27 RESTAURANTS DE L'ÎLE SÉLECTIONNÉS - le 97150
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le97150.fr
Mardi
Tuesday
5
Novembre
November
2019
#353
le97150
GUIDE GAULT ET MILLAU ANTILLES-GUYANE
27 RESTAURANTS
DE L’ÎLE SÉLECTIONNÉS
page 02
« Non au PPRN » Sargasses : « Fête Mois Rire » :
scandé par 250 l’heure est aux stand ovation pour
manifestants innovations la clôture du festival
page 03 page 04 page 08
Evénement 97150 # 353 - MARDI 5 novemBRE 2019 - page 02
n GUIDE GAULT ET MILLAU ANTILLES-GUYANE
27 restaurants de l’île
font leur entrée dans
le guide gastronomique
La fin de semaine dernière a été rythmée par les cérémonies données en l’honneur
de la gastronomie du territoire et de la sortie de l’édition 2020 du guide international
Gault et Millau Antilles-Guyane. 27 restaurants de l’île y sont répertoriés et classés
par notation. Le point d’orgue de l’événement a été la remise des trophées qui s’est
déroulée samedi soir à l’Anse Marcel Beach.
Profitant de son discours d'accueil de la délégation, la présidente de l'Office de Tourisme, Valérie Damaseau,
a annoncé le lancement du premier festival de la gastronomie de Saint-Martin, en juin prochain.
U
ne délégation d’une ving- pour le trophée du meilleur som- Case) et La Cigale (Baie Nettlé)
taine de personnes, com- melier (Le Cottage), Jérôme se sont également vus décerner
posée des dirigeants du Droingt pour le trophée du deux toques.
guide gastronomique, Alain Jeune talent (Le Pressoir), Colin La soirée s’est prolongée par un
Warth et Jean-Philippe Montel, Sauret pour le trophée du pâtis- buffet dînatoire au rythme des
des chefs Marcel Ravin et Pa- sier (Anse Marcel Beach) et musiques antillaises et les
trick Jeffroy, respectivement 1 et Florian Mercadier pour le tro- convives ont pu déguster les
2 étoiles au Guide Michelin, de phée du cuisinier de l’année mets concoctés spécialement
l’invité d’honneur, Luc Laventure (Anse Marcel Beach). pour l’occasion par l’établisse-
de Outremer 360°et de pléthore ment phare de l’année.
de partenaires, a foulé le sol L’ANSE MARCEL BEACH Pour mémoire, afin de parvenir
saint-martinois toute cette fin de AU FIRMAMENT à cette sélection, durant plu-
semaine. Arrivée jeudi, la délé- sieurs semaines de l’année, deux
gation a été accueillie par la pré- Outre ces deux trophées récom- enquêteurs du guide ont sillonné,
sidente de l’Office de Tourisme, pensant son pâtissier et son chef, en visiteur lambda, le territoire
Valérie Damaseau et de sa di- le restaurant de l’Anse Marcel à la découverte des établisse-
rectrice, Aïda Weinum, lors d’un Beach a raflé la note de 14.5 / ments de la restauration. Des vi-
cocktail organisé au restaurant 20, lui faisant décrocher deux sites « surprises » qui devraient
le Créole Garden, à Marigot. « toques au Guide Gault et Millau se poursuivre cette année pour
Pour la première fois, le guide Antilles-Guyane. Les restaurants la sortie du guide dans son édi-
Gault et Millau Antilles-Guyane, le Barranco, Le Pressoir (Grand tion 2021. V.D.
nous fait l’honneur de nous invi-
ter dans ses pages. Saint-Martin
est ravie de vous accueillir et
très honorée de compter parmi
les endroits du monde où il fait
bon manger, d’être la digne re-
présentante d’une gastronomie
française, métissée et réinventée
(…) Ce rendez-vous Gault et
Millau est le symbole de la re-
naissance de notre île (…) », a
indiqué la présidente lors de son
discours de bienvenue.
