SÉJOURS SCOLARITÉ LONGUE DURÉE - À L'ÉTRANGER - Educatius Belgium
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Afrique du Sud
Allemagne
Australie
Brésil
Canada
SÉJOURS
Chili
Chine
Espagne
Etats-Unis
SCOLARITÉ
Grande-Bretagne
Irlande
Italie
Japon
LONGUE DURÉE
Mexique
Nouvelle-Zélande
Scandinavie
www.educatius-belgium.be À L’ÉTRANGER
2018-2019
POURQUOI CHOISIR EDUCATIUS GROUP
POUR VOTRE SÉJOUR À L’ÉTRANGER ?
• Parce qu’EDUCATIUS GROUP est le plus grand opérateur mondial de Séjours de Longue Durée à
l’étranger à l’attention des 14-19 ans souhaitant une immersion familiale, scolaire et culturelle
le pays de votre choix.
• Parce qu’EDUCATIUS GROUP est présent dans plus de 60 pays, pour l’accueil et l’envoi de Jeunes
souhaitant effectuer un séjour en « High School ».
• Parce qu’EDUCATIUS GROUP, de par son rayonnement, est le seul organisme proposant une
variété d’options permettant à chaque Jeune de dessiner les contours précis de son séjour
High School :
• Choix de ville ou d’état garanti (séjour Classic aux USA, et en GB), une exclusivité EDUCATIUS Belgium
• Choix de matières, de sports, de destinations
• Choix d’écoles ou de Community Colleges inégalé
• Des Select High Schools, et des Boarding Schools, disponibles dans 16 pays différents
En Belgique, nos équipes locales préparent les jeunes à leur expérience à l’étranger, et déterminent
avec vous quelle est la meilleure formule, en fonction de vos critères propres (amélioration linguistique,
préparation aux études supérieures, équivalence de diplômes, etc.)
Une fois le choix effectué, vous serez guidés dans chacunes des étapes de préparation : dossier, visa,
voyage, assurances, tout est prévu afin de faciliter vos démarches. Durant le séjour, l’équipe belge
assurera une permanence d’urgence 24/7.
Sur place, nos bureaux, leurs équipes et nos conseillers locaux de l’accueil assureront un soutien
permanent pour faire de chaque séjour une pleine réussite. Eux-aussi assureront une permanence
d’urgence 24/7.
Nos efforts conjoints sont largement récompensés puisque plus de 95% de nos anciens inscrits assurent
recommander EDUCATIUS à leurs amis.
EDUCATIUS GROUP est très heureux d’être désormais présent en Belgique, et d’offrir aux jeunes Belges
des opportunités jusqu’alors inaccessibles.
Excellent séjour avec EDUCATIUS Belgium !
TOM ERICSSON,
Fondateur et Président.
3
SCOLARITÉ À L’ÉTRANGER
Un trimestre, un semestre, une année scolaire à l’étranger :
la voie royale vers le bilinguisme... !
Dans le contexte de mondialisation actuel, il y a de moins en moins d’avenir et de
débouchés professionnels sans la pratique réelle d’au moins une langue étrangère.
Si l’anglais demeure le sésame à toute communication internationale, on peut aussi Quels sont les « plus »
souhaiter acquérir une parfaite maîtrise de l’espagnol, de l’allemand, du mandarin, de Educatius Belgium ?
à moins que l’on opte pour un séjour COMBINÉ qui permet d’effectuer deux • L’organisation et ses
semestres, au contact de deux langues et deux cultures différentes ! permanents bénéficient
Une langue étrangère ne s’apprend vraiment que si elle implique une immersion de d’une longue expérience de
longue durée, une mise en situation permanente ainsi qu’un isolement linguistique ces séjours de longue durée.
avérés. Le “séjour long” doit donc s’équilibrer entre motivation du jeune • Le bénévolat des familles :
pour la découverte d’un “Autre Monde,” aussi attractif que possible, et les indis- Pour la majorité de nos
pensables garanties requises par les parents, tant en matière de sécurité physique séjours de longue durée, nous
et morale de leur enfant, que pour la qualité de l’environnement scolaire et pédago- militons pour que le bénévolat
gique dont ce dernier bénéficiera. des familles demeure la règle.
Cela garantit à toutes
les parties l’implication
personnelle de la famille
Un séjour long se prépare... accueillante, la justesse de ses
motivations, et sa volonté de
Le chemin est long entre l’idée de partir et le jour du départ ! recevoir notre jeune comme
Nous devons nous assurer de la justesse des motivations du participant, de ses un membre supplémentaire
de leur cellule familiale.
capacités à faire face à certaines situations bien connues lorsqu’on s’éloigne pour
(Certains programmes bien
longtemps de sa famille, son pays, ses amis, sa culture.
particuliers nécessitent
Une fois la pré-inscription effectuée, il faudra, avant d’obtenir son sésame, se sou- de recourir à des familles
mettre à un entretien qui permettra de valider les compétences, qualités et motiva- indemnisées ; cela vous sera
tions requises. Pour certains pays, un TEST d’anglais est indispensable au moment systématiquemen signalé dans
de l’inscription. (En effet, le niveau minimum de maîtrise de langue requis peut varier le descriptif du programme).
d’un pays à l’autre, pour une même langue. Il est possible par exemple qu’un jeune
ne soit pas accepté pour les USA, mais puisse l’être pour l’Australie ou la Grande-
Quelles sont les garanties
Bretagne). Enfin, la participation aux sessions de préparation est obligatoire. Toute
de Educatius Belgium ?
absence pourrait conduire à une radiation du programme.
• Nos « Affiliates » étrangers
bénéficient de tous les
agréments requis dans leur
Des « Success stories » multiples... propre pays, et répondent
aux obligations faites pour ce
De part et d'autre nous ne comptons plus les jeunes qui, suite à une “Academic type d’accueil long. En outre,
Year,” ont effectué des scolarités exemplaires, et ont ensuite embrassé une carrière ils sont reconnus par les
internationale... autorités d’immigration (Hors
Les raisons en sont simples : Europe) et peuvent émettre
• Partir loin, seul, longtemps, mais dans un cadre très contrôlé, tant par la famille que les visas requis. Notre équipe
en Belgique, tout comme
l'établissement scolaire, le Conseiller Local que l'organisme, permet de révéler et
chacun de nos partenaires sur
de renforcer autant de qualités aussi indispensables qu’appréciées, plus tard dans
place, assure une permanence
le monde professionnel. d’urgence, 24/24, 7/7.
