TOURNOI LÉMANIQUE 2018 - Nyon, Suisse 24ème édition Jeudi 10 mai 2018 - Nyon Rugby Club
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TOURNOI LÉMANIQUE 2018
24ème édition
Nyon, Suisse
Jeudi 10 mai 2018
Moins de 15 ans féminin
et moins de 14 ans masculin
Dimanche 27 mai 2018
Moins de 12 ans, moins de 10 ans
et moins de 8 ans
Organisation Nyon Rugby Club 1 www.nyonrugby.ch
Table des matières
Pages
Message du Président du Conseil du Léman 3
Message du Parrain du Tournoi Lémanique 2018 4
Message du Syndic de Nyon 5
Message du Président du Nyon Rugby Club 6
Présentation du Conseil du Léman 7
Historique du Tournoi du Léman 8
Centre sportif de Colovray, Nyon 9-10
Accueil des équipes, règlements et arbitrage 11-13
Jeudi 10 mai : Programme de la journée 14
Jeudi 10 mai : Plan tables marques, tentes clubs et photo groupe 15
Jeudi 10 mai : Equipes moins de 15 ans féminine et horaires 16
Jeudi 10 mai : Equipes moins de 14 ans masculine et horaires 17
Jeudi 10 mai : Fiche des présences 19
Dimanche 27 mai : Programme de la journée 20
Dimanche 27 mai : Plan tables marques et tentes clubs 21
Dimanche 27 mai : Equipes moins de 8 ans 22-23
Dimanche 27 mai : Equipes moins de 10 ans 22-23
Dimanche 27 mai : Equipes moins de 12 ans 22-23
Dimanche 27 mai : Horaires et feuilles de match moins de 8 ans 25-26
Dimanche 27 mai : Horaires et feuilles de match moins de 10 ans 27-28
Dimanche 27 mai : Horaires et feuilles de match moins de 12 ans 29-30
Dimanche 27 mai : Fiche des présences 31
Remerciements 32
Organisation Nyon Rugby Club 2 www.nyonrugby.ch
Président du Conseil du Léman et du Conseil d'Etat de la République
et canton de Genève M. François Longchamp
Vive la relève !
La Venoge et la Versoix ne sont pas seules à irriguer le lac.
Il y a aussi la Morge de Saint-Gingolph, qui est binationale,
le Rhône, qui prend sa source en Valais, et d’autres encore
qui sourdent de partout. Ces affluents nourrissent le
Léman.
De même, les cantons et la France – Ain et Haute-Savoie – nourrissent la tradition
régionale du rugby en unissant leurs forces. En 1890, on jouait au rugby sur un pré de
la Servette, à Genève. L’équipe de football qui en a pris le nom – Servette FC – est
née d’un club de rugby et non l’inverse.
La France a érigé ce sport au firmament des traditions populaires. Elle a offert à
l’équipe nationale suisse son capitaine et parrain de ce 24ème Tournoi lémanique, Cyril
Lin, qui par ailleurs a offert à Nyon des titres nationaux. Ainsi chacun porte sa part
dans l’essor lémanique d’un sport qui érige le fair-play au rang de valeur cardinale.
Le rugby aujourd’hui séduit des cercles de plus en plus larges. A Colovray, la
confrontation des jeunes et des équipes féminines en témoigne. Elle signale
l’existence d’une relève, la fin de l’exclusivité masculine et l’élargissement
symbolique du bassin puisque ce tournoi accueille, cette année, des joueuses de
Franche-Comté auxquelles nous souhaitons une cordiale bienvenue parmi les
« lémaniques ».
Le Conseil du Léman sait gré de leurs efforts à celles et ceux qui, sur le terrain, dans
l’encadrement et aux fonctions d’organisation, mettent en lumière ce sport et ses
valeurs.
François Longchamp
Président du Conseil du Léman et
du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève
Organisation Nyon Rugby Club 3 www.nyonrugby.ch
Message du Parrain du Tournoi Lémanique 2018 Cyril Lin
C’est avec une grande fierté que j’ai accepté d’être le parrain
de cette 24ème édition du Tournoi des Ecoles de rugby du
Bassin Lémanique.
Le rugby fait partie de l’éducation que j’ai reçue et véhicule
le respect, l’abnégation, le dépassement de soi et surtout
des valeurs fortes de solidarité et d’amitié, qualités qui se
perpétuent bien après que l’on ait remisé les crampons.
