EXTÉRIEUR - OUTDOOR - LogisMarket France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EXTÉRIEUR - OUTDOOR
VIVRE LE JARDIN COMME LE PROLONGEMENT DE LA MAISON... AVEC LÉGÈRETÉ, CHALEUR ET CONVIVIALITE. C’EST CETTE FACON DE VIVRE QUI SIGNE N O S C R É AT I O N S : D E S L I G N E S S I M P L E S ET INTEMPORELLES, CONFORTABLES ET À L’ÉPREUVE DU TEMPS. À L’ORIGINE ET DEPUIS QUATRE GÉNÉRATIONS, NOUS CULTIVONS CHEZ KOK MAISON LA PASSION DU TISSAGE DES FIBRES VÉGÉTALES. CRÉER DU MOBILIER EMPREINT D’UN SAVOIR- FAIRE ARTISANAL EST LE FIL CONDUCTEUR DE NOTRE METIER. AUJOURD’UI, KOK MAISON CONCILIE TRADITION ET MODERNITÉ, RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT ET RECHERCHES TECHNOLOGIQUES, POUR QUE NOTRE MOBILIER S’ADAPTE AUX NOUVELLES FONCTIONS DE NOTRE ENVIRONNEMENT. CE NOUVEAU MOBILIER TOUT-TERRAIN, TRESSÉ EN RÉSINE, RESSEMBLE A S’Y MÉPRENDRE AU ROTIN NATUREL, ET PASSE DE L’INTÉRIEUR À L’EXTERIEUR, NE CRAIGNANT NI LE FROID, NI LE GEL, NI LE SOLEIL OU LA PLUIE. LIVE IN THE GARDEN LIKE A REAL EXTENSION OF OUR HOMES… AN EASY GOING LIFE FULL OF CHARM AND ELEGANCE. THIS IS THE LIFE STYLE THAT WE, KOK MAISON, HAVE STEADILY BEEN PROMOTING THROUGH OUR CREATIONS: THE ENDURING APPEAL OF COMFORTABLE AND SIMPLE LINES AND OF TIMELESS QUALITY. FOR FOUR GENERATIONS, KOK MAISON HAS BEEN PASSIONATED WITH WOVEN NATURAL FIBERS. WHAT CHARACTERIZES THE BEST KOK MAISON IS THE COMBINATION OF TRADITIONAL CRAFTMANSHIP AND INNOVATION. E N V I R O N M E N TA L F R I E N D L Y A P P R O A C H AND NEW TECHNOGOLICAL PROCESSES ARE COMBINED TO CREATE EXCLUSIVE FURNITURE TO OUR NEW WAY OF LIVING. THIS ALL WEATHER FURNITURE WOVEN WITH RESIN LOOKS LIKE RATTAN AND CAN BE USED INSIDE OR OUTSIDE, FEARING NEITHER COLD, NOR FROST, NOR SUN OR RAIN.
EXTÉRIEUR - OUTDOOR
Jardin extérieur - garden fully outdoor
VEGAS COLLECTION 4 à 13
SAO PAULO COLLECTION 14 à 21
TOBAGO NATURE COLLECTION 22 à 31
TOBAGO BICOLORE COLLECTION 32 à 41
ANTIBES COLLECTION 42 à 51
PROVENCE COLLECTION 52 à 61
BIARRITZ COLLECTION 62 à 71
GALET COLLECTION 72 à 89
POIVRE COLLECTION 90 à 101
Terrasse couverte - semi outdoor terrasse
BISTROT COLLECTION 102 à 107
GUINGUETTE COLLECTION 108 à 111
Tables outdoor - outdoor tables
ROMA - FAMILY - SIENNA 112 à 118
Tissus - fabrics 119
KOK MAISON EXTÉRIEUR - OUTDOOR 3
Le mobilier outdoor se réinvente avec un nouveau
matériau : la corde TABAC est réalisée en mélangeant
des fils OLEFINE de différentes couleurs et tressée
sur la structure en aluminium époxy – BLANC
FUMÉE -.
Nous avons privilégié des formes très simples pour
mettre en valeur la corde tressée, et ajouté des
coussins généreux pour apporter un confort sans
faille.
Outdoor furniture is reinvented using a new material :
rope TABAC is made of twisted Olefin yarns in several
colours and woven on an aluminum powder coated
frame - BLANC FUMÉE -.
We focused on simple shapes to enhance the
woven rope and we added large cushions to bring a
wonderfull comfort.
