25.11 5.12.2020 DOSSIER DE PRÉSENTATION - INSTITUT FRANÇAIS DU BÉNIN - COTONOU - URBANCULTLABAFRICA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AMBASSADE
DE FRANCE
AU BÉNIN
Bénin
25.11▶5.12.2020
Institut Français du Bénin - Cotonou
RÉSIDENCE D’ARTISTES | PERFORMANCES | CONCERTS
PROJECTION DE FILM | ATELIERS DE PRATIQUE MUSICALE
Dossier de présentation
Music
LAB AFRICA
25.11 ▶ 4.12.2020 2.12.2020▶
15H00-17H00
Accueil, à l’Institut Français Atelier de pratique
du Bénin et chez Africa artistique «Tambours
Sound City, d’un laboratoire d’Afrique et de la
de co-création en résidence Caraïbe»
d’artistes africains, euro-
Le mois du Novembre péens et caribéens pour Un atelier de pratique
Numérique à l’Institut soutenir la formation et le musicale sur les rythmes
métissage des musiques des tambours du Bénin
Français du Bénin grâce aux apports du numé- et de la Martinique, entre
rique. tradition et modernité.
La numérisation modifie en profondeur notre
expérience culturelle, non seulement du point de Artistes invités Artistes Le BIM, collectif d’artistes
vue de l’accès, de la production et de la diffusion de Jérôme Ettinger, percussionnistes béninois vous raconte la
la culture, qui sont de plus en plus conditionnés aux DJ, MAO, France
nouvelles technologies, mais également en termes Philo et les Voix genèse d’un projet musical
Axel Vanlerberghe, hors norme. Des premiers
de participation, de création et d’apprentissage. Vidéaste, photographe du Tambour
Percussionniste, Caraïbe - castings à la création du
et Vjay, France
L’Institut Français du Bénin va explorer, durant le Jimmy Belah Martinique répertoire en passant par
mois du Novembre Numérique 2020, les liens, les Guitariste du BIM, Bénin Jah Baba des concerts en Europe,
apports et enrichissements mutuels, les synergies Philo et les Voix Percussionniste, Bénin en Afrique et à New York,
et les complémentarités entre les domaines de la du Tambour Bona Didolanvi, découvrez l’aventure d’un
culture et du digital. Percussionniste, Caraïbe - Percussionniste, Bénin groupe unique qui redonne
Martinique au rock et au rap leurs ori-
Il s’agit de mettre en œuvre le levier technologique Jah Baba Atelier en entrée gratuite
sur réservation gines vaudous.
pour valoriser le patrimoine culturel traditionnel, Percussionniste, Bénin En partenariat avec TV5Monde,
soutenir la création artistique contemporaine, Les Soeurs Teriba, FIP, UER, URTI, Rolling Stone
mais aussi favoriser l’inclusion sociale dans la Chants, Bénin
ville africaine par la culture, autour de pratiques Bona Didolanvi, 2.12.2020 ▶ Magazine.
artistiques faisant appel au numérique et à Percussionniste, Bénin 19H00
l’innovation. Projection-Débat Modérateur : Toussaint
Auditorium de l’Institut Djaho aka Sergent
28.11.2020 ▶ Français du Bénin Markus
Plusieurs séquences rythmeront 15H00-17H00
Intervenants
cette approche. BIM EXPERIENCE
Un atelier jeune public sur Film documentaire réalisé Jérôme Ettinger,
les techniques numériques par Axel Vanlerberghe et DJ, MAO, France
d’enregistrement et de trai- Jérôme Ettinger Axel Vanlerberghe,
tement de l’image et du son. Vidéaste, photographe
Nationalité : française
et Vjay, France
Année de production : 2019
Artistes DJ et Vjay Jimmy Belah
Guitariste du BIM, Bénin
Jérôme Ettinger,
DJ, MAO, France
Axel Vanlerberghe,
Vidéaste, photographe
et Vjay, France
4.12.2020 ▶
20H30
CONCERT LIVE SON ET IMAGE | MUSIC LABAFRICA
Théâtre de Verdure de l’Institut Français
Avec Bona, Jah Baba, les Teriba, Philo et les voix du Tambour, Jérôme Ettinger,
Jimmy du BIM et Axel Vanleberghe
Un voyage entre musiques ancestrales et arts
numériques
Entre musiques traditionnelles, musiques actuelles et arts numériques : un concert
de clôture de la résidence de création en présence de tous les artistes pour un feu
d’artifice d’images et de sonorités !
