2 20 GUIDE Kid - cloudly.space
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE
Vacances
en famille
K i d2 20
JEUX GASTRONOMIE
RAMMES
ACTIVITÉS PROG
OFFICE DE TOURISME
www.argeles-sur-mer.com
Sal ut petit
vacancier !
Sommaire
Ça y est les vacances sont là, fini les devoirs à faire,
les leçons à apprendre et place à l’amusement !
Argelès-sur-Mer te propose plein d’activités
pour passer des vacances inoubliables.
Programme – Expositions "Argelès Photo Nature" ............................................Pages 4-5
Les vacances en famille sont un moment Les prestataires labellisés s’engagent auprès Activités Maritimes et Clubs de plage .................................................................Pages 6-7
privilégié pour les parents comme pour les des familles et des enfants à tout faire pour
enfants : c’est le moment des retrouvailles, du leur assurer un accueil adapté et des vacances Activités de loisirs ..............................................................................................Pages 8-9
partage et des découvertes à vivre ensemble ou réussies. Activités culturelles ............................................................................................ Pages 10-13
séparément.
LA PROMESSE CLIENT Jeux ....................................................................................................................Pages 14-17
La commune d’Argelès-sur-Mer s'attache au
bien-être des enfants depuis de nombreuses • Un accueil personnalisé pour les familles. Gastronomie - Recette / Restaurants .................................................................Pages 18-19
années. • Des animations adaptées pour tous les âges.
Hébergements - Campings / Hôtels / Rés. de tourisme / Village de vacances ....Pages 20-25
Cette attention a été récompensée par l'obtention • Du plus petit au plus grand :
à chacun son tarif. Infos Plage / Contacts sécurité ...........................................................................Pages 26-29
du label FAMILLE PLUS Mer (novembre 2010)
qui vise à répondre de façon optimale aux • Des activités pour petits et grands, à vivre
attentes des familles avec enfants (3 à 12 ans) en séparément ou ensemble.
améliorant les prestations et les services. • Tous les commerces et services sous la main.
• Des enfants choyés par nos professionnels
Dis Granote....
Qu’est-ce que
le label famille plus ?
• Un accueil personnalisé pour les familles
• Des animations adaptées à tous les âges
• Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif
• Des activités pour petits et grands, à vivre séparément ou ensemble
• Service médical de proximité pour les petits bobos
• Des enfants choyés par nos professionnels
2 GUIDE KIDS 2020 3
Programme
Expositions
P
ÉLAGOS
Au large des côtes touristiques, se cache L’exposition "Pélagos" présente ce que nos
Argeles photo nature
un trésor méconnu par la plupart d’entre enfants pourront encore admirer si nous le
nous. Le sanctuaire de la Méditerranée respectons comme un bien précieux.
abrite une riche faune, et de magnifiques
paysages. >L
IEUX D’EXPOSITION
Centre-Plage, Esplanade Charles Trenet
& Port-Argelès
NATURA D'AQUI
Argelès Photo Nature tient depuis sa
création à célébrer la beauté de notre
nature locale. Une rétrospective des
quatre expositions "d’Aqui" nous suggère
de découvrir ou redécouvrir les plus beaux
regards sur notre environnement.
>L
IEU D’EXPOSITION
Centre-ville historique
Î LES...ÉTAIENT UNE FOIS
Argelès Photo Nature a demandé à
plusieurs artistes de dépeindre l’insularité
dans ce qu’elle a de plus fécond et
d’inattendu.
Fusion de deux expositions précédemment
réalisées, "Îles…étaient une fois" illustre
la variété et la force créatrice du vivant.
Les îles sont milles mondes sans pareil,
l’animal et l’humain sont ici confondus dans
la grande aventure de la biodiversité.
Informations
> LIEUX D’EXPOSITION • Office de tourisme : 04 68 81 15 85
Promenade des expositions – Plage Sud •a
pn@argeles-sur-mer.com
& Centre-Plage
Esplanade Charles Trenet
4 GUIDE KIDS 2020 5
Activites BLUE BEAR AQUATILE PLONGÉE
mageritimes
ROUTE DE TAXO / CAMPING LA SIRÈNE 2 PLACE MAGELLAN / RÉSIDENCE ATALAYA
> 04 68 95 77 68 / www.blue-bear.org PORT-ARGELÈS
> Ouvert du 01/04 au 31/10 > 06 16 51 31 06 / www.aquatile.fr
Kayak de mer sur la côte rocheuse accessible > Ouvert toute l'année
Et clubs de pla
dès que l’on sait nager. Kayak simple ou Sortie Tuba : découvrir ce qui se cache sous la
double. Randonnées accompagnées en kayak. Méditerranée depuis la surface ; c’est possible
Activités encadrées. avec masque et un tuba dès 8 ans.
Sortie bateau 14h-17h30 : 50€
CENTRAL WINDSURF PIRATE’S LAND COMPAGNIE MARITIME Randonnée aquatique guidée par un
ROUSSILLON CROISIÈRES professionnel, palmes, masque, tuba,
PLAGE DES PINS / POSTE DE SECOURS N°3 PLAGE DES PINS / PARKING DU CASINO
9, RUE DES MATELOTS / RÉS. ATALAYA combinaison longue, plaquette d’identification
> 07 50 60 57 61 > 07 76 99 82 92 PORT-ARGELÈS de poissons et bouée fournis.
www.centralwindsurf.com www.piratelandargeles.com
> 04 34 12 62 57 / 06 34 48 04 98 ARCHIPEL PLONGÉE
> Ouvert du 01/05 au 30/09 > Ouvert du 06/04 au 15/09 www.roussillon-croisieres.com
7j/7 de 9h à 20h de 10h à minuit en saison Billetterie : parking des pêcheurs ESPLANADE DU NOUVEAU MONDE
Activités à partir de 6 ans : cours et locations de 10h à 19h au printemps 8 RÉSIDENCE LES VILLÉGIALES
> Ouvert du 01/04 au 15/11 PORT-ARGELÈS
de voile, planche à voile, kayak et stand Pirate Land est un parc de loisirs avec
up paddle. Activités de 1h à 1⁄2 journées gonflables et trampolines. Détente pour les Croisières et pêche en mer. Navettes vers > 04 68 95 71 03
encadrées par des moniteurs diplômés d’état. parents, avec ses espaces ombragés. Le Collioure, Banyuls. Circuit Cap Béar et vision www.archipelplongee.com
Affiliation FFV. Espace détente, transats, Pirate Land est situé en front de mer juste sous-marin, escale à Port-Bou en Espagne
pour le marché. Sorties pêche en mer avec > Ouvert du 01/03 au 11/11
parasols. Boissons fraîches et chaudes. après le Joa Casino.
matériel, appâts et casse-croute à bord. Venez partager une activité inoubliable en
famille en découvrant les fonds marins de
WATER SPORT AVENTURE EDEN CLUB COMPAGNIE CATALOGNE notre belle côte catalane. Randonnée palmée
PARKING DU PORT / POSTE DE SECOURS N°5 PLAGE SUD / POSTE DE SECOURS N°5 TRANSPORT MARITIME ou baptême de plongée dès 8 ans.