Design Tina Ledi & Willy Lie
Chaise - dining chair VEGAS
4
VEGAS COLLECTION 6
VEGAS COLLECTION
Fauteuil - armchair VEGAS Canapé 2 places - 2-seater VEGAS
avec coussins - with cushions avec coussins - with cushions
réf. 654-1 - H. 88 x L. 72 x P. 74 cm, réf. 654-2 - H. 88 x L. 142 x P. 74 cm,
H. assise-seat 40 cm H. assise-seat 40 cm
Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119) Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119)
Canapé 3 places - 3-seater VEGAS
avec coussins - with cushions
réf. 654-3 - H. 88 x L. 202 x P. 74 cm,
H. assise-seat 40 cm
Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119)
Coussins et tissu - Cushions and fabric
Coussins déhoussables. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion covers are removable. Polyether foam 30 kg/m3.
8
VEGAS COLLECTION
Table - dining table SIENNA - p. 116-117
10
VEGAS COLLECTION 12
Devant le succès de la gamme en rotin naturel, nous
vous proposons ici sa version outdoor.
Un esprit élégant et raffiné s’invite dans nos jardins,
comme un prolongement évident de notre intérieur.
Toujours avec des pieds en teck qui offrent une
chaleur incomparable, la résine NATURE tressée à la
main sur une structure en aluminium laqué époxy
imite à la perfection l’éclisse de rotin, un chiné
blond aux nuances subtiles.
Following the success of the indoor version, we are
pleased to introduce the outdoor version.
The garden becomes a place as elegant and
glamourous as our indoor lounge.
The teak feet gives an authentic warm feeling to
this collection. The resin NATURE hand woven on an
aluminum powder coated frame imitates perfectly
all the nice soft blond shades of natural rattan.
Fauteuil- armchair SAO PAULO
14
SAO PAULO COLLECTION
Fauteuil- armchair SAO PAULO
avec coussins - with cushions
réf. 461-1R - H. 75 x L. 63 x P. 68 cm, H. assise-seat 44 cm
Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119)
Métrage tissu 1,30 m lin. - fabric usage 1,30 LM
Canapé - 2-seater SAO PAULO
avec coussins - with cushions
réf. 461-2R - H. 75 x L. 136 x P. 65 cm, H. assise seat 44 cm
Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119)
Métrage tissu 2,40 m lin. - fabric usage 2,40 LM
Coussins et tissu - Cushions and fabric
Coussins déhoussables. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion covers are removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
16SAO PAULO COLLECTION
Fauteuil de table - dining armchair SAO PAULO
réf. 463R - H. 88 x L. 53 x P. 55 cm, H. assise-seat 45 cm,
H. accoudoirs-arms 59 cm
réf. C463R - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119)
Métrage tissu 0,65 m lin. - fabric usage 0,65 LM
Option coussin et tissu - Optional cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
18SAO PAULO COLLECTION
Tabouret de bar - barstool SAO PAULO
réf. 465R - H. 105 x L. 53 x P. 54 cm, H. assise-seat 70 cm,
H. accoudoirs-arms 84 cm
réf. C463R - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119)
Métrage tissu 0,65 m lin. - fabric usage 0,65 LM
Option coussin et tissu - Optional cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
20Cette résine NATURE imite à la perfection l’aspect
visuel et le toucher de la fibre de rotin naturel. Ce
mobilier simple, léger et empilable peut rester toute
l’année dehors.
La structure est en aluminium laqué époxy et le
tressage en resine polyéthylène haute densité.
This synthetic fiber NATURE has the grain, the texture
and the feel of natural rattan. This simple, light and
stackable furniture can remain outdoor the whole
year round.
The frame is made of aluminum powder coated and
the weaving with high density polyethylene fiber.
Design Tina Ledi & Pauline Ricard
Fauteuil - armchair TOBAGO NATURE
22TOBAGO NATURE COLLECTION
Table basse - coffee table ROMA - p. 112
24TOBAGO NATURE COLLECTION
Fauteuil - armchair TOBAGO NATURE
réf. 440RN - H. 74 x L. 74 x P. 72 cm, H. assise-seat 41 cm
Empilable - stackable
Canapé 2 places - 2-seater TOBAGO NATURE
réf. 440-2RN - H. 74 x L. 120 x P. 72 cm, H. assise-seat 41 cm
Empilable - stackable
26TOBAGO NATURE COLLECTION
Table - dining table FAMILY - p. 114-115
28TOBAGO NATURE COLLECTION
Chaise - dining chair TOBAGO NATURE
réf. 442RN - H. 84 x L. 51 x P. 57 cm, H. assise-seat 46 cm
Empilable - stackable
Fauteuil de table - dining armchair TOBAGO NATURE
réf. 443RN - H. 84 x L. 57 x P. 59 cm,
H. assise-seat 46 cm, H. accoudoirs-arms 67 cm
Empilable - stackable
30Nous avons d’abord dessiné des formes simples et
empilables pour un mobilier nomade.