J’ai l’honneur de représenter le Nyon Rugby Club en qualité
de capitaine de l’Equipe nationale Suisse, mais ces
compétitions de haut niveau ne m’empêchent pas de garder
les pieds sur terre et de promouvoir la relève en assurant
également la formation de nos jeunes joueurs.
Je voudrais saluer ici les moniteurs, éducateurs et entraîneurs qui consacrent de
nombreuses heures bénévoles à toutes les jeunes joueuses et jeunes joueurs, qu’ils
sachent que c’est grâce à eux et l’immense travail effectué en amont, souvent dans
l’ombre, que de tels tournois sont possibles. Qu’ils en soient remerciés.
Bienvenue à Nyon, Cité du bon accueil, et que la Fête soit belle durant nos deux jours
de compétitions.
Cyril Lin
Parrain du Tournoi Lémanique 2018
Capitaine de l’Equipe nationale Suisse
Organisation Nyon Rugby Club 4 www.nyonrugby.ch
24e édition du Tournoi des Ecoles de Rugby du Bassin Lémanique
Message de M. le Syndic de Nyon Daniel Rossellat
En tant que ville de sport, Nyon se réjouit d’accueillir la
nouvelle édition du Tournoi des Ecoles de Rugby du Bassin
Lémanique.
Les 10 et 27 mai 2018, ce sont plus de 720 jeunes
rugbywomen et rugbymen en herbe qui se rencontreront au
Centre sportif de Colovray afin de défendre leurs couleurs.
Ces moments de sport sont un formidable vecteur d’enrichissement personnel pour
la jeune génération et favorisent le partage et l’amitié. La pratique d’une activité
physique leur permet de vivre des instants forts en émotions avec leurs coéquipiers,
entre équipes, mais aussi avec leurs familles et amis.
De par son dynamisme et ses performances, le Nyon Rugby Club porte haut les
couleurs de Nyon et contribue pleinement à l’essor du rugby dans toute la région.
D’ailleurs, l’ouverture depuis le mois d’avril de sa propre école de rugby à Terre
Sainte, en sus du partenariat avec celle de Gland-La Côte, marque d’autant plus le
développement de la formation régionale.
Enfin, je tiens à féliciter et à remercier les organisateurs et tous les acteurs concernés
pour leur engagement dans la préparation de ce tournoi et pour leur investissement
dans le sport.
Au nom de la Municipalité, je vous exprime notre fierté d’accueillir cette 24e édition
et vous souhaite à toutes et à tous nos sincères encouragements et de mémorables
aventures sportives !
Daniel Rossellat
Syndic de Nyon
Organisation Nyon Rugby Club 5 www.nyonrugby.ch
Message du Président du Nyon Rugby Club Fabrice Ronzier
Suite à la proposition de Thierry Pidoux, président de
l’Association Vaudoise de rugby que nous remercions, le
Nyon Rugby Club est très fier et très heureux d’accueillir la
24ème édition du Tournoi des Ecoles de rugby du Bassin
lémanique, rassemblant plus de 750 enfants des différentes
Ecoles de rugby Françaises et Suisses lors de deux journées
durant lesquelles ceux-ci vont pouvoir jouer et pratiquer
ensemble le Rugby.
Depuis plus de 40 ans, les passionnés de l’ovale du Nyon Rugby Club, actuel double
champion en titre de Ligue Nationale A, champions Suisse en titre en section U18,
vice-champion Suisse en catégorie U16, aidés par la Ville de Nyon, l’UEFA, la
Fondation pour le Fonds du sport vaudois et les associations sportives régionales,
travaillent pour favoriser, à la fois sur les régions de La Côte et en Terre Sainte, le
développement de notre beau sport.
Depuis des années, le club se donne les moyens d’avoir des formateurs diplômés de
qualité dans chaque section. Dès l’âge de 3 ans, la structure Rugbytots accueille nos
plus jeunes pousses qui peuvent ainsi s’amuser et se familiariser avec l’ovale. Puis,
notre responsable du développement sportif, Patrice Philippe, prend le relais et joue
le rôle primordial de lien et de formateur dans les écoles de rugby de Gland-La Côte
et de Terre Sainte, afin de poser les bases du développement des coaches comme
des jeunes de 6 à 14 ans pour permettre ensuite au Nyon Rugby Club, dès la section
U16, de parachever la formation et développer les joueurs jusqu’en seniors.
