Calendrier 2018 - Ville Saint-Sauveur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Calendrier 2018 LE TALENT DES ARTISTES DE CHEZ NOUS... Louise Sauvé | On s’amuse au Parc Molson
VOTRE
CONSEIL
MUNICIPAL
Rosa Borreggine Normand Leroux Caroline Vinet
Siège #1 Siège #2 Siège #3
Présidente commission Président commission Présidente commission
des travaux publics sécurité incendie de l’environnement
Jacques Gariépy Véronique Martino Daniel Cantin Judith Gagnon
Maire Siège #4 Siège #5 Siège #6
Présidente commission de Président commission Présidente commission
la vie communautaire des finances de l’urbanisme
Mot
du maire
CALENDRIER
2018
J’aimerais d’abord vous remercier pour la confiance que vous nous avez témoignée le 5 novembre dernier. C’est donc
dans un esprit de continuité que vos élus municipaux travailleront de concert afin de maintenir la qualité de vie de
tous les Sauverois et Sauveroises.
Pour l’édition 2018 de votre calendrier, nous avons choisi différentes œuvres des artistes peintres de Saint-Sauveur,
réalisées à l’occasion de leur 25ème anniversaire. Nous profitons de cette occasion pour remercier généreusement les
membres de St-Sauv’Art.
Également, je suis heureux d’annoncer le maintien des « Déjeuners du maire » pour l’année 2018. Vous serez régulière-
ment conviés à venir nous rencontrer pour y discuter des sujets qui vous intéressent ou qui vous préoccupent, dans
un climat informel et convivial.
Vous pourrez aussi prendre connaissance que, dès septembre prochain, d’importants changements seront apportés
dans les collectes de matières résiduelles. Soyez assurés que nous mettrons tout en œuvre afin de minimiser les
possibles inconvénients et de vous assurer un service à la hauteur de vos attentes.
En terminant, les membres du conseil municipal se joignent à moi afin de vous souhaiter de très Joyeuses Fêtes et
une année 2018 remplie de paix et de joie!
Jacques Gariépy, maire | Ville de Saint-Sauveur
Maria
Varao
TITRE
COIN PRINCIPALE ET DE L’ÉGLISE
Décembre
Décembre 2017
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
MAGIE DE NOËL
EXPO-VENTE DE MÉTIERS
D’ART ET PRODUITS DU
TERROIR AU CHALET
PAULINE-VANIER
DÉFILÉ DE NOËL
1 2
MAGIE DE NOËL
EXPO-VENTE DE MÉTIERS
D’ART ET PRODUITS DU
TERROIR AU CHALET COLLECTE DES OBJETS
PAULINE-VANIER ENCOMBRANTS
SUR APPEL SEULEMENT :
450 438-9896
3 4 5 6 7 8 9
FÊTE DE NOËL
À 10 H AU CHALET
PAULINE-VANIER
10 11 12 13 14 15 16
ASSEMBLÉE DU
CONSEIL MUNICIPAL
À 19 H 30 À
L’HÔTEL DE VILLE
17 18 19 20 21 22 23
HÔTEL DE VILLE HÔTEL DE VILLE HÔTEL DE VILLE HÔTEL DE VILLE HÔTEL DE VILLE
24
FERMÉ FERMÉ FERMÉ FERMÉ FERMÉ
JOYEUX NOËL !
