VACANCES FAMILLES - Saison 2019 Du 16 mars au 2 novembre - CFDT-SG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉDITORIAL La Commission Vacances Familles du Comité Social Économique et Central Société Générale (CSEC SG) a le plaisir de vous présenter la brochure PRINTEMPS-ÉTÉ-AUTOMNE Saison 2019 du 16 mars au 2 novembre 2019. Elle est destinée aux Agents en activité, à leurs ayants droit directs, aux retraités de la Société Générale et, par extension, à leurs familles. De nouveaux sites vous sont proposés : venez les découvrir au fil des pages de la brochure. Pour la période rouge Été, les inscriptions se feront jusqu’au 8 février 2019. Pour les périodes bleues, jaunes et blanches, les demandes seront traitées en fonction de la date de réception des dossiers. La Commission Vacances Familles du CSEC Société Générale vous souhaite, par avance, d’excellentes vacances ! 3
Sommaire GÉOLOCALISATION DES VILLAGES 5 FICHE DE RÉSERVATION (hors période rouge) INFORMATIONS GÉNÉRALES 6 Agent SG Actif 14 Agent SG Retraité 15 FORMALITÉS7 Extension Famille 16 COMMENT RÉSERVER VOTRE SÉJOUR9 Le Croisic 17 TARIFS SÉJOURS 20 Coefficients tarifaires 10 RÉSIDENCES HÔTELIÈRES Calculez le prix de votre séjour 10 Calendrier tarifaire 11 Hôtel Ametlla Mar Espagne80 Hôtel Milton Rimini Italie82 PÉRIODE ROUGE Hôtel Milton Rome Italie86 Note explicative 12 Résidence Océane Martinique88 Fiche de Réservation 13 LISTE SÉJOURS Villages CSEC SG Hyères la Moutonne 20 Argelès Les Pins 51 Le Croisic 22 Argelès - Taxo Les Pins 52 Léon 24 Argelès Goélia Village Club 53 Olmeto Plage 26 Gassin 54 Saint Georges de Didonne 28 Gruissan 55 Les Orres 30 Martigues 56 Narbonne 57 Villages autres CSEC SG Poggio Mezzana 58 Manche Puget-sur-Argens 59 Roquebrune-sur-Argens 60 Perros-Guirec 32 Saint-Cyprien 61 Saint Aubin sur Mer 33 Vendres Plage 62 Val d’Authie 34 Vias sur mer 63 Villers sur Mer 35 Villeneuve Loubet 64 Atlantique Nature Bénodet 36 Aubignan 65 Bidart 37 Bassemberg 66 Biscarrosse 38 Beaulieu 67 Dolus d’Oléron 39 Chambon-sur-Lac 68 Fouesnant 40 Excenevex - Lac Léman 69 Île de Ré Océan 41 Font Romeu 70 Île de Ré La Redoute 42 Lac de Rillé 71 Lège-Cap-Ferret 43 Montbrun sainte Énimie 72 Loctudy 44 Rives 73 Olonne-sur-Mer 45 Saint-Alban Auriolles 74 St-Georges-d’Oléron 46 St-Jean-de-Luz Camping 47 Hors France St-Jean-de-Luz Ciboure 48 Estartit Brasil - Espagne 75 Méditérannée Pineda de Mar - Espagne 76 Aigues-Mortes 49 Lido di Spina - Italie 77 Albarella 50
Val d’Authie St Aubin s/Mer Villers sur Mer Perros Guirec Ploumanac’h Bassemberg Fouesnant Loctudy Bénodet Le Croisic Lac de Rillé Olonne sur Mer Île de Ré Océan Île de Ré La Redoute Saint Georges d’Oléron Dolus d’Oléron Excenevex Lac Léman Saint Georges de Didonne Chambon sur Lac Beaulieu sur Dordogne Lège Cap Ferret Rives Les Orres Biscarosse Saint Alban Auriolles Montbrun Aubignan Sainte Enimie Léon Bidart Villeneuve-Loubet Aigues-Mortes Martigues Puget-sur-Argens Saint Jean de Luz Vendres Plage Vias Gassin • Camping Atlantica Roquebrune-sur-Argens • Résidence Ciboure Narbonne Gruissan Hyères la Moutonne Font Romeu Saint Cyprien Poggio Mezzana Argelès Albarella • Taxo les Pins • Sunêlia Les Pins • Goélia Village Club Olmeto Plage Espagne Italie Estartit Brasil Lido di Spina Pineda de Mar Sans frais Plage Club INCLUS Restaurant Salle TV Animaux supplémentaire à proximité enfants Terrain Lit Animaux Payant Bar Laverie Omnisport bébé interdits Chaise Hébergement Parking Épicerie Soirée animée Fer à repasser bébé non-fumeur Location Baignoire Location Wifi Salle de jeux de vélos bébé de draps Aire de jeux PMR Piscine Location TV Forfait ménage pour enfants Photos, tarifs des prestations et services non-contractuels. 5
INFORMATIONS RELATIVES AUX INSCRIPTIONS-MODIFICATIONS- ANNULATIONS ET CAS PARTICULIERS Seuls les agents SG actifs (y compris alternants et apprentis) et leurs ayants droit directs fiscalement à charge accèdent prioritairement à nos sites de vacances. Après affectation des ayants droit, les demandes d’inscriptions des retraités puis des familles par extension seront traitées dans cet ordre sur les disponibilités restantes. AT TENTION l’un de vos ayants droit, êtes dans cette situation, n’hésitez pas à nous le signaler au moment de l’inscription en joignant une copie Afin que vos dossiers soient traités rapidement, nous vous invitons de la carte d’invalidité, afin de vous attribuer, dans la mesure de à respecter ces règles : nos possibilités, un hébergement adapté. S i votre séjour se déroule sur 2 périodes tarifaires, merci de Contactez la personne responsable du service au 01 42 13 27 28. compléter 2 dossiers distincts (une fiche par période). Pensions alimentaires versées pour enfants, déjà déduite du RFR P our les moyennes et basses saisons, les dossiers doivent nous parvenir au plus tard le jeudi midi précédant le séjour. Établir une attestation sur l’honneur certifiant que celles-ci sont versées à l’attention d’un enfant (si non spécifié sur avis d'impôt) ANNUL ATION ET MODIFICATIONS Jeunes embauchés (sauf conditions spécifiques hôtellerie) Fournir l’avis d’imposition 2018 (sur les revenus de 2017) ainsi que celle du conjoint ou assimilé. Annulation Pour ceux qui n’ont pas d’avis d’imposition, fournir le dernier Les demandes d’annulations doivent être adressées au CSEC SG bulletin de salaire (le calcul se fera sur le montant net x13 et par écrit en lettre recommandée avec accusé de réception ou par déduction des 10 %). Pour le conjoint étudiant, fournir la copie de mail. Seules les annulations à plus de 30 jours sont recevables et la carte d’étudiant 2018-2019. remboursables intégralement. La date de réception du RAR fera foi et conditionnera le montant du remboursement éventuel comme suit : Jeunes en alternance ou contrat d’apprentissage