Puis, nous avons imaginé un tressage tantôt plein,
tantôt ajouré pour accentuer l’impression de
légèreté.
Enfin nous avons joué avec les couleurs - BRUN
NOIR - et - BLANC FUMÉE - en damier ultra chic, qui
apporte un vent de modernité au mobilier outdoor.
La structure en aluminium laqué époxy et la résine
polyéthylène haute densité tissée à la main, ne
craignent ni le soleil, ni la pluie ou le gel.
We first designed very simple and stackable nomadic
furniture.
Then we imagined a mixture of close and open
weave to enhance the lightness of the shapes.
At last we played with the weaving pattern using two
tones of resin absolutely glamourous - BRUN NOIR -
and - BLANC FUMÉE - to bring a new contemporary
look to outdoor furniture.
The aluminum frame powder coated and the high
density polyethylene fiber, hand woven, are fully sun,
water and frost proof.
Design Tina Ledi & Pauline Ricard
Fauteuil de table - dining armchair TOBAGO BICOLORE
32TOBAGO BICOLORE COLLECTION 34
TOBAGO BICOLORE COLLECTION
Fauteuil - armchair TOBAGO BICOLORE
réf. 440BW - H. 74 x L. 74 x P. 72 cm, H. assise-seat 41 cm
Empilable - stackable
Canapé 2 places - 2-seater TOBAGO BICOLORE
réf. 440-2BW - H. 74 x L. 120 x P. 72 cm, H. assise-seat 41 cm
Empilable - stackable
36TOBAGO BICOLORE COLLECTION
Table - dining table SIENNA - p. 116-117
38TOBAGO BICOLORE COLLECTION
Chaise - dining chair TOBAGO BICOLORE
réf. 442BW - H. 84 x L. 51 x P. 57 cm, H. assise-seat 46 cm
Empilable - stackable
Fauteuil de table - dining armchair TOBAGO BICOLORE
réf. 443BW - H. 84 x L. 57 x P. 59 cm,
H. assise-seat 46 cm, H. accoudoirs-arms 67 cm
Empilable - stackable
40Nous avons repris les codes du cannage ajouré
classique, dit « cannage français » pour créer la
collection Antibes. Un entrelacs de trois couleurs de
résine en camaïeu, baptisé RECIF, alliant légèreté et
élégance intemporelle.
Nous associons le confort d’un mobilier d’intérieur
et la légèreté d’une structure en aluminium laqué
époxy entourée de résine polyéthylène garanti tout
temps dehors.
We have chosen open weave in the most traditional
way to create the ANTIBES collection with a
combination of three soft colours of flat resin lace
called « RECIF » granting lightness and timeless
elegance.
We combine the comfort of indoor furniture with the
lightness of aluminum frame powder coated woven
with hign density polyethylene fiber for outdoor use
the whole year around.
Fauteuil de table - dining armchair ANTIBES
42ANTIBES COLLECTION 44
ANTIBES COLLECTION
Table basse carrée Table basse rectangulaire
square coffee table ANTIBES rectangular coffee table ANTIBES
réf. 648-7 - H. 41 x L 47 x P. 47 cm, réf. 648-6 - H. 41 x L 76 x P. 56 cm,
réf. DAC348 - option dalle de verre, ép. 5 mm réf. DAC347 - option dalle de verre, ép. 5 mm
optional glass top, thickness 5 mm optional glass top, thickness 5 mm
Fauteuil - armchair ANTIBES Canapé 2 places - 2-seater ANTIBES
avec coussins - with cushions avec coussins - with cushions
réf. 648-1 - H. 80 x L. 66 x P. 75 cm, réf. 648-2 - H. 80 x L. 147 x P. 75 cm,
H. assise-seat 41 cm H. assise-seat 41 cm
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119) Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 1,85 m lin. - fabric usage 1,85 LM Métrage tissu 3,50 m lin. - fabric usage 3,50 LM
Canapé 3 places - 3-seater ANTIBES
avec coussins - with cushions
réf. 648-3 - H. 80 x L. 190 x P. 75 cm,
H. assise-seat 41 cm
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 4,70 m lin. - fabric usage 4,70 LM
46ANTIBES COLLECTION 48
ANTIBES COLLECTION
Chaise - dining chair ANTIBES
réf. 650 - H. 90 x L. 47 x P. 58 cm, H. assise-seat 47 cm
réf. C650 - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 0,60 m lin. - fabric usage 0,60 LM
Fauteuil de table - dining armchair ANTIBES
réf. 649 - H. 90 x L. 55 x P. 58 cm, H. assise-seat 47 cm,
H. accoudoirs-arms 67 cm
réf. C649 - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 0,60 m lin. - fabric usage 0,60 LM
Option coussin et tissu - Optional cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
50Notre collection « Grand-père », emblématique de
nos fabrications traditionnelles en rotin naturel,
passe au jardin dans une version imputrescible.