31 25 26 27 28 29 30
Colette
Lamour-Jumez
TITRE
FERME MOLSON
Janvier
Janvier 2018
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
HÔTEL DE VILLE HÔTEL DE VILLE
FERMÉ FERMÉ
BONNE ANNÉE! COLLECTE DES OBJETS
ENCOMBRANTS SUR
APPEL SEULEMENT :
450 438-9896
1 HÔTEL
DE VILLE
FERMÉ 2 3 4 5 6
COLLECTE DES
SAPINS DE NOËL
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
SURVEILLEZ LA ASSEMBLÉE DU BORDÉE DE NEIGE
PARUTION DU SAUVEROIS CONSEIL MUNICIPAL LANCEMENT DES
«SPÉCIAL BUDGET» À 19 H 30 À FESTIVITÉS
CETTE SEMAINE L’HÔTEL DE VILLE DE 18 H À 21 H 30
PARC JOHN-H.-MOLSON
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Yolande
Cormier
TITRE
SKIEURS - SOMMET SAINT-SAUVEUR
Février
Février 2018
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
1 2 3
BORDÉE DE NEIGE
ANIMATION À LA GLISSADE
DE 10 H À 15 H
PARC JOHN-H.-MOLSON COLLECTE DES OBJETS
DÉJEUNER DU MAIRE ENCOMBRANTS
DE 8 H 30 À 11 H SUR APPEL SEULEMENT :
À L’HÔTEL DE VILLE 450 438-9896
4 5 6 7 8 9 10
SAINT-VALENTIN BORDÉE DE NEIGE
PARTIE DE HOCKEY
AMICALE DES ÉQUIPES
BORDÉE DE NEIGE
DE SAINT-SAUVEUR
ON CÉLÈBRE L’AMOUR EN
DE 9 H À 12 H
PATIN DE 17 H À 21 H
PARC JOHN-H.-MOLSON
PARC JOHN-H.-MOLSON
11 12 13 14 15 16 17
ASSEMBLÉE DU COLLECTE DE SANG
CONSEIL MUNICIPAL DU MAIRE AU CHALET
À 19 H 30 À PAULINE-VANIER
L’HÔTEL DE VILLE BORDÉE DE NEIGE
RAQUETTE AUX FLAMBEAUX
DE 18 H À 21 H 30
PARC JOHN-H.-MOLSON
18 19 20 21 22 23 24
SURVEILLEZ LA
PARUTION DU
SAUVEROIS PRINTEMPS
CETTE SEMAINE
25 26 27 28
Renée
Jean
TITRE
RUE AUBRY
Mars
Mars 2018
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
1 2 3
JOURNÉE DATE LIMITE
INTERNATIONALE POUR POSER SA
DES FEMMES CANDIDATURE AUX
COLLECTE DES OBJETS POSTES ÉTUDIANTS
ENCOMBRANTS MATINÉE JEUNESSE (CAMPS, TENNIS ET
SUR APPEL SEULEMENT : À 10 H AU CHALET SKATEPARK)
450 438-9896 PAULINE-VANIER
4 5 6 7 8 9 10
CHANGEMENT D’HEURE SAINT-PATRICK
ÉCHÉANCE DES COMPTES
DE TAXES MUNICIPALES
(1ER VERSEMENT)
11 12 13 14 15 16 17
ASSEMBLÉE DU ÉQUINOXE DU
CONSEIL MUNICIPAL PRINTEMPS
À 19 H 30 À
L’HÔTEL DE VILLE
18 19 20 21 22 23 24
HÔTEL DE VILLE HÔTEL DE VILLE
FERMÉ FERMÉ
À PARTIR DE MIDI
VENDREDI SAINT
25 26 27 28 29 30 31
Carole
Gagnon
TITRE
RÉCRÉATION ÉCOLE
Avril
Avril 2018
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
POISSON D’AVRIL LUNDI DE PÂQUES
JOYEUSES PÂQUES ! HÔTEL DE VILLE
FERMÉ
COLLECTE DES OBJETS
ENCOMBRANTS
SUR APPEL SEULEMENT :
450 438-9896
1 2 3 4 5 6 7
DÉJEUNER DU MAIRE
DE 8 H 30 À 11 H
À L’HÔTEL DE VILLE
8 9 10 11 12 13 14
SURVEILLEZ LA ASSEMBLÉE DU
PARUTION DU SAUVEROIS CONSEIL MUNICIPAL
«SPÉCIAL CAMPS» À 19 H 30 À
CETTE SEMAINE L’HÔTEL DE VILLE
SEMAINE DE
L’ACTION BÉNÉVOLE
(15 AU 21 AVRIL)
15 16 17 18 19 20 21
JOUR DE LA TERRE MATINÉE JEUNESSE
À 10 H AU CHALET
PAULINE-VANIER
22 23 24 25 26 27 28
RETRAIT
OBLIGATOIRE
DES ABRIS
TEMPORAIRES
(TOILE ET STRUCTURE)
29 30
Louise
Sauvé
Mai
TITRE
PRINTEMPS À LA FERME WOOD
CÔTE ST-GABRIEL
Mai 2018
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
COLLECTE DES
RÉSIDUS VERTS
COLLECTE DES OBJETS
ENCOMBRANTS
SUR APPEL SEULEMENT :
450 438-9896
1 2 3 4 5
PLACE AUX ÉCHÉANCE DES
50 ANS ET MIEUX COMPTES DE TAXES
À L’HÔTEL DU MUNICIPALES
MONT-GABRIEL (2E VERSEMENT)
6 7 8 9 10 11 12
FÊTE DES MÈRES OUVERTURE
DES TERRAINS DE TENNIS
ET DES JEUX D’EAU
(SI LA TEMPÉRATURE
LE PERMET)
13 14 15 16 17 18 19
SURVEILLEZ LA JOURNÉE ASSEMBLÉE DU COLLECTE DES
PARUTION DU NATIONALE CONSEIL MUNICIPAL RÉSIDUS VERTS
SAUVEROIS D’ÉTÉ DES PATRIOTES À 19 H 30 À
CETTE SEMAINE L’HÔTEL DE VILLE
HÔTEL DE VILLE
FERMÉ
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Louise
Sauvé
TITRE
CASERNE DE POMPIER
Juin
Juin 2018
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
VENTE DE GARAGE
COLLECTIVE ET
VENTES DE GARAGE
DES CITOYENS
1 2
VENTES DE GARAGE FÊTE DES VOISINS
DES CITOYENS
UN ENFANT, UN ARBRE...
