Règles générales Swiss Golf 2020 - Version 1.0, valable du 1.1.2020 Epalinges, janvier 2020

 
CONTINUER À LIRE
Règles générales Swiss Golf 2020 - Version 1.0, valable du 1.1.2020 Epalinges, janvier 2020
Règles générales Swiss Golf 2020

Version 1.0, valable du 1.1.2020

Epalinges, janvier 2020
INTRODUCTION                                                    championnats, ne constituent que des
Les règles qui suivent régissent les                            compléments aux dites règles.
Championnats suivants :                                         Les directives de Swiss Olympic
Championnats de Swiss Golf                                      Association en matière de dopage sont
• Championnat National Suisse                                   applicables à tous les championnats
  Amateurs / Dames                                              mentionnés ci-dessus.
• Championnat International de Suisse
• Championnat Omnium Amateurs /                                 COMITE DE CHAMPIONNAT
  Dames                                                         Le comité de championnat est
• Championnat National Suisse                                   responsable de tout ce qui a trait à
  MidAmateurs / MidAm Dames
                                                                l'organisation générale du championnat
• Championnat Suisse Juniors
                                                                et au déroulement du jeu. Il veille au
• Championnats Régionaux Swiss
                                                                respect des règles de golf, des règles
  Golf/SwissPGA (Centrale, Romande
  et Orientale)                                                 générales et des règles particulières de
• Championnat Omnium Seniors /                                  chaque championnat de Swiss Golf. Par
  Dames Seniors                                                 ailleurs, ce comité tranche tout litige
                                                                survenant dans le cours du jeu et prend
Autres Championnats                                             toute décision imposée par les
• Tout Championnat joué en Suisse qui                           circonstances.
  figure dans le Calendrier de Swiss
  Golf.                                                         Championnats de Swiss Golf
• Tout Championnat joué en Suisse et                            Les championnats de Swiss Golf sont
  qui compte pour l’Ordre du Mérite                             dirigés par un comité de championnat
  (Dames, Messieurs, Boys, Girls,
                                                                composé au minimum de :
  Seniors, Dames Seniors, Mid-Am);
                                                                • 1 délégué de Swiss Golf, désigné par
• Les Championnats Suisses Interclubs
                                                                   Swiss Golf
• Coupe Helvétique
                                                                • 1 arbitre officiel, désigné par Swiss
                                                                   Golf
Les      clubs       organisateurs     des
                                                                • 1 délégué du club organisateur,
championnats ont la responsabilité de                              désigné par le club
faire respecter les règles générales et les
directives de Swiss Golf. Ces règles                            Lors de la prise des décisions, la voix du
complètent les règlements particuliers                          délégué       de     Swiss     Golf    est
édictés pour chacun des championnats                            prépondérante. En cas de nécessité, ce
de Swiss Golf.                                                  dernier peut autoriser des dérogations
                                                                aux règles générales ou règlements
REGLES                                                          particuliers de Swiss Golf.
Swiss Golf se soumet aux règles édictées                        Toutefois, de telles dérogations ne
par le R&A. Les présentes règles                                doivent pas violer les règles édictées par
générales, ainsi que les règlements                             le R&A.
particuliers    pour    chacun       des