Fournir les mêmes documents que pour les jeunes embauchés À plus de 30 jours 100 % (le calcul se fera sur le montant net x 12 et déduction des 10 %). De 15 à 30 jours 50 % De 14 à 7 jours 25 % Agents SG dans le même hébergement (hors conjoint ou assimilé) Moins de 7 jours aucun remboursement Fournir les avis d’imposition 2018 (sur les revenus de 2017) et le haut droit du bulletin de salaire de chaque salarié SG en Aucune interruption de séjour ne pourra donner lieu à mentionnant les numéros de matricule de chaque agent sur la fiche un remboursement. Cependant, nous vous assurons le de réservation. La note historique sera appliquée aux deux agents remboursement de tout ou partie des sommes versées pour : SG. Le montant du séjour se calculera sur le quotient familial le maladie grave, accident, décès de l’agent, de son conjoint, de ses plus élevé. ascendants ou de ses descendants. Tout autre cas sera traité en dossier social. Agents retraités Vos éventuelles demandes de remboursement, sont à adresser avec Vos demandes de réservation seront traitées au plus tard 60 jours les justificatifs, par écrit en recommandé avec accusé de réception. avant le départ. Cependant, en période rouge, les dossiers des agents retraités Modifications (2 maximum) partant avec leurs enfants à charge fiscalement et scolarisés seront Toute modification dans votre réservation (ajout / suppression de traités à l’identique des dossiers des agents actifs. participant…) devra être notifiée au CSEC SG par écrit uniquement Extension aux enfants et familles au plus tard 15 jours avant le début du séjour. (hors présence de l’agent Société Générale et/ou de son conjoint) En période rouge, toutes les inscriptions validées pour un module Selon les disponibilités restantes, vous avez la possibilité de de 2 semaines ne pourront être modifiées sur leur durée (annulation réserver des séjours pour vos enfants, votre famille et vos amis. Les 1 semaine) sauf cas exceptionnel dûment justifié et soumis à dossiers seront traités au plus tard à 45 jours de la date de départ l’examen du Bureau du CSEC. et après traitement des demandes des agents et des retraités de la Société Générale. La tarification appliquée sera, selon les types d’hébergement : PARTICUL ARITÉS Selon le quotient familial de l’agent SG si l’enfant majeur est Toute différence de déclaration entre Vacances Familles et fiscalement à sa charge (fournir l’avis d’imposition 2018 sur les Vacances Enfants donnera lieu à régularisation. revenus de 2017) ; En l'absence de règlement, les inscriptions en cours et à venir Le tarif maximum dans les autres cas. seront suspendues. Les événements familiaux survenus en 2018 et 2019 ne peuvent Séjours Courte Durée toutes périodes (uniquement sur Villages Vacances CSEC SG) être pris en compte fiscalement (naissance, divorce, séparation, majorité, etc.) sauf situation familiale ou financière particulièrement Selon les disponibilités, vous avez la possibilité de réserver des difficile (cf. lutte contre l’exclusion page 9). week-ends ou des séjours pour 1, 2 ou 3 nuits. Les dossiers seront traités dès J - 30 de la date de départ et doivent Couple vivant maritalement nous parvenir au plus tard le jeudi 14 h précédant le week-end. Le calcul des parts doit se faire comme pour les couples mariés La tarification est à calculer comme ci-dessous : (total des 2 revenus et nombre de parts fiscales réelles). Exemples : un couple + 2 enfants = 3 parts 1 nuit 25 % du tarif à la semaine un couple + 3 enfants = 4 parts 2 nuits 50 % du tarif à la semaine Joindre les 2 avis d’imposition 2018 sur les revenus 2017. 3 nuits 75 % du tarif à la semaine Au-delà 100 % du tarif à la semaine Personnes à mobilité réduite Certains de nos sites sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et des locations leurs sont réservées en priorité. Si vous, ou 6
FORMALITÉS Nouvelles régles au CSEC. Merci d'en prendre connaissance. RESPONSABLE DU SITE Chargé de l’accueil, il est responsable également de l’ordre et de la bonne tenue du site. Il vous fournit toutes les informations concernant la vie sur place, les adresses utiles et touristiques de RAPPEL la région. Il a en outre le devoir de sanctionner les manquements au règlement et si nécessaire, d’expulser Attention, pour leurs auteurs. le confort de chacun, FORMALITÉS les hébergements À son arrivée, chaque famille devra obligatoirement se présenter à l’accueil muni des pièces des villages CSEC sont d’identité de tous les participants (carte d’identité ou livret de famille pour les enfants mineurs) non‑fumeur. et de la fiche d’acceptation du séjour. Sans ces documents, l’accès sur les lieux leur sera refusé sans donner lieu à remboursement. Port du bracelet obligatoire Le CSEC SG décline toute responsabilité concernant les accidents survenus ou causés à des personnes non autorisées à séjourner sur nos sites et se réserve le droit d’intenter d’éventuelles sur les villages CSEC. poursuites. TA XE DE SÉJOUR Elle est exigible pour tous et payable sur place, en fonction de votre réservation (durée, âge et nombre de participants inscrits). Elle peut vous être facturée pour la durée totale du séjour pour chaque participant en cas de non-conformité avec votre acceptation (durée différente, non-présentation de personnes inscrites...). Une écotaxe peut vous êtes réclamée. ARRIVÉES - DÉPARTS (voir lettre d’accord) Toute arrivée décalée ou départ anticipé ne pourra en aucun cas donner lieu à une réduction Toute personne non inscrite sur la du prix de la location. N’oubliez pas d’en informer au préalable le responsable du site. fiche d'acceptation devra s'acquitter Un état des lieux en votre présence sera dressé le jour du départ, à défaut celui-ci sera d'un montant forfaitaire de 200 € à réalisé sous l’autorité du