• Autonomie, adaptabilité, socialisation sont autant de qualités prisées par les cabi-
• Educatius Belgium veille
nets de recrutement et les entreprises.
à ce que tous nos jeunes
• Avoir vécu avec succès une longue expérience à l'étranger, en étant scolarisé
bénéficient d’une couverture
comme tout autre adolescent du pays d’accueil, est non seulement un gage de médicale, rapatriement, et
bilinguisme, mais également la preuve que le jeune saura se prendre en charge, Responsabilité Civile qui
s'assumer, aller vers les autres, les comprendre et pouvoir vivre et travailler en répondent aux normes
bonne intelligence avec eux. imposées par chacun des
• Ces compétences, ô combien valorisées aujourd'hui dans tout CV, forment un pays d’accueil.
cocktail voué au succès lorsqu'elles s'accompagnent d'une bonne formation pro-
fessionnelle, quel que soit le domaine choisi.
www.educatius-belgium.be 3
SOMMAIRE
Scolarité à l'étranger...................3
Questions essentielles..............4
Les modalités de séjour..........5
Les séjours...........................................6
Conseils pratiques
généraux........................................... 40
Informations et
conditions générales
de vente des séjours.............. 42
Modalités de règlement...... 46
QUESTIONS ESSENTIELLES
I. LA DÉTERMINATION QUAND PARTIR ? un passage un peu juste en classe
DU CHOIX Cela dépend du pays choisi. supérieure, le début de la nouvelle
(Pour l’anglais, on pourra aussi choisir année scolaire n’est pas concluant et
QUI PEUT PARTIR ? que le redoublement se profile, partir
un pays plutôt qu’un autre car il
Tout jeune qui répond aux critères correspondra mieux à vos impératifs à l’étranger pour le second semestre
d’âge (en fonction de chaque pays de d’âge, de timing ou de contenus produira des effets bénéfiques.
destination et de type de programme), d’enseignement). En général, cela
et qui souhaite vivre en immersion sera entre 15 et 18 ans, mais certains
COMMENT S’ASSURER
scolaire et familiale de quelques programmes permettent de partir dès
DES MOTIVATIONS ?
semaines à 3, 5, 10 mois ou plus. 12 ans ou après 18 ans. Les détails vous
La décision de partir doit être commune
Il existe également des séjours de sont fournis dans les pages « séjours »
au jeune et à ses parents, pour aboutir
et nos équipes sont à votre disposition
« niche », spécialement adaptés à à la phase de pré-inscription. Dans la
pour vous aider à choisir le séjour le
certains publics : foulée, un entretien individuel sera
plus adapté à votre cas particulier.
• Les séjours de 8 semaines pour programmé, afin de mesurer motivation,
Les séjours SELECT HIGH SCHOOL
les jeunes qui souhaitent vivre cette maturité et niveau de langue. Si le
permettent une plus grande flexibilité,
expérience en « raccourci ». jeune n’était pas jugé apte au départ,
mais s’effectuant majoritairement dans
Educatius proposerait de retarder le
• Le séjour de 12 ou 15 semaines, des écoles privées, ils sont en revanche
départ ou suggèrerait de renoncer à un
départ en mai, qui permettent aux plus onéreux.
tel projet. Dans ce dernier cas, l’acompte
élèves de 4ème secondaire d’effectuer
versé serait remboursé, diminué des
un séjour d’un trimestre sans empiéter
EST-IL GRAVE D’INTERROMPRE 200 € de frais de dossier.
sur une année scolaire. SA SCOLARITÉ EN BELGIQUE ?
• Les séjours de 3 mois, Juillet à Non, car les avantages l’emportent
Septembre ou Septembre à Décembre, largement sur les inconvénients ! Certes,
pour des jeunes qui redoublent. le jeune perdra le fil direct avec ses amis,
II. SE PRÉPARER UNE FOIS
(Ils sont généralement autorisés à il obtiendra son CESS avec une année
LA DÉCISION PRISE
manquer le premier trimestre pour de décalage, mais la communauté
renforcer leurs compétences en éducative reconnaît désormais les QUEL EST LE PARCOURS DE
anglais). bienfaits d’une année à l’étranger. PRÉPARATION ?
• Les séjours 5 mois, séjours Il se déroule en plusieurs étapes,
de 2, voire 3 années scolaires certaines individuelles, d’autres
FAUT-IL ÊTRE « BON ÉLÈVE »
pour valider des « A-Levels », un collectives :
POUR PARTIR ?
« International Baccalaureate » ou • Passage d’un test d’anglais (pour les USA,
C’est préférable, (les notes des trois
un « European Baccalaureate » qui et les séjours spéciaux en GB et Irlande)
dernières années sont demandées),
viendront se substituer au CESS belge, mais il est également possible de partir • Entretien individuel
pour ceux qui veulent s’extraire du si le jeune montre une réelle motivation, • Lecture des documents fournis par
système scolaire traditionnel tout en avec des notes moyennes : le séjour Educatius Belgium
envisageant leurs études supérieures long est aussi un excellent moyen de • Participation au séminaire de
en Belgique. (Ces diplômes sont reprendre pied, de repartir sur de préparation (obligatoire pour le jeune
reconnus au même titre que le CESS). nouvelles bases. Par exemple, si après et au moins 1 parent).
4
LES MODALITÉS DE SÉJOUR
L’ACCUEIL EN FAMILLE L’INTÉGRATION SCOLAIRE
Quel que soit le pays choisi, une famille Que ce soit en High School publique ou privée,
Grammar ou Comprehensive School, Gymnasium,
d’accueil est d’abord une famille, un foyer...