Avec plus de 250 licenciés, l’objectif du Nyon Rugby Club est donc clair : c’est former
la relève !
Bienvenue au Stade de Colovray afin de vivre avec vous, au côté de nos bénévoles et
de Cyril Lin, capitaine de l’Equipe Nationale Suisse et parrain de cet événement, deux
belles journées dédiées aux enfants et au Rugby.
Un très grand MERCI à tous !
Fabrice Ronzier, Président du Nyon Rugby Club.
Organisation Nyon Rugby Club 6 www.nyonrugby.ch
Présentation du Conseil du Léman
Le Conseil du Léman, créé le 19 février 1987, est composé pour la partie française des
départements de l’Ain et de la Haute-Savoie et pour la Suisse des cantons de Vaud,
Valais et Genève.
Les Etats français et suisse ont un statut d’observateur, tout comme la Région Rhône-
Alpes (depuis 2010). Le Conseil du Léman est une instance de concertation visant à
promouvoir les relations transfrontalières et initier des projets communs de
coopération.
Il est composé d’un Comité et de quatre commissions (Economie, tourisme et
populations frontalières, Mobilité, Jeunesse lémanique et Culture, et Environnement)
qui se réunissent environ 2 fois par an.
L’objectif du Conseil du Léman est de favoriser l’émergence d’une identité lémanique
forte, à l’écoute des citoyens français et suisses, qui la composent
www.conseilduleman.org
Organisation Nyon Rugby Club 7 www.nyonrugby.ch
Historique du Tournoi du Léman
Il y a maintenant 24 ans que le tournoi Lémanique prenait naissance.
Cette magnifique idée, nous la devons à un personnage exceptionnel, un visionnaire,
d'une humanité sans frontières, cet homme Gérard Armand, outre ses fonctions de
Maire, conseiller général, un temps député, président de l'USBC, était un éminent
chirurgien.
C'est en effet le samedi 27 mai 1995 que Gérard me confiait l'organisation de cette
première édition, appelée alors tournoi Franco Genevois. Etaient alors associés à ce
projet et toujours présents dans l'organisation mes amis Jean Marc Cross pour la
Haute Savoie, Cédric Borgeal pour le canton de Genève, Gérard Buathier pour le
comité de l'Ain.
Ce tournoi devenu incontournable au fil des ans s'est étendu aux cantons de Vaud et
Valais pour devenir le tournoi Lémanique.
L'esprit de ce tournoi repose sur le fait qu'il s'agit de rencontres sans esprit de
compétition et que tous puissent trouver pendant cette journée le moyen de
l'exprimer et faire partager avec tous, joueurs, éducateurs, dirigeants, spectateurs
leur façon de concevoir notre sport.
C'est une excellente façon de mieux nous connaître les uns et les autres et de donner
à nos jeunes l'envie de partager nos efforts, de conjuguer nos talents pour que plus
tard ces jeunes retrouvent la même passion de vivre et de progresser ensemble dans
ce bassin Lémanique auquel nous tenons tous.
Jean Paul PICARD
Membre fondateur et Chargé de mission du Tournoi Lémanique
Organisation Nyon Rugby Club 8 www.nyonrugby.ch
Site des rencontres
Toutes les rencontres se déroulent au Centre Sportif de Colovray à Nyon.
Adresse : 37 Route de Genève, 1260 Nyon, Suisse
Coordonnées GPS : Latitude 46.3708, Longitude 6.2278
https://www.nyon.ch/fr/vivre/sport/centre-sportif-de-colovray-1067-5733
https://www.region-du-leman.ch/fr/P5872/centre-sportif-de-colovray
Contact pour les journées du 10 et 27 mai 2018 : 0041 79 213 32 67 (Michel Courtois)
Accès au centre sportif de Colovray
Organisation Nyon Rugby Club 9 www.nyonrugby.ch
Centre Sportif de Colovray (CSC) NB : Le parking dans le champ ne sera disponible que dimanche 27 mai 2018. Organisation Nyon Rugby Club 10 www.nyonrugby.ch
Accueil des équipes et fiches des équipes
Les clubs participants s'annoncent à la table d'accueil dès leur arrivée.
Les clubs déposent la « fiche équipe » disponible à la fin de ce document (noms,
prénoms, numéros de licence).