Règles générales 2020 - Swiss Golf, Version 1.0, janvier 2020
                                                                                                       2/8
Autres Championnats                                             handicap à la date de clôture des
Ces championnats sont dirigés par un                            inscriptions fait foi. Le club organisateur
comité de championnat composé de:                               est toujours en droit de demander la
• 1 arbitre officiel, désigné par Swiss                         justification de l'exact handicap du
  Golf                                                          joueur. Sauf disposition contraire dans
• au minimum 2 délégués du club                                 les      règles       particulières    d'un
  organisateur, désignés par le club                            championnat de Swiss Golf, les
                                                                championnats se jouent sans handicap.
ORGANISATION DU CHAMPIONNAT                                     Dans les championnats sur plusieurs
Inscription                                                     tours, le handicap n'est modifié qu'après
Pour les joueurs en possession d'un                             la clôture de la compétition.
numéro ID de Swiss Golf, les inscriptions
se      font     en      principe     online                    Préparation du terrain (Voir aussi
(www.swissgolf.ch); les joueurs qui ne                          Directives pour la préparation du terrain
sont pas connectés à l'intranet de Swiss                        en vue d'un championnat)
Golf peuvent s'inscrire que par email. Le                       Le comité de championnat est
comité de championnat est libre                                 responsable du respect des directives
d'accepter ou de refuser toute                                  de Swiss Golf pour la préparation du
inscription. Si le nombre des inscriptions                      terrain lors des championnats du
est inférieur à 9, le tournoi sera annulé et                    calendrier de Swiss Golf.
aucun titre ne sera attribué.                                   Lors de championnats disputés en stroke
Aucune carte de score ne peut être                              play, après le premier départ du tour,
délivrée tant que la finance d'inscription                      aucune modification (en dehors de celles
n'a pas été acquittée.                                          expressément autorisées par les Règles
                                                                de Golf) ne peut être apportée au terrain.
Retrait avant le début du championnat
– No Show                                                       Arbitre(s) officiel(s)
Le joueur qui veut se retirer d'un                              L'arbitre officiel est seul responsable du
championnat doit en informer le club                            marquage du terrain et de la rédaction
organisateur avant le tirage au sort. Le                        des règles locales. Le comité de
joueur qui ne se présente pas au départ                         championnat             veillera        plus
reste redevable de la finance d'entrée.                         particulièrement à la distribution des
En cas de récidive, la Commission                               règles locales, à l'organisation de
Disciplinaire de Swiss Golf décidera                            l'arbitrage et, éventuellement avec l'aide
d'éventuelles sanctions à l'encontre du                         de l'arbitre, au choix de l'emplacement
joueur.                                                         des pin positions.
                                                                Le club organisateur doit mettre à la
Handicaps                                                       disposition de l'arbitre un golf-Cart et des
Seuls sont reconnus les handicaps                               Walkie-Talkies.
établis selon les règles en vigueur. Le

Règles générales 2020 - Swiss Golf, Version 1.0, janvier 2020
                                                                                                         3/8
L'arbitre doit instruire précisément les                        Haut tableau     Bas tableau
bénévoles de leurs devoirs.                                              64 Qualifiés
Tout différend pouvant surgir au cours                             1 vs. 64        2 vs. 63
d'un championnat est tranché par                                  32 vs. 33        31 vs. 34
l'arbitre ou, s'il défère la décision, par le                     16 vs. 49        15 vs. 50
comité de championnat.                                            17 vs. 48        18 vs. 47
Tant la décision de l'arbitre ou celle du                          8 vs. 57        7 vs. 58
comité de championnat est sans appel.                             25 vs. 40        26 vs. 39
                                                                   9 vs. 56        10 vs. 55
Draw                                                              24 vs. 41        23 vs. 42
Le draw doit être effectué selon les                               4 vs. 61        3 vs. 62
directives ci-dessous.                                            29 vs. 36        30 vs. 35
Pour les interclubs, le draw doit être                            13 vs. 52        14 vs. 51
soumis, avant sa publication, à un                                20 vs. 45        19 vs. 46
représentant du comité de championnat
                                                                   5 vs. 60        6 vs. 59
ou au secrétariat de Swiss Golf à
                                                                  28 vs. 37        27 vs. 38
Epalinges pour contrôle.
                                                                  12 vs. 53        11 vs. 54
La liste de départs doit être disponible au
                                                                  21 vs. 44        22 vs, 43
plus tard deux jours avant le début du
championnat à 14 heures. Sauf                                   Haut tableau Bas tableau
disposition contraire dans les règles
                                                                         32 Qualifiés
particulières du championnat, le draw
sera fait de la façon suivante:
                                                                  1 vs. 32         2 vs. 31
                                                                  16 vs. 17       15 vs. 18
Match play: s'il y a un ou deux tours de                          8 vs. 25         7 vs. 26
qualification, les joueurs qualifiés seront                       9 vs. 24        10 vs. 23
placés dans l'ordre des résultats du ou                           4 vs. 29         3 vs. 30
des tours de qualification. Les barèmes
                                                                  13 vs. 20       14 vs. 19
suivants sont applicables :
                                                                  5 vs. 28         6 vs. 27
                                                                  12 vs. 21        11 vs. 22
                                                                         16 Qualifiés
                                                                  1 vs. 16         2 vs. 15
                                                                   8 vs. 9         7 vs. 10
                                                                  4 vs. 13         3 vs. 14
                                                                  5 vs. 12         6 vs. 11
                                                                         8 Qualifiés
                                                                   1 vs. 8          2 vs. 7
                                                                   4 vs. 5         3 vs. 6