Liceo Classico ou Boarding School, le jeune s’adaptera
La pierre angulaire de notre système repose à l’école choisie, en fonction du pays.
sur le bénévolat. Financièrement désintéressée, une famille
Ainsi, les programmes, rythmes scolaires, interactions
décidera d’accueillir pour le plaisir de partager, de recevoir
entre les jeunes et relations avec les équipes éducatives
le jeune qu’elle aura choisi comme un autre de ses enfants.
seront très différents d’un pays à l’autre, et le participant
Cependant, des exceptions existent, en Grande-Bretagne,
devra s’adapter, aidé par Educatius lors des sessions
Irlande, Canada et Nouvelle-Zélande, où les familles de préparation, puis par son Conseiller Local. En début
reçoivent un « stipend », c’est-à-dire une compensation de séjour, nos jeunes sont souvent très surpris de ces
financière. différences, qu’il s’agisse du port de l’uniforme, de la
Quel que soit le pays, chaque famille aura préalablement non mixité des établissements scolaires (très courant en
Australie), ou de la nature des relations professeurs/élève.
été visitée par un Conseiller Local de l’Accueil,
Mais très vite la routine scolaire s’installe et nos participants
informée de ses droits et devoirs, de nos systèmes de
se fondent dans le paysage scolaire.
sécurité et d’urgence, et de nos règles de fonctionnement
(Contrats et Engagements).
Le Conseiller Local et notre partenaire étranger auront S’ADAPTER À SA NOUVELLE VIE
par ailleurs vérifié la bonne moralité de chaque famille
souhaitant recevoir. Ces procédures sont très Ce sont ces thèmes qui seront très largement
encadrées juridiquement. développés durant le séminaire de formation
et l’orientation meeting à l’arrivée sur place.
Une famille choisira un jeune en particulier, parmi
les dossiers qui lui auront été présentés. Ce sont souvent L’adaptation sera facilitée par une maîtrise correcte de
des détails qui seront déterminants : le sourire la langue, mais l’expérience prouve que le handicap
d’une photo, un sport, une activité culturelle, de la langue sera finalement assez rapidement
surmonté pour peu que le jeune s’oblige à respecter
un hobby commun, ou quelques lignes de la
quelques règles fondamentales :
« Dear Host Family Letter » qui les auront fait « craquer ».
• Passer le plus de temps possible avec sa famille, en dehors
Il est donc essentiel d‘apporter un soin tout particulier
du temps scolaire, plutôt que de s’isoler dans sa chambre.
à la constitution du dossier d’inscription.
Limiter les contacts avec sa famille (Internet, Facebook,
Il n’y a pas plus de famille idéale qu’il y a de jeune parfait ; Skype, Facetime, etc.)
mais des humains qui auront à cœur d’œuvrer à bien • Se fondre dans les habitudes et les rythmes de la famille
se comprendre, s’apprécier, vivre ensemble dans le respect S’intégrer le plus possible aux activités optionnelles
mutuel, et partager des activités communes. proposées par l’école, afin de se faire de nouveaux amis.
www.educatius-belgium.be 5
LES QUATRE GAMMES
DE SÉJOURS LONGS
Educatius Belgium propose une offre de séjours « Scolarité » très riche,
ayant vocation à répondre à des besoins différents, pour des jeunes tous attirés
par une expérience de longue durée à l’étranger, mais dont les impératifs personnels
sont souvent si particuliers qu’ils peuvent nécessiter une réponse très personnalisée.
En fonction du contexte de chacun, cette réponse pointera sur une durée plutôt qu’une autre,
un pays qui offre des atouts singuliers ou un système scolaire particulier.
gamme gamme
CLASSIC FLEXIBILITY
gamme
gamme
SELECT BOARDING
SCHOOLS
6
G A MME SELECT
C’est la gamme où tout est possible !
On commence par poser ses priorités. Elles peuvent être
de tous ordres, et se combiner. Educatius Belgium prendra
L’âge aussi a son importance : quelques jours pour vous proposer un choix de plusieurs
certains pays ou programmes écoles correspondant au profil esquissé : plus vous aurez
sont très stricts sur ce point. On posé votre demande tôt dans la saison, plus vous aurez de
pourra cependant s’en affranchir chances de voir vos demandes exaucées.
en optant pour des programmes
justement conçus à cet effet. Ces écoles, souvent privées, pratiquent des tarifs
« normaux » selon les critères anglo-saxons, mais souvent
Le participant pourra aussi considérés comme onéreux en Belgique, où la quasi gratuité
souhaiter poursuivre absolument de l’accès à l’enseignement secondaire demeure la règle.
une activité dans laquelle il excelle
(sportive, culturelle, musicale…).
Pour consulter nos offres Select, veuillez consulter notre
site internet : www.educatius-belgium.be
Nos quatre gammes de séjours G A MME BOARDING SCHOOL
(« Classic », « Flexibility », « Select »
et « Boarding School ») ont justement vocation L’internat a le vent en poupe !
à vous permettre d’identifier LE séjour
qui correspond à vos exigences. De plus en plus de jeunes optent pour cette solution
d’éducation. Elle n’est actuellement possible que dans
certains pays anglo-saxons, et recouvre des réalités
différentes :
G A MME CLASSIC • Internat de semaine : le participant est interne du lundi
au vendredi, et passe ses week-ends dans une famille
Dans cette brochure, la gamme CLASSIC d‘accueil.
est identifiée en BLEU.
• Internat total : l’internat est permanent ; une grande
C’est la plus simple, la plus large, et aussi la moins
variété d’activités est proposée durant les week-ends.
onéreuse.
Tout simplement parce qu’on choisit son pays de En Grande-Bretagne et en Irlande, les jeunes rentrent en
destination… et c’est tout ! Belgique pour les vacances scolaires.
Pour les Etats-Unis, l’Espagne, l’Italie et la Scandinavie,
Pour les Etats-Unis, il arrive que des Boarding Schools
des options géographiques sont possibles.
américaines de prestige accordent une bourse, pouvant
diminuer le coût de la scolarité de moitié. (les tarifs resteront
cependant élevés au regard des coûts belges).