> 06 81 29 58 14 > 06 89 60 06 39 9, RUE DES MATELOTS / RÉS. ATALAYA Tarif spécial pack famille à partir de 4
www.watersportaventure.com www.eden-club-argeles.com PORT-ARGELÈS personnes. Chèques vacances – Coupons
> Ouvert du 01/05 au 30/09 de 9h à 21h > Ouvert du 01/05 au 30/09 de 9h à 19h sport – CB Allez, on vous attend !
> 06 14 19 65 84
KAYAK : Pour toute la famille. Balade Club de plage qui propose des activités www.ctm-croisieres.com
encadrée par moniteur, kayak 1,2,3 places ludiques pour tous. École de natation à partir
ARGELÈS PLONGÉE
> Ouvert du 01/04 au 15/10 de 9h à 20h
(idéal avec des enfants), à la découverte de de 4 ans tous niveaux. Aire de jeux avec jeux RUE DES MATELOTS / RES. SANTA MARIA
Croisières en mer : escale à Collioure, PORT ARGELÈS
Collioure, des criques. Location à l’heure, gonflables et trampolines. Terrasse et vente
Banyuls, observation des dauphins, grillade et
demi-journée, journée. de boissons fraiches. Activités nautiques, > 06 78 48 76 30
baignade à Paulilles. Croisières avec escale à
PADDLE : Enfant, familiale 2-3 pers. Nouveau banane, bouées canapé. www.argeles-plongee.com
Port-Bou, Cadaques et Rosas. Labels Qualité
maxi paddle 4-10 pers. avec toboggan
Tourisme et Occitanie Sud de France. High > Ouvert du 01/04 au 31/08
gonflable. Location, cours. AQUAVISTA Quality Whale Watching pour une observation Haute saison fermé le dim. après-midi
QUAI MARCO POLO / PORT-ARGELÈS durable et respectueuse. Baptême de plongée et pack découverte
> 06 33 61 97 44 enfants et adultes. Initiation et
www.aquavista.fr KAPMER plongée à partir de 8 ans.
CLUB ÉMERAUDE
QUAI MARCO POLO / PORT-ARGELÈS Photos ou vidéos. Explo côte
PLAGE DE LA MARENDE > Ouvert du 01/04 au 15/11
de 10h à 18h > 06 33 04 21 37 / 04 83 43 26 36 rocheuse et réserve naturelle
POSTE DE SECOURS N°0 marine. Formations techniques
Promenades en mer - Navettes Collioure -
www.kapmer.fr
> 06 09 20 62 24 niveau 1 à 4.
www.clubemeraude.fr Vision sous-marine. > Ouvert du 01/04 au 31/12
Chèques Vacances - CB
L’Aquavista est un catamaran avec 14 Venez découvrir nos promenades en mer
> Ouvert du 01/05 au 30/09 de 9h à 19h grandes vitres dans les flotteurs, vous ou nos navettes pour Collioure à bord du
Leçons, location : catamaran, planche à voile, êtes sous le niveau de la mer pour Barracuda. Venez admirer les fonds sous-
kayak, pédalo, toboggan, Stand Up Paddle et observer les fonds marins comme dans marins à bord de l’Aquavista comme si vous
paddle géant. Gardiennage matériel. Transats, un aquarium. étiez dans un aquarium. Places limitées.
parasols. Réservez vos billets sur notre site web pour
éviter les files d’attente. A bientôt !
6 GUIDE KIDS 2020 7
Activites KENTUCKY RANCH
AVENUE DE LA RETIRADA 1939
PARADISE GOLF
5 IMPASSE COPERNIC / ESPACE DE LOISIRS
de loisirs
PLAGE NORD
> 04 68 81 32 68 / 06 11 83 52 79
www.cheval-argeles.com > 06 73 77 71 35 / www.paradise-golf.fr
> Ouvert du 01/04 au 30/09 > Ouvert du 09/02 au 02/11
Promenade poney : tenue en main par les Le plus grand mini-golf paysager de la station
parents dans parc du ranch 30mn/16€ à partir (cascades, rivières et palmiers). 2 parcours de
de 1 an sans réservation. 18 trous. Parking gratuit. Accès terrasse pour
Sortie cheval 1h en famille avec enfant de 5 à les visiteurs. Gratuit pour les enfants de moins
ARGELES AVENTURE CANYONING PARK 11 ans en selle double avec accompagnateur de 4 ans.
7 IMPASSE COPERNIC / ESPACE DE LOISIRS 7 IMPASSE COPERNIC / ESPACE DE LOISIRS du ranch et parents présents à cheval
PLAGE NORD PLAGE NORD uniquement sur réservation. RANDO ÉVASION
Possibilité maximum par sorties : 2 enfants
> 04 68 95 41 66 > 04 68 95 41 66 DANJOU FRANÇOISE
d'âges différents (ex : 5 et 10 ans).
www.argeles-aventures.com www.canyoning-park.com AVENUE DE LA TORRE D’EN SORRA
Tarif Kid (non cumulable) : enfant 18€
RÉSIDENCE LES PATIOS N° 3 - LE RACOU
> Ouvert du 08/02 au 01/11 > Ouvert du 04 au 27/09 Adultes 19€
Parc acrobatique forestier, 14 parcours sur 6 (réservation conseillée) > 06 83 30 19 25
niveaux de difficulté. Parc aquatique sportif à sensation, unique au LOC EVASION accompagnateur-montagne-pyrenees.com
Tyroliennes, ponts de singe, balançoires. monde. Circuit reliant 14 bassins d’eau avec QUAI MARCO POLO / PORT ARGELÈS > Ouvert toute l'année
Accessible dès 2 ans. Adulte pratiquant divers sauts, toboggans, descentes en rappel, RÉSIDENCE LES VILLÉGIALES DU MÔLE Les plus belles escapades sont celles que
l’activité obligatoire pour les enfants de 5 à rivière souterraine et tyrolienne. l’on partage en famille. Balades ludiques,
9 ans. Snack, espaces pique-nique. Visiteurs Activité encadrée par des moniteurs diplômés. > 04 68 54 29 66 / 06 42 72 09 80
www.argeleslocation.e-monsite.com panoramas magnifiques, baignades vivifiantes.
gratuits. Accessible dès 10 ans. Toutes les conditions sont réunies pour passer
> Ouvert du 01/04 au 04/11 un très bon moment ensemble et rentrer des
BLUE BEAR DROP-IN WATER JUMP PARC Location de vélos et de rollers. Location souvenirs plein la tête.