Les responsables de chaque club se verront remettre les brassards d'accès aux
terrains (2 brassards par équipe).
Les brassards seront remis à la table d’accueil contre un dépôt de 20 euros ou un
dépôt de 20 CHF ou le dépôt d’une pièce d’identité.
Accès aux zones de jeux
L’accès aux zones de jeux est restreint aux personnes suivantes :
• Les joueuses et joueurs portant le maillot du club engagé dans la rencontre,
ainsi que les remplaçant(e)s.
• Les jeunes arbitres et leurs superviseurs.
• Les personnes munies d’un brassard ou d’un badge.
• Les premiers secours, les médecins, les pompiers, la police et le personnel du
Centre Sportif de Colovray.
Une équipe de sécurité sera chargée de faire respecter ces consignes
Procédure médicale d’urgence pour joueur FFR
Si à la suite d’un accident durant une rencontre, un médecin constate qu’un licencié
FFR ne peut pas se déplacer par ses propres moyens et qu’il doit être hospitalisé, ce
licencié FFR doit OBLIGATOIREMENT ET PREALABLEMENT avant toute
INTERVENTION contacter FIDELIA ASSISTANCE au numéro suivant :
0033 1 47 11 12 34
Réponse téléphonique : GMF SPORT BONJOUR
Chaque licencié FFR doit IMPERATIVEMENT avoir une carte d’assurance européenne
s’il doit être hospitalisé en Suisse.
Organisation Nyon Rugby Club 11 www.nyonrugby.chRèglement des compétitions
Le règlement appliqué pour les compétitions est le Rugby Digest de la FFR,
consultable sur le site de la FFR.
Une copie papier du document Rugby Digest sera disponible pour consultation sur
chaque table des marques.
Le chef de plateau sera en charge d’appliquer le règlement suivant du Rugby
Digest de la FFR :
5 ESSAIS D’ECART A N’IMPORTE QUEL MOMENT : SCORE ACQUIS DEFINITIVEMENT ET
REEQUILBRAGE OBLIGATOIRE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT.
Arbitrage des rencontres
L’arbitrage de l’ensemble des rencontres se fera par des jeunes arbitres. Il est par
conséquent essentiel d’établir un climat favorable sur le terrain comme autour du
terrain. Ceci pour contribuer et de manière sereine dans l’apprentissage des jeunes
arbitres.
L’ARBITRAGE DES JEUNES PAR LES JEUNES
Pour les catégories « moins de 15 ans féminin » et « moins de 14 ans masculin » du
jeudi 10 mai 2018, l’arbitrage sera assuré par des arbitres ACF (Arbitre en Cour de
Formation), accompagnés par des arbitres référents.
RESPECTER L’ARBITRE, ACTEUR INDISPENSABLE DU JEU
Soyer supporters de
nos jeunes arbitres
Organisation Nyon Rugby Club 12 www.nyonrugby.chRèglement du Centre Sportif de Colovray
Pas de bouteilles en verres et les boissons sont servies dans des gobelets.
Pas de cigarettes dans le stade.
Pas d’animaux de compagnie dans le stade.
Pas de circulation dans le stade (vélo, trottinettes, patins à roulettes …).
MERCI !
Utilisation des vestiaires
Les vestiaires sont PETITS et vous êtes NOMBREUX !
Ne vous entassez pas inutilement à l'intérieur des vestiaires, prenez patience.
Rangez vos affaires dans vos sacs après vous être changés et prenez vos sacs.
Ne restez pas inutilement dans les vestiaires, d'autres joueurs en ont besoins.
Les chaussures à crampons sont interdites
dans les vestiaires et dans les corridors.