responsable du site et le chèque de caution sera détruit ou retenu si régler directement sur le village. nécessaire. À l’arrivée comme au départ un état des lieux doit être effectué. Un règlement intérieur complet vous sera remis avec l’acceptation de séjour ou au plus tard à votre arrivée. Prenez-en connaissance et respectez-le dans l’intérêt de tous. CAUTION Une ou plusieurs caution(s) vous seront demandées lors de votre arrivée. Dans le cas de dégradations constatées ou du logement laissé dans un état de propreté non- conforme, la ou les cautions correspondantes seront retenues. ANIMAUX Les animaux (1 ou 2 maxi) sont autorisés sur certains sites (voir pages descriptives des sites concernés) à condition d’être préalablement déclarés et impérativement tenus en laisse. La présentation du carnet de santé ou du carnet de vaccination à jour, est obligatoire. Attention : les chiens sont acceptés en fonction de l’évolution de la législation en vigueur et du règlement de chaque site (se reporter au document vacancier). Les chiens de 1re et 2e catégorie sont strictement interdits. RÈGLES À RESPECTER Le CSEC SG se réserve le droit d’exclure de toutes ses activités, pour une période pouvant aller jusqu’à 5 ans les agents, leurs ayants droit et invités qui ne respecteraient pas les conditions et règlements établis. L’Agent est responsable des membres de sa famille et de ses invités ; Composition de la famille non conforme à la fiche de réservation, (séjour de personne non inscrite, absence non notifiée de l’agent et/ou du conjoint, etc.) ; Non-respect des installations mises à disposition ou tout autre mauvais comportement, logements restitués en mauvais état (dégradations, entretien, casse, etc.), animal non déclaré ou laissé en liberté dans l’enceinte du centre, déjections non ramassées, etc. ; Tapage nocturne, non-surveillance des enfants et adolescents ; Incivilités ; Refus du port du bracelet. 7
COMMENT RÉSERVER VOTRE SÉJOUR QUAND ? Périodes bleues, jaunes et blanches : dès la sortie de la brochure DÉL AIS DE RÉPONSE Période rouge du 6 juillet au 31 août 2019 : Pour les actifs - au plus tard le 08 février 2019 Dès la sortie de la brochure pour les périodes bleue, - au-delà de cette date, les dossiers seront traités jaune et blanche, les demandes seront traitées dans en fonction des disponibilités. les meilleurs délais. Période rouge : maximum 1 mois après la date limite CRITÈRES DE SÉLECTION d’inscription. Le tri des dossiers d’inscription, en période rouge, se fait Pour les retraités et extension famille par ordre de priorité sur la base de votre note historique Traitement des dossiers : des 3 dernières années : • dossiers “Retraités” : au plus tard à J-60 1 SEMAINE 2 SEMAINES • dossiers “Extension Famille” : à J-45. 1 choix er 125 pts 150 pts 2e choix 75 pts 100 pts Aucun renseignement relatif aux refus ou acceptations 3e choix 25 pts 50 pts ne sera donné par téléphone. Toute contestation doit être À partir du 4e choix faite par écrit au Bureau du CSEC SG. 0 point 25 points et sur disponibilités Le cumul de la note historique s’applique pour 2019 sur une durée de 3 ans (2016/2017/2018). PAIEMENT DES SÉJOURS Le décompte des notes Hiver et Été est effectué séparément. À l’inscription La note historique détermine ainsi votre niveau de priorité sur les périodes rouges. 1 | Par chèque bancaire de la totalité du montant du séjour À note historique égale, le deuxième critère pris en compte est (sans les centimes et basé sur l’hébergement le moins le Quotient Familial le plus faible. Aucune note historique n’est cher) encaissé 30 jours avant votre séjour. appliquée en période bleue, jaune et blanche. Il devra être adressé au CSEC SG en même temps que le dossier. OÙ ADRESSER VOTRE RÉSERVATION ? 2 | Après acceptation de votre dossier Les dossiers sont à envoyer exclusivement par courrier postal. Possibilité de remplacer votre chèque bancaire par des Les demandes faites par fax, mail ou téléphone ne sont pas chèques vacances libellés obligatoirement à l’un des acceptées. participants au séjour. Ils doivent impérativement être non ADRESSE POSTALE découpés et complétés (nom et adresse du bénéficiaire CSEC SG sur chaque coupure) et adressés en recommandé avec Secteur Vacances Familles A/R au plus tard 45 jours avant le départ. BP 21 92999 La Défense Cedex Dès réception, le CSEC SG s’engage à détruire votre réglement initial. LUT TE CONTRE L’EXCLUSION En cas de difficultés contacter votre CE local ou votre assistante sociale afin d’établir un dossier d’aide sociale, disponible sur notre site www.csec-sg.com DOCUMENTS À FOURNIR Tout dossier incomplet ou incorrect ne sera pas traité et sera retourné systématiquement FICHE DE RÉSERVATION BULLETIN DE SALAIRE AVIS D’IMPOSITION CHÈQUE Copie de la fiche de réservation Copie de la partie haute et droite La copie de votre avis Un chèque de la totalité du 2019 correspondante. de votre dernier bulletin de salaire d’imposition 2018 sur les revenus séjour à l’ordre du CSEC Société avec les dates de référence ou de 2017 (si vous ne fournissez Générale (sans les centimes). pour les retraités, un justificatif de pas cette dernière le tarif retraite Société Générale. maximum sera appliqué). 9
