1343 PIU - Interior Collections, Welcome
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1343 PIU
1343 PIU
2er-Sofa breit, Ecopell grufti,
Füsse chrom glanz
1343 PIU
Legende
Armteil optional klappbar
28 72 55 16 Rücken optional verstellbar
102/104
68/70 78/80
41/43 41/43 68/70
93 93 93
Fauteuil 41/43 Hocker
Fauteuil Pouf
92
113
Armchair Stool
48
92
113
2er-Sofa 21 21 Hockerkissen
Canapé 2 places 93 93 Coussin de pouf
184
Two-seater sofa Stool cushions
60
93
93
93
184
2er-Sofa breit 20/22 20/22 Tisch
Canapé 2 places large 90 57 Table
214
Two-seater sofa wide Table
90 90
90 57
214
3er-Sofa Rückenkissen
Canapé 3 places Coussin dorsal
244
Three-seater sofa Back cushion
42 42 42 42
57 72 87 102
244
2er-Sofa mit Ablage links/rechts Vorstellkissen
Canapé 2 places avec range- Coussins superposés
212
ment gauche/droite Scatter cushions
Two-seater sofa with tray left/
right 25 25 25 25
57 72 87 102
212
2er-Sofa breit mit Ablage links/ Zierkissen
rechts 45 x 45 cm
Coussin décoratif
242
Canapé 2 places large avec Decorative cushions
rangement gauche/droite
Two-seater sofa wide with tray
Kopfstütze
left/right
Appuie-tête
242 Headrest
57
1343 PIU
Anbauelemente Anbausofas Legende
Eléments supplémentaires Canapés modulables Armteil optional klappbar
Add-on elements Add-on sofas Rücken optional verstellbar
2er-Element ATL/ATR 2er-Anbausofa mit Hocker links/rechts
Elément 2 places AG/AD Canapé modulable 2 places avec pouf
165
Twin element LAR/RAR 213
gauche/droite
Twin add-on sofa with stool left/right
165 213
2er-Element breit ATL/ATR 3er-Anbausofa mit Hocker links/rechts
Elément 2 places large AG/AD Canapé modulable 3 places avec pouf
195
Twin element wide LAR/RAR 243
gauche/droite
Triple add-on sofa with stool left/right
195 243
3er-Element ATL/ATR 2er-Anbausofa mit Ablage links/rechts
Elément 3 places AG/AD Canapé modulable 2 places avec
225
Triple element LAR/RAR 212
rangement gauche/droite
Twin add-on sofa with tray left/right
225 212
2er-Element ATL/ATR mit 3er-Anbausofa mit Ablage links/rechts
Ablage Canapé modulable 3 places avec
193
Elément 2 places AG/AD 242
rangement gauche/droite
avec rangement Triple add-on sofa with tray left/right
Twin element LAR/RAR with tray
193 242
2er-Element breit ATL/ATR mit Ablage Liege ATL/ATR
Elément 2 places large AG/AD Canapé AG/AD
223
avec rangement 93
Couch LAR/RAR
Twin element wide LAR/RAR with tray
166
223
93
3er-Element ATL/ATR mit Ablage
Elément 3 places AG/AD
253
avec rangement
Triple element LAR/RAR with tray
253
1343 PIU
Kombination A Kombination B
Combinaison A Combinaison B
Combination A Combination B
Kombination C Kombination D
Combinaison C Combinaison D
Combination C Combination D
258
166
Kombination E
Combinaison E
Combination E
Klappbare Armlehnen
Accoudoirs rabattables
Adjustable armrest
Verstellbarer Rücken
Dossier réglable
Adjustable backrest
Erleben Sie
das Piu als 3D-Animation.
Découvrez le Piu en animation 3D.
Experience Piu in 3D animation.