G A MME FLEXIBILITY
Pour consulter nos offres Boarding School, veuillez
consulter notre site internet : www.educatius-belgium.be
Disponible pour certains pays seulement,
et identifiée en ROUGE, elle s’apparente à la gamme CLASSIC,
mais vous permet d’opter en plus pour certains choix :
Pour le détail de nos offres, reportez-vous
région, ville, matière, sport, établissement public ou à chacune des gammes, et vérifiez sur chaque page
privé, cursus spécifique… de programme le détail de ce qui est inclus, et de
Les particularités étant nombreuses, il conviendra de bien ce qui ne l’est pas ; une même prestation peut être
étudier la typicité des offres, pays par pays. (Tous les choix incluse, dans un cas, ou pour un pays, et ne pas
ne sont pas possibles partout). l’être dans un autre.
www.educatius-belgium.be 7
gamme
CLASSIC
8
gamme
CLASSIC
C’est à la fois la plus ancienne, et de fait la plus connue. La plus large aussi,
puisqu’on la trouve dans tous les pays. Pour certains, comme les Etats-Unis,
c’est une véritable institution. On l’appelle le « Student Exchange »,
même s’il ne s’agit pas d’un véritable échange entre deux jeunes.
Par extension, le « Student Exchange » est aujourd’hui, dans le monde entier,
synonyme de rencontre entre un jeune, et un pays, une langue, une culture,
une famille d’accueil et un système scolaire.
C’est ce que Educatius Belgium vous propose, pour
toutes les destinations figurant dans cette brochure.
Le concept du séjour long
Vous choisissez un pays de destination, et une durée
repose sur cette rencontre
de séjour. Et rien d’autre. jeune/famille, la priorité
En retour, nous vous garantissons une famille d’accueil, étant une intégration parfaite
très généralement bénévole, et votre intégration dans dans l’environnement
d’accueil, afin d’atteindre
un établissement scolaire local pour la durée choisie.
le but essentiel du séjour :
Ce placement sera effectué en fonction de votre profil accéder au bilinguisme.
(d’où l’importance qu’il y a à remplir votre dossier avec
Ceci implique une totale
application et précision), et des familles souhaitant
flexibilité géographique
recevoir un jeune vous ressemblant. au sein d’un même pays.
Vous pourrez donc être choisi
Chaque partenaire d’Educatius Belgium basera son par une famille vivant en ville,
en banlieue, ou à la campagne.
placement sur la meilleure adéquation possible entre
Et devrez respecter ce choix.
profil du jeune et souhaits de la famille d’accueil. In
fine, c’est toujours la famille qui choisit son jeune.
www.educatius-belgium.be 9
gamme FLEXIBILITY 10
gamme
FLEXIBILITY
Les fondamentaux de la gamme « FLEXIBILITY » s’inspirent
très largement de la gamme CLASSIC.
Le principe de la rencontre entre un jeune et un pays, une culture, une langue,
une famille d’accueil et un système scolaire demeure l’axe central du séjour.
Mais contrairement à la gamme CLASSIC pour laquelle vous ne pouvez
émettre aucun choix, vous avez la possibilité de poser une ou des options
qui peuvent être essentielles pour vous.
Ainsi, en fonction des pays où FLEXIBILITY est possible
(tous les pays ne proposent pas toutes les options),
vous pourrez choisir :
• D’accéder à un séjour scolarité hors tranche d’âge
des séjours « CLASSIC »
• De partir si vous êtes titulaire du CESS (Impossible pour
En fonction du pays
les séjours « CLASSIC » hors séjour Gap Year USA)
choisi, laissez-vous
• Un cursus spécifique (International Baccalaureate, guider parmi les
A-Levels, European Baccalaureate…), exception faite choix qui vous sont
des USA proposés.
• Une région, et dans certains cas votre ville…
• Un sport que vous souhaitez absolument pratiquer
• Une matière que vous voulez poursuivre ou
découvrir durant votre séjour
• Un type spécifique de climat
www.educatius-belgium.be 11Etats-Unis
Les Etats-Unis sont
historiquement
l’un des pays
pionniers dans
l’accueil de jeunes
étudiants
étrangers.
Les informations figurant sur ces pages de présentation des USA
s'appliquent à tous nos séjours ; vous trouverez les précisions
complémentaires spécifiques dans le détail de chaque programme
12Pays et région d’accueil
Les Etats-Unis sont historiquement l’un des pays pionniers dans
l’accueil de jeunes étudiants étrangers. Ces types de « Student
Exchange Program » sont très réglementés. Seuls les organismes
américains bénéficiant d’un agrément du CSIET peuvent exercer
cette activité et émettre les documents permettant l’émission
d’un visa spécifique d’étudiant. Les organismes partenaires de Régimes spéciaux /
Educatius Belgium répondent à ces exigences. allergies
L’Amérique du Nord demeure une destination phare ; elle
REGIMES SPECIAUX : soyez précis dans
attire chaque année beaucoup d’inscrits. Chacun devra choisir
la description du régime que suit votre
un programme correspondant à ses aspirations, mais aussi à enfant.
son profil : en effet, certains programmes ne sont accessibles ALLERGIES : indiquez précisément le
qu’à condition de respecter des critères d’âge, de diplôme, de type d'allergie dont souffre votre enfant.
niveau de langue… Il en va de même en cas de phobie des
Les pages qui suivent vous présentent ces différentes familles animaux.
de programmes, chacune avec ses possibilités et ses limites.
A vous donc d’opter pour le programme correspondant le
plus à vos aspirations et à votre budget ; plus vous serez Assurances
sélectif dans vos choix, plus le coût du séjour s’appréciera.
Mais surtout, il conviendra de s’y prendre tôt afin d’obtenir un Chaque participant bénéficie d'une as-
surance RC (responsabilité civile) et ra-
placement correspondant à vos critères de choix.
patriement, ainsi que d'une assurance
médicale couvrant un possible accident
ou une maladie contractée durant le
Famille d’accueil
séjour.
Conditions assurance médicale : les
sports à risque, ainsi que les "pre-
existing conditions" ne sont pas inclus.