Règles générales 2020 - Swiss Golf, Version 1.0, janvier 2020
                                                                                               4/8
Stroke play: les dames et les messieurs                         Si les deux premiers tours se déroulent
forment des groupes distincts. Pour le                          le même jour, un draw sera effectué pour
premier tour, le draw est fait en 3                             toute la journée avec départs simultanés,
groupes:                                                        sauf indications contraire, des tees n° 1 et
Groupe 1: Messieurs – première moitié                           n°10. Les parties restent inchangées, sauf
            des joueurs – handicaps les                         que les joueurs partis au 1 le matin
            plus bas                                            partiront au 10 l’après-midi et vice-versa,
Groupe 2: Messieurs      –    deuxième                          de sorte que les compétiteurs partent
            moitié   des    joueurs   –                         une fois au tee n°1 et une fois au tee n° 10.
            handicaps les plus hauts
Groupe 3: Dames                                                 Championnat se déroulant sur 36 trous
                                                                en deux jours
Championnat se déroulant sur 72 trous                           Seul pour le premier tour il y aura un
L'ordre des parties reste le même pour                          draw. Pour le second tour, les joueurs
les 36 premiers trous. Seules les heures                        seront placés     selon les       règles
de départ sont modifiées afin que les                           applicables aux deux derniers tours d'un
joueurs partis tôt le premier jour partent                      championnat se déroulant sur 72 trous.
tard le deuxième et vice versa.
Pour les deux derniers tours, les joueurs                       Championnat se déroulant sur 36 trous
seront placés selon leur résultat, les                          en un jour
meilleurs partant les derniers.                                 Un seul draw est effectué. Lorsque deux
Si les deux derniers tours se déroulent le                      tours du même championnat doivent
même jour, un draw sera effectué pour                           être disputés le même jour, le club
toute    la    journée     avec    départs                      organisateur partagera les joueurs en
simultanées, sauf indications contraire,                        deux groupes, les faisant partir
des tees n° 1 et n° 10. Les parties restent                     simultanément aux tees n° 1 et n° 10. Les
inchangées, sauf que les joueurs partis                         joueurs partis au 1 le matin partiront au 10
au 1 le matin partiront au 10 l'après-midi                      l'après-midi et vice versa, de sorte que
et vice versa, de sorte que les                                 les compétiteurs partent une fois au tee
compétiteurs partent une fois au tee n° 1                       n° 1 et une fois au tee n° 10. En principe,
et une fois au tee n° 10. Les joueurs ayant                     les joueurs ayant les meilleurs
les meilleurs résultats partiront au tee n°                     Handicaps partiront au tee n° 10 le matin.
10 le matin.
                                                                Egalité des résultats
Championnat se déroulant sur 54 trous                           Sauf dispositions contraires dans les
Seul pour le premier tour il y aura un                          règles particulières du championnat de
draw. Les deux derniers tours doivent                           Swiss Golf concerné, les règles suivantes
être traités de la même façon que les                           s’appliquent :
deux derniers tours d'une épreuve se
déroulant sur 72 trous.

Règles générales 2020 - Swiss Golf, Version 1.0, janvier 2020
                                                                                                          5/8
Stroke Play                                                     épreuves prennent fin, au plus tard trois
En cas d'égalité pour la première place:                        quarts d'heure après l'arrivée du dernier
les concurrents seront départagés par                           concurrent.
un stroke Play trou par trou play-off.
                                                                Cadence de jeu – jeu lent
En cas d'égalité pour une place                                 Un joueur doit jouer sans retarder
subséquente: dans les championnats de                           indûment le jeu et conformément aux
72 trous: les 36 derniers trous seront                          directives de cadence de jeu instaurées
déterminants, puis en cas de nouvelle                           par le comité de championnat. Chaque
égalité, les 18 derniers, puis les 9                            groupe se voit attribué un délai maximal
derniers, puis les 6 derniers, puis les 3                       autorisé pour terminer un groupe de
derniers, puis le dernier trou, dans l'ordre                    trous et le tour.
de la carte de score.
Dans les championnats de 54 ou 36                               Définition de "hors position":
trous, les 18 derniers trous dans l'ordre                       Le premier groupe est considéré hors
sont déterminants, puis en cas de                               position dès qu’il arrive en retard à un
nouvelle égalité, les 9 derniers, puis les 6                    point de contrôle.
derniers, puis les 3 derniers, puis le                          Tout groupe suivant est hors de position
dernier trou dans l'ordre de la carte de                        s'il:
score.                                                          a) est, après avoir terminé un point de
                                                                    contrôle, plus que leur intervalle de
Finance d'inscription, prix et challenges                           départ derrière le groupe qui le
Les finances d'inscription reviennent au                            précède et
                                                                b) a dépassé le temps de jeu imparti
club organisateur.
                                                                pour terminer ce point de contrôle.
                                                                En stroke play, un groupe est considéré
Swiss Golf met à disposition les
                                                                avoir reçu un avertissement dès qu'il a
challenges des championnats de Swiss
                                                                été informé qu'il est hors position au 1er
Golf. Les challenges de Swiss Golf ne
                                                                point de contrôle manqué. Si un groupe
peuvent       pas       être      attribués
                                                                est hors position à n’importe quel point
définitivement. Les challenges mis à
                                                                de contrôle ultérieur, tous les joueurs du
disposition par Swiss Golf sont remis aux
                                                                groupe sont - soit individuellement soit
vainqueurs lors de la distribution des prix.
                                                                collectivement - passibles de recevoir
Ceux-ci les rendront immédiatement
                                                                une pénalité, dans l'attente de la décision
après au club organisateur qui a la
                                                                finale du Comité sur l'existence ou non
responsabilité de les renvoyer à
                                                                d'une infraction :
l'adresse indiquée par le secrétariat de
Swiss Golf.
                                                                • 2 points de contrôle manqués -
                                                                  passibles d'une pénalité d'un coup
Le club organisateur procède à la
distribution des prix le jour où les