Nous avons repris exactement les mêmes formes
ainsi que les codes de tressage combinant les fils
ronds et les lacets plats de la collection indoor.
Armature en aluminium laqué BLANC FUMÉE et
tressage en résine gris beige chiné - DUNE - pour
conserver un charme authentique.
The traditional « Grand-père » collection in natural
rattan is now available for outdoor in a fully
imputrescible version.
We copied exactly the frames and apllied the same
weaving patterns using both round and flat strings
as for the indoor collection.
With BLANC FUMÉE powder coated aluminum
frame woven in a light beige chiné - DUNE - resin to
follow the charming old times.
Fauteuil de table - dining armchair JEAN
52PROVENCE COLLECTION 54
PROVENCE COLLECTION
Table basse rectangulaire
rectangular coffee table GARRIGUES
réf. 1605R - H. 47 x L. 90 x P. 50 cm,
réf. DAC338 - option dalle de verre, ép. 5 mm - optional glass top, thickness 5 mm
Fauteuil - armchair GARRIGUES
avec coussins - with cushions
réf. 1603R - H. 81 x L. 71 x P. 75 cm, H. assise-seat 44 cm
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 1,95 m lin. - fabric usage 1,95 LM
Canapé 2 places - 2-seater GARRIGUES
avec coussins - with cushions
réf. 1604R - H. 81 x L. 117 x P. 75 cm, H. assise-seat 44 cm
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 3,85 m lin. - fabric usage 3,85 LM
56PROVENCE COLLECTION
Canapé 2 places - 2-seater PROVENCE
réf. 1609R - H. 83 x L. 110 x P. 85 cm, H. assise-seat 47 cm,
H. accoudoirs-arms 66 cm
réf. C1609 - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 1,20 m lin. - fabric usage 1,20 LM
Option coussin et tissu - Optional cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
58PROVENCE COLLECTION
Chaise - dining chair PROVENCE
réf. 1602R - H. 88 x L. 42 x P. 60 cm, H. assise-seat 47 cm
Empilable - stackable
réf. C1602 - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 0,60 m lin. - fabric usage 0,60 LM
Fauteuil de table - dining armchair PROVENCE
réf. 1600R - H. 82 x L. 60 x P. 65 cm, H. assise-seat 47 cm, H. accoudoirs-arms 66 cm
Empilable - stackable
réf. C1600 - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 0,60 m lin. - fabric usage 0,60 LM
Option coussin et tissu - Optional cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
60Cette collection classique et intemporelle a été
inspirée par le mobilier en rotin que l’on trouvait sur
les terrasses des maisons coloniales.
La résine de couleur CRÈME tressée sur une structure
en aluminium laqué époxy offre des qualités de
résistance aux intempéries incomparables.
This classical collection was inspired by the rattan
furniture used on terrasses during colonial times.
This range woven with CRÈME colour synthetic
fiber on an aluminum powder coated frame offers
incomparable resistance for outside use.