ROUTE DE TAXO / CAMPING LA SIRÈNE 7 ESPACE COPERNIC / ESPACE DE LOISIRS scooters : avec siège enfant. Vélo Girafe, Lundi après-midi : murmure d’eau
PLAGE NORD remorque, siège bébé, casque inclus. Vélo à (enfants 5/12 ans)
> Tél. / Fax assistance électrique. Location de poussettes Mardi matin : L a vallée de Lavall
04 68 95 77 68 / 04 68 89 38 82 > 04 68 95 41 66 canne et tricycle. Le magasin est situé sur le (enfants 5/12 ans)
www.blue-bear.org www.dropinwaterjump.fr/fr/argeles quai des bateaux de promenade. Jeudi soirée : c oucher de soleil et repas tapas
> Ouvert du 01/04 au 31/10 > Ouvert du 09/04 au 27/09 à Madeloc (enfants 5/12 ans)
Location de vélos dès 2 ans. Suiveurs, Parc aquatique à glisse. 18 rampes sur 4 LUDI KART Vendredi journée : rando et bateau à Collioure
remorques, sièges bébé et casques. niveaux de difficulté à faire juste avec le (enfants 5/12 ans).
1 IMPASSE COPERNIC / ESPACE DE LOISIRS
Tarif dégressif en fonction du nombre de corps, en bouée ou sur planche. Accessible PLAGE NORD
jours. Toute l’année descente en VTT à partir dès 5 ans avec 1 adulte pratiquant l’activité.
de 8 ans. Forfaits famille. Dés 9 ans en autonomie. Accès gratuit à la > 04 68 81 88 01
terrasse visiteurs. www.ludikart.com
BOWLING PLAZA BOWL > Ouvert de Février à Novembre
IMPASSE COPERNIC
7j/7 de 14h à 19h d’avril à novembre,
ESPACE DE LOISIRS PLAGE NORD
nocturne juillet et août.
Unique dans le département. 3 circuits :
> 04 68 95 21 21 / www.plazabowl.fr - 7 ans et plus : kartings 120 et 270cc
> Ouvert toute l’année avec pont et tunnel
12 pistes équipées de barrières pour les - à partir de 4 ans : kartings 100cc
LABEL QUALITÉ TOURISME - à partir de 2 ans : kartings électriques
enfants et de boules adaptées. OCCITANIE SUD DE FRANCE
Encadrement : explication des règles du jeu
et consignes de sécurité. Nouveau : l’espace LABEL QUALITÉ
Laser Game. 1000 m de labyrinthe entièrement TOURISME
climatisé créé sur plusieurs niveaux dans un DISPONIBILITÉ ET
univers spatial. RÉSERVATION EN LIGNE
8 GUIDE KIDS 2020 9
Activites
culturelles
Visites guidees
historiques
ASA DE L'ALBERA
C RGELÈS-PLAGE
A LES TOPO-GUIDES RANDONNÉES
MAISON DU PATRIMOINE "RACONTE-MOI LA PLAGE" > En vente à l’Office de Tourisme
4 PLACE DES CASTELLANS > Durée de la visite : 2h 3€ et 4€
ARGELÈS VILLAGE > Départ : Devant l’Office de Tourisme Partez à pied sur l’ensemble du territoire
> 04 68 81 42 74 Toute l’année, le mercredi matin à 10h sur d’Argelès-sur-Mer.
casadelalbera@ville-argelessurmer.fr réservation. Fort de son expérience, votre Les 2 topo-guides vous mèneront à travers
guide vous fera partager au travers du bois la plaine, la montagne ou la côte Vermeille,
> Ouvert du 03/01 au 22/12 là où les Pyrénées plongent dans la mer
du mardi au vendredi de 9h30 à 12h des pins et du patrimoine architectural, la
naissance du tourisme moderne. Il évoquera Méditerranée. Quel que soit votre niveau ou
et de 14h à 17h. vos envies, vous trouverez une offre à même
Samedi de 9h30 à 13h. l’exil des républicains espagnols (la Retirada
1939) et les camps de la plage. de vous satisfaire.
> Ouvert du 01/07 au 30/09
du mardi au samedi de 9h30 à 13h
et de 14h à 18h. A
RGELÈS-VILLAGE
"ARGELÈS, ANCIENNE CITÉ ROYALE"
Située au cœur du village, la Casa de l’Albera
a pour but de présenter le territoire du massif > Durée de la visite : 2h
de l’Albera. > Départ : A
ccueil Casa de l’Albera
Tarif : 2 € - Tarif réduit : 1,50 € Argelès-village
Groupes : nous consulter Toute l’année, le mardi et le jeudi matin à 10h
sur réservation Argelès vous surprendra par
le charme historique de sa vieille ville avec
TOUTE L'ANNÉE ses rues étroites, ses remparts, son église
> Réservation : Obligatoire du XIIIe siècle. Le plus de cette balade est
l’ascension du clocher, tour de 34m avec sa
> Casa de l'Albera : 04 68 81 42 74 vue à 360°.
> T arifs : 4 €
Gratuité pour les enfants de moins
de 13 ans accompagnés d’un adulte
LABEL QUALITÉ TOURISME
> casadelalbera@ville-argelessurmer.fr OCCITANIE SUD DE FRANCE
LABEL QUALITÉ
TOURISME
DISPONIBILITÉ ET
RÉSERVATION EN LIGNE
10 GUIDE KIDS 2020 11
Activites
culturelles Balades
accompagnees
100% naturelles
PARC MUNICIPAL DE VALMY
> Sortie 12 de la D 914
DATES D’OUVERTURES 2020
• Du 8 février au 8 mars
Avril à Septembre Juillet et Août
(se garer au parking) tous les jours de 10h à 18h
R
ÉSERVE NATURELLE LITTORALE SENTIER DU LITTORAL
> 04 68 95 34 28 •D
u 9 mars au 3 avril DU MAS LARRIEU
asso@ville-argelessurmer.fr les mercredis et weekends de 10h à 18h > Durée de la visite : 2h30
> Durée de la visite : 1h30 > Distance : 4 km
> Gratuit •D
u 4 au 30 avril
tous les jours de 10h à 18h > Distance : 2,6 km > Départ : le mercredi à 9h
"Balcon sur Argelès-sur-Mer".