Le chef Florian Mercadier de l'Anse Marcel Beach s'est vu décerner
5 ÉTABLISSEMENTS le prix du meilleur cuisinier de l'année pour Saint-Martin
COURONNÉS
DE TROPHÉES
Samedi soir, c’est au restaurant
l’Anse Marcel Beach que la soi-
rée de remise des trophées du
Gault et Millau s’est tenue,
parmi de très nombreux invités,
tous férus de la gastronomie, de
près ou de plus loin. Cinq talen-
tueuses personnes de l’île ont
reçu la distinction pour l’année,
dont Paul Pierru pour le trophée
du meilleur barman (Le Temps
des Cerises), Stéphane Emorine
Société 97150 # 353 - MARDI 5 novemBRE 2019 - page 03
n PPRN ET POLLUTION DE L’EAU AUX BROMATES
Une nouvelle colère montante
Jeudi 31 octobre dernier, date de clôture de l’enquête publique relative au PPRn, le collectif Soualiga United et
le mouvement Grass Roots conviaient la population à venir marquer leur protestation eu égard à la forme et au
fond de cette réglementation que veut imposer l'Etat à Saint-Martin. Invité également dans les protestations
des manifestants, le problème de l’eau polluée aux bromates.
ture de protestation sur le regis- du mouvement à rencontrer la
tre des doléances ouvert pen- commission d’enquête. Les ma-
dant la période de l’enquête nifestants étaient toutefois auto-
publique, et rencontrer la préfète risés à rentrer par vagues de 5 à
pour une nouvelle fois expliquer 7 personnes pour aller inscrire
les graves répercussions qu’aura leurs doléances sur le registre de
l’application de ce PPRN en l’enquête publique. Au total, ce
l’état, sur les populations qui seraient 136 signatures de pro-
pourront être démunies de leurs testations qui seraient venues
biens, sur l’économie du terri- s’ajouter sur le registre des do-
toire… léances.
Jeudi dernier, quelque 250 personnes se rassemblaient La présidente de la Commission
devant la préfecture. LE REGISTRE DES d’enquête a reçu l’un des leaders
C
’est un ras-le-bol général l’Etat, et ne parle-t-on pas là DOLÉANCES AUGMENTÉ de la manifestation, Lenny Mus-
qui conduisait une nou- aussi de mission de protection DE 140 SIGNATURES sington, mais lui aurait fait sa-
velle fois la population des populations ? », clament-t- DE PROTESTATIONS voir que son rôle se limitait à
dans les rues de Marigot jeudi ils ? recueillir les doléances et en
dernier. Portant les deux sujets En conséquence, dès 7 heures du La préfète a refusé la rencontre aucun cas à prendre une déci-
brûlants du moment, le PPRn et matin, en cette journée de jeudi et a chargé les officiers de gen- sion qui au final revient à l’Etat.
le problème de l’eau polluée, dernier, les personnes se sont darmerie de porter le message Et concernant le problème de
Soualiga United et Grass Roots rassemblées sur le front de mer que l’Etat « ne pouvait interférer l’eau, la préfecture a informé a
veulent aussi mettre en exergue de Marigot. D’une petite cen- durant cette période d’enquête posteriori par voie de communi-
une certaine forme de contradic- taine de personnes, le cortège, publique » et invitait les leaders qué : « Concernant l’eau et son
tion de la part de l’Etat sous conduit par le Collectif Soualiga coût actuel, il appartient à la
couvert de sa mission de « pro- United et le mouvement Grass collectivité et à l’EEASM de ré- Près de 140 manifestants ont apposé leur signature sur le registre
des doléances de l'enquête publique pour dire "Non au PPRN".