Fauteuil de table - dining armchair BIARRITZ
62BIARRITZ COLLECTION 64
BIARRITZ COLLECTION
Table basse carrée Table basse rectangulaire
square coffee table BIARRITZ rectangular coffee table BIARRITZ
réf. 434-7WH - H. 47 x L. 46 x P. 46 cm réf. 434-6WH - H. 47 x L. 77 x P. 57 cm
réf. DAC348 - option dalle de verre, ép. 5 mm réf. DAC347 - option dalle de verre, ép. 5 mm
optional glass top, thickness 5 mm optional glass top, thickness 5 mm
Fauteuil - armchair BIARRITZ Canapé 2 places - 2-seater BIARRITZ
avec coussins - with cushions avec coussins - with cushions
réf. 434-1WH - H. 81 x L. 70 x P. 81 cm, réf. 434-2WH - H. 81 x L. 139 x P. 79 cm,
H. assise-seat 41 cm H. assise-seat 41 cm
Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119) Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119)
Métrage tissu 1,85 m lin. - fabric usage 1,85 LM Métrage tissu 3,50 m lin. - fabric usage 3,50 LM
Canapé 3 places - 3-seater BIARRITZ
avec coussins - with cushions
réf. 434-3WH - H. 81 x L. 168 x P. 79 cm, H. assise-seat 41 cm
Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119)
Métrage tissu 4,70 m lin. - fabric usage 4,70 LM
66BIARRITZ COLLECTION
Chaise - dining chair BIARRITZ
réf. 439WH - H. 95 x L. 44 x P. 58 cm, H. assise-seat 47 cm
réf. C439 - option coussin - optional cushion
Tissu - fabric Marron glacé T516 (p. 119)
Métrage tissu 0,60 m lin. - fabric usage 0,60 LM
Option coussin et tissu - Optional cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
68BIARRITZ COLLECTION
Table - dining table ROMA - p. 112-113
70Notre collection GALET regroupe des modèles légers
et compacts pour le jardin. Tressés à la main par des
artisans expérimentés, les formes rondes et douces
évoquent le charme authentique du mobilier en
rotin naturel. Une invitation au farniente toute en
élégance et sobriété.
La résine fine GALET a l’aspect visuel et le toucher
d’une matière naturelle mais elle est synthétique et
recyclable.
Des tons de résine mélangés, teintés dans la masse,
offrent des effets de matières texturées : un gris
chaud qui évoque un rotin délavé par le temps.
Son tressage régulier et sa structure légère en
aluminium laqué époxy en font un basique, ne
craignant ni le froid, ni le gel, ni le soleil ou la pluie.
Our GALET collection gathers light and compact
furniture for the garden. Handwoven by skilled
craftsmen, the soft and rounded shapes are refering
to charming old natural rattan furniture. Evocative of
laid-back elegance and relaxation.
We developed a thin synthetic fiber GALET that has
the grain, the texture and the feel of natural material.
Different colours of resin mixed together are giving
an elegant textured effect: a warm grey reminding
faded old rattan.
Weather and UV resistant, solid and tear resistant
as well, woven on a light aluminum powder coated
frame, the full range fits perfectly outdoor leaving
spaces.
72GALET COLLECTION 74
GALET COLLECTION
Table basse carrée Table basse rectangulaire
square coffee table VERA GALET rectangular coffee table VERA GALET
réf. 520-1R-H - H. 47 x L. 47 x P. 47 cm réf. 520R-H - H. 41 x L. 85 x P. 55 cm
Fauteuil - armchair ALLAN GALET
avec coussins - with cushions
réf. 656-1R-H - H. 80 x L. 67 x P. 78 cm, H. assise-seat 40 cm
Tissu - fabric Gris taupe T515 (p. 119)
Métrage tissu 1,85 m lin. - fabric usage 1,85 LM
Canapé 2 places - 2-seater ALLAN GALET
avec coussins - with cushions
réf. 656-2R-H - H. 80 x L. 149 x P. 78 cm, H. assise-seat 40 cm
Tissu - fabric Gris taupe T515 (p. 119)
Métrage tissu 4,55 m lin. - fabric usage 4,55 LM
76GALET COLLECTION 78
GALET COLLECTION
Petite table basse - small coffee table Grande table basse - large coffee table
BIBLOS GALET BIBLOS GALET
réf. 578-2R-H - H. 40 x dia. 60 cm, réf. 578R-H - H. 35 x dia. 80 cm,
réf. DAC320 - option dalle de verre, ép. 5 mm réf. DAC309 - option dalle de verre, ép. 5 mm
optional glass top, thickness 5 mm optional glass top, thickness 5 mm
Fauteuil - armchair ZENITH GALET Canapé 2 places - 2-seater ZENITH GALET