TARIFS CŒFFICIENTS TARIFAIRES Ces coefficients vous permettent de calculer le prix de votre hébergement à la semaine NB : un tarif minimum de 75 euros par semaine est applicable. CŒFFICIENTS Bleue Jaune Blanche Rouge TYPES D’HÉBERGEMENTS 0,00424 0,00626 0,00848 0,01077 A (tarif maxi 109 €) (tarif maxi 150 €) (tarif maxi 181 €) (tarif maxi 384 €) 0,00626 0,00848 0,0105 0,01507 B (tarif maxi 150 €) (tarif maxi 192 €) (tarif maxi 244 €) (tarif maxi 509 €) 0,00848 0,0105 0,01484 0,01942 C (tarif maxi 192 €) (tarif maxi 244 €) (tarif maxi 306 €) (tarif maxi 642 €) 0,0095 0,0115 0,0170 0,02115 S (tarif maxi 218 €) (tarif maxi 254 €) (tarif maxi 326 €) (tarif maxi 683 €) 0,0105 0,0126 0,01918 0,02369 D (tarif maxi 244 €) (tarif maxi 264 €) (tarif maxi 347 €) (tarif maxi 726 €) CALCULEZ LE PRIX DE VOTRE SÉJOUR Le calcul du montant de votre séjour se fait à partir de votre avis d’imposition 2018 sur les revenus 2017 MÉTHODE DE CALCUL Revenu Fiscal de Référence * 1| (Pension alimentaire déjà déduite) = Quotient Familial (QF) Nombre de parts fiscales ** 2| QF x Coefficient tarifaire = Prix par semaine (sans les centimes) *P rise en compte du revenu fiscal de référence (RFR), et non plus du revenu brut global, en ne tenant pas compte des capitaux débiteurs et déficits fonciers. Dans ce cas le RFR sera recalculé sans ces éléments de déduction fiscale. En cas de pensions alimentaires, établir une attestation sur l’honneur certifiant que celles-ci sont versées à l’attention d’un enfant si cela n’apparaît pas sur votre avis d’imposition. ** Un minimum de 1,5 parts est attribué pour les personnes seules et 2 parts pour les personnes seules handicapées. 10
CALENDRIERS TARIFAIRES DESTINATIONS DATES D’OUVERTURE ET PÉRIODES TARIFAIRES Hyères La Moutonne Léon Le Croisic 16/03 au 6/04 6/04 au 4/05 4/05 au 6/07 6/07 au 31/08 31/08 au 21/09 21/09 au 2/11 Olmeto Plage Saint-Georges-de-Didonne Les Orres 6/04 au 20/04 15/06 au 31/08 DESTINATIONS DATES D’OUVERTURE ET PÉRIODES TARIFAIRES Aigues Mortes Albarella 8/06 au 6/07 Nouveau Argelès les Pins Nouveau Argelès Village Club Aubignan Bassemberg* Beaulieu/Dordogne Nouveau Bénodet Bidart 15/06 au 6/07 31/08 au 07/09 Biscarrosse Chambon-sur-Lac Nouveau Dolus d’Oléron Estartit Brasil - Espagne 6/04 au 6/07 31/08 au 28/09 4 modules imposés* Excenevex Lac Léman Font-Romeu du 6/07 au 31/08 Fouesnant* Gassin 15/06 au 6/07 31/08 au 14/09 Gruissan 22/06 au 6/07 Module 1 31/08 au 14/09 Île-de-Ré Camping Océan 22/06 au 6/07 31/08 au 07/09 du 6/07 au 20/07 Nouveau Île-de-Ré La Redoute Lac de Rillé 22/06 au 6/07 • Lège-Cap Ferret Module 2 Lido di Spina - Italie NouveauLoctudy 20/07 au 3/08 Martigues - Marseille • Montbrun 15/06 au 6/07 31/08 au 07/09 Narbonne Module 3 Olonne-sur-Mer 3/08 au 17/08 Perros Guirec • Pineda de Mar - Espagne Poggio Mezzana 15/06 au 6/07 Module 4 31/08 au 07/09 Puget-sur-Argens 15/06 au 6/07 du 17/08 au 31/08 31/08 au 14/09 Rives Roquebrune-sur-Argens Saint Alban *À l’exception des séjours NouveauSaint Aubin sur Mer à Bassemberg et Fouesnant Saint Cyprien 1er et 4ème module d’une semaine Nouveau Saint Georges d’Oléron La Palmeraie Saint-Jean-de-Luz Camping Atlantica Saint-Jean-de-Luz Résidence Ciboure 22/06 au 6/07 31/08 au 14/09 Taxo les Pins - Argelès Val d’Authie 6/04 au 4/05 - 22/06 au 6/07 Nouveau Vendres Plage Vias Villeneuve Loubet Nouveau Villers sur Mer 11
DATE LIMITE D’INSCRIPTION LE 8 FEVRIER 2019 INSCRIPTION PÉRIODE ROUGE Afin que les dossiers soient complets et saisis pour cette période à forte demande et faciliter le traitement informatique des priorités, nous vous demandons de respecter ces 2 règles. 1 | TAILLE DE L’HÉBERGEMENT La capacité de l’hébergement attribué se fait en fonction de la composition de la famille fiscale. Pour chaque site, vous devez choisir la taille du logement la plus adaptée au nombre de personnes composant votre foyer. PERSONNES POUVANT DOCUMENT PARTICIPER AU SÉJOUR À FOURNIR Conjoints Avis d’imposition 2018 de chacun mariés, pacsés ou en concubinage (sur les revenus de 2017) Enfants Copie du livret de famille de l’un et/ou de l’autre des conjoints Conjoint étudiant ou apprenti Carte d’étudiant de l’année en cours. Conjoint non remarié d’un agent SG décédé Document officiel où figure le matricule de l’agent et avec enfants à charge fiscalement l’avis d’imposition 2018 (sur les revenus de 2017) Sans supplément et dans la limite de la capacité de Éventuellement personnes extérieures l’hébergement si celui‑ci respecte la composition fiscale de la famille 2 | PRIORITÉ AUX QUINZ AINES SELON LES MODULES SUIVANTS Exception Module 1 du 6 au 20 juillet Bassemberg, Fouesnant Module 2 du 20 juillet au 3 août • 1 semaine du 13 au 20 juillet Module 3 du 3 au 17 août • 2 semaines du 20 juillet au 3 août du 3 au 17 août Module 4 du 17 au 31 août • 1 semaine du 17 au 24 août Les réservations pour semaine unique, modules décalés ou hébergement supérieur seront traitées ultérieurement et selon les disponibilités restantes. Les réservations devront nous parvenir le 08 février 2019 au plus tard, sur la fiche spécifique période rouge. Pour les autres demandes, nous vous invitons à utiliser les formulaires d’inscriptions habituels. 12
FICHE DE RÉSERVATION 2019 2018 PÉRIODE ROUGE PÉRIODE DE SÉJOURS DE 15 JOURS AGRAFEZ ICI LA PARTIE HAUTE DU DERNIER BULLETIN DE PAIE AVEC LA DATE DE RÉFÉRENCE CADRE RÉSERVÉ AU CSEC N° de dossier : A Saisi le : R Conseiller : Montant envoyé : euros Montant dû : euros RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES À REMPLIR LISIBLEMENT POUR ÉVITER TOUT RETOUR 1 RENSEIGNEMENTS PROFESSIONNELS 2 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Date d’entrée Société Générale : Date de naissance : acbcbbbc Tél. Pro :aebcbcbcbc Situation familiale : Fax Pro : aebcbcbcbc Nb d’enfants à charge fiscalement : ac Matricule du conjoint SG* : acbbbbbe Adresse : Matricule autre agent SG* : acbbbbbe Code Postal : acbbc Ville : *Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec la date de référence. Tél. fixe : aebcbcbcbc Adresse Interne (non postale) : Tél. Mobile : aebcbcbcbc Mail perso : 3 FAMILLE PARTICIPANT AU SÉJOUR PARTICIPANT NOM PRÉNOM LIEN DE PARENTÉ DATE DE NAISSANCE Agent SG 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e ANIMAL OUI NON TYPE oute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 15 jours du départ. Les personnes non inscrites T se verront refuser l’accès au site. Le nombre de participants ne doit pas dépasser la capacité de l’hébergement (bébés inclus). 