C’est le plus beau point de vue sur la commune •D
u 1er mai au 30 septembre > Départ : le jeudi à 9h de l'office de tourisme
et les paysages des Pyrénées-Orientales, tous les jours de 10h à 19h de l'office de tourisme Argelès-Plage
bordés par la mer Méditerranée. Dans ce Argelès-Plage
•D
u 1er octobre 1er novembre "Rencontre du massif de l’Albera avec
cadre romantique et verdoyant de 5 ha, venez tous les jours 10h à 18h "Vers une nature authentique et vivante". la Méditerranée".
profiter de l’ombrage de la forêt pour pique- Cette balade est une véritable insertion dans C’est une promenade simple et ludique
• Fermeture du 2 novembre au début
niquer et vous détendre (une aire de jeux est une nature proche et riche d’enseignements. accompagnée par le guide nature d’Argelès.
des vacances de février 2021.
prévue pour les petits). Découvrez un circuit Le guide te transmettra sa passion pour ce Il te fera sentir, toucher les plantes locales et
jalonné de panonceaux originaux alliant le •F
ermeture lors des manifestations de juin
site sensible et utile. Laisse-toi porter par la tu admireras les paysages de la mer et de la
patrimoine naturel à l’Histoire des hommes et de juillet (prendre contact avec l’Office
beauté d’un paysage sauvage et préservé. montagne catalane.
de cette terre. de Tourisme).
Reservations
D'AVRIL À SEPTEMBRE
> Réservation : Office de Tourisme
> Argelès-Plage : 04 68 81 15 85
> T arifs : 4 € - Gratuité pour les enfants de
moins de 13 ans accompagnés d’un adulte
> Prévoir votre véhicule
12 GUIDE KIDS 2020 13
Jeux Les intr us
Solutions page 19
Entoure les animaux qui ne font
pas partie du monde aquatique.
Coloriage
Amuse-toi et donne de la couleur
à Granote et ses amis !
Devinette ON PEUT ME TROUVER AU
FOND D’UN BATEAU DE PÊCHE
OU AU MILIEU D’UN COURT
DE TENNIS.
QUI SUIS-JE ?
Mots-meles F U M A I L L O T W
A A Q M Z D I A J Ç
Les mots à trouver sont inscrits ci-dessous.
E R M I M J D G V E
Dans la grille, ils peuvent être disposés
horizontalement, verticalement, en diagonale A L G I Ç A E R A E
et écrits aussi bien à l’endroit qu’à l’envers.
Une même lettre peut être utilisée dans Q D B E L M C A C G
plusieurs mots à la fois.
T U U A L L S N A A
PLAGE - GRANOTE - MAILLOT Z O E A S S E O N L
PALME - VACANCE - FAMILLE
SABLE - POISSON B K P G Z W S T C P
N O S S I O P E E S
E T M N V Ç R H I M
14 GUIDE KIDS 2020 15
Jeux
Solutions
Labyrinthe Les intrus Sudoku
Aide Granote à récupérer ses lunettes. 4 1 2 3 2 4 3 1
2 3 4 1 1 3 4 2
3 4 1 2 4 1 2 3
1 2 3 4 3 2 1 4
Devinette
Réponse : Le filet
Mots-mélés
M I H R Ç V N M T E
Labyrinthe S
P
E
C
E
T
P
S
O
W
I
Z
S
G
S
P
O
K
N
B
Sudok u
L N O E S S A E O Z
A A N S L L A U U T
G C A C M L E B D Q
Le but du jeu est de remplir ces cases avec des chiffres allant de 1 à 4 en
E A R E A Ç I G L A
veillant toujours à ce qu’un même chiffre ne figure qu’une seule fois par E V G D J M I M R E
colonne, une seule fois par ligne, et une seule fois par carré. Ç J A I D Z Q M A A
W T O L L I A M U F
3 2 1 2
2 3 3 4
1 2 2 1
2 1 3 4
16 GUIDE KIDS 2020 17
Gastron omtsie Les restaurants
Recette & restauran BON APPÉTIT À TOUS
LES PETITS GASTRONOMES ! LA MAISON
9 ALLÉE JULES AROLES
Ces restaurants disposent de matériels
et services adaptés aux enfants : menus > 04 68 95 91 22
Bagel au saumon
enfants, chaises hautes, emplacements pour lamaison.argeles@orange.fr
les poussettes, et même pour certains un > Ouvert du 15/03 au 15/10
coin change bébé. Et pour que le moment Menu enfants jusqu’à 12 ans.
DIFFICULTÉ du repas soit un plaisir pour tous, des
Il est furieusement tendance, ce petit pain rond Prise de commande et service prioritaire pour
et moelleux, reconnaissable par son trou central, coloriages, jeux, livres sont à disposition. les enfants. Prêt de cahiers de coloriages,
semble inspiré des donuts sucrés. Bon appétit à tous ! surprise enfant dans le menu. Accessible
COÛT Les familles sont les bienvenues dans
Pourtant, aujourd’hui, il est l’élément-clé de aux poussettes, mise à disposition de chaises
les restaurants suivants : hautes ; Coin change bébé.
nombreuses recettes de sandwichs.
TEMPS DE PRÉPARATION : 15 MIN
LE JOKER LA RÉSERVE
Comment le preparer
11 ALLÉE JULES AROLES ROND-POINT DE L’ARRIVÉE
> 04 68 81 59 34 > 04 68 81 08 68
www.lacasadeljoker.com www.argeles-restaurant.com
> Spécialités : cuisine catalane et tapas > Ouvert du 15/02 au 30/10
Ingrédients
1 • Couper en 2 chaque pain bagel.
2 • T artiner chaque face de fromage frais (4 personnes)
> Ouvert de mars à Octobre 7j/7
Situé dans la rue piétonne du centre plage,
Menu enfants jusqu’à 12 ans : 7,90€
Prise de commande et service prioritaire
pour les enfants. Sets de table avec jeux,
terrasse et patio. Restauration traditionnelle
(agrémenter le fromage frais de sel coloriages, petit cadeau. Accessible aux
catalane et tapas sur place ou à emporter.
et de poivre). poussettes, mise à disposition de chaises
Prise de commande et service prioritaire
x4 pour les enfants. Menu enfant, chaise haute, hautes et rehausseurs. Coin change bébé.
3•D
isposer une tranche de saumon fumé pain bagel
rehausseur, table à langer, service prioritaire
sur une des faces.
enfant. LA TAVERNE
4•P
lacez les feuilles de salade puis + ROND-POINT DE PUJOL
les tranche d’avocat. x1 LE FLOWERS > 04 68 82 44 84 / 06 19 01 58 15
laitue 59 RUE VICTOR HUGO www.facebook.com/lataverne66700
5 • Refermer le bagel.
> 04 68 81 05 79 > Spécialités : cuisine catalane
+ www.leflowers.net et grillades
x2 > Spécialités : cuisine du Monde > Ouvert du 03/02 au 31/12
avocats Ouvert midi et soir 7j/7
> Ouvert toute l’année
(hors juillet/août fermé le lundi midi)
+ Menu enfants pour les moins de 12 ans.
Menus enfants jusqu’à 12 ans : 6,90€
Prise de commande et service prioritaire pour
x4 Prise de commande et service prioritaire pour les enfants, accueil spécifique (set de table et
tranches les enfants, accueil spécifique (set de table et coloriage). Aire de jeux extérieurs clôturée.
saumon coloriage). Coin enfant avec télévision, tableau Accessible aux poussettes, mise à disposition
de chaises hautes et rehausseurs. Coin
+ de coloriage. Accessible aux poussettes
et mise à disposition de chaises hautes ou change bébé.