Attention aux vols dans les vestiaires
Ne laissez jamais vos objets de valeurs ou
porte-monnaie sans surveillance
Organisation Nyon Rugby Club 13 www.nyonrugby.chJeudi 10 mai 2018
① Dès 10h00 Accueil des équipes
② 11h30 Ouverture du Tournoi du Léman
Partie officielle
Historique du Tournoi du Léman
③ 11h45 Photo avec l’ensemble des joueuses et joueurs
12h00 Début des rencontres
④ Dès 15h00 Fin du tournoi
Collations pour les équipes
⑤ Dès 15h15 Réception de fin de tournoi à l’intention de l’encadrement des
équipes
Organisation Nyon Rugby Club 14 www.nyonrugby.chJeudi 10 mai 2018
Moins de 15 ans – FILLE, les vestiaires à GAUCHE (côté Genève)
Moins de 14 ans – GARCON, les vestiaires à DROITE (côté Nyon)
Consulter le tableau d’affichage à côté de la loge des concierges
Organisation Nyon Rugby Club 15 www.nyonrugby.chJeudi 10 mai 2018
Moins de 15 ans Féminine – Jeu à 7 joueuses sur le terrain
Année 2003 – 2004 – 2005
1 poule de 4 équipes (3 rencontres par équipe)
7 joueuses et 5 remplaçantes par équipe, soit un total de 12 joueuses
Durée des rencontres : 2 x 6,5 minutes
Pause entre 2 périodes : 3 minutes
Temps total de jeu par équipe : 39 minutes
Pause d’une équipe entre 2 rencontres : 10 minutes
Terrain n° 3 - 56 mètres x 46 mètres
Moins de 15 ans Féminine – Equipes engagées
Année 2003 – 2004 – 2005
Equipe A Ain
Equipe B Haute-Savoie
Equipe C Vaud - Genève
Equipe D Franche Comté
Coup d’envois
Equipe Marque Marque Equipe Arbitre
et rencontres
12h00 A-B Ain Haute-Savoie ACF
12h19 C-D Vaud - Genève Franche Comté ACF
12h45 C-A Vaud - Genève Ain ACF
13h11 D-A Franche Comté Ain ACF
13h37 D-B Franche Comté Haute-Savoie ACF
14h03 C-B Vaud - Genève Haute-Savoie ACF
14h19 Fin des rencontres
Organisation Nyon Rugby Club 16 www.nyonrugby.chJeudi 10 mai 2018
Moins de 14 ans Masculin - Jeu à 15 joueurs sur le terrain
Années 2004 - 2005
1 poule de 4 équipes (3 rencontres par équipe)
15 joueurs et 8 remplaçants par équipe, soit un total de 23 joueurs
Durée des rencontres : 2 x 10 minutes
Pause entre 2 périodes : 5 minutes
Temps total de jeu par équipe : 60 minutes
Pause d’une équipe entre 2 rencontres : 15 minutes
Terrain n° 2 - Terrain normal
Moins de 14 ans Masculin – Equipes engagées
Années 2004 - 2005
Equipe A Ain
Equipe B Haute-Savoie
Equipe C Genève
Equipe D Vaud
Coups d’envoi
Equipe Marque Marque Equipe Arbitre
et rencontres
12h00 A-B Ain Haute-Savoie ACF
12h28 C-D Genève Vaud ACF
13h08 C-A Genève Ain ACF
13h48 D-A Vaud Ain ACF
14h28 D-B Vaud Haute-Savoie ACF
15h08 C-B Genève Haute-Savoie ACF
15h33 Fin des rencontres
Organisation Nyon Rugby Club 17 www.nyonrugby.chJeudi 10 mai 2018
Une équipe de sécurité sera chargée de
contrôler l’accès aux zones des jeux
Organisation Nyon Rugby Club 18 www.nyonrugby.chJeudi 10 mai 2018
Fiche équipe
Catégorie :
Nom du Club :
Niveau :
Nom Prénom N° licence
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Nom et Prénom du responsable :
Date :
Organisation Nyon Rugby Club 19 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
① Dès 10h00 Accueil des équipes
② 11h30 Ouverture du Tournoi du Léman
Partie officielle
Remise du Trophée
12h00 Début des rencontres
④ Dès 16h30 Fin du tournoi
Collations pour les équipes
⑤ Dès 16h45 Réception de fin de tournoi à l’intention de l’encadrement des
équipes
Organisation Nyon Rugby Club 20 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Consulter le tableau d’affichage à côté de la loge des concierges
Organisation Nyon Rugby Club 21 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Moins de 12 ans – Jeu à 12 joueurs sur le terrain
Années 2006 - 2007
NIVEAU A NIVEAU B
1 poule de 6 équipes 1 poule de 6 équipes
12 joueurs et 6 remplaçants par équipe 12 joueurs et 6 remplaçants par équipe
Total 18 joueurs Total 18 joueurs
5 rencontres par équipe 5 rencontres par équipe
Durée des rencontres : 2 x 6 minutes Durée des rencontres : 2 x 6 minutes
Pause entre 2 périodes : 3 minutes Pause entre 2 périodes : 3 minutes
Temps total de jeu par équipe : 60 min. Temps total de jeu par équipe : 60 min.