4 CHOIX DU SÉJOUR HÉBERGEMENT DATE DE SÉJOUR CHOIX CODE VILLAGE (préciser le type et la capacité) (cocher le module) N° 1 Module 1 du 6 au 20/07 Module 3 du 3 au 17/08 N° 2 Module 2 du 20/07 au 3/08 Module 4 du 17 au 31/08 N° 3 5 MON DOSSIER EST-IL COMPLET ? AVIS D’IMPOSITION CHÈQUE ANCV* PHOTOCOPIE / JUSTIFICATIF FICHE D’INSCRIPTION Avis d’imposition 2018 sur Chèque du montant total Partie en haut à droite du dernier Fiche d’inscription dûment remplie les revenus de 2017 du séjour (sans les centimes et bulletin de salaire mentionnant basé sur l’hébergement le moins la date de paie cher de vos choix) * Je souhaite échanger mon règlement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ). Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir Date pris connaissance des informations pages 6 et 7 de la brochure, je m’engage à m’y conformer impérativement. Signature : DOCUMENT À PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CSEC-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER CSEC Société Générale “Secteur Vacances Familles” - BP 21 92999 La Défense Cedex Tél. : 01 42 14 30 67 • Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 13
FICHE DE RÉSERVATION 2019 AGENT SG ACTIF PÉRIODE DE SÉJOURS (cocher la case correspondante) : Semaine Court séjour AGRAFEZ ICI LA PARTIE HAUTE DU DERNIER BULLETIN DE PAIE AVEC LA DATE DE RÉFÉRENCE CADRE RÉSERVÉ AU CSEC N° de dossier : A Saisi le : R Conseiller : Montant envoyé : euros Montant dû : euros RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES À REMPLIR LISIBLEMENT POUR ÉVITER TOUT RETOUR 1 RENSEIGNEMENTS PROFESSIONNELS 2 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Date d’entrée Société Générale : Date de naissance : Tél. Pro :aebcbcbcbc Situation familiale : Fax Pro : aebcbcbcbc Nb d’enfants à charge fiscalement : ac Matricule du conjoint SG* : acbbbbbe Adresse : Matricule autre agent SG* : acbbbbbe Code Postal : acbbc Ville : *Joindre également la partie haute du dernier bulletin de paie avec la date de référence. Tél. fixe : aebcbcbcbc Adresse Interne (non postale) : Tél. Mobile : aebcbcbcbc Mail perso : 3 FAMILLE PARTICIPANT AU SÉJOUR PARTICIPANT NOM PRÉNOM LIEN DE PARENTÉ DATE DE NAISSANCE Agent SG 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e ANIMAL OUI NON TYPE oute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 15 jours du départ. Le nombre de participants ne T doit pas dépasser la capacité de l’hébergement (bébés inclus). 4 CHOIX DU SÉJOUR HÉBERGEMENT CHOIX CODE VILLAGE DATE DE SÉJOUR (préciser le type et la capacité) N° 1 du au N° 2 du au N° 3 du au 5 MON DOSSIER EST-IL COMPLET ? AVIS D’IMPOSITION CHÈQUE ANCV* PHOTOCOPIE / JUSTIFICATIF FICHE D’INSCRIPTION Avis d’imposition 2018 sur Chèque du montant total Partie en haut à droite du dernier Fiche d’inscription dûment remplie les revenus de 2017 du séjour (sans les centimes et bulletin de salaire mentionnant la basé sur l’hébergement le moins date de paie cher de vos choix) *Je souhaite échanger mon règlement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ). Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir Date : pris connaissance des informations pages 6 et 7 de la brochure, je m’engage à m’y conformer impérativement. Signature : DOCUMENT À PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CSEC-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER CSEC Société Générale “Secteur Vacances Familles” - BP 21 92999 La Défense Cedex Tél. : 01 42 14 30 67 • Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 14
FICHE DE RÉSERVATION 2019 AGENT SG RETRAITÉ PÉRIODE DE SÉJOURS (cocher la case correspondante) : Semaine Court séjour AGRAFEZ ICI LA COPIE DE VOTRE CARTE DE RETRAITÉ OU JOIGNEZ UN JUSTIFICATIF DE RETRAITE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE CADRE RÉSERVÉ AU CSEC N° de dossier : A Saisi le : R Conseiller : Montant envoyé : euros Montant dû : euros RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES À REMPLIR LISIBLEMENT POUR ÉVITER TOUT RETOUR 1 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Date de naissance : acbcbbbc Nom : Situation familiale : Prénom : Nb d’enfants à charge fiscalement : ac Adresse : Tél. fixe : aebcbcbcbc Code Postal : aebbc Tél. mobile : aebcbcbcbc Ville : Matricule Agent Retraité* : acbbbbbe Date d’entrée Société Générale : acbbbbbe Matricule du conjoint retraité* ou autre agent SG* : *Joindre également la carte ou justificatif de retraite SG et l’avis d’imposition Adresse mail : 2018 sur les revenus 2017. 2 FAMILLE PARTICIPANT AU SÉJOUR PARTICIPANT NOM PRÉNOM LIEN DE PARENTÉ DATE DE NAISSANCE Retraité SG 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e ANIMAL OUI NON TYPE oute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 15 jours du départ. Le nombre de participants ne T doit pas dépasser la capacité de l’hébergement (bébés inclus). 3 CHOIX DU SÉJOUR HÉBERGEMENT CHOIX CODE VILLAGE DATE DE SÉJOUR (préciser le type et la capacité) N° 1 du au N° 2 du au N° 3 du au 4 MON DOSSIER EST-IL COMPLET ? AVIS D’IMPOSITION CHÈQUE ANCV* PHOTOCOPIE / JUSTIFICATIF FICHE D’INSCRIPTION Avis d’imposition 2018 sur Chèque du montant total • Photocopie de la carte de retraité Fiche d’inscription dûment remplie les revenus de 2017 du séjour (sans les centimes et ou Dossier traité après basé sur l’hébergement le moins • J ustificatif de retraite les actifs et au plus tard cher de vos choix) Société Générale 60 jours avant le départ. *Je souhaite échanger mon règlement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ). Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des informations pages 6 et 7 de la brochure, je m’engage à m’y conformer Date acbcbbbc impérativement. Signature : DOCUMENT À PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CSEC-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER CSEC Société Générale “Secteur Vacances Familles” - BP 21 92999 La Défense Cedex Tél. : 01 42 14 30 67 • Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 15