avec coussins - with cushions avec coussins - with cushions
réf. 852-1R-H - H. 71 x L. 76 x P. 80 cm, réf. 852-2R-H - H. 71 x L. 132 x P. 70 cm,
H. assise-seat 42 cm H. assise-seat 42 cm
Tissu - fabric Gris taupe T515 (p. 119) Tissu - fabric Gris taupe T515 (p. 119)
Métrage tissu 1,60 m lin. - fabric usage 1,60 LM Métrage tissu 3,10 m lin. - fabric usage 3,10 LM
Canapé 3 places - 3-seater ZENITH GALET
avec coussins - with cushions
réf. 852-3R-H - H. 71 x L. 188 x P. 70 cm, H. assise-seat 42 cm
Tissu - fabric Gris taupe T515 (p. 119)
Métrage tissu 4,30 m lin. - fabric usage 4,30 LM
80GALET COLLECTION
Fauteuil - armchair TRANSAT GALET
avec coussins - with cushions
réf. 1328-1R-H - H. 86 x L. 67 x P. 95 cm, H. assise-seat 43 cm
Tissu - fabric Gris taupe T515 (p. 119)
Métrage tissu 1,85 m lin. - fabric usage 1,85 LM
Pouf - footstool TRANSAT GALET
avec coussin - with cushion
réf. 1327R-H - H. 47 x L. 59 x P. 43 cm
Tissu - fabric Gris taupe T515 (p. 119)
Métrage tissu 0,75 m lin. - fabric usage 0,75 LM
Coussins et tissu - Cushions and fabric
Coussins déhoussables. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion covers are removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
82GALET COLLECTION
Chaise longue - sunlounger ATOLL GALET
avec coussin - with cushion
réf. 860R-H - H. 100 x L. 73 x P. 200 cm, H. assise-seat 41 cm
Tissu - fabric Gris taupe T515 (p. 119)
Métrage tissu 3,20 m lin. - fabric usage 3,20 LM
Son dossier inclinable
permet 4 positions de confort.
Elle se déplace facilement
grâce à ses 2 roues arrière.
The back reclining system
is allowing 4 positions for
your comfort. Thanks to 2
small wheels it is easily
transportable everywhere.
Coussin et tissu - Cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
84GALET COLLECTION
Table - dining table CIGALE GALET Table - dining table CIGALE GALET
réf. 597-1R-H - H. 76 x dia. 110 cm, réf. 597-3R-H - H. 76 x dia. 130 cm,
H. sous plateau - H. under the table top 71 cm, H. sous plateau - H. under the table top 71 cm,
pour 4 à 6 convives - for 4 to 6 guests pour 6 à 8 convives - for 6 to 8 guests
réf. DAC311 - option dalle de verre, ép. 6 mm réf. DAC314 - option dalle de verre, ép. 6 mm
optional glass top, thickness 6 mm optional glass top, thickness 6 mm
Chaise - dining chair ISABELLE GALET
réf. 885R-H - H. 95 x L. 44 x P. 58 cm, H. assise-seat 46 cm
Empilable - stackable
réf. C885 - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Gris taupe T515 (p. 119)
Métrage tissu 0,60 m lin. - fabric usage 0,60 LM
Option coussin et tissu - optional cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
86GALET COLLECTION 88
Notre collection POIVRE regroupe des modèles
légers et compacts pour le jardin. Tressés à la main
par des artisans expérimentés, les formes rondes
et douces évoquent le charme authentique du
mobilier en rotin naturel. Une invitation au farniente
toute en élégance et sobriété.
La résine fine POIVRE a l’aspect visuel et le toucher
d’une matière naturelle mais elle est synthétique et
recyclable.
Des tons de résine mélangés, teintés dans la masse
offrent des effets de matières texturées : un brun
chaud qui évoque un rotin patiné vieilli.
Son tressage régulier et sa structure légère en
aluminium laqué époxy en font un basique, ne
craignant ni le froid, ni le gel, ni le soleil ou la pluie.
Our POIVRE collection gathers light and compact
furniture for the garden. Handwoven by skilled
craftsmen, the soft and rounded shapes are refering
to charming old natural rattan furniture. Evocative of
laid-back elegance and relaxation.
We developed a thin synthetic fiber POIVRE that has
the grain, the texture and the feel of natural material.
Different colours of resin mixed together are giving
an elegant textured effect: a warm brown reminding
old patinated rattan.
Weather and UV resistant, solid and tear resistant
as well, woven on a light aluminum powder coated
frame, the full range fits perfectly outdoor leaving
spaces.