SAINT-SAUVEUR EN FÊTE MES RACINES, UN JARDIN
COLLECTE DES OBJETS
AU PARC (NAISSANCES 2017)
ENCOMBRANTS
GEORGES-FILION EN AVANT-MIDI
SUR APPEL SEULEMENT :
DÉJEUNER DU MAIRE 450 438-9896
3 4 5 6 7 8 9
SOUS LE THÈME DE
L’ENVIRONNEMENT
DE 8 H 30 À 11 H
À L’HÔTEL DE VILLE
COLLECTE DES
RÉSIDUS VERTS
10 11 12 13 14 15 16
FÊTE DES PÈRES ASSEMBLÉE DU SOLSTICE D’ÉTÉ FESTIVITÉS DE LA FÊTE
CONSEIL MUNICIPAL NATIONALE DU QUÉBEC
À 19 H 30 À AU PARC
L’HÔTEL DE VILLE GEORGES-FILION
17 18 19 20 21 22 23
FÊTE NATIONALE HÔTEL DE VILLE DÉBUT DU MATINÉE JEUNESSE
DU QUÉBEC FERMÉ PROGRAMME DES À 10 H AU CHALET
FESTIVITÉS AU PARC CAMPS ET DU CLUB PAULINE-VANIER
GEORGES-FILION JUNIOR DE TENNIS
24 25 26 27 28 29 30
Kathleen
Normandin O’Keefe
TITRE
UN ÉTÉ AU LAC BOUCANÉ
Juillet
Juillet 2018
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
FÊTE DU CANADA HÔTEL DE VILLE MATINÉE JEUNESSE
FERMÉ À 10 H AU CHALET
PAULINE-VANIER
COLLECTE DES OBJETS
ENCOMBRANTS
SUR APPEL SEULEMENT :
450 438-9896
1 2 3 4 5 6 7
MATINÉE JEUNESSE
À 10 H AU CHALET
PAULINE-VANIER
ÉCHÉANCE DES COMPTES
DE TAXES MUNICIPALES
(3E VERSEMENT)
8 9 10 11 12 13 14
COLLECTE DES
RÉSIDUS VERTS
ASSEMBLÉE DU MATINÉE JEUNESSE
CONSEIL MUNICIPAL À 10 H AU CHALET
À 19 H 30 À PAULINE-VANIER
L’HÔTEL DE VILLE
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31Marcelle
Robitaille
TITRE
COIN PRINCIPALE ET ROUTE 364
Août
Août 2018
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
1 2 3 4
COLLECTE DES
RÉSIDUS VERTS
COLLECTE DES OBJETS MATINÉE JEUNESSE
ENCOMBRANTS À 10 H AU CHALET
SUR APPEL SEULEMENT : PAULINE-VANIER
450 438-9896
5 6 7 8 9 10 11
SURVEILLEZ LA MATINÉE JEUNESSE
PARUTION DU À 10 H AU CHALET
SAUVEROIS D’AUTOMNE PAULINE-VANIER
CETTE SEMAINE
12 13 14 15 16 17 18
PÊCHE À LA TRUITE
AU CAMP KANAWANA
19 20 21 22 23 24 25
ASSEMBLÉE DU FÊTE CUBAINE
CONSEIL MUNICIPAL AU PARC
À 19 H 30 À GEORGES-FILION
L’HÔTEL DE VILLE
26 27 28 29 30 31Maria
Varao
TITRE
CLOCHER DE L’ÉGLISE
Septembre
Septembre 2018 Pour connaître les jours de collecte des matières résiduelles, consultez lespaysdenhautrecyclent.com
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
FÊTE CUBAINE
AU PARC
GEORGES-FILION
1
FÊTE CUBAINE FÊTE DU TRAVAIL
AU PARC
GEORGES-FILION HÔTEL DE VILLE
FERMÉ
2 3 4 5 6 7 8
ÉCHÉANCE DES COMPTES
DE TAXES MUNICIPALES
(DERNIER VERSEMENT)
9 10 11 12 13 14 15
ASSEMBLÉE DU ÉQUINOXE D’AUTOMNE
CONSEIL MUNICIPAL
À 19 H 30 À
L’HÔTEL DE VILLE
16 17 18 19 20 21 22
JOURNÉES DE LA JOURNÉES DE LA
23
CULTURE CULTURE
SURVEILLEZ LA SURVEILLEZ LA
PROGRAMMATION PROGRAMMATION
JOURNÉES DE LA CULTURE
30 24 25 26 27 28 29Marcelle
Robitaille
TITRE
RUE PRINCIPALE
Octobre
Octobre 2018 Pour connaître les jours de collecte des matières résiduelles, consultez lespaysdenhautrecyclent.com
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
VENTES DE GARAGE
DES CITOYENS
1 2 3 4 5 6
VENTES DE GARAGE ACTION DE GRÂCE