Les familles d’accueil sont bénévoles lorsqu’il s’agit du programme « CLASSIC ». Elles
Lorsque le participant souffre de mala-
reçoivent un dédommagement (stipend) dans les autres cas. Il se peut qu’une famille
die chronique (et plus largement toute
accueille deux jeunes ; dans ce cas, le second jeune ne sera pas francophone. Dans
pathologie ou obligation médicale pré-
tous les cas, les familles souhaitent faire partager à nos participants leur culture,
sente avant son année dans le pays
leurs activités, leurs coutumes, ainsi que la diversité de leur pays.
d'accueil), les incidents médicaux surve-
nus durant le séjour et résultant direc-
tement de cette pathologie, ne seront
Voyage pas couverts par l'assurance médicale
souscrite. Vous devez contracter une
assurance médicale complémentaire.
Voyage Vols transatlantiques AR inclus sur lignes régulières L'assurance annulation couvrant un
au départ de Bruxelles jusqu'à la destination finale. risque imprévu et imprévisible (3% du
prix du séjour) n'est pas comprise. Elle
Le voyage s'effectue en vol individuel ou regroupé. Le participant ne peut arriver est optionnelle, et doit avoir été sous-
sur le territoire Américain plus de 7 jours avant la rentrée scolaire, puis doit quitter crite au moment de l'inscription pour
le territoire dans les 7 jours qui suivent la fin de l'année scolaire. être valide.
www.educatius-belgium.be 13gamme
Etats-Unis Etre âgé de
14 à 17 ans
CLASSIC Semestre ou au commencement
année scolaire
du séjour
Pourquoi partir un semestre Ecole et système scolaire
ou une année scolaire ?
Plus la durée du séjour est importante, plus les progrès sont Pour ce programme, nos jeunes sont indifférem-
sensibles. Les phases d'adaptation linguistique et culturelle ment placés dans des High Schools américaines.
sont incompressibles ; plus l'on séjournera longtemps une
Chacun devra suivre le règlement intérieur: la participation
fois celles-ci intégrées, plus l'apport culturel et linguistique
aux cours est obligatoire, et notre participant sera soumis
sera important.
aux mêmes règles que ses camarades de classe. En géné-
Les séjours d'un semestre s'effectuent de août à janvier, ou
ral, les jeunes sont intégrés dans une classe équivalente à
de février à juin, en fonction des objectifs de chacun. Les leur niveau en Belgique, soit un Year 10 (4ème secondaire),
séjours d’une année scolaire commençent au mois d'août. une Year 11 (5ème secondaire), voire une Year 12, en fonc-
La date de départ exacte dépendra de l'état dans lequel tion de leur âge et de leurs compétences linguistiques.
votre enfant sera placé. Le départ en août permet à des Le système scolaire est fondamentalement différent du
jeunes de passer leurs examens en toute tranquillité (Fin de nôtre. Les participants doivent suivre quelques matières
5ème secondaire, ou fin de 6ème secondaire).. fondamentales, et ensuite choisissent des options qui
peuvent être très diverses, et inédites en Belgique : on
pourra ainsi en profiter pour tester des matières originales
(chaque School à sa propre sélection), l'important étant
Pour la gamme CLASSIC, l'immersion linguistique.
l’appariemment Jeune/Famille, prédomine
sur toute autre considération GAMME CLASSIC - VOIR PAGE 8Le programme comprend Le programme ne comprend pas
• L e voyage Bruxelles - Destination finale aller-retour • L 'argent de poche
• L a prestation de sélection, d'accueil et de suivi de la famille • L es éventuels frais de transports publics locaux
(en demi-pension la semaine, et pension complète le w-end) • L es "school lunches" en semaine
• L 'intégration dans une High School américaine • L es livres et fournitures scolaires
• L es assurances (voir encadré "assurances" pour • Les éventuelles sorties culturelles et voyages scolaires
plus de détails) • L 'assurance annulation, optionnelle (voir encadré "assurance annulation")
• L es frais de visa
Conditions d’admission
• Etre âgé de 14 à 17 ans au commence-
ment du séjour et ne pas être titulaire
du CESS.
• Prouver sa motivation lors de l'entretien.
• S'engager à respecter les lois du pays,
notamment la cigarette et la consom-
mation d'alcool.
• Etre informé et conscient des enjeux Encadrement Formalités
d'un tel séjour, et donc avoir les quali-
tés d'adaptation nécessaires à ce type L'encadrement et le suivi sur place sont Un passeport biométrique en cours
de programme. Les établissements assurés par le conseiller local de l'ac- de validité (durée d'expiration supé-
scolaires américains exigent à ce que cueil ; c'est ce conseiller qui aura préa- rieure d'au moins 6 mois à la date de
chaque étudiant ait tous les vaccins et lablement visité et sélectionné la famille retour) est obligatoire. Le participant
rappels demandés avant la rentrée d'accueil, procédé à l'inscription scolaire, devra également être porteur d'une
scolaire aux Etats-Unis. et qui supervisera le séjour du partici- autorisation de sortie de territoire,
• Avoir un niveau scolaire correct et des pant durant tout son séjour. de la copie de la pièce d'identité du
bases validées en anglais. Un niveau "ave-
parent ayant signé le document,
rage C", correspondant à une moyenne Chaque jeune dispose du numéro de
générale de 6, est normalement exigé. téléphone personnel de son conseiller puis du document original DS-2019.
On pourra descendre à des notes infé- local. Notre organisme partenaire met
Ce type de séjour nécessite l'obtention
rieures (D), à condition toutefois que cela également un numéro d'appel d'ur-
d'un visa étudiant (J-1). Educatius Belgium
ne soit pas dans les matières principales. gence opérationnel 24 heures sur 24,
vous accompagne dans les démarches
Un test d'anglais, préalable au départ, 7 jours sur 7.
auprès des services d'immigration de
sera effectué. Un score minimum est exigé.
• Educatius se base également sur les Il en va de même pour Educatius Bel- l'ambassade des Etats-Unis. Pour
appréciations des professeurs du parti- gium. Participant et parents peuvent l'obtention du visa, vous aurez à vous
cipant en Belgique, qui doivent remplir donc joindre le service d'urgence à tout rendre personnellement, accompagné
et valider le dossier scolaire qui servira moment, mais exclusivement durant le de votre enfant, à l'Ambassade des
à l'inscription dans l'établissement sco- séjour de votre enfant (les autres sujets Etats-Unis à Bruxelles.
laire américain. étant traités aux heures de bureau).
