTIEFNISSEN
96 mm 128 mm 128 mm 128 mm 128 mm 128 mm
825 Poignée arc 778 Poignée arc 791 Poignée arc 834 Poignée arc 837 Poignée arc 838 Poignée arc
312 herbes 315 carrelage motif noir blanc métallique nickelé mat métallique aspect inox métallique aspect inox métallique aspect inox métallique aspect inox métallique aspect inox
312 grassen 315 tegelmotief zwart wit 825 Metalen beugel- 778 Metalen beugelgreep 791 Metalen beugel- 834 Metalen beugel- 837 Metalen beugel- 838 Metalen beugel-
greep mat vernikkeld edelstaal-optiek greep edelstaal-optiek greep edelstaal-optiek greep edelstaal-optiek greep edelstaal-optiek
128 mm 128 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm
841 Poignée arc 847 Poignée arc 850 Poignée arc 851 Poignée arc 852 Poignée arc 853 Poignée arc
métallique aspect inox métallique chrome brillant métallique aspect inox métallique aspect inox métallique aspect inox métallique aspect inox
841 Metalen beugel- 847 Metalen beugelgreep 850 Metalen beugel- 851 Metalen beugel- 852 Metalen beugel- 853 Metalen beugel-
greep edelstaal-optiek chroom glans greep edelstaal-optiek greep edelstaal-optiek greep edelstaal-optiek greep edelstaal-optiek
321 Mexico bleu 322 Mexico gris
321 Mexico blauw 322 Mexico grijs
160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 128 mm
857 Poignée arc 858 Poignée arc métallique 859 Poignée arc métal- 860 Poignée arc 863 Poignée arc 869 Poignée arc
métallique aspect inox aspect chrome noir lique aspect chrome noir métallique bruni brossé métallique aspect inox métallique blanc
857 Metalen beugel- 858 Metalen beugelgreep 859 Metalen beugelgreep 860 Metalen beugelgreep 863 Metalen beugelgreep 869 Metalen beugelgreep
greep edelstaal-optiek zwart chroomkleurig zwart chroomkleurig gebruind, geborsteld edelstaal-optiek wit
NOUVEAU NOUVEAU
NIEUW NIEUW
323 mur de briques 324 lavande
323 bakstenen muur 324 lavendel
128 mm 160 mm 160 mm 128 mm 128 mm 128 mm
862 Poignée arc 856 Poignée arc métal- 861 Poignée arc 875 Poignée arc 876 Poignée arc 877 Poignée arc
métallique noir nickel* lique nickel mat brossé* métallique aspect inox* métallique aspect inox métallique noir mat métallique aspect inox
862 Metalen beugelgreep 856 Metalen beugelgreep 861Metalen beugelgreep 875 Metalen beugelgreep 876 Metalen beugel- 877 Metalen beugelgreep
nikkelzwart* nikkel, mat geborsteld* edelstaal-optiek* edelstaal-optiek greep zwart matt edelstaal-optiek
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW
NOUVEAU NOUVEAU
NIEUW NIEUW
325 mur de pierre clair 326 plage
325 stenen muur licht 326 beach
160 mm 160/320 mm 160/320
320 mmmm 160
160
mmmm 160 mm 160 mm
878 poignée arc m étallique 879 Poignée arc 881 Poignée arc métal- 883 Poignée arc 884 Poignée arc 885 Poignée arc
couleur ferraille* métallique graphite*** lique noir antique*** métallique graphite* métallique aspect acier* métallique noir*
878 metalen beugelgreep 879 Metalen beugelgreep 881 Metalen beugelgreep 883 Metalen beugelgreep 884 Metalen beugelgreep 885 Metalen beugelgreep
oud ijzerkleur* grafiet*** antiek zwart*** grafiet* staal decor* zwart*
NOUVEAU
NIEUW
NOUVEAU NOUVEAU
NIEUW NIEUW
327 abstrait 328 epis 886 Poignée arc 750 Poignée barre aspect inox** 870 Poignée barre aspect inox**
327 abstract 328 korenaren métallique aspect inox**** 750 Staafgreep edelstaal-optiek** 870 Staafgreep edelstaal-optiek**
878 Metalen beugelgreep
edelstaal-optiek****
is in e :
li s e ta c u
Pe rs o n n a
ré d e n c e s
par d es c
s.
im p rim é e
n ie k :
k j o u w keuken u
Maa .
e f n is s e n
m e t m o ti
= Entraxe perforations | boorafstand */**/***/**** = supplément 1/2/3/4 | meerprijs 1/2/3/4
52 53326
867
723
579
291
310 – 560 326
867
LA QUALITÉ
GÉNÈRE LE PLAISIR
KWALITEIT IS FIJN Parfois, dans la vie, il faut que certaines choses – Joints entre les parties de façade
horizontalement = 3 mm/Recul de façade
aillent. Tout comme votre nouvelle cuisine. Elle
s'adapte à vos souhaits, à votre taille et aux sur tout le pourtour = 3 mm
impératifs architecturaux. Il existe autant de – Les indications de mesure se rapportent au corps de meuble
possibilités pour aménager une cuisine que – Hauteur de socle au choix 100 mm, 150 mm ou 200 mm
d'êtres vivants. Créez votre propre style unique – Pour certains articles, une réduction en profondeur jusqu’à 310 mm est possible
et faites votre choix parmi notre vaste gamme de
produits. Votre cuisine de rêve sur mesure !
–
Voegen tussen de frontdelen
Er is veel wat gewoon moet kloppen in het horizontaal = 3 mm/front springt
leven. Zoals jouw nieuwe keuken. Die past rondom terug = 3 mm
zich helemaal aan jouw wensen, lengte en de –
De afmetingen hebben betrekking op het korpus
architectuur van de ruimte aan. Er zijn evenveel –
De plinthoogte is 100 mm, 150 mm of 200 mm, naar keuze
mogelijkheden van keukenvormgeving als dat er
s so n t –
Bij geselecteerde artikelen kan de diepte tot 310 mm worden ingekort
mensen zijn. Creëer jouw eigen, unieke stijl en
v o ir : N o s c u is in e
Bo n à sa p le,
kies artikelen uit ons brede productassortiment.
n b o u t. Pa r e x e m
e bou t e
s o li d e s d à de
s o u m is e s
Jouw droomkeuken op maat!
e s s o n t
n iè r a n ti s s e n
t
nos char i vo u s g a r
s ts q u
x te e t do nc
n o m b re u n nemen t
f o n c ti o nt
u n bo n ce pe nda
u p d e p la is ir e t
b ea u co n n ées.
re u s e s a
de nomb
n
u k e n s z ij
e te n : o nze ke
G o e d te w u ik e n
s o li d e . W ij g e b r
b a s is
va n a f d e o le e r d e,
v. s tr e n g g e c o n tr
b ij re n .
a r d ig e s c h a r n ie
hoogw a g
j a re n la n
te z o r g e n da t u
A ll e s o m .
w keuken
ie r b e le e ft a a n u
p le z
54 55pino Küchen HA/09.19/MJ20FRNL/10.000/KW GmbH & Co. KG Buroer Feld 1 06869 Coswig (Anhalt) T +49 34903 60-0 F +49 34903 60-8100 info@pino-kuechen.de Sous réserve de modifi- cations des programmes, matériaux, finitions et dimensions ainsi que de l’exécution technique des appareils électroménagers. Édition 2018 Wijzigingen in program- ma’s, materiaal, uitvoering, afmetingen en bij de elektrische apparaten m.b.t. de technische uitvoering blijven voorbehouden. Editie 2018
Vous pouvez aussi lire