Fromage frais, rehausseur.
sel et poivre
LABEL QUALITÉ TOURISME LABEL QUALITÉ DISPONIBILITÉ ET
OCCITANIE SUD DE FRANCE TOURISME RÉSERVATION EN LIGNE
18 GUIDE KIDS 2020 19Hebergements LE LITTORAL *****
ROUTE DU LITTORAL
> 02 53 81 70 00
www.ms-vacances.com
LE SOLEIL *****
ROUTE DU LITTORAL
> 04 68 81 14 48
www.camping-le-soleil.fr
> Ouvert du 04/04 au 20/09 > Ouvert du 16/05 au 19/09
Les campings Chez MS, vos enfants sont nos p’tits princes.
Les Clubs Enfants gratuits pour les 4-17 ans,
leur promettent des vacances inoubliables
Camping direct bord de mer. Location de
chaise et lit bébé. Activités à partir de 6 ans.
Pataugeoire chauffée. Toboggans pour tous
avec un parcours gonflable, une jump box 3 les âges. Aire de jeux extérieurs.
en 1 avec trampoline géant, aire de jeux et Enfant gratuit jusqu’à 5 ans.
LE BOIS FLEURI ***** LE DAUPHIN ***** parc d’aventure, mais aussi une pataugeoire
ROUTE DE SORÈDE / LES OLIVETTES ROUTE DE TAXO À LA MER couverte et un jardin d’eau de 200m². Location ARGELÈS VACANCES ****
> 04 68 81 70 00 >04 68 81 17 54 Kit bébé : chaise, lit bébé, poussette cane &
CHEMIN DE NÉGUEBOUS
www.bois-fleuri.com www.campingledauphin.com baignoire. Nouveau Cottage Rio 5 personnes
idéal pour les familles. > 04 68 95 27 27
> Ouvert du 04/04 au 26/09 > Ouvert du 04/04 au 27/09
camping-argeles-vacances.com
Le Bois Fleuri propose des activités diverses Dès les vacances de Pâques le Jardin de
pour toute la famille, toute la saison pour des Louis et la cabane des enfants ouvrent leurs LE MÉDITERRANÉE ***** > Ouvert du 04/04 au 26/09
vacances toniques. Toutes les animations portes pour offrir aux enfants des activités CHEMIN DU PAS DE LAS BAQUES Camping adapté pour des vacances réussies
sont gratuites : aquadance, zumba, tir à l’arc, alliant nature & découverte. Nos animateurs > 04 68 81 00 95 avec des enfants. Piscine avec des toboggans,
disco kid’z… Autant de disciplines sportives et proposent des activités adaptées à chaque âge www.lemediterranee-argeles.fr une pataugeoire et une aire de jeux. Club
ludiques pour votre bien être et votre plaisir. avec un accueil dédié aux 6-8 ans et aux 9-12 enfants et ados ouvert en avril, juillet et
> Ouvert du 10/04 au 19/09 août. Mini disco avec notre mascotte MIZZY.
ans. Les plus petits pourront aussi profiter
d’activités exclusivement adaptées aux 3-6 Domaine piétonnier et arboré, Le Navette petit train offerte pour la plage.
ans. Une pataugeoire ludique chauffée, des Méditerranée fait la joie des parents et des
LE BOIS DU VALMARIE ***** aires de jeux adaptées aux enfants à partir de enfants. Animation non-stop d’avril à fin
2 ans. Des infrastructures sportives, tennis, septembre. Mini Club (de 6 à 12 ans) aux
LE RACOU
multisports, ping-pong, tir à l’arc… vacances de Pâques et en Juillet/Août. Parc BEAUSÉJOUR ****
> 04 68 81 09 92 aquatique avec toboggan et pataugeoire. Aire
www.camping-lasirene.fr AVENUE DU TECH
de jeux- terrain multisports- ping-pong.
> Ouvert du 10/04 au 21/09
HIPPOCAMPE ***** Navette Trainbus d’Argelès juillet-août : 6€ > 04 68 81 10 63
ROUTE DE TAXO À LA MER Le pass illimité pour vous rendre aux plages www.camping-lebeausejour.com
Kit bébé gratuit (baignoire, chaise-haute, lit).
Aire de jeux extérieurs, espace pataugeoire > 04 68 81 10 10 et en ville. Gratuit pour les – de 4 ans. > Ouvert du 04/04 au 27/09
dans parc aquatique. Geste d’accueil à www.camping-lasirene.fr Camping familial et arboré.
l’arrivée pour les enfants. Enfant gratuit > Ouvert du 10/04 au 21/09 Location de kit bébé et prêt
jusqu’à 5 ans (en emplacement). Club enfants Kit bébé gratuit (baignoire, chaise-haute, lit). de poussette canne. Aire
de 3 à 12 ans. LA SIRÈNE ***** de jeux, parc aquatique
Aire de jeux extérieurs, espace pataugeoire
ROUTE DE TAXO À LA MER chauffée avec pataugeoire
dans parc aquatique. Club enfants 3-12 ans
L
ES CRIQUES DE PORTEILS ***** gratuit (camping la Sirène). Enfant gratuit > 04 68 81 04 61 et toboggans.
RD114 / CORNICHE DE COLLIOURE jusqu’à 5 ans (en emplacement). Geste www.camping-lasirene.fr Club enfants 6-12 ans
d’accueil à l’arrivée pour les enfants. > Ouvert du 10/04 au 21/09 gratuit pendant toutes les
> 04 68 81 12 73 vacances scolaires. Cadeau
www.lescriques.com Des vacances au rythme de loisirs, sports enfants à l’arrivée.
> Ouvert du 28/03 au 24/10 et animations variés autour de la piscine
tropicale. Kit bébé gratuit (baignoire, chaise-
Les criques sauvages, la grande bleue à perte
haute, lit). 2 Aires de jeux extérieurs, espace
de vue, vous avez trouvé votre coin de paradis LABEL QUALITÉ TOURISME pataugeoire dans parc aquatique + bassin
et vos enfants prennent goût à la vie de OCCITANIE SUD DE FRANCE
couvert et chauffé avec jeux et toboggan pour
plein air. Ateliers artistiques écologiques et
LABEL QUALITÉ enfant en bas âge. Espace enfant à la réception.
éphémères au mini club. Piscines, toboggans,
TOURISME Club enfants 3-12 ans gratuit. Enfant gratuit
tyrolienne, aires de jeux, tennis, kids yoga,
jusqu’à 5 ans (en emplacement). Geste
base nautique, SUP, kayak. DISPONIBILITÉ ET
RÉSERVATION EN LIGNE d’accueil à l’arrivée pour les enfants.