1343 PIU
Design:
Werner Baumhakl
Nach dem Architekturstudium an Après des études d’architecture à la After earning a degree in architecture
der Technischen Universität Mün- «Technische Universität München», from the Technische Universität
chen studierte Werner Baumhakl Werner Baumhakl a étudié le design München (TUM), Werner Baumhakl
Industrial Design an der renommier- industriel à la réputée «Hochschule went on to study industrial design at
ten Hochschule für Gestaltung in für Gestaltung» de Schwäbisch the renowned Hochschule für
Schwäbisch Gmünd. Er arbeitete Gmünd. Ensuite, il a travaillé tour à Gestaltung in Schwäbisch Gmünd
in der Folge für den Designer Wolf- tour pour le designer Wolfgang C. R. (HfG Gmünd). He then worked
gang C. R. Mezger, für Rolf Heide, Mezger, pour l’architecte d’intérieur for designer Wolfgang C. R. Mezger;
Innenarchitektur und Design, in et designer Rolf Heide à Hambourg, for Rolf Heide, interior architect and
Hamburg, als Studioleiter für das et pour le bureau de design «wiege» designer in Hamburg; as studio
Designbüro «wiege» Wilkhahn Wilkhahn à Hanovre, où il était manager for the “wiege” Wilkhahn
in Hannover, und als Mitglied des responsable d’atelier. Il a en outre design company in Hannover; and
Leitungsteams bei designaffairs fait partie de l’équipe de direction in the management team of de-
in München. 2003 gründete er das de «designafairs» à Munich. C’est signaffairs in Munich. In 2003 he
Designbüro oid (office industrial en 2003 qu’il a fondé le bureau founded the design agency “oid”
design). Seine Designprojekte sind «oid – office industrial design». Ses (office industrial design). His design
vielfach international ausgezeichnet. projets ont été récompensés à projects have won numerous inter-
2002 wurde Werner Baumhakl als de nombreuses reprises sur le plan national awards. In 2002 Werner
Professor und Institutsleiter an die international. Parallèlement, en Baumhakl was appointed Professor
Hochschule für Gestaltung und 2002, Werner Baumhakl a été nom- and Institute Head of the Academy of
Kunst FHNW in Basel berufen. Der mé professeur et directeur d’Institut Art and Design of the University of
Designer ist im Vorstand der Swiss à la «Hochschule für Gestaltung Applied Sciences and Arts
Design Association und Mitglied und Kunst FHWN» de Bâle. Il est Northwestern Switzerland (FHNW)
verschiedener Designjurys und aussi membre du comité directeur in Basel. He has been on the board
-kommissionen. Werner Baumhakl de la «Swiss Design Association» of the Swiss Design Association
lebt und arbeitet in Basel. et siège dans plusieurs jurys et and has participated in various
commissions de design. Werner design juries and commissions.
Baumhakl vit et travaille à Bâle. Werner Baumhakl lives and works
in Basel.
1343 PIU
Ästhetik und Funktionalität Esthétique et fonctionnalité Aesthetics and functionality
Die intelligente Kombination von Elément essentiel de la vie quoti- The intelligent combination of
feiner und leichter Optik mit ein- dienne, Piu séduit par des lignes fine, light visual characteristics,
fachen, klaren Formen und einem douces, par une esthétique légère clear, simple forms and outstan-
hervorragenden Sitz- und Liege- et raffinée, ainsi que par son ding sitting and lounging will make
komfort macht das Sofa Piu zum confort en position assise ou Piu the centre of life in your home.
Lebensmittelpunkt. Vielfältige allongée. Les nombreux élements A variety of comfort options, such
Komfortoptionen wie klappbare de bien-être qui le composent, tels as folding armrests, adjustable
Armlehnen, verstellbarer Rücken, que les accoudoirs rabattables, le backrests, a range of goose fea-
verschiedene Kissen mit Gänse- dossier réglable, les différents ther filled cushions and removable
federn und die einsteckbare types de coussins en plumes d’oie headrests, invite you to indulge in
Kopfstütze laden zum «Rein- et les appuie-tête escamotables a new sitting experience. Piu is
sitzen» ein. Piu ist als Eckgruppe sont autant d’invitations à s’y available as a corner group or
und Einzelsofa mit Füssen in installer. Le modèle Piu est dispo- single sofa with feet in polished
chrom glanz, chrom gebürstet nible en canapé individuel ou chrome, brushed chrome or
oder chrom rauch erhältlich. combinaison d’angle, muni d’une smoked chrome.
embase en finition chrome brillant,
chrome brossé ou chrome fumé.