DES CITOYENS
HÔTEL DE VILLE
FERMÉ
DERNIER JOUR D’OUVER-
TURE DES TERRAINS DE
TENNIS MUNICIPAUX
7 8 9 10 11 12 13
ASSEMBLÉE DU CONSEIL
MUNICIPAL À 19 H 30 À
L’HÔTEL DE VILLE
LES ABRIS TEMPORAIRES
PEUVENT ÊTRE INSTALLÉS
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
DÉJEUNER DU MAIRE HALLOWEEN
DE 8 H 30 À 11 H
À L’HÔTEL DE VILLE FRÉNÉSIE DE
L’HALLOWEEN AU PARC
GEORGES-FILION
ET DÉFILÉ
28 29 30 31Jacques
Sévigny
TITRE
VERS LA MONTAGNE
Novembre
Novembre 2018 Pour connaître les jours de collecte des matières résiduelles, consultez lespaysdenhautrecyclent.com
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
1 2 3
CHANGEMENT D’HEURE MATINÉE JEUNESSE
À 10 H AU CHALET
PAULINE-VANIER
4 5 6 7 8 9 10
JOUR DU SOUVENIR
11 12 13 14 15 16 17
ASSEMBLÉE DU
CONSEIL MUNICIPAL
À 19 H 30 À
L’HÔTEL DE VILLE
JOURNÉE
INTERNATIONALE
DES HOMMES
18 19 20 21 22 23 24
SURVEILLEZ LA
PARUTION DU
SAUVEROIS D’HIVER
CETTE SEMAINE
25 26 27 28 29 30Claude
Dufour
Décembre
TITRE
SORTIE ST-SAUVEUR
CHEMIN DU LAC MILLETTE
Décembre 2018 Pour connaître les jours de collecte des matières résiduelles, consultez lespaysdenhautrecyclent.com
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
MAGIE DE NOËL
EXPO-VENTE DE MÉTIERS
D’ART ET PRODUITS
DU TERROIR AU CHALET
PAULINE-VANIER
1
MAGIE DE NOËL
EXPO-VENTE DE MÉTIERS
D’ART ET PRODUITS
DU TERROIR AU CHALET
PAULINE-VANIER
2 3 4 5 6 7 8
FÊTE DE NOËL
À 10 H AU CHALET
PAULINE-VANIER
9 10 11 12 13 14 15
ASSEMBLÉE DU SOLSTICE D’HIVER
CONSEIL MUNICIPAL
À 19 H 30 À
L’HÔTEL DE VILLE
16 17 18 19 20 21 22
HÔTEL DE VILLE FERMÉ HÔTEL DE VILLE FERMÉ HÔTEL DE VILLE FERMÉ HÔTEL DE VILLE FERMÉ HÔTEL DE VILLE FERMÉ
23 24 JOYEUX NOËL !
30 31 25 26 27 28 29CARTE DES SECTEURS DES COLLECTES DÉCHETS
MERCREDI
VENDREDI
À CHAQUE SEMAINE.
DE MATIÈRES RÉSIDUELLES
MARDI
MATIÈRES RECYCLABLES
LUNDI
JEUDI
VALIDE SEULEMENT JUSQU’AU 31 AOÛT. Pour connaître les jours de collecte
pour la période de septembre à décembre 2018, référez-vous au nouveau UNE CUEILLETTE À TOUTES
calendrier de collectes disponible sur lespaysdenhautrecyclent.com. LES DEUX SEMAINES.
vers Ste-Adèl e
McLellan
Lac à
vers Montréal
2
3
4
1
Nyma rk
Lac à
in de l’Héritage
em
Mont Saint-Sauveur
Ch
e
rv
se
Ré
Chemin de la
l’Héritage
Allouette
Chemin de
Lac
Lac Elder
Habitant
Mont
CARTE DES SECTEURS DES COLLECTES DÉCHET
Saint-Sauve ur
Lac
À CHAQU
DE MATIÈRES RÉSIDUELLES
MATIÈRE
VALIDE SEULEMENT JUSQU’AU 31 AOÛT. Pour connaître les jours de collecte
pour la période de septembre à décembre 2018, référez-vous au nouveau UNE CEU
calendrier de collectes disponible sur lespaysdenhautrecyclent.com. LES DEU
vers Ste-Adèl e
McLellan
Lac à
vers Montréal
2
3
4
1
Nyma rk
Lac à
in de l’Héritage
em
Ch
e
rv
se
Ré
Chemin de la
l’Héritage
Allouette
Chemin de
Lac
Lac Elder
Habitant
MontINFO- SAPINS DE NOËL
Les sapins de Noël naturels sont ramas-
sés uniquement le mercredi 10 janvier.