Dimension du terrain : 56 m x 46 m Dimension du terrain : 56 m x 46 m
Moins de 10 ans – Jeu à 10 joueurs sur le terrain
Années 2008 – 2009
NIVEAU A NIVEAU B
1 poule de 6 équipes 1 poule de 6 équipes
10 joueurs et 5 remplaçants par équipe 10 joueurs et 5 remplaçants par équipe
Total 15 joueurs Total 15 joueurs
5 rencontres par équipe 5 rencontres par équipe
Durée des rencontres : 2 x 6 minutes Durée des rencontres : 2 x 6 minutes
Pause entre 2 périodes : 3 minutes Pause entre 2 périodes : 3 minutes
Temps total de jeu par équipe : 60 min. Temps total de jeu par équipe : 60 min.
Dimension du terrain : 56 m x 30 m Dimension du terrain : 56 m x 30 m
Moins de 8 ans – Jeu à 8 joueurs sur le terrain
Années 2010 – 2011
NIVEAU A NIVEAU B
1 poule de 6 équipes 1 poule de 6 équipes
8 joueurs et 4 remplaçants par équipe 8 joueurs et 4 remplaçants par équipe
Total 12 joueurs Total 12 joueurs
5 rencontres par équipe 5 rencontres par équipe
Durée des rencontres : 2 x 5 minutes Durée des rencontres : 2 x 5 minutes
Pause entre 2 périodes : 2 minutes Pause entre 2 périodes : 2 minutes
Temps total de jeu par équipe : 50 min. Temps total de jeu par équipe : 50 min.
Dimension du terrain : 35 m x 20 m Dimension du terrain : 35 m x 20 m
Organisation Nyon Rugby Club 22 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Moins de 12 ans – Equipes engagées
Années 2006 - 2007
Niveau A Niveau B
Equipe A1 Gex Equipe B1 Bugey
Equipe A2 Bellegarde Equipe B2 Nantua
Annecy-le-Vieux St Julien en Genevois
Equipe A3 Equipe B3
(Annecy-Vieux) (St Julien)
Equipe A4 Thonon Equipe B4 Faverges
Equipe A5 Vaud 1 Equipe B5 Vaud 2
Ecole International Genève Servette
Equipe A6 Equipe B6
Genève (EIG) (GE Servette)
Moins de 10 ans - Equipes engagées
Années 2008 - 2009
Niveau A Niveau B
Equipe A1 Bellegarde Equipe B1 Gex
Equipe A2 Bugey Equipe B2 Nantua
Equipe A3 Annecy Equipe B3 Annecy
Equipe A4 Rumilly Equipe B4 Le Môle
Equipe A5 Hermance Equipe B5 CERN
Equipe A6 Vaud 1 Equipe B6 Vaud 2
Moins de 8 ans – Equipes engagées
Années 2010 - 2011
Niveau A Niveau B
Equipe A1 Bellegarde Equipe B1 Gex
Equipe A2 Bugey Equipe B2 Nantua
St Julien en Genevois
Equipe A3 Rumilly Equipe B3
(St Julien)
Equipe A4 Annecy Equipe B4 Le Môle
Equipe A5 Vaud 1 Equipe B5 Vaud 2
Equipe A6 Gex Equipe B6 Hermance
Organisation Nyon Rugby Club 23 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Une équipe de sécurité sera chargée de
contrôler l’accès aux zones des jeux
Organisation Nyon Rugby Club 24 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Moins de 12 ans – Niveau A – 1 poule de 6 équipes
Niveau A – Terrain n° 3-A
Durée d’une rencontre (temps de jeu) : 2 x 6 minutes
Pause entre 2 périodes (mi-temps) : 3 minutes
Pause entre 2 rencontres : 3 minutes
Coup d’envoi
Equipe Marque Marque Equipe Arbitre
et rencontres
12h00 A1-A4 Gex Thonon Bellegarde
12h18 A2-A5 Bellegarde Vaud 1 Thonon