FICHE DE RÉSERVATION 2019 EXTENSION FAMILLE (sans agent SG) PÉRIODE DE SÉJOURS (cocher la case correspondante) : Semaine Court séjour AGRAFEZ ICI LA COPIE DE LA PARTIE HAUTE DU DERNIER BULLETIN DE PAIE OU JOIGNEZ UN JUSTIFICATIF DE RETRAITE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE CADRE RÉSERVÉ AU CSEC N° de dossier : A Saisi le : R Conseiller : Montant envoyé : euros Montant dû : euros RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES À REMPLIR LISIBLEMENT POUR ÉVITER TOUT RETOUR 1 RENSEIGNEMENTS PROFESSIONNELS 2 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Date d’entrée Société Générale : Date de naissance : acacabbc Situation familiale : Tél. Pro : aebcbcbcbc Nb d’enfants à charge fiscalement : ac Adresse : Mobile Pro : aebcbcbcbc Fax Pro : aebcbcbcbc Code Postal : aebbc Ville : Tél. fixe : aebcbcbcbc Adresse Interne (non postale) : Tél. Mobile : aebcbcbcbc Portable du vacancier : 3 FAMILLE PARTICIPANT AU SÉJOUR PARTICIPANT NOM PRÉNOM LIEN DE PARENTÉ DATE DE NAISSANCE 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e ANIMAL OUI NON TYPE oute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 15 jours du départ. Le nombre de participants ne T doit pas dépasser la capacité de l’hébergement (bébés inclus). 4 CHOIX DU SÉJOUR HÉBERGEMENT CHOIX CODE VILLAGE DATE DE SÉJOUR (préciser le type et la capacité) N° 1 du au N° 2 du au N° 3 du au 5 MON DOSSIER EST-IL COMPLET ? AVIS D’IMPOSITION CHÈQUE ANCV* PHOTOCOPIE / JUSTIFICATIF FICHE D’INSCRIPTION Avis d’imposition 2018 Chèque du montant total Partie en haut à droite du dernier Fiche d’inscription dûment remplie sur les revenus de 2017 du séjour (sans les centimes et bulletin de salaire mentionnant la Dossier traité après les actifs uniquement pour enfant basé sur l’hébergement le moins date de paie ou justificatif de retraite et les retraités et au plus tard majeur fiscalment à charge cher de vos choix) 45 jours avant le départ. *Je souhaite échanger mon règlement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ). Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des informations pages 6 et 7 de la brochure, je m’engage à m’y conformer Date acacabbc impérativement. Signature : DOCUMENT À PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CSEC-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER CSEC Société Générale “Secteur Vacances Familles” - BP 21 92999 La Défense Cedex Tél. : 01 42 14 30 67 • Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 16
FICHE DE RÉSERVATION 2019 LE CROISIC Spécial Camping / Camping-cars PÉRIODE DE SÉJOURS (cocher la case correspondante) : Semaine Court séjour AGRAFEZ ICI LA COPIE DE LA PARTIE HAUTE DU DERNIER BULLETIN DE PAIE OU JOIGNEZ UN JUSTIFICATIF DE RETRAITE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE CADRE RÉSERVÉ AU CSEC N° de dossier : A Saisi le : R Conseiller : Montant envoyé : euros Montant dû : euros RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES À REMPLIR LISIBLEMENT POUR ÉVITER TOUT RETOUR 1 RENSEIGNEMENTS PROFESSIONNELS 2 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Date d’entrée Société Générale : acbcbbbc Date de naissance : acbcbbbc Situation familiale : Tél. Pro : aebcbcbcbc Nb d’enfants à charge fiscalement : ac Mobile Pro : aebcbcbcbc Adresse : Fax Pro : aebcbcbcbc Code Postal : aebbc Ville : Tél. fixe : aebcbcbcbc Adresse Interne (non postale) : Tél. Mobile : aebcbcbcbc Portable du vacancier : 3 FAMILLE PARTICIPANT AU SÉJOUR PARTICIPANT NOM PRÉNOM LIEN DE PARENTÉ DATE DE NAISSANCE Agent SG 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e ANIMAL OUI NON TYPE oute modification de participant devra nous être signalée par écrit à plus de 15 jours du départ. Les personnes non inscrites T se verront refuser l’accès au site. Le nombre de participants ne doit pas dépasser la capacité de l’hébergement (bébés inclus). 4 HÉBERGEMENT CODE VILLAGE TARIFS DATE DE SÉJOUR (préciser le type et la capacité) Toile de tente 75 € toutes du au 1804 Le Croisic Caravane périodes du au Camping-Car 20 € la nuitée du au 5 MON DOSSIER EST-IL COMPLET ? CHÈQUE ANCV* PHOTOCOPIE / JUSTIFICATIF FICHE D’INSCRIPTION Chèque du montant total Partie en haut à droite du dernier Fiche d’inscription dûment remplie du séjour bulletin de salaire mentionnant la date de paie ou justificatif de retraite *Je souhaite échanger mon règlement par des chèques vacances (à adresser au plus tard 45 jours avant le départ). Je certifie sur l’honneur l’exactitude des renseignements indiqués par mes soins et après avoir pris connaissance des informations pages 66 et 67 de la brochure, je m’engage à m’y conformer Date impérativement. Signature : DOCUMENT À PHOTOCOPIER ET A ADRESSER AU CSEC-SG UNIQUEMENT PAR COURRIER CSEC Société Générale “Secteur Vacances Familles” - BP 21 92999 La Défense Cedex Tél. : 01 42 14 30 67 • Fax : 01 58 98 79 74 / 01 42 13 27 30 17
18
Destinations 19