Janvier/juin ou
Séjour semestre 7.985 €
Août/janvier Réglement en plusieurs
échéances possible
Séjour année scolaire Août à juin 9.100 €
Pour connaître les dates et tarifs exacts de nos séjours, veuillez vous référer au site internet
www.educatius-belgium.be
COÛT DES TAXES AÉRIENNES : le montant des taxes aériennes sera communiqué au moment de la réservation du billet d’avion OPTIONS GEOGRAPHIQUES
Les dates et tarifs susmentionnés sont à titre indicatif et peuvent être sujets à modifications. POSSIBLES
Groupes d’états, états,
School levies
metropolitan areas…
Les établissements scolaires américains peuvent facturer des "school levies" destinés à couvrir des
frais de fonctionnement directement liés à la présence de chaque élève au sein de l'établissement Voir pages 34 et 35
scolaire. Les montants peuvent varier d'une école à l'autre, car ils recouvrent des réalités différentes.
Le participant devra régler le montant demandé sur place.
www.educatius-belgium.be 15gamme
Etats-Unis GAP YEAR
Semestre ou année scolaire Etre âgé de
CLASSIC 16 à 18 ans
Titulaires du CESS et 6 mois
au commencement du séjour
Pourquoi une Gap Year aux USA ? Ecole et système scolaire
La notion de « Gap Year » est en soi intéressante. De plus en
Pour ce programme, nos jeunes sont indifférem-
plus souvent, nos jeunes titulaires du CESS ne se sentent pas
ment placés dans des High Schools américaines.
mûrs pour entamer directement leurs études supérieures,
ou ils savent que la voie qu’ils souhaitent emprunter nécessite Chacun devra suivre le règlement intérieur : la participation
une parfaite maîtrise de l’anglais, langue qu’ils ont trop souvent aux cours est obligatoire, et notre participant sera soumis
délaissée pour se concentrer sur leur examen. aux mêmes règles que ses camarades de classe. En géné-
ral, les jeunes sont intégrés dans une classe équivalente à
Il y a donc là une opportunité unique de combler cette lacune,
leur niveau en Belgique, soit une Year 10 (4ème secondaire),
à un coût largement inférieur à un programme « Community
une Year 11 (5ème secondaire), voire une Year 12, en fonc-
College » ou « Select ». tion de leur âge et de leurs compétences linguistiques.
Si l’on a moins de 18 ans et demi au 1er Septembre de l’année Le système scolaire est fondamentalement différent du
de séjour, ce programme est « la » solution, d’autant qu’en nôtre. Les participants doivent suivre quelques matières
option, on pourra émettre un choix géographique. fondamentales, et ensuite choisissent des options qui
peuvent être très diverses, et inédites en Belgique : on
pourra ainsi en profiter pour tester des matières ori-
ginales (chaque High School à sa propre sélection),
Pour la gamme CLASSIC, l'important étant d'être en immersion linguistique.
l’appariemment Jeune/Famille, prédomine
sur toute autre considération GAMME CLASSIC - VOIR PAGE 8Le programme comprend Le programme ne comprend pas
• L e voyage Bruxelles - Destination finale aller-retour • L 'argent de poche
• L a prestation de sélection, d'accueil et de suivi de la famille • L es éventuels frais de transports publics locaux
(en demi-pension la semaine, et pension complète le w-end) • L es "school lunches" en semaine
• L 'intégration dans une High School américaine • L es livres et fournitures scolaires
• L es assurances (voir encadré "assurances" pour • Les éventuelles sorties culturelles et voyages scolaires
plus de détails) • L 'assurance annulation, optionnelle (voir encadré "assurance annulation")
• L es frais de visa
Conditions d’admission
• Etre âgé de 16 à 18 ans et 6 mois au
commencement du séjour.
• Prouver sa motivation lors de l'entretien.
• S'engager à respecter les lois du pays,
notamment la cigarette et la consom-
mation d'alcool.
• Etre informé et conscient des enjeux
d'un tel séjour, et donc avoir les quali-
Encadrement Formalités
tés d'adaptation nécessaires à ce type
de programme. Les établissements L'encadrement et le suivi sur place sont Un passeport biométrique en cours
scolaires américains exigent à ce que assurés par le conseiller local de l'ac- de validité (durée d'expiration supé-
chaque étudiant ait tous les vaccins et cueil ; c'est ce conseiller qui aura préa- rieure d'au moins 6 mois à la date de
rappels demandés avant la rentrée sco- lablement visité et sélectionné la famille retour) est obligatoire. Le participant
laire aux Etats-Unis. d'accueil, procédé à l'inscription scolaire, devra également être porteur d'une
• Avoir un niveau scolaire correct et des et qui supervisera le séjour du partici- autorisation de sortie de territoire, de
bases validées en anglais. Un niveau "ave- pant durant tout son séjour. la copie de la pièce d'identité du pa-
rage C", correspondant à une moyenne rent ayant signé le document, puis
Chaque jeune dispose du numéro de
générale de 6, est normalement exigé. du document original DS-2019.
téléphone personnel de son conseiller
On pourra descendre à des notes infé-
local. Notre organisme partenaire met
rieures (D), à condition toutefois que cela Ce type de séjour nécessite l'obten-
également un numéro d'appel d'ur-
ne soit pas dans les matières principales. tion d'un visa étudiant (J-1). Educatius
gence opérationnel 24 heures sur 24,
Un test d'anglais, préalable au départ, sera Belgium vous accompagne dans les
7 jours sur 7.
effectué. Un score minimum est exigé. démarches auprès des services d'im-
• Educatius se base également sur les Il en va de même pour Educatius. Partici- migration de l'ambassade des Etats-
appréciations des professeurs du parti- pant et parents peuvent donc joindre le Unis. Pour l'obtention du visa, vous
cipant en Belgique, qui doivent remplir service d'urgence à tout moment, mais aurez à vous rendre personnellement,
et valider le dossier scolaire qui servira exclusivement durant le séjour de votre accompagné de votre enfant, à l'Am-
à l'inscription dans l'établissement sco- enfant (les autres sujets étant traités aux bassade des Etats-Unis à Bruxelles.
laire américain. heures de bureau).