12h36 A3-A6 Annecy-Vieux EIG Gex
12h54 A4-A2 Thonon Bellegarde Annecy-Vieux
13h12 A1-A5 Gex Vaud 1 Bellegarde
13h30 A4-A3 Thonon Annecy-Vieux Gex
13h48 A2-A6 Bellegarde EIG Annecy-Vieux
14h06 A1-A3 Gex Annecy-Vieux Thonon
15h24 A4-A6 Thonon EIG Gex
15h42 A5-A3 Vaud 1 Annecy-Vieux Bellegarde
15h00 A1-A2 Gex Bellegarde Annecy-Vieux
15h18 A5-A6 Vaud 1 EIG Thonon
15h36 A2-A3 Bellegarde Annecy-Vieux Gex
15h54 A4-A5 Thonon Vaud 1 Bellegarde
16h12 A1-A6 Gex EIG Thonon
16h26 Fin des rencontres
Organisation Nyon Rugby Club 25 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Moins de 12 ans – Niveau B – 1 poule de 6 équipes
Niveau B – Terrain n° 3-B
Durée d’une rencontre (temps de jeu) : 2 x 6 minutes
Pause entre 2 périodes (mi-temps) : 3 minutes
Pause entre 2 rencontres : 3 minutes
Coup d’envoi
Equipe Marque Marque Equipe Arbitre
et rencontres
12h00 B1-B4 Bugey Faverges Nantua
12h18 B2-B5 Nantua Vaud 2 Faverges
12h36 B3-B6 St Julien GE Servette Bugey
12h54 B4-B2 Faverges Nantua St Julien
13h12 B1-B5 Bugey Vaud 2 Nantua
13h30 B4-B3 Faverges St Julien Bugey
13h48 B2-B6 Nantua GE Servette St Julien
14h06 B1-B3 Bugey St Julien Faverges
15h24 B4-B6 Faverges GE Servette Bugey
15h42 B5-B3 Vaud 2 St Julien Nantua
15h00 B1-B2 Bugey Nantua St Julien
15h18 B5-B6 Vaud 2 GE Servette Faverges
15h36 B2-B3 Nantua St Julien Bugey
15h54 B4-B5 Faverges Vaud 2 Nantua
16h12 B1-B6 Bugey GE Servette Faverges
16h26 Fin des rencontres
Organisation Nyon Rugby Club 26 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Moins de 10 ans – Niveau A – 1 poule de 6 équipes
Niveau A – Terrain n° 2-A
Durée d’une rencontre (temps de jeu) : 2 x 6 minutes
Pause entre 2 périodes (mi-temps) : 3 minutes
Pause entre 2 rencontres : 3 minutes
Coup d’envoi
Equipe Marque Marque Equipe Arbitre
et rencontres
12h00 A1-A4 Bellegarde Rumilly Bugey
12h18 A2-A5 Bugey Hermance Rumilly
12h36 A3-A6 Annecy Vaud 1 Bellegarde
12h54 A4-A2 Rumilly Bugey Annecy
13h12 A1-A5 Bellegarde Hermance Bugey
13h30 A4-A3 Rumilly Annecy Bellegarde
13h48 A2-A6 Bugey Vaud 1 Annecy
14h06 A1-A3 Bellegarde Annecy Rumilly
15h24 A4-A6 Rumilly Vaud 1 Bellegarde
15h42 A5-A3 Hermance Annecy Bugey
15h00 A1-A2 Bellegarde Bugey Annecy
15h18 A5-A6 Hermance Vaud 1 Rumilly
15h36 A2-A3 Bugey Annecy Bellegarde
15h54 A4-A5 Rumilly Hermance Bugey
16h12 A1-A6 Bellegarde Vaud 1 Rumilly
16h27 Fin des rencontres
Organisation Nyon Rugby Club 27 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Moins de 10 ans – Niveau B – 1 poule de 6 équipes
Niveau B – Terrain n° 2-B
Durée d’une rencontre (temps de jeu) : 2 x 6 minutes
Pause entre 2 périodes (mi-temps) : 3 minutes
Pause entre 2 rencontres : 3 minutes
Coup d’envoi
Equipe Marque Marque Equipe Arbitre
et rencontres
12h00 B1-B4 Gex Le Môle Nantua
12h18 B2-B5 Nantua CERN Le Môle
12h36 B3-B6 Annecy Vaud 2 Gex
12h54 B4-B2 Le Môle Nantua Annecy