Règles générales 2020 - Swiss Golf, Version 1.0, janvier 2020
                                                                                                        6/8
• 3 points de contrôle manqués -                                Information pour les joueurs
  passibles        d'une        pénalité                        Les joueurs doivent recevoir, en même
  supplémentaire de deux coups                                  temps que leur carte de score, la Hard
• 4 points de contrôle manqués -                                Card, les règles locales additionnelles,
  passibles de disqualification                                 les pin positions et les temps de passage.

Le jeu d'un trou est considéré comme                            Publication des résultats
terminé lorsque tous les joueurs du                             Il est de la responsabilité du club
groupe ont terminé le jeu du trou et que                        organisateur de publier la liste des
le drapeau est dans le trou.                                    résultats sur internet au plus tard 2
                                                                heures après la fin de la compétition ;
DIVERS                                                          cette liste finale doit également contenir
Wild Cards                                                      les noms et les résultats des joueurs qui
Pour le Championnat International de                            n'ont pas passé le cut.
Suisse, 8 Wild Cards pour les dames et
10 Wild Cards pour les messieurs seront                         Les tournois comptants pour un Ordre de
attribuées. Uniquement les joueurs, qui                         Mérite doivent être exportés pour que
se sont inscrits dans les délais prévus                         les résultats soient pris en compte.
dans le règlement seront éligibles de
recevoir une Wild Card.                                         GOLF CARTS
                                                                Lors des championnats, un joueur ou un
Tour d’entraînement                                             cadet ne doit pas utiliser un moyen de
Les participants disposent de la gratuité                       transport motorisé, à moins que cela ne
d’un seul tour d’entraînement dans les                          soit autorisé ou approuvé ultérieurement
deux jours avant la compétition.                                par le comité de championnat.
                                                                Le joueur encourt la pénalité générale
Affichage Info-Board                                            pour chaque trou où l’infraction est
Les documents ci-dessous doivent être                           commise. Si l’infraction se produit entre
affichés au club house, sur un tableau                          deux trous, la pénalité s'applique au trou
prévu à cet effet durant toute la durée du                      suivant.
championnat:
• la composition du comité de                                   INSTRUMENTS        DE     MESURE     DE
   championnat                                                  DISTANCE
• les présentes règles générales                                Les instruments de mesure de distance
• le règlement de l'épreuve                                     sont autorisés selon la Règle 4.3a(I), à
• la Hard Card et les éventuelles règles                        l’exception des tournois juniors.
   locales additionnelles
• la cadence de jeu
• les trous à jouer en cas de play-off
• le plan d’évacuation

Règles générales 2020 - Swiss Golf, Version 1.0, janvier 2020
                                                                                                       7/8
SPECIFICATION DE LA BALLE ET DES                                GENRE
CLUBS DE GOLF                                                   Pour ne pas alourdir inutilement le texte,
Le matériel doit être conforme aux                              lorsque les Règles font référence à une
Règles publiées par le R&A. Règles 4.1 &                        personne, le genre utilisé concerne les
4.2.                                                            deux sexes.

                                                                   Commission Règlements de Swiss Golf
                                                                                          Janvier 2020

Règles générales 2020 - Swiss Golf, Version 1.0, janvier 2020
                                                                                                       8/8
Vous pouvez aussi lire