COLLECTE Afin de permettre le recyclage de votre
sapin, il est important d’enlever toutes
les décorations et d’éviter l’utilisation de
JUSQU’AU 31 AOÛT la neige artificielle. Si vous ratez la col-
lecte, vous pouvez apporter votre sapin
2018
sans frais à l’Écocentre.
MATIÈRES QUI NE FONT L’OBJET
D’AUCUNE COLLECTE
DÉCHETS Les branches, les appareils réfrigérants
Jusqu’au 31 août, les types de contenants acceptés sont: une boîte en bois, une pou- (frigos, congélateurs, climatiseurs, cel-
belle conventionnelle d’au plus 100 litres ou un bac roulant noir à prise européenne. liers, etc.), les déchets de construction
et démolition, les téléviseurs et le ma-
Une distribution de bacs noirs à déchets est prévue en août 2018 en même temps que tériel informatique, les pneus et les rési-
la distribution des bacs bruns destinés à la nouvelle collecte de matières organiques. dus domestiques dangereux (peinture,
Afin d’éviter une dépense inutile, nous vous invitons à prendre cette information en huile, colle, engrais, pesticides, chlore
considération si vous devez changer votre poubelle ou boîte en bois. de piscine, etc.) ne sont ramassés dans
aucune collecte. Ces matières doivent
MATIÈRES RECYCLABLES AVEC LES BACS ROULANTS VERTS être apportées à l’Écocentre.
La Ville offre gratuitement aux citoyens et commerçants, les contenants de recyclage.
Pour information, communiquez avec le Service de l’environnement au 450 227-4633. POSITIONNEMENT ET REMISAGE
DES CONTENANTS
GROS REBUTS Pour prévenir les bris et l’ensevelissement
Jusqu’au mois d’août, les gros morceaux non recyclables tels que les tapis, matelas, de vos bacs sous les bancs de neige et
divans, fauteuils, électroménagers (sauf les appareils réfrigérants), etc. sont ramassés aussi pour ne pas nuire aux opérations
tous les premiers mardis du mois sur appel seulement. Pour demander une collecte, de déneigement, il est important de met-
communiquez avec l’entrepreneur sous contrat avec la Ville au 450 438-9896 au plus tre vos contenants et objets encombrants
tard la veille de la collecte avant midi. En tout temps, les meubles et vêtements en bon dans votre entrée privée et non pas sur
état peuvent être apportés au centre d’entraide l’Ouvroir de Saint-Sauveur situé au 382, la voie publique. Il est permis de sortir
rue Principale. ses matières résiduelles la veille de la col-
lecte après 17h ou le matin même avant
RÉSIDUS VERTS / GAZON, FEUILLES MORTES ET RÉSIDUS DE JARDINAGE 6h. Une fois la collecte effectuée, vous
Jusqu’au 31 août, les résidus verts peuvent être mis dans des contenants réutilisables devez remiser vos contenants dans votre
(moins de 25 kg par contenant une fois plein), des boîtes de carton ou des sacs de papier. cour arrière ou latérale.
Les sacs de plastique ne sont pas ramassés. Sachez qu’il est interdit de mettre vos résidus
verts dans les déchets. Toutefois, vous pouvez les apporter gratuitement à l’Écocentre. PLAINTES
Jusqu’au 31 août, signalez toute plainte
relative à la collecte des matières rési-
duelles au Service de l’environnement
au 450 227-4633.
INFO-
COLLECTE
DÈS LE 1ER SEPTEMBRE
2018
À partir du 1er septembre, la gestion des matières résiduelles sera entière-
ment assumée par la MRC des Pays-d’en-Haut. Beaucoup de changements
sont à venir :
• Vous recevrez vers la fin de l’été, deux nouveaux bacs roulants de 240 litres, un noir
pour les déchets et un brun pour les matières organiques;
• Une nouvelle collecte de matières organiques sera ajoutée;
• Le nombre de collectes de déchets sera réduit;
• Il y aura quatre collectes d’encombrants (gros rebuts) par année;
• Toutes les collectes avec les bacs roulants (noirs, verts et bruns) seront robotisées.