90POIVRE COLLECTION 92
POIVRE COLLECTION
Patite table basse - small coffee table Grande table basse - large coffee table
BIBLOS POIVRE BIBLOS POIVRE
réf. 578-2R-P - H. 40 x dia. 60 cm, réf. 578R-P - H. 35 x dia. 80 cm,
réf. DAC320 - option dalle de verre, ép. 5 mm réf. DAC309 - option dalle de verre, ép. 5 mm
optional glass top, thickness 5 mm optional glass top, thickness 5 mm
Fauteuil - armchair ZENITH POIVRE Canapé 2 places - 2-seater ZENITH POIVRE
avec coussins - with cushions avec coussins - with cushions
réf. 852-1R-P - H. 71 x L. 76 x P. 80 cm, réf. 852-2R-P - H. 71 x L. 132 x P. 70 cm,
H. assise-seat 42 cm H. assise-seat 42 cm
Tissu - fabric Beige T514 (p. 119) Tissu - fabric Beige T514 (p. 119)
Métrage tissu 1,60 m lin. - fabric usage 1,60 LM Métrage tissu 3,10 m lin. - fabric usage 3,10 LM
Canapé 3 places - 3-seater ZENITH POIVRE
avec coussins - with cushions
réf. 852-3R-P - H. 71 x L. 188 x P. 70 cm, H. assise-seat 42 cm
Tissu - fabric Beige T514 (p. 119)
Métrage tissu 4,30 m lin. - fabric usage 4,30 LM
94POIVRE COLLECTION 96
POIVRE COLLECTION
Chaise - dining chair ISABELLE POIVRE
réf. 885R-P - H. 95 x L. 44 x P. 58 cm,
H. assise-seat 46 cm
Empilable - stackable
réf. C885 - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Beige T514 (p. 119)
Métrage tissu 0,60 m lin. - fabric usage 0,60 LM
Option coussin et tissu
optional cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3.
Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
98POIVRE COLLECTION
Option coussin et tissu - Optional cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
100Terrasse couverte - semi outdoor terrasse
Notre version SEMI-OUTDOOR, pour terrasses
couvertes, des modèles « Belle époque ». Un esprit
« Café de Paris » tout en élégance et raffinement.
Une structure en rotin naturel foncé appelée
« Malacca » pour la robustesse et la légèreté ; associé
à un tressage réalisé entièrement à la main en résine
NATURE résistant aux UV.
Our SEMI-OUTDOOR version for covered patios of
« Belle époque » models. In the mood for tea time in
an elegant and sophisticated sidewalk café.
The frame is made of natural brown rattan called
« Malacca » known for its strength and lightness;
combined with a weaving entirely made by hand in
resin NATURE, UV resistant.
Chaise - dining chair BISTROT
102BISTROT COLLECTION
Fauteuil - armchair BISTROT
réf. V22R - H. 78 x L. 55 x P. 54 cm, H. assise-seat 40 cm
104BISTROT COLLECTION
Chaise - dining chair BISTROT
réf. V27R - H. 92 x L. 42 x P. 49 cm, H. assise-seat 47 cm
106Terrasse couverte - semi outdoor terrasse
La reproduction SEMI-OUTDOOR de nos modèles
« Grand-père » traditionnels. Cette version hybride
autorise quelques libertés. Protégés des rayons
directs du soleil, ces sièges légers et confortables
feront le bonheur des grandes tablées en terrasse,
du printemps à l’automne.
Le rotin utilisé pour la structure est par essence
protégé par son écorce et supporte une petite averse
de temps en temps. Le tressage en résine NATURE
imite le rotin naturel sans ces inconvénients :
résistant aux UV et aux moisissures, il ne craint pas
la pluie.
A SEMI OUTDOOR copy of our traditional « Grand-
père » models. This hybrid version gives us some
liberties. These light and comfortable seats used
under a covered patio will enlighten the family
gatherings from spring until autumn.
The frame is still in natural rattan with its skin and
can support a little rain. The weaving however is
made with resin NATURE very close to the natural
colour of natural rattan with less inconvenience: UV
moister and resistant.