20 GUIDE KIDS 2020 21Hebergements
Les campings
LA CHAPELLE **** LES GALETS **** ES MARSOUINS
L SUNÊLIA LES PINS ****
PLACE DE L’EUROPE ROUTE DE TAXO À LA MER CIELA VILLAGE **** AVENUE DU TECH
> 04 68 81 28 14 > 04 68 81 08 12 AVENUE DE LA RETIRADA 1939
> 04 68 81 10 46
www.camping-la-chapelle.fr www.campinglesgalets.fr > 04 68 81 14 81 www.les-pins.com
> Ouvert du 04/04 au 27/09 > Ouvert du 04/04 au 30/09 www.lesmarsouins.cielavillage.com
> Ouvert du 03/04 au 04/10
Au cœur d’Argelès et à 200 m de la mer, Kit bébé (lit et chaise haute) gratuit (hors juillet/ > Ouvert du 10/04 au 28/09
Location de kit bébé : chaise haute, lit,
profitez d’une oasis de verdure, pour des août). Aire de jeux extérieurs, pataugeoire Prêt de lit bébé, chaise et baignoire, aire de baignoire. Equipements de loisirs : ping-
vacances familiales au calme, avec parc chauffée. Mini-Club 6-12 ans gratuit. Enfant jeux, bassin enfants et 5 toboggans aquatiques pong, aire de jeux, trampoline, pataugeoire
aquatique 7 bassins, toboggans & pataugeoire, jusqu’à 5 ans gratuit (hors juillet/août). chauffés. Club enfants gratuit jusqu’à 5 ans. et piscine chauffées avec toboggan 3 pistes.
club enfants 5-12 ans, 2 aires de jeux, tennis, Structures gonflables. Club enfants gratuit en
mini-golf et trampoline géant. Enfant gratuit LES JARDINS CATALANS **** juillet et août. Journées et soirées animées.
jusqu’à 3 ans (en emplacement). Spectacle des enfants.
ROUTE DE TAXO À LA MER
LE PEARL CAMPING PARADIS ****
DEL MAR **** > 04 68 81 11 68 / www.chadotel.com
ROUTE DE TAXO À LA MER LE TEXAS ***
> Ouvert du 04/04 au 08/11
ROUTE DU LITTORAL > 04 68 81 26 49 RUE RAYMOND UDALGAR / TAXO D’AVALL
> 04 68 81 10 38 "Chadotel", les vacances familiales et www.camping-lepearl.com
www.camping-del-mar.com conviviales. En juillet et août club enfants de > 04 68 81 00 17
> Ouvert du 04/04 au 04/10
5 à 11 ans et animations pour tous en soirée. www.camping-letexas.fr
> Ouvert du 27/03 au 31/12 Sur place : aire de jeux extérieurs, piscine Location kit bébé (lit et chaise haute). Gratuit
> Ouvert du 16/05 au 19/09
Le "Del Mar Village" est situé à 500m de chauffée, pataugeoire et toboggan. Terrain de en hors saison. Aire de jeux extérieurs.
la plage. Venez vous détendre au bord de la football, location de vélo, Kit bébé (lit, chaise, Pataugeoire ludique chauffée. Mini-club à Proche des commerces. Espace aquatique
piscine à débordement dans une ambiance baignoire), cadeau de bienvenue à l’arrivée. partir de 4 ans. chauffé (jeux et toboggan), aire de jeux
familiale et décontractée pour que vous viviez réaménagée, espace fitness, multi-sports.
pleinement vos vacances. LA SARDANE **** Location lit et chaise bébé.
Pour les campeurs : location micro-ondes,
AVENUE DU GRAU réfrigérateur, sanitaire bébé.
L'ÉTOILE D'OR **** L
A MARENDE YELLOH VILLAGE ****
> 04 68 81 10 82 En haute saison : navette offerte, animations.
ROUTE DE TAXO À LA MER ROUTE DU LITTORAL / PLAGE NORD
www.campinglasardane.fr
> 04 68 81 04 34 / www.aletoiledor.com > 04 68 81 12 09 / www.marende.com
> Ouvert du 04/04 au 30/09
> Ouvert du 28/03 au 31/10 > Ouvert du 29/04 au 19/09
Location de kit "bébé" 25€ la semaine. Cadeau
Vacances familiales. Emplacements camping. Des vacances pour toute la famille face de bienvenue. Animations vacances, piscine
Location matériel bébé (lit et chaise) gratuit à la mer. Parc aquatique chauffé, piscine couverte, pataugeoire couverte et chauffée.
hors saison. Jeux enfants et pré- ados. Terrain pataugeoire, jeux aquatiques, pentaglisse. Enfant gratuit jusqu’à 2 ans. De 2 à 5 ans
multisports enfants. Club enfants (2 à 6 ans) Aire de jeux extérieure, terrain multisport, gratuit du 4/04 au 5/07 et du 23/08 au 30/09.
en haute saison. Animations en juillet et août. petite ferme et un joli jardin potager. Camping à 200m de la mer avec toboggans.
Enfant moins de 2 ans gratuit. Enfant de 2 à Animations mini-club à partir de 5 ans toute
5 ans gratuit avant le 10/07 et après le 21/08. la saison. Sanitaire, espace nurserie chauffé.
Location kit bébé.
22 GUIDE KIDS 2020 23Les hotels
ACAPELLA **
1 CHEMIN DE NÈGUEBOUS Les residences Les villages
tourisme vacances
>0 4 68 95 89 45 / www.hotel-acapella.fr
> Ouvert du 01/01 au 31/12
LE COTTAGE **** Location de lit bébé. Prêt de chaise haute,
21 RUE ARTHUR RIMBAUD baignoire bébé, chauffe-biberon et écoute
bébé. Jeux : jardin magique, baby-foot, ping-
> 04 68 81 07 33
pong, salon avec espace lecture, jeux de
www.hotel-lecottage.com RÉSIDENCE MER ET GOLF *** AZUREVA **
société, Piscine chauffée, spa. Chambres
> Ouvert du 03/04 au 10/10 familiales. Séjour gratuit jusqu’à 3 ans. RUE ERIC TABARLY / PORT-ARGELES ROUTE DE VALMY
Hôtel au calme dans un parc exotique Enfants de 3 à 9 ans tarif spécial sur le petit-
> 04 68 95 24 00 > 04 68 81 02 75
proposant: 6 ch. communicantes, 7 ch. déjeuner. Tarif spécial enfants de 3 à 9 ans.
www.meretgolf.com www.azureva-vacances.com
familiales et 6 suites. Location lits bébés, Geste d’accueil à l’arrivée pour les enfants.
micro-ondes à disposition. En prêt : chauffe- > Ouvert du 28/02 au 08/11 > Ouvert du 05/04 au 01/10
biberon, baignoire bébé, chaise haute, audi- BLEU AZUR ** 180 appartements. Location de kits bébé, aire Implanté entre le front de mer et le château
baby, matelas à langer. Aire de jeux et de 5 RUE ANDRÉ MALRAUX de jeux extérieurs pour enfants, terrain de de Valmy, le village vacances Azureva **
loisirs : mini-golf, jeu de quilles, ping-pong, volley et terrain de pétanque. Piscine chauffée vous accueille pour des séjours festifs autour
échiquier géant, baby-foot, jeux de société. >0 4 68 54 57 65 / www.hotel-bleu-azur.fr (à partir d’avril) avec pataugeoire. Salle de des danses du monde pour petits et grands.