Il sera alors important de porter une attention particulière au positionnement des
bacs, poignées vers la maison, en prévision des collectes;
• Certains secteurs, non accessibles au camion de collectes robotisées, seront desservis
par un lieu d’apport commun, aménagé en bordure d’une voie publique et le plus
près possible des résidences à desservir;
• Les secteurs et les jours de collectes seront changés;
• Un nouveau calendrier de collectes vous sera envoyé par la poste au cours de l’été;
• Un numéro de téléphone unique sera communiqué pour obtenir de l’information et
signaler un problème relatif aux collectes.
Vous recevrez au cours de l’année toute l’information relative à ces chan-
gements. Nous utiliserons tous les moyens possibles pour vous guider
dans ces changements et faciliter votre adaptation.
• Le bulletin municipal, Le Sauverois;
• Le site Web de la Ville au www.ville.saint-sauveur.qc.ca;
• La page Facebook de la Ville de Saint-Sauveur;
• Le site Web www.lespaysdenhautrecyclent.com;
• Des panneaux grand format dans les espaces publics;
• Des agents de sensibilisation qui feront du porte-à-porte;
• Différentes publications produites par la MRC des Pays-d’en-Haut.INFO-
BIBLIOTHÈQUE EMPLOIS D’ÉTÉ POUR LES ÉTUDIANTS
HEURES D’OUVERTURE (16 ANS ET PLUS)
Plusieurs postes d’animateurs, accompagna-
LOISIRS
Dimanche 10 h à 14 h teurs au Programme des camps. Faire par-
Mardi 10 h 30 à 17 h 30 venir votre CV au plus tard le 9 mars 2018 au
Service de la vie communautaire, par cour-
Mercredi 15 h à 20 h 30 riel à epichette@ville.saint-sauveur.qc.ca
ou par télécopieur au 450 227-3362.
Jeudi 10 h 30 à 17 h 30
Vendredi 15 h à 20 h 30 EMPLOIS ÉTUDIANT
INSCRIPTIONS ANIMATEUR AU SKATEPARK
Samedi 10 h à 14 h ET ENTRAÎNEUR AU CLUB JUNIOR
AUX ACTIVITÉS DU SERVICE DE DE TENNIS (18 ANS ET PLUS)
LA VIE COMMUNAUTAIRE Faire parvenir votre CV au plus tard le
9 mars 2018 au Service de la vie com-
SESSION HIVER 2018 munautaire, par courriel à mdube@ville.
Du lundi 11 au vendredi 15 décembre 2017 (résidents seulement et activités de l’entente intermunicipale) saint-sauveur.qc.ca ou par télécopieur au
et du 18 décembre 2017 au 5 janvier 2018 (pour tous). En ligne, par la poste, par dépôt au comptoir ou au 450 227-3362.
Service de la vie communautaire. Notez que les bureaux sont fermés du vendredi 22 décembre 12 h 30 PATINAGE, AIRE DE GLISSADE
jusqu’au mercredi 3 janvier inclusivement.
ET RAQUETTE AU PARC
SESSION PRINTEMPS 2018 JOHN-H.-MOLSON
Du lundi 12 au vendredi 16 mars 2018 (résidents seulement et activités de l’entente intermunicipale) et Sentiers balisés pour le patinage et sen-
du 19 au 23 mars 2018 (pour tous). En ligne, par la poste, par dépôt au comptoir ou au Service de la vie tiers de raquette. Trois surfaces glacées
communautaire. pour la pratique du hockey. Aire de glis-
sade pour les enfants. Heures d’ouverture
PROGRAMME DES CAMPS (si la température le permet) des sites et
30 avril, 1er et 2 mai : Inscriptions résidents seulement chalets de service : Tous les jours de 10 h
En personne : 30 avril de 8 h 30 à 18 h En ligne : 30 avril au 2 mai à 22 h, les 25 décembre et 1er janvier de
1er et 2 mai de 8 h 30 à 17 h 10 h à 18 h. Pour information sur l’état des
3 et 4 mai : Inscriptions pour tous selon les places disponibles glaces : 450 227-2669, poste 400.
En personne : 3 mai de 8 h 30 à 18 h En ligne : 3 et 4 mai
TERRAINS DE TENNIS
4 mai de 8 h 30 à 12 h 30
Cinq terrains de tennis sont disponibles du
SESSION ÉTÉ 2018 19 mai (si la température le permet) au 8 oc-
Du lundi 28 mai au vendredi 8 juin 2018 (résidents seulement et activités de l’entente intermunicipale) tobre 2018. Pendant la saison, information
et du 11 au 15 juin 2018 (pour tous). En ligne, par la poste, par dépôt au comptoir ou au Service de la vie et réservation au 450 227-2669, poste 429.
communautaire.