Janvier/juin ou
Séjour semestre 9.615 €
Août/janvier Réglement en plusieurs
échéances possible
Séjour année scolaire Août à juin 11.525 €
Pour connaître les dates et tarifs exacts de nos séjours, veuillez vous référer au site internet
www.educatius-belgium.be
COÛT DES TAXES AÉRIENNES : le montant des taxes aériennes sera communiqué au moment de la réservation du billet d’avion OPTIONS GEOGRAPHIQUES
Les dates et tarifs susmentionnés sont à titre indicatif et peuvent être sujets à modifications. POSSIBLES
Groupes d’états, états,
School levies
metropolitan areas…
Les établissements scolaires américains peuvent facturer des "school levies" destinés à couvrir des
frais de fonctionnement directement liés à la présence de chaque élève au sein de l'établissement Voir pages 34 et 35
scolaire. Les montants peuvent varier d'une école à l'autre, car ils recouvrent des réalités différentes.
Le participant devra régler le montant demandé sur place.
www.educatius-belgium.be 17CHOISIR UNE OPTION GÉOGRAPHIQUE
à partir du programme CLASSIC et GAP YEAR
5 options possibles
Option 1 : groupe d'états
Les états avec une
étoile rouge ne sont pas
disponibles pour les jeunes
du programme GAP YEAR
(titulaires du CESS)
Vous choisissez le groupe d'états dans lequel vous souhaitez être accueilli(e).
10 zones possibles :
• West • East
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Option 2 : état
Choisissez un état parmi la liste ci-dessous.
WEST EAST
Alaska Montana Wyoming Alabama Indiana Pennsylvanie
Arkansas Nebraska Texas Caroline du nord Kentucky Tennessee
Arizona Nouveau Mexique Caroline du sud Louisiane Virginie
Colorado Nevada Delaware Michigan Virginie de l'ouest
Idaho Oklahoma Georgie Minnesota Wisconsin
Kansas Oregon Iowa Mississippi
Missouri Washington Illinois Ohio
Option 3 : Californie ou Floride
La demande pour ces 2 états est très importante. En choisissant l'option 3, vous avez la certitude
d'un placement dans l'un de ces 2 états. Mais aucune autre garantie que celle de l'état ne vous est possible
(aucune certitude quant à la ville, la côte pacifique, etc...).
18Option 4 : metropolitan area
Choisir une « Metropolitan area », c’est s’assurer d’un placement en zone urbaine ou peri-urbaine, généralement dans un rayon
de plus ou moins 30 miles de l’épicentre choisi. Pour les plus jeunes, il peut s’avérer souhaitable d’opter pour une Metropolitan
Area de taille moyenne. La portée géographique de chaque Metropolitan Area est décrite avec précision sur notre site, rubrique
options géographiques (liste détaillée de tous les « counties » inclus dans chaque « Metropolitan Area »).
METROPOLITAN AREA ETAT METROPOLITAN AREA ETAT
Metro Denver Colorado Metro Marietta Ohio
Metro Atlanta Georgie Metro Oklahoma City Oklahoma
Metro Macon Georgie Metro Tulsa Oklahoma
Metro Evansville Indiana Metro Portland Oregon
Metro Ft. Wayne Indiana Metro Pittsburgh Pennsylvanie
Metro Indianapolis Indiana Metro Chattanooga Tennessee
Metro Terre Haute Indiana
Metro Nashville Tennessee
Metro Lafayette Louisiane
Metro Dallas Texas
Metro Lake Charles Louisiane
Metro Houston Texas
Metro Minneapolis St Paul Minesota
Metro Kansas City Missouri Metro San Antonio Texas
Metro Springfield Missouri Metro Lynchburg Virginie
Metro St Louis Missouri Metro Seattle Washington
Metro Henderson Nevada Metro Huntington-Charleston Virginie de l'ouest
Metro Las Vegas Nevada Metro Madison Wisconsin
Metro Cincinnati Ohio Metro Milwaukee Wisconsin
Option 5 : elite metropolitan area
C’est la « crème de la crème ». Vous cumulez les avantages
ELITE METROPOLITAN AREA ETAT
de la Californie ou de la Floride, ET vous avez la garantie
d’un placement en zone urbaine de qualité. Metro Fresno Californie
Metro Ventura Californie
Attention : nombre très limité de places Metro Modesto Californie
(first come, first served). Metro Tampa Bay Area Floride
Metro Orlando Floride
CLASSIC GAP YEAR*
Titulaires du CESS
Semestre 8.380 € 10.110 €
OPTION 1 - GROUPE D'ÉTATS
Année scolaire 9.390 € 12.020 €
Semestre 8.560 € 10.590 €
OPTION 2 - ÉTAT
Année scolaire 9.970 € 12.400 €
Semestre 8.875 € 11.355 €
OPTION 3 - CALIFORNIE OU FLORIDE
Année scolaire 10.155 € 13.165 €
Semestre 10.345 € 11.175 €
OPTION 4 - METROPOLITAN AREA
Année scolaire 12.355 € 12.985 €
Semestre 10.895 € 12.655 €
OPTION 5 - ELITE METROPOLITAN AREA
Année scolaire 12.905 € 14.465 €
* Restrictions de choix en Gap Year. Certains états n'offrent pas la possibilité à des bacheliers d'étudier en High School : état du Texas et la Metropolitan
area de Dallas, l'état de Californie, l'état du Nevada et la Metropolitan area de Las Vegas, l'état du Massachussetts.
Pour connaître les dates et tarifs exacts de nos séjours, veuillez vous référer au site internet www.educatius-belgium.be
COÛT DES TAXES AÉRIENNES : le montant des taxes aériennes sera communiqué au moment de la réservation du billet d’avion. Les dates et tarifs susmentionnés sont à titre indicatif et peuvent
être sujets à modifications.
www.educatius-belgium.be 19gamme
Etats-Unis Etre âgé de
14 à 19 ans
FLEXIBILITY Semestre ou au commencement
année scolaire
du séjour
Les avantages du programme Flexibility Ecole et système scolaire
Si le séjour USA « Classic » a ses avantages, il ne permet pas
Pour ce programme, nos jeunes sont placés
toujours d’émettre des choix spécifiques en fonction des
dans une High School correspondant à leur
préférences, pas plus qu’il n’autorise des dérogations d’âge
unique choix.
ou de conditions d’accès au programme.