Highlights
– Als Einzelsofa oder Eckkombi- – Disponible en canapé individuel – Available as a single sofa or a
nation erhältlich ou en combinaison d’angle corner combination
– Weiche, kissenhafte Optik – Aspect douillet et moelleux – Soft, cushiony look
– Unterbau im gewünschten Be- – Possibilité de mise en valeur de – Body in choice of upholstery
zugsmaterial absetzbar la structure inférieure avec un materials
– Klappbare Armlehnen revêtement à choix – Folding armrests
– Rückenverstellung – Accoudoirs rabattables – Adjustable backrest
– Einsteckbare Kopfstütze mit – Dossier réglable – Removable hinged headrest
verstellbarem Gelenk – Appuie-tête escamotable avec – Back cushions, loose cushions
– Rückenkissen, Vorstellkissen articulation réglable and throw pillows with goose
und Zierkissen mit Gänsefedern – Coussins dorsaux, de présen- down
– Unterschiedliche Sitztiefen durch tation et de décoration en – Seat-cushion depth can be
unterschiedlichen Kisseneinsatz plumes d’oie varied through use of different
– Zierkissen mit Keder- – Différentes profondeurs d’assise cushions
Abschluss, Keder absetzbar grâce à une utilisation différen- – Throw pillows with choice of
– Füsse in chrom glanz, chrom ciée des coussins corded edge
gebürstet oder chrom rauch – Coussins de décoration avec – Feet in polished chrome,
– Sitztiefe possibilité de profilage de la brushed chrome or smoked
ohne Rückenkissen 72 cm bordure de cordon chrome
mit Rückenkissen 55 cm – Pieds en finition chrome brillant, – Seat depth
mit Vorstellkissen 57 cm chrome brossé ou chrome without back cushions 72 cm
– Sitzhöhe 41 oder 43 cm fumé with back cushions 55 cm
– Profondeur d’assise with scatter cushions 57 cm
sans coussin dorsal 72 cm – Seat height 41 or 43 cm
avec coussin dorsal 55 cm
avec coussin superposé 57 cm
– Hauteurs d’assise 41 ou 43 cm
1343 PIU
1343 PIU 1343 PIU
2er-Sofa breit, Ecopell grufti, 2er-Sofa breit mit Rückenkissen,
Füsse chrom glanz Ecopell grufti, Füsse chrom glanz
1343 PIU 1343 PIU
2er-Sofa breit mit Vorstell- und Zierkissen, 2er-Sofa breit mit Rückenkissen
Ecopell grufti, Füsse chrom glanz und Kopfstütze, Ecopell grufti,
Füsse chrom glanz
1343 PIU
2er-Element ATL mit Ablage und Liege ATR, Sunniva sand,
mit Rücken- und Zierkissen, Füsse chrom glanz
Tisch Rancho choco, Füsse chrom glanz
1343 PIU 1343 PIU
Hocker, Algir moro, Unterbau Rancho choco, Fauteuil mit Vorstellkissen, Ecopell grufti,
Füsse chrom glanz Füsse chrom glanz
12 / 2016 1343 PIU 1343 PIU 2er-Element ATL mit Ablage und Liege ATR, mit Zier- und Rückenkissen, Sunniva sand, Füsse chrom glanz Tisch Rancho choco, Füsse chrom glanz Intertime AG T +41 (0)56 265 88 88 Brühlstrasse 21 F +41 (0)56 265 88 44 5304 Endingen info@intertime.ch Schweiz intertime.ch
1343 PIU
12 / 2016
Übersicht Rückenkissen / Aperçu des coussins dorsaux / Back cushions overview
Rückenkissentypen / Types des coussins dorsaux / Types of back cushions
42 42 42 42
1343.906 1343.903 1343.904 1343.905
57 72 87 102
Sofas / Canapés / Sofas
72 72 87 87 102 102 72 72 87 87
1343.230 1343.270 1343.330 1343.231 1343.271
184 214 244 212 242
Sofa/Canapé 1343.230 Sofa/Canapé 1343.270 Sofa/Canapé 1343.330 Sofa/Canapé 1343.231/ Sofa/Canapé 1343.271
Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion 1343.232 1343.272
1343.903 1343.904 1343.905 Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion
1343.903 1343.904
Anbauelemente / Eléments supplémentaires / Add-on elements
72 72 87 87 102 102 72 72 87 87 102 102
1343.210 1343.250 1343.310 1343.213 1343.253 1343.313
165 195 225 193 223 253
Sofa/Canapé 1343.210/ Sofa/Canapé 1343.250/ Sofa/Canapé 1343.310/ Sofa/Canapé 1343.213/ Sofa/Canapé 1343.253/ Sofa/Canapé 1343.313/
1343.220 1343.260 1343.320 1343.223 1343.263 1343.323
Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion
1343.903 1343.904 1343.905 1343.903 1343.904 1343.905
Anbausofas / Canapés modulables / Add-on sofas Liege / Canapé / Couch
102 57 72 57 102 57 72 57 72
72
72
72
72
1343.315 1343.218 1343.318 1343.215 166
243 212 242 213
1343.510
Sofa/Canapé 1343.315/ Sofa/Canapé 1343.218/ Sofa/Canapé 1343.318/ Sofa/Canapé 1343.215/
1343.325 1343.228 1343.328 1343.225 93
Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion Kissen/Coussin/Cushion Sofa/Canapé 1343.510/
1343.905/1343.906/1343.903 1343.903/1343.906 1343.905/1343.906/1343.903 1343.903/1343.906 1343.520
Kissen/Coussin/Cushion
1343.903
Fauteuil / Fauteuil / Armchair
72
1343.130
113
Sofa/Canapé 1343.130
Kissen/Coussin/Cushion
1343.903
Intertime AG T +41 (0)56 265 88 88
Brühlstrasse 21 F +41 (0)56 265 88 44
5304 Endingen info@intertime.ch
Schweiz intertime.ch
Vous pouvez aussi lire