CINÉMA EN PLEIN AIR POUR LA
SESSION AUTOMNE 2018 FAMILLE AU PARC GEORGES-FILION
Du lundi 20 au vendredi 31 août 2018 (résidents seulement et activités de l’entente intermunicipale) et du ET AU SOMMET SAINT-SAUVEUR
4 au 7 septembre 2018 (pour tous). En ligne, par la poste, par dépôt au comptoir ou au Service de la vie De juin à août 2018 (dates à confirmer).
communautaire. Information : 450 227-2669, poste 420.
CLUB DE SOCCER FC BORÉAL CLUB DE MARCHE
Inscriptions pour l’été : Auprès du Club de soccer FC Boréal (296, rue des Genévriers, Prévost) ou en ligne Marche de jour sur le plat et en montagne.
(www.fcboreal.ca) : du 22 janvier au 13 mai 2018. Rabais de 25$ applicable pour les inscriptions reçues en- Information : 450 227-2669, poste 420 ou
tre le 22 janvier et le 4 février 2018. Information au info@fcboreal.ca ou 450 227-2669, poste 420. www.clubdemarche.saint-sauveur.qc.ca
CENTRE D’ACCÈS COMMUNAUTAIRE INFORMATIQUE CHALET PAULINE-VANIER
Accès à trois ordinateurs à la bibliothèque municipale de Saint-Sauveur. Spécial étudiant le samedi de 10 h Divers groupes ou associations tiennent
à 14 h. Des ateliers d’information sont aussi donnés une fois par mois. Information : 450 227-2669, poste leurs activités au Chalet Pauline-Vanier.
425 ou site Web : www.caci.saint-sauveur.qc.ca. Informez-vous des horaires au 450 227-
2669, poste 420.INFO- BRUITS
Le fait de faire, de provoquer ou d’inciter à faire
PISCINES ET SPAS
Un permis est requis pour l’installation de pis-
URBANISME de quelque façon que ce soit, du bruit suscepti-
ble de troubler la paix, la tranquillité, le confort,
le repos, le bien-être du voisinage ou d’un seul
cines creusées, hors-sol et spas. Plusieurs
normes de sécurité doivent être respectées.
Renseignez-vous auprès du Service de
citoyen ou de nature à empêcher l’usage paisi- l’urbanisme pour en connaître davantage
ble de la propriété dans le voisinage est prohibé. ou consultez le site Internet.
ABATTAGE ET ÉMONDAGE D’ARBRES Tous les détails (heures, fréquences, exceptions)
Un permis est requis pour tout abattage d’arbre ayant
figurent aux articles 25 à 34.1 du règlement con- VIDANGE DES FOSSES SEPTIQUES
cernant les nuisances SQ-04-2012. La vidange de toute fosse septique doit
un diamètre de 10 cm (4”) ou plus mesuré à 1 m du
sol. Il n’est pas nécessaire de prendre un permis pour être effectuée aux deux (2) ans pour une
couper des branches. COURS D’EAU, LACS ET MILIEUX HUMIDES résidence permanente ou aux quatre (4)
ans pour une résidence secondaire, c’est-
Pour tout cours d’eau, lac et milieu humide, une
ABRIS TEMPORAIRES à-dire qui est utilisée moins de 180 jours
bande de protection riveraine doit être con-
par année. Si vous ne connaissez pas l’em-
Ces abris d’hiver peuvent être installés sans permis servée. Les distances normatives varient en
placement de votre fosse, veuillez com-
à compter du 15 octobre et doivent être démantelés fonction de plusieurs facteurs. N’oubliez pas
muniquer avec le Service de l’urbanisme.
(toiles et structures) au plus tard le 30 avril de l’année d’en mentionner leur présence sur votre terrain
Selon l’âge de l’installation, il est possible
suivante. Les abris doivent respecter les conditions lorsque vous faites une demande de renseigne-
qu’un croquis soit disponible au dossier.
suivantes : ments ou de permis; cela pourrait influencer
Si la Ville ne détient pas de croquis, il est
votre projet.
• ne pas servir de fumoir; suggéré d’avoir recours à un professionnel
• être érigés sur un espace de stationnement; Lors d’une demande de permis, le rapport d’un adéquatement outillé pour localiser l’in-
expert en écologie peut être exigé pour tout stallation à l’aide d’une caméra.
• être installés à une distance minimale de 1 m de la type de travaux.
ligne avant; Vous recevrez un avis tous les deux (2) ans
• ne pas être installés à une distance moindre que 1,5 m vous demandant de produire une copie de
d’une borne-fontaine.