Billetterie
2 000 FCFA tarif adhérent
3 000 FCFA tarif non adhérent
5.12.2020 ▶20H30 Distribution
artistique
Théâtre de Verdure de l’Institut Français
du Bénin Seidou Barassounon
CONCERT Instruments : voix, talking drums,
calebasse, bois
MEDECINE MAN ORCHESTRA Alissa Sylla
Instruments : voix, machines
électroniques
Une expérience Mélissa Hie
griotique et thérapeutique Instruments : voix, djembé,
balafon
« Medicine Man Orchestra » est un voyage Aïssa Maïga (Invitée)
audiovisuel dans l’univers spirituel des griots Instrument : voix, lecture de
poèmes
d’Afrique de l’Ouest sous forme de conte mu-
sical. Il explore le pouvoir émotionnel et thé- La scénographie est confiée à
rapeutique de la musique et des mots au delà Nicolas Ticot (XLR Project)
avec l’appui du plasticien Dimitri
des frontières et à travers l’histoire. Fagbohoun (Bénin) création de
visuels et de lumières et synchro-
Billetterie nisation de l’image à la musique.
2 000 FCFA tarif adhérent
3 000 FCFA tarif non adhérentMémoire
LAB’AFRICA
Ce projet soutiendra :
▶ La valorisation du patrimoine mémoriel de Ouidah autour de l’histoire de l’esclavage
▶ L’enregistrement numérique, audio et vidéo, de témoignages d’anciens et d’historiens
pour appréhender l’histoire de l’esclavage à Ouidah
▶ L’apport des recherches universitaires dans la compréhension des faits historiques et
pour l’approche méthodologique
▶ Le traitement des informations recueillies pour la constitution d’une plate-forme
numérique dédiée
▶ La conception d’un outil de médiation à partir d’une fresque numérique établie en
partenariat avec des historiens et experts internationaux de médiation culturel
Un atelier de présentation de la fresque se tiendra à l’Institut Français du Bénin,
le samedi 5 décembre 2020 de 15H00 à 17H00
Partenaires
BLOLAB ReFFAO EUNIC
Réseau Francophone des EU National Institutes
Africa Sound City
Fablabs d’Afrique de l’Ouest of Culture
Wallonie Bruxelles INMAAC Togezer Edu Tiers Lieu Fondation pour
International Institut National Productions la Mémoire de
des Métiers d’Art, l’Esclavage
d’Archéologie et de la Culturewww.if-benin.com
BILLETTERIE PROCHAIN RENDEZ-VOUS
Ateliers
Entrée gratuite Vendredi 11 et
Sur réservation samedi 12 décembre
Concerts
20h30 - Théâtre
2 000 FCFA tarif adhérent
3 000 FCFA tarif non adhérent «La Rue Bleue»
un texte de Giovanni Sèdjro Houansou
RÉSERVATIONS
mis en scène par Alougbine Dine
Noel Vitin
Assistant programmation Théâtre de Verdure
+229 94 67 37 02 de l’Institut Français du Bénin
contact@if-benin.com
INFORMATIONS
+ 229 97 97 30 10
CONTACT PRESSE
Emmanuel Tometin
T : 229 65 31 44 44
communication@if-benin.com
Respect des mesures barrières
Port du masque obligatoireVous pouvez aussi lire