Piscine extérieure chauffée avec pataugeoire. > Ouvert toute l'année jeux : pingpong, baby-foot. Prêt de jeux de Piscine extérieure, clubs enfants et ados,
Tarifs petit-déj : gratuité jusqu’à 5 ans, 9€ 5 chambres familiales dont une pour 6 société, livres. En été animations : baby gym, activités ludiques... Tout est réuni pur vivre
pour les enfants de 5 à 12 ans. personnes. Équipements : lits bébés, chaises atelier créatif, parcours motricité pour les des vacances version catalanes.
hautes, chauffe biberon, micro-ondes à dispo, tous petits, rendez-vous des ados… Petit-
DU GOLFE *** coussin à langer, table, chaises, parasol déjeuner : tarif enfant, gratuité jusqu’à 4 ans.
LES ABRICOTIERS **
ROUTE DE COLLIOURE / LA CORNICHE pour enfants. Grande piscine chauffée avec
CHEMIN DE NÈGUEBOUS
pataugeoire. Jardin. Bibliothèque, jeux de
> 04 68 81 14 73
www.grandhoteldugolfe.com
société, jeux d’eau. Petit-déjeuner : gratuit > 04 68 81 04 76
jusqu’à 3 ans et 5€ pour les enfants de -10 ans. ÉSIDENCE VACANCÉOLE
R www.lesabricotiers.com
> Ouvert du 30/03 au 02/11 LES DEMEURES DE LA MASSANE *** > Ouvert du 07/04 au 03/11
Location de lit bébé. Prêt de chaise-haute, CENTRE PLAGE ** 5 IMPASSE EDMOND BRAZES Le village vacances Les Abricotiers est un
baignoire, micro-onde à disposition. Petit 4 ALLÉE DES PALMIERS
salon avec livres, jeux de société. Piscine > 04 79 75 75 20 véritable havre de paix pour des vacances
extérieure chauffée à marche progressive. >0 4 68 81 12 24 / www.centreplage.com www.vacanceole.com en famille. Pendant les vacances
3 suites avec chambre parentale et chambre > Ouvert toute l'année > Ouvert du 01/01 au 31/12 scolaires vos enfants seront ravis
enfant communicante et 4 chambres de retrouver leurs animateurs
Au cœur des animations estivales, Située entre plage et village, la préférés.
familiales. Enfant gratuit jusqu’à 3 ans. Tarif sympathique hôtel à 50 m de la grande plage résidence Vacancéole les Demeures
enfants pour le petit déjeuner. Geste d’accueil Animations proposées toute la
facilement accessible à pied avec vos enfants. de la Massane propose des saison pour petits et grands.
à l’arrivée pour les enfants. Des chambres familiales ou communicantes appartements et maisons tout Au plaisir de vous accueillir
sont disponibles, ainsi que des équipements confort. Idéale pour des vacances aux Abricotiers.
LES MOUETTES *** tels que micro-onde, chaise haute, lit bébé, en famille, la résidence dispose
ROUTE DE COLLIOURE / LA CORNICHE jouets, livres…. Label écologique. Petit futé. d’une belle piscine extérieure et
d’un service de location de vélos.
> 04 68 81 82 83 BEAU RIVAGE ** Les enfants pourront profiter de
www.hotel-lesmouettes.com l’aire de jeux et du mini club de
1 ALLÉE DU RACOU
> Ouvert du 03/04 au 01/11 4 à 12 ans pendant les vacances
>0 4 68 81 11 29 / www.hbr-argeles.com scolaires.
Lit bébé gratuit. Prêt de chaise haute,
> Ouvert du 17/04 au 11/10 2 soirées animées en famille sont
baignoire bébé, chauffe-biberon. Aire de jeux
organisées en juillet et août.
extérieurs avec toboggan et balançoires. Prêt de lit bébé, chauffe biberon (micro-
Table de ping-pong, billard, prêt de jeux de onde), chaise haute. Chambres familiales.
société. Chambres familiales. Tarif enfants Mise à disposition de jeux de société, livres.
pour le petit-déjeuner. Prêt de ballons. Enfant gratuit jusqu’à 3 ans
selon disponibilités. Tarif enfant pour le petit
déjeuner. Geste d’accueil à l’arrivée pour les
enfants.
24 GUIDE KIDS 2020 25Infos P lage PENSE AUSSI À
•É
viter les expositions prolongées au soleil entre 12h et
16h en été et toujours te protéger avec de l’écran total, un
tous à la plage
tee-shirt, un chapeau et des lunettes.
•B
oire pour éviter les déshydratations.
Rentrer progressivement dans l’eau, surtout après une
exposition prolongée, en te mouillant la nuque pour éviter
tout risque d’hydrocution.
Tu trouveras une plage de sable longue de 7 Km pour t’amuser.
•Ê
tre très attentif lors de l’utilisation de canots, matelas ou
Avant de te jeter à l’eau, quelques conseils pour une baignade en toute sécurité ! Pour te baigner,
bouées gonflables. Ils peuvent se dégonfler, se retourner
choisis les zones surveillées où l’intervention des équipes de secours est plus rapide.
ou s’éloigner du rivage du fait du courant et du vent, ne
Pour ta sécurité, la plage est surveillée par des Maîtres-Nageurs Sauveteurs (MNS). Pour ne pas te
tente pas de les rattraper, ne surestime pas tes capacités.
perdre il y a des totems, du poste de secours n°1 (Plage Nord) au poste de secours n°6 (Le Racou).
•R
ester toujours sous la surveillance de tes parents,
sur la plage ou dans l’eau.