Hyères La Moutonne ) VAR (83 Village Vacances Holiday Giavis 314 Chemin Terrimas 83260 La Moutonne Aéroport - Toulon/Hyères (10 km) Gare - Toulon (15 km) Tél. : 04 94 57 76 03 Fax : 04 94 38 56 13 www.cce-sg.com - cce.lacrau@orange.fr Le charme de la Provence… CODE 1908 Du 06 avril Situé à 15 km à l’est de Toulon, 60 km de Saint-Tropez, 5 km d’Hyères, au 02 novembre 2019 6 km de Carqueiranne, du Pradet et des plages, le village de La Moutonne Coefficients et calendrier tarifaires offre à ses visiteurs un coin de Provence préservé à l’ombre des eucalyptus en page 6 et 7 et bercé par le chant des cigales. du 06/04 au 04/05/2019 du 04/05 au 06/07/2019 du 06/07 au 31/08/2019 LOISIRS SERVICES du 31/08 au 21/09/2019 En toute saison Laverie, prêt de fer à repasser, location de Terrain omnisports, pétanque, mini-golf. draps, location de linge de toilette, loca- du 21/09 au 02/11/2019 Piscine de juin à septembre. tion de vélos, forfait ménage, Wifi (payant), parking, barbecue collectif. En haute saison Animations enfants et adultes, animations de soirées. LES ET PARTICULARITÉS À DÉCOUVRIR • Patrimoine historique. La vieille ville médiévale, face aux îles d’or, offre une cité dont l’architecture marque Véhicule conseillé l’ambiance de la Provence historique. Vous pourrez goûter à la douceur du soleil, dans la fraîcheur des rues étroites ou à l’ombre des palmiers, et profiter des nom- breux artisans, des marchés, des vendeurs de fleurs ou d’olives. Vous apprécierez les nombreuses terrasses de cafés et de restaurants, ainsi que les animations et visites guidées organisées tout au long de l’année. 20
HÉBERGEMENTS MOBIL-HOMES (Climatisé) Type Qté PMR Descriptif B 1 5 1 chambre avec 2 lits superposés, 1 chambre avec 2 lits simples, 1 coin salon avec canapé-lit 1 place. C 60 7 - 1 chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples, 1 coin salon avec canapé-lit 1 place. Possibilité de rajouter une toile de tente (canadienne ou igloo) de 2 places maximum sur l’emplacement mobil-home à titre gratuit, sans dépasser le nombre de participants inscrits en fonction de la capacité de l’hébergement. Contacter le village afin de vous assurer de la faisabilité. INCLUS 2 animaux par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1re et 2e catégorie interdits. 21
Le Croisic UE (44) TL ANTIQ LOIRE A Camping de la Côte Sauvage 46 Avenue de la Pierre Longue 44490 Le Croisic Aéroport - Nantes Atlantique (88 km) Gare Croisic (3 km) Tél. : 02 40 23 03 64 Fax : 02 40 62 93 14 www.csec-sg.com - cce.lecroisic@free.fr La Côte Sauvage sous vos yeux ! CODE 1904 À proximité de la cité médiévale de Guérande, au bord de l’Océan Atlantique, Du 16 mars au 02 novembre 2019 situé face à la côte sauvage du Croisic, à 90 km de Nantes et 15 km de la Baule, le camping de la Côte Sauvage vous enchantera ! L’équipe aura Coefficients et calendrier tarifaires en page 6 et 7 le plaisir de vous accueillir au Croisic, petit port de pêche breton typique et du 16/03 au 06/04/2019 ancien fief corsaire, labellisé Petite Cité de Caractère. du 06/04 au 04/05/2019 du 04/05 au 06/07/2019 LOISIRS Océarium du Croisic. Le village de Kerhinet et ses petites chau- En toute saison du 06/07 au 31/08/2019 mières traditionnelles. Mini-golf, ping-pong, aire de jeux enfants, du 31/08 au 21/09/2019 L’Escal’Atlantique et son paquebot de l’ima- bibliothèque et jeux de société, salle TV. ginaire à Saint Nazaire ou encore la Planète du 21/09 au 02/11/2019 Location de vélos, terrain omnisports, terrain Sauvage et sa faune extraordinaire à Saint de tennis (d’avril à novembre). Père en Retz. Pêche à pied. En haute saison LES ET PARTICULARITÉS Club enfants, animations enfants-ados et SERVICES • Patrimoine culturel riche et adultes, animations de soirées. Piscine Laverie, prêt de fer à repasser, Wifi, parking, accessible toute l’année. chauffée ouverte de mai à septembre. barbecues collectifs. • Animation et restauration aux vacances de À DÉCOUVRIR printemps et en été. Le Croisic et son port, la Côte Sauvage, • Ouverture des cottages les marais salants au cœur de la Brière, à partir de mars pour les grandes marées. Tarif emplacements Camping et Caravane au Croisic non soumis aux périodes tarifaires : Tarif unique par semaine = 75 €, Maximum 6 personnes par emplacement. Camping-cars : 20 € la nuitée. 22
HÉBERGEMENTS COTTAGES (Climatisé) MOBIL-HOMES Ouverture des Mobil-homes du 6/04 au 2/11 Type Qté PMR Descriptif Type Qté PMR Descriptif Mobil-home panoramique “BAHIA TRIO” 6 pers. 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre B 6 4 - C 56 6 - 3 chambres avec terrasse couverte : 1 chambre avec 2 lits superposés. avec 1 lit double, 2 chambres avec 2 lits simples. Cottage PMR 3 pers. : 1 chambre avec 1 lit double, B 1 3 1 chambre avec 2 lits superposés. Cottage grand confort totalement rénové 8 pers. : S 10 8 - 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, 2 chambres avec lits superposés. Draps fournis. Possibilité de rajouter une toile de tente (canadienne ou igloo) de 2 places maximum sur l’emplacement mobil-home et cottage à titre gratuit, sans dépasser le nombre de participants inscrits en fonction de la capacité de l’hébergement. Contacter le village afin de vous assurer de la faisabilité. INCLUS 2 animaux par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1re et 2e catégorie interdits. 23
Léon (40) L A N D ES Les Villages sous les Pins “Les Platanes” 40550 Léon Aéroport - Biarritz (124 km) Gare - Dax (25 km) Tél. : 05 58 48 51 46 Fax : 05 58 49 39 47 www.csec-sg.com - planning.leon@villagesouslespins.com Les Landes et ses grandes cyclables… CODE 1901 Au cœur des Villages sous les pins, Les Platanes, un espace chaleureux Du 06 avril au 02 novembre 2019 et pittoresque niché dans la forêt landaise proche de l’océan à 5 km et de ses plages de sable fin. Léon est l’endroit idéal pour passer vos vacances Coefficients et calendrier tarifaires en page 6 et 7 en famille, entre lac et océan, au cœur de la plus grande et plus belle forêt du 06/04 au 04/05/2019 d’Europe. du 04/05 au 06/07/2019 du 06/07 au 31/08/2019 LOISIRS barques, de canoë-kayak et même de pédalos sont proposées sur place. du 31/08 au 21/09/2019 En toute saison Le courant d’Huchet qui enchante par sa Mini-golf, ping-pong, terrain omnisports, foot luxuriance et la beauté de sa végétation. du 21/09 au 02/11/2019 et