PERMIS facture de la vidange. Ceci est fait dans
La majorité des travaux nécessitent un permis. le but de s’assurer qu’il n’y a pas eu de
Avant d’entreprendre un projet, renseignez-vous changement au niveau de l’utilisation de
ADRESSES la propriété. Si vous avez une résidence
auprès du Service de l’urbanisme afin de vérifi-
Chaque propriétaire doit s’assurer que son numéro er si l’obtention d’un permis est requise et pour secondaire et que celle-ci est bel et bien
civique soit visible de toute voie publique. Toute per- connaître les délais de traitement des demandes. utilisée moins de 180 jours par année, vous
sonne contrevenante est passible d’une amende. devez en aviser le Service de l’urbanisme
Certaines demandes de permis sont assujetties lors de la réception de l’avis; la date de la
à une procédure d’approbation de plans d’im- prochaine vidange sera reportée de deux
ARROSAGE plantation et d’intégration architecturale (PIIA). (2) ans à ce moment-là.
À moins d’avis contraire, l’arrosage des pelouses est Ces demandes de permis doivent être analysées
autorisé du 1er mai au 31 août de chaque année. par le comité consultatif d’urbanisme (CCU)
formé de citoyens et membres du conseil munic- POUR LES COMMERCES
Les résidents dont le numéro civique est un nombre
ipal. Une recommandation est ensuite formulée L’affichage et l’étalage sont réglementés.
pair peuvent arroser les dates paires du calendrier. Les
au conseil municipal qui statuera sur le projet. Veuillez nous consulter avant d’entre-
résidents dont le numéro civique est un nombre im-
pair peuvent arroser les dates impaires du calendrier. Les permis et certificats d’autorisation visés par pren-dre tous travaux.
une procédure de PIIA concernent notamment : Tout stationnement commercial doit per-
L’obtention d’un permis est obligatoire afin de pouvoir
arroser la pelouse pendant une période de 15 jours • les enseignes; mettre l’enlèvement et le stockage de la
consécutifs. neige sans réduire sa capacité en nombre
• les modifications à l’apparence extérieure de de cases.
Dans tous les cas, l’arrosage doit être effectué entre certains bâtiments;
19 h et 21 h ou, pour les utilisateurs de système d’ar- Il est fortement suggéré de diminuer l’inten-
• les bâtiments situés dans le périmètre urbain; sité de l’éclairage de tout stationnement
rosoir mécanique de style gicleur automatique, entre
3 h et 5 h. • les terrains en forte pente. commercial lorsque le commerce est fermé.
MAIRIE : 450 227-4633 et 450 227-2668 | 1, place de la Mairie | directiongenerale@ville.saint-sauveur.qc.ca
URBANISME : 450 227-4633 | 1, place de la Mairie | urbanisme@ville.saint-sauveur.qc.ca
ENVIRONNEMENT : 450 227-4633 | 1, place de la Mairie | cdufour@ville.saint-sauveur.qc.ca
VIE COMMUNAUTAIRE : 450 227-2669, poste 420 | 33, Av. de l’Église | communautaire@ville.saint-sauveur.qc.ca
BIBLIOTHÈQUE : 450 227-2669, poste 425 | 33, Av. de l’Église | bibliothèque@ville.saint-sauveur.qc.ca
URGENCE INCENDIE : 450 227-5893, poste 330 (information) | 2125, ch. Jean-Adam | incendie@ville.saint-sauveur.qc.ca
911 VOIRIE : 450 227-5893 | 2125, ch. Jean-Adam | travauxpublics@ville.saint-sauveur.qc.ca
URGENCE
POLICE ÉCOCENTRE : 450 227-2451 | 2135, ch. Jean-Adam | cdufour@ville.saint-sauveur.qc.ca
310-4141 SERVICE D’AVIS : Inscrivez-vous au Service d’Avis à la Communauté au www.ville.saint-sauveur.qc.ca/mesures-urgenceMonique
Poupart
TITRE
HÔTEL DE VILLE
Merci !
En 2018, l’Association des artistes peintres de Saint-Sauveur (St-Sauv’Art ) célébrera ses 25 ans
d’existence. Fondée en 1993, cet organisme à but non lucratif compte quelque 50 artistes peintres de
niveau professionnel et semi-professionnel. Issus principalement de la région des Laurentides, elle re-
groupe des artistes dont la qualité et la diversité des œuvres témoignent du talent et de leur créativité.
Rappelons que l’objectif de St-Sauv’Art est de promouvoir les arts visuels dans les Pays-d’en-Haut et
vise à encourager le talent des artistes de chez nous. Par le fait même, l’association contribue à ac-
croître la notoriété de notre belle région auprès de la clientèle tant locale que touristique.
Louise Sauvé, présidente St-Sauv’ArtVous pouvez aussi lire