SURVEILLANCE DES PLAGES ET DE LA BAIGNADE DU 01 MAI AU 04 OCTOBRE 2020
6 postes de secours accueillent pour la saison des MNS; ils sont numérotés du Nord au Sud : LÉGENDES
P1, P2, P3, P4 (poste central), P5 et P6 (voir plan ci-contre) Poste de secours Parking Accès du rivage des Planche à voile et dériveurs
Lifeguard Parking place navires à moteur interdit légers autorisés
Access to shore by motor Surfboards and light sailing
Accès handicapés label Point de collecte sélective
craft forbidden dinghies authorized
handiplage I Access for disabled Recycling point
people handiplage label Accès du rivage des Cerfs-volants interdits sur la plage
Renseigne-toi sur la nature des vagues et des courants. Plongeoirs
Diving board
navires à moteur autorisé Kites forbidden on beach
Accès handicapés Access to shore by motor
Chaque poste de secours hisse à son ouverture un drapeau qui indique le niveau de danger de la mer : Access for disabled people Plage labellisée ''pavillon craft authorized
Chiens interdits sur la plage
bleu'' I Labelles beach Dogs forbidden on beach
Toilettes Interdit à la baignade
''blue pavillon''
Toilet Swimming forbidden
Cerfs-volants autorisés Chiens en laisse autorisés sur la plage
- Bain interdit de 10h30 à 19h00
Baignade Baignade Baignade Baignade Vent de terre, sur la plage Baignade et engins de plage
Dogs kept on a lead authorized on
Kites allowed on beach sans moteur autorisés
autorisée dangereuse strictement déconseillée danger de dérive Swimming and beach crafts beach - Bathing forbidden from
et surveillée mais surveillée interdite without motor authorized 10.30am to 7.00pm
LE CAMPING
LE CAMPING
MUNICIPAL
MUNICIPAL
ROUSSILLONNAIS
ROUSSILLONNAIS
Vers
Vers
POLICE
POLICE
MUNICIPALE
MUNICIPALE
26 GUIDE KIDS 2020 27Infos P lage INFIRMIERS
• Albertini Jennifer, Brard Frédéric
22 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE
• Gonzales Romain - Pirez Virginie
1 place des Pompes - ARGELÈS-VILLAGE
> 06 13 13 00 29
Sécurité & contact > 04 68 81 36 26 / 06 17 95 67 45
06 70 73 31 67
• Milles Nathalie
Immeuble le Toucan – 4 place des Moineaux
• Gueneret Robert, Binet Véronique ZA ARGELÈS-SUR-MER
1 place des pompes - ARGELÈS-SUR-MER > 07 81 40 69 75
> 04 68 21 30 48 / 06 13 13 00 29
CONSEIL AUX PARENTS PHARMACIENS
HÔPITAL
• Bonnefont, Vernizeau, Samperiz, • Pharmacie Barniol Nathalie
• Dès votre arrivée sur la plage, présentez vos 20 AV. DU LANGUEDOC - 66000 PERPIGNAN Libert, Latour Rond-point Joie et Lumière
enfants au poste de secours le plus proche. > 04 68 61 66 33 1 bis route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE 1283 avenue du Tech
Un référent enfant lui donnera un bracelet de
> 04 68 81 58 06 ARGELÈS-PLAGE
couleur.
•C
haque poste de secours a une couleur MÉDECINS GÉNÉRALISTES > 04 68 81 38 98
• Henry Christelle, Ortega J-Yves
différente ce qui permettra de ramener vos • Centre Médical des Drs Munos, Husson
20 av. du Tech, Centre médical de la mer, • Grande Pharmacie de l’Union
enfants au poste de secours correspondant s’ils 4 place des Moineaux - Immeuble le Toucan
se perdent. ARGELÈS-PLAGE Abecassis Stéphane, Gentet Teddy
ZA ARGELÈS-SUR-MER 1 rue des Aigrettes - ZA ARGELÈS-SUR-MER
•V
eillez à ce que vos enfants ne nagent pas trop > 04 68 54 38 11
> 04 68 81 01 46 > 04 68 81 00 81
loin et gardez-les près de vous.
• Centre Médical des Drs Fournols, • Carola F., Marti Lionel
•S
i tu as un chien, il peut uniquement • Pharmacie Centrale
Hassid, Converso, Renodon, Perez 4 bd Herriot - ARGELÈS-VILLAGE
t’accompagner tenu en laisse au sud de la digue
(zone portuaire interdite à la baignade) et au 1 bis route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE > 04 68 81 14 72 Jammes Philippe, Pages Pascale
niveau de la réserve naturelle littorale du Mas 39 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE
> 04 68 81 38 98
Larrieu. Pour ses besoins, pense à demander • Bobe-Ragot Francine > 04 68 81 03 57
aux postes de secours ou à l’Office de Tourisme, • Centre Médical des Drs Kassem et Hadla 4 boulevard Herriot - ARGELÈS-VILLAGE
une ''pince à crotte''. On te la donnera avec • Pharmacie Padovani Hélène
28 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE > 06 16 24 58 06
grand plaisir ! 25 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE
> 04 68 81 25 77
• Gatineau De Lorenzo Valérie > 04 68 81 14 75
Le savais-tu ?
• Centre Médical de la Mer Résidence l’Armorial - Bat. A - Bd du Canigou
Les indispensables
des Drs Guiot, Alquier et Primot ARGELÈS-PLAGE
20 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE > 06 16 70 86 13
> 04 68 81 62 67
Une zone de plage est spécialement aménagée • Artus Laurence, Malis Marion
pour les personnes handicapées (poste de 10-12 rue de la gendarmerie • POSTE CENTRAL MNS
secours n°3) et dispose du label Handiplage. ARGELÈS-VILLAGE > 04 68 81 12 41
ON Y TROUVE > 07 77 28 56 20 • CAPITAINERIE
• Des places de parking à proximité. > 04 68 81 63 27
• Occelli Bruno
• Un cheminement jusqu’à l’eau. • POLICE MUNICIPALE :
•D es équipements spécifiques 4 rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE > 04 68 81 16 31
(Tiralo)permettant la baignade. > 06 87 11 79 17
•L a présence d’handiplagistes • LE SAMU > 15
qui aident à mettre à l’eau les • Gaudin Maxime, Verreau A P - GB • SOS MEDECIN 66
tiralo… 37 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER > 0 820 20 41 42 / 3624
> 06 08 40 86 29 • POMPIERS > 18 / 112
• CENTRE ANTI-POISON
> 04 91 75 25 25
28 GUIDE KIDS 2020 29Rejoignez-nous sur le site
WWW.ARGELES-SUR-MER.COM
Découvrez toutes les informations utiles pour la préparation de vos vacances !
Vous y trouverez les hébergements, les restaurants et les prestataires de loisirs labellisés
I OT Argelès-sur-Mer • 2020 • Ne pas jeter sur la voie publique
Famille Plus, des conseils pratiques et des mini-jeux pour vous divertir en ligne…
OFFICE DE TOURISME
© Photos : OT Argelès-sur-mer I Xavier Mouton I Ashton Bingham - Unsplash
PLAGE VILLAGE
> Bureau ouvert toute l'année > Bureau ouvert toute l'année
• Place de l'Europe • 6 bis rue du 14 juillet
• SAISON •O
uvert du mardi au samedi
Ouvert 7 jours sur 7 sauf jours fériés
Tél. 04 68 81 15 85
Email : infos@argeles-sur-mer.com
Création graphiqueVous pouvez aussi lire