13h12 B1-B5 Gex CERN Nantua
13h30 B4-B3 Le Môle Annecy Gex
13h48 B2-B6 Nantua Vaud 2 Annecy
14h06 B1-B3 Gex Annecy Le Môle
15h24 B4-B6 Le Môle Vaud 2 Gex
15h42 B5-B3 CERN Annecy Nantua
15h00 B1-B2 Gex Nantua Annecy
15h18 B5-B6 CERN Vaud 2 Le Môle
15h36 B2-B3 Nantua Annecy Gex
15h54 B4-B5 Le Môle CERN Nantua
16h12 B1-B6 Gex Vaud 2 Le Môle
16h27 Fin des rencontres
Organisation Nyon Rugby Club 28 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Moins de 8 ans – Niveau A – 1 poule de 6 équipes
Niveau A – Terrain n° 4-A
Durée d’une rencontre (temps de jeu) : 2 x 5 minutes
Pause entre 2 périodes (mi-temps) : 2 minutes
Pause entre 2 rencontres : 6 minutes
Coup d’envoi
Equipe Marque Marque Equipe Arbitre
et rencontres
12h00 A1-A4 Bellegarde Annecy Bugey
12h18 A2-A5 Bugey Vaud 1 Annecy
12h36 A3-A6 Rumilly Gex Bellegarde
12h54 A4-A2 Annecy Bugey Rumilly
13h12 A1-A5 Bellegarde Vaud 1 Bugey
13h30 A4-A3 Annecy Rumilly Bellegarde
13h48 A2-A6 Bugey Gex Rumilly
14h06 A1-A3 Bellegarde Rumilly Annecy
15h24 A4-A6 Annecy Gex Bellegarde
15h42 A5-A3 Vaud 1 Rumilly Bugey
15h00 A1-A2 Bellegarde Bugey Rumilly
15h18 A5-A6 Vaud 1 Gex Annecy
15h36 A2-A3 Bugey Rumilly Bellegarde
15h54 A4-A5 Annecy Vaud 1 Bugey
16h12 A1-A6 Bellegarde Gex Annecy
16h25 Fin des rencontres
Organisation Nyon Rugby Club 29 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Moins de 8 ans – Niveau B – 1 poule de 6 équipes
Niveau B – Terrain n° 4-B
Durée d’une rencontre (temps de jeu) : 2 x 5 minutes
Pause entre 2 périodes (mi-temps) : 2 minutes
Pause entre 2 rencontres : 6 minutes
Coup d’envoi
Equipe Marque Marque Equipe Arbitre
et rencontres
12h00 B1-B4 Gex Le Môle Nantua
12h18 B2-B5 Nantua Vaud 2 Le Môle
12h36 B3-B6 St Julien Hermance Gex
12h54 B4-B2 Le Môle Nantua St Julien
13h12 B1-B5 Gex Vaud 2 Nantua
13h30 B4-B3 Le Môle St Julien Gex
13h48 B2-B6 Nantua Hermance St Julien
14h06 B1-B3 Gex St Julien Le Môle
15h24 B4-B6 Le Môle Hermance Gex
15h42 B5-B3 Vaud 2 St Julien Nantua
15h00 B1-B2 Gex Nantua St Julien
15h18 B5-B6 Vaud 2 Hermance Le Môle
15h36 B2-B3 Nantua St Julien Gex
15h54 B4-B5 Le Môle Vaud 2 Nantua
16h12 B1-B6 Gex Hermance Le Môle
16h25 Fin des rencontres
Organisation Nyon Rugby Club 30 www.nyonrugby.chDimanche 27 mai 2018
Fiche équipe
Catégorie :
Nom du Club :
Niveau :
Nom Prénom N° licence
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
Nom et Prénom du responsable :
Date :
Organisation Nyon Rugby Club 31 www.nyonrugby.chRemerciements
Andros
Brasserie Les Brasseurs Nyon
CBE-Cultural and Business Events
DHL
Guardians
Ineos
Plus SA
Restaurant de Colovray
Fishermen's Pub
Lamprecht Transports SA
Duperrex Transports
La Côte
Challande
Pomodoro
Vilvert
Induni SA
IS Promotion
Alain Rolaz / Domaine de Chantegrive
Ville de Nyon
Centre Sportif de Colovray
Fonds du Sport Vaudois
Organisation Nyon Rugby Club 32 www.nyonrugby.chVous pouvez aussi lire