Fauteuil de table - dining armchair GUINGUETTE
108GUINGUETTE COLLECTION
Chaise - dining chair GUINGUETTE
réf. 890R - H. 92 x L. 50 x P. 57 cm, H. assise-seat 46 cm
réf. C1602 - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 0,60 m lin. - fabric usage 0,60 LM
Fauteuil de table - dining armchair GUINGUETTE
réf. 978R - H. 80 x L. 59 x P. 56 cm, H. assise-seat 45 cm, H. accoudoirs-arms 66 cm
réf. C1600 - coussin en option - optional cushion
Tissu - fabric Gris perle T552 (p. 119)
Métrage tissu 0,60 m lin. - fabric usage 0,60 LM
Option coussin et tissu - Optional cushion and fabric
Coussin déhoussable. Mousse polyéther 30 kg/m3. - Cushion cover is removable. Polyether foam 30 kg/m3.
Tissu client possible - Customer own fabric accepted.
110TA B L E S - D I N I N G TA B L E S
ROMA
Façon « vielles planches », nos tables ROMA affirment leur style
résolument authentique. Chaque pièce est unique.
Fissures et décolorations sont inévitables sur ce bois massif brut.
With authentic rustic slats, our ROMA tables
have an absolute authentic look. Each piece is unique.
Cracks and fading are bound to happen to this solid wooden furniture.
Table basse - coffee table ROMA
réf. M63T - H. 43 x L. 120 x P. 70 cm
Table - dining table ROMA
réf. M66T - H. 78 x L. 250 x P. 100 cm,
H. sous plateau - H. under the table top 74 cm
pour 6 à 8 convives - for 6 to 8 guests
112TA B L E S - D I N I N G TA B L E S
FAMILY
Nos tables réalisées en teck recyclé sont brossées à la main
pour accentuer les rainures et le veinage du bois. Le mélange aléatoire de teck
de différentes provenance rend chaque pièce unique.
Fissures et décolorations sont inévitables sur ce bois massif non traité.
Our teak tables are made with recycled wood. Every piece is hand-brushed
to emphazise the grain of the teak. Every table is unique:
made randomly with a mix of light and dark wood.
Cracks and fading are inevitable on this solid untreated wood.
Table - dining table FAMILY
réf. M201T - H. 78 x L. 170 x P. 100 cm
H. sous plateau - H. under the table top 66 cm
pour 6 à 8 convives - for 6 to 8 guests
Table - dining table FAMILY
réf. M200T - H. 78 x L. 220 x P. 100 cm,
H. sous plateau - H. under the table top 66 cm
pour 8 à 10 convives - for 8 to 10 guests
114TA B L E S - D I N I N G TA B L E S
SIENNA
Table - dining table SIENNA
réf. M304WG - H. 75 x L. 220 x P. 100 cm,
H. sous plateau - H. under the table top 69 cm
pour 8 à 10 convives - for 8 to 10 guests
116Petite table basse Grande table basse
small coffee table SIENNA large coffee table SIENNA
réf. M306WG - H. 38 x dia. 60 cm réf. M307WG - H. 45 x dia. 80 cm
118Parce qu’un meuble doit durer plus d’une saison,
nous nous attachons à fabriquer des produits très
soignés, dans un excellent rapport qualité-prix.
Parce qu’après 100 ans d’existence, la petite-fille
de grand-père KOK continue de perpétuer le
savoir-faire et le sérieux de la maison.
Parce que notre équipe sympathique veille à
votre satisfaction…
• Nous maintenons un stock important pour vous
livrer au plus vite,
• Nous vous conseillons sur les choix de produits,
les conditions d’usage et leur entretien,
• Notre service après-vente vous accueille avec
bienveillance pour une retouche de teinte, une
réparation de brin cassé ou une nouvelle housse
de coussin…
• Nous vous ouvrons notre show-room sur rendez-
vous.
Furniture should last more than a season and
remain affordable.
After 100 years of existence, Pieter KOK’s grand-
daughter keeps perpetuating ancestral knowhow
and reputation…
Our dedicated staff is at your service…
• comprehensive stock to ensure swift deliveries;
• expert counselling on best selling items, usage
and cleaning instructions;
• after sale service for touch-up paint, spare part
supplies, repairs…
• factory show-room open on appointment.
120KOK MAISON
REMERCIE/THANKS:
PHOTOGRAPHIE/PHOTOGRAPHY
Florian Kleinefenn
Matthieu Langrand
Studio Contrejour
DIRECTION ARTISTIQUE
ARTISTIC DIRECTION
Pascale Debeusscher
STYLISME/STYLISM
Rachel Coppens
Pascale Debeusscher
Pauline Ricard
122BP 146 - 73, rue Thomas Becket - 59250 Halluin - France
info@kokmaison.com - Tél : +33 (0)3 20 23 89 76
www.kokmaison.comVous pouvez aussi lire