Chacun devra suivre le règlement intérieur: la participation
Avec le séjour « Flexibilité Plus », nous restons sur le même
aux cours est obligatoire, et notre participant sera soumis
concept, savoir une immersion de longue durée alliant accueil
aux mêmes règles que ses camarades de classe. En général,
en famille et immersion scolaire en High School. les jeunes sont intégrés dans une classe équivalente à leur
Mais ceci dans un contexte beaucoup plus flexible, en terme niveau en Belgique, soit un Year 10 (4ème secondaire), une
d’accessibilité, mais aussi de choix d’options. Year 11 (5ème secondaire), voire une Year 12, en fonction
de leur âge et de leurs compétences linguistiques. Le sys-
tème scolaire est fondamentalement différent du nôtre. Les
CHOISIR SON OPTION participants doivent suivre quelques matières fondamen-
tales, et ensuite choisissent des options qui peuvent être
Une seule option possible, mais elle est garantie !
très diverses, et inédites en Belgique : on pourra ainsi en pro-
(l’attribution de l’option par nos partenaires s’effectue sur
fiter pour tester des matières originales (chaque School à sa
la base du « first come, first served »)
Certaines touchent aux matières, aux sports, aux activités ; propre sélection), l'important étant l'immersion linguistique.
d’autres sont axées sur le climat ou le niveau académique global.
French
Spanish
Basketball
Track & Field
Generic AP Science
AP Physics
Pour la gamme FLEXIBILITY,
German Drama/Theatre AP Biology priorité à l'option que vous aurez choisie
Soccer Art Climate : warm
American Football Music Climate : 4 seasons (High Schools publiques ou privées possibles)
Tennis Cheerleading
Golf Ap Calculus
GAMME FLEXIBILITY - VOIR PAGE 10
20Le programme comprend Le programme ne comprend pas
• L e voyage Bruxelles - Destination finale aller-retour • L'argent de poche
• L a prestation de sélection, d'accueil et de suivi de la famille (stipend) • Les éventuels frais de transports publics locaux
(en demi-pension la semaine, et pension complète le w-end)
• Les "school lunches" en semaine
• L 'intégration dans une High School américaine
• Les éventuelles sorties culturelles et voyages scolaires
• L es assurances (voir encadré "assurances" pour plus
de détails)
• L'assurance annulation, optionnelle (voir encadré "assurance annulation")
• Les éventuels "school levies"(voir rubrique "School Levies")
• Les frais de visa
Conditions d’admission
• Etre âgé de 14 à 19 ans au commence-
ment du séjour.
• Prouver sa motivation lors de l'entretien.
• S'engager à respecter les lois du pays
concernant la cigarette et la consom-
mation d'alcool.
• Etre informé et conscient des enjeux
Encadrement Formalités
d'un tel séjour, et donc avoir les quali-
tés d'adaptation nécessaires à ce type
L'encadrement et le suivi sur place sont Un passeport biométrique en cours
de programme. Les établissements
assurés par le conseiller local de l'ac- de validité (durée d'expiration supé-
scolaires américains exigent à ce que
cueil ; c'est ce conseiller qui aura préa- rieure d'au moins 6 mois à la date de
chaque étudiant ait tous les vaccins
lablement visité et sélectionné la famille retour) est obligatoire. Le participant
et rappels demandés avant la rentrée
d'accueil, procédé à l'inscription scolaire,
devra également être porteur d'une
scolaire aux Etats-Unis. et qui supervisera le séjour du partici-
• Avoir un niveau scolaire correct et des autorisation de sortie de territoire,
pant durant tout son séjour.
bases validées en anglais. Un niveau "ave- de la copie de la pièce d'identité
rage C", correspondant à une moyenne Chaque jeune dispose du numéro de du parent ayant signé le document,
générale de 6, est normalement exigé. téléphone personnel de son conseiller puis du document original I-20.
On pourra descendre à des notes infé- local. Notre organisme partenaire met
également un numéro d'appel d'ur- Ce type de séjour nécessite l'obten-
rieures (D), à condition toutefois que cela
gence opérationnel 24 heures sur 24, tion d'un visa étudiant (F-1). Educatius
ne soit pas dans les matières principales.
7 jours sur 7. vous accompagne dans les démarches
Un test d'anglais, préalable au départ, sera
auprès des services d'immigration de
effectué. Un score minimum est exigé. Il en va de même pour Educatius. Partici-
l'ambassade des Etats-Unis.
• Educatius se base également sur les ap- pant et parents peuvent donc joindre le
préciations des professeurs du participant service d'urgence à tout moment, mais Pour l'obtention du visa, vous aurez
en Belgique, qui doivent remplir et valider exclusivement durant le séjour de votre à vous rendre personnellement, ac-
le dossier scolaire qui servira à l'inscription enfant (les autres sujets étant traités aux compagné de votre enfant, à l'Ambas-
dans l'établissement scolaire américain. heures de bureau). sade des Etats-Unis à Bruxelles.
Janvier/juin ou
Séjour semestre 12.645 €
Août/janvier Réglement en plusieurs
échéances possible
Séjour année scolaire Août à juin 17.555 €
Pour connaître les dates et tarifs exacts de nos séjours, veuillez vous référer au site internet www.educatius-belgium.be
COÛT DES TAXES AÉRIENNES : le montant des taxes aériennes sera communiqué au moment de la réservation du billet d’avion. Les dates et tarifs susmentionnés sont à titre indicatif et peuvent
être sujets à modifications.
School levies
Les établissements scolaires américains peuvent facturer des "school levies" destinés à couvrir des frais de fonctionnement directement liés à la pré-
sence de chaque élève au sein de l'établissement scolaire. Les montants peuvent varier d'une école à l'autre, car ils recouvrent des réalités différentes.
Le participant devra régler le montant demandé sur place.
www.educatius-belgium.be 21Vous pouvez aussi lire