rugby, aire de jeux enfants, pétanque, De belles pistes cyclables. tennis, salle TV. Le village écomusée de Marquèze. En haute saison SERVICES LES ET PARTICULARITÉS Animations enfants et adultes, animations Laverie, prêt de fer à repasser, prêt de de soirées. lit, baignoire et chaise bébé, Wifi, forfait • L’étang du Paludot et les 2 piscines extérieures avec toboggan et ménage, bar/restaurant, bibliothèque, loca- espaces boisés des villages pataugeoire et 1 piscine couverte chauffée tion de vélo, alimentation (été). sous les pins vous offrent un ouverte de Pâques à la Toussaint. cadre naturel exceptionnel. • De multiples espaces loisirs pour la joie des À DÉCOUVRIR petits et des grands. La plage de la Lette Blanche à 5 km du centre. Le lac de Léon, véritable joyau, classé en grande partie comme réserve naturelle pro- tégée, possède une zone aménagée pour des loisirs variés : Une petite plage pour bronzer ou se baigner dans un environne- ment bucolique et plus sécurisant pour les enfants. Pour les amateurs de voile, le lac offre une surface très adéquate. Des locations de planches à voile, de catamarans, de 24
HÉBERGEMENTS BUNGALOWS Type Qté PMR Descriptif A 3 2 - 1 chambre avec 1 lit double. B 49 4 - 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples. B 1 4 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples. C 16 6 - 2 chambres : 2 chambres avec 2 lits simples, 1 salon avec canapé-lit 2 personnes. S 6 6 - 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit double et 2 chambres avec 2 lits simples. S 1 8 - 1 chambre avec 1 lit double, 3 chambres avec 2 lits simples. Draps fournis. INCLUS 2 animaux par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1re et 2e catégorie interdits. 25
Olmeto (2 A) CORSE Village de Vacances Scodi Neri Chemin départemental n°157 20113 Olmeto Plage Port - Toulon, Nice, Marseille arrivant à Aéroport - Ajaccio, Bastia, Figari (64 km) et Calvi (199 km) Tél. : 04 95 74 04 97 Propriano (12km), Bastia (183 km) Fax : 04 95 74 04 06 www.csec-sg.com - info.scodineri@orange.fr En bord de mer et accès direct à la plage… CODE 1905 La Corse, l’île de beauté, avec ses côtes découpées sur la Méditerranée, Du 06 avril au 02 novembre 2019 baignées de soleil, la nature sauvage avec ses gorges, ses forêts, ses sommets montagneux, ses plages, ses villages pittoresques… Coefficients et calendrier tarifaires en page 6 et 7 Le village de vacances de Scodi Neri, situé à 75 km d’Ajaccio et du 06/04 au 04/05/2019 12 km de Propriano, en bordure de mer avec un accès direct à la plage du 04/05 au 06/07/2019 vous permettra de découvrir cette île. du 06/07 au 31/08/2019 du 31/08 au 21/09/2019 LOISIRS SERVICES du 21/09 au 02/11/2019 En toute saison Laverie, prêt de fer à repasser, location de Salle TV, mini-golf, tennis, badminton. draps, prêt lit bébé (à réserver à J-15), forfait ménage, borne Wifi. LES ET PARTICULARITÉS En haute saison Animations enfants (juillet/août) et adultes • Un site d’exception les de mai à fin septembre pieds dans l’eau. • Activités nautiques à l’extérieur du village. À DÉCOUVRIR • Randonnérs pédestre avec La réserve de Scandola, les Aiguilles de guide organisées 1 fois par Bavella, les callanques de Piana, Bonifacio… semaine à partir juin. Véhicule conseillé 26
HÉBERGEMENTS APPARTEMENTS CHALET Ouverture des chalets du 18/05 au 28/09 Type Qté PMR Descriptif Type Qté PMR Descriptif 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits A 3 2 - STUDIO : 1 salon avec lit double. A 36 4 - superposés (sans sanitaire). STUDIO : +1 (-3 ans) - 1 salon avec lit double. A 5 2 + 1 studio PMR. 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre B 35 4 - avec 2 lits simples. 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre B 12 5 - avec 1 lit mezzanine double et 1 lit simple. C 3 6 - 2 chambres avec 1 lit double, 1 salon avec 2 lits simples 2 chambres avec 1 lit double, 1 canapé-lit 2 pers., C 5 7 - 1 mezzanine avec 1 lit simple. 2 chambres avec 1 lit double, 1 canapé-lit 2 pers., C 1 8 - 1 mezzanine avec 2 lits simples. INCLUS 2 animaux par hébergement, obligatoirement tenus en laisse. Animaux de 1re et 2e catégorie interdits. 27
Saint Georges de Didonne 7) ITIME (1 TE M A R CHAREN Village Vacances 125, Av du Lt Colonel Tourtet 17110 St-Georges de Didonne Tél. : 05 46 06 07 47 Aéroport - Rochelle-Laleu (83 km) Aéroport - Rochelle-Laleu (83 km) Fax : 05 46 06 22 39 www.csec-sg.com - cce.stgeorges@free.fr Vacances familiales en bord de mer… CODE 1903 Du 06 avril Idéalement situé en façade atlantique, au sud-ouest de la Charente-Maritime, au 02 novembre 2019 proche de Royan et à moins de 1 km de l’océan, le village de vacances de Coefficients et calendrier tarifaires Saint Georges est le site balnéaire dont vous rêvez ! en page 6 et 7 du 06/04 au 04/05/2019 du 04/05 au 06/07/2019 LOISIRS SERVICES Piscine non surveillée, ping-pong, salle TV, Laverie, prêt de fer à repasser, prêt de lit et du 06/07 au 31/08/2019 mini-golf, volley, pétanque, baby-foot, aire chaise bébé, location linge de toilette, loca- du 31/08 au 21/09/2019 de jeux enfants, bibliothèque et jeux de tion de vélos (juillet/août), Wifi payant, forfait sociétés, chars à voile. ménage, parking, barbecues collectifs. du 21/09 au 02/11/2019 À DÉCOUVRIR Le zoo de La Palmyre, l’aquarium de La Rochelle, le port avec ses tours et ses fortifications, la corderie royale à Rochefort LES ET PARTICULARITÉS avec la visite de l’Hermione, les parcs à • Village adapté aux familles avec huîtres de marennes, les îles (Oléron, Ré, enfants. Aix, Madame), les ports typiques de l’em- bouchure de la Gironde, sans oublier les • Pas de circulation de véhicules sur le visites de Talmont, Mornac, Meschers et ses village. grottes, Saintes (ville gallo-romaine). • Parking sécurisé. 28
Vous pouvez aussi lire