tection des populations ». En Roots, s’est élargi tout au long pondre à cette question, la pré-
effet, selon les leaders de la ma- du parcours et ce sont près de fecture ayant en charge le volet nue que les manifestants ont une Un piquet de manifestation qui
nifestation, « le sujet de la pro- 250 personnes qui se sont fina- sanitaire, qu’elle suit activement fois encore considérée comme s’est levé dans le milieu de
tection des populations est lement retrouvées devant les lo- depuis le début de la crise ». étant une marque de mépris de l’après-midi, attisant aussi la co-
exacerbé quand il s’agit du sujet caux de la préfecture, vers 10 la part de la préfète, et alors que lère des automobilistes et ren-
du PPRn, et en revanche, heures. LA POPULATION cela n’avait pas été préalable- dant toujours plus à vif le climat
concernant la pollution de l’eau Deux objectifs à atteindre pour ESTIME NE PAS ÊTRE ment prévu ni communiqué aux social sur le territoire.
aux bromates, c’est le silence les leaders de cette protestation RESPECTÉE autorités, le cortège s’est dirigé Les leaders de Soualiga United
radio du côté de l’Etat. Le sujet : que l’ensemble des personnes PAR LA PRÉFÈTE vers le rond-point d’Agrément, nous informaient se réunir dans
de la santé publique ne rentre-t- puissent pénétrer dans la préfec- bloquant la circulation routière les prochains jours pour définir
il pas dans les prérogatives de ture afin d’apposer leur signa- Face à cette nouvelle déconve- en ce point névralgique de l’île. la suite de leurs actions. V.D.
Environnement 97150 # 353 - MARDI 5 novemBRE 2019 - page 04
n SARGASSES
Des innovations pour transformer
les sargasses
Les innovations permettant de recycler une partie des sargasses, en produits utiles et écologiques, pourraient
contribuer à alléger les budgets consacrés à leur destruction. C’est en tous les cas ce que l’on peut espérer avec
les initiatives qui voient le jour un peu partout dans le monde et aux Antilles aussi !
COMMENT CONVERTIR l’année prochaine. En métro- ments, mais le temps presse. nées. La seule solution, les trans-
UN FLÉAU EN ATOUT ? pole,dans la Somme, une pre- Selon les chercheurs, l’expansion former, à un niveau non plus ar-
mière usine se consacre à la des sargasses devrait se poursui- tisanal mais industriel.
Dans ce domaine, l’idée assez transformation des sargasses. vre au cours des prochaines an- A.B
originale d’une équipe de cher- Une fois séchées et broyées, elles
cheurs 100% guadeloupéens, sont transformées en granulés. n INITIATIVES
Coup de chapeau à Pierre-Antoine Guibout !
menée par Sarra Gaspard, a été Mélangées avec 20% de plas-
retenue par les autorités parmi tique (déjà mieux que le 100%
les 21 projets proposés lors de plastique), elles servent à la fa-
P
la conférence internationale sur brication de pots, de porte-sa- ierre-Antoine Guibout, un
les Sargasses. Ces chercheurs vons, de chaussures ou de balais habitant de Saint-Barthé-
proposent d’utiliser les algues ... Cependant le coût du trans- lemy, a mis au point un
brunes pour lutter contre un port depuis les Antilles reste procédé qui permet de fabri-
autre fléau qui ravage la Guade- onéreux. L’idéal serait de les quer du papier et du carton
loupe et la Martinique, la pollu- transformer sur place comme au avec les sargasses. Après
tion au chlordécone. Ce pesticide Mexique où a été construite la quelques mises au point artisa-
a contaminé les cours d’eau première maison au monde faite nales pour parfaire sa tech-
pour des centaines d’années. En de sargasses. Selon un principe nique, il a obtenu un produit
cuisant les sargasses, à plus de ancestral qui consistait à utiliser satisfaisant auquel s’intéressent
600 C°, on obtient un charbon la terre cuite pour l’habitat, les déjà le Centre d’Étude et de Va-
capable de filtrer l’eau et d’en sargasses sont mélangées à l’ar- lorisation des Algues ainsi que vité de Saint-Barth, il était pré- sous le haut patronage du Pré- d’investissements sont parte-
éliminer tous les pesticides. Ce gile pour obtenir un résultat Breizpack, le réseau des indus- sent à Sarg’Expo où il a décro- sident de la République, permet naires). La finale de cette 5ème
projet devrait recevoir un finan- semblable. triels de l’emballage en Bre- ché le titre de finaliste du aux innovateurs ultra-marins édition se tiendra à Paris le 21
cement de l’État pour pouvoir le La recherche et leur transforma- tagne. concours « Innovation Outre- d’être en relations avec des in- novembre prochain. Infos : fa-
développer à grande échelle dès tion n’en sont qu’aux balbutie- Avec le soutien de la Collecti- mer 2019 ». Ce concours, placé vestisseurs (plus de cinq fonds cebook @sargasseproject. A.B
En bref 97150 # 353 - MARDI 5 novemBRE 2019 - page 07
n MISS FRANCE n ENVIRONNEMENT
Notre Miss Layla Berry Le Get Up Clean Up
en tête des votes sur Contest, c’est ce dimanche
le Figaro.fr 10 novembre
U
ne belle centaine de par-
Les votes sont ouverts depuis une petite semaine sur ticipants a déjà répondu à
la page de sondage du site lefigaro.fr. Sur les 30 can- l’appel du grand concours
didates à la couronne de beauté, c’est notre Miss de ramassage de déchets, le Get
Saint-Martin / Saint-Barthélemy qui caracole en tête Up Clean Up contest qui aura
des votes de ce sondage. lieu dimanche prochain. Il
manque toutefois des équipes de
sondage, et Layla Berry arrive en
volontaires pour les quartiers de
tête de ce sondage avec 23%
Galisbay, Concordia et Friar’s
des votes. Pour voter, rendez-
Bay. Des bénévoles sont égale- en inscrivant une équipe éco-ci-
vous sur la page http://tvmag.le-
ment attendus sur les points de toyenne et tenter de remporter
figaro.fr/programme-tv/miss-fra
collecte qui seront positionnés à les nombreux lots offerts par les
nce-2020
Cul de Sac, Mont Vernon, la Baie coorganisateurs My StrawCom-
Orientale et Oyster Pond. Il n’est pany et Dauphin Telecom. Go,
SOUTENONS
pas trop tard pour relever le défi Go! And Get Up, Clean Up !
NOTRE MISS !
Les 30 candidates seront pré-
sentées à la presse dans les pro-
C
’est le samedi 14 décem- chains jours, avant le
bre prochain, lors d’une traditionnel passage au JT de
cérémonie programmée 13 heures de Jean-Pierre Per-
au Dôme de Marseille que le ver- naut, sur TF1, mi-novembre.
dict tombera. La cérémonie sera Puis les trente prétendantes à la
présentée en direct sur TF1 une succession Miss France 2019,
nouvelle fois par Jean-Pierre vont s’envoler pour l’Île de Tahiti
Foucault avec la directrice du afin de suivre un programme de
comité Miss France Sylvie Tel- préparation. Elles se rendront
lier.La belle Layla Berry couron- ensuite à Marseille pour les der-
née pour nos deux îles sœurs nières répétitions, et c’est à ce
tentera de rafler la couronne, moment que le jury de présélec-
succédant à Vaimalama Chaves, tion déterminera les douze demi-
Miss France 2019 et Miss Tahiti finalistes. Voter, c’est participer
2018. Pour l’heure, le figaro ma- à donner toutes ses chances à
gazine a ouvert les votes pour un Layla Berry. V.D.
n PATRIMOINE
Samedi 9 novembre,
visite guidée des sites
historiques de l’île
L
’association Culturelle et
Sportive, ACS ZEPIN, or-
ganise pour sa 3e édition, une
visite guidée des sites historiques
de Saint-Martin, samedi 9 no-
vembre. Oeuvrant depuis plus de
deux décennies sur le territoire,
l’association participe à la valo-
risation de la culture et du patri-
moine en organisant des
manifestations ouvertes à tout
public. Venez nombreux samedi
prochain découvrir les richesses
de notre île tout en aidant et en- suivre ses actions, tant cultu-
courageant l’association à pour- relles que sportives.
n BIEN-ÊTRE
Journée du bien-être
le 30 novembre à La Plénitude :
Appel aux exposants
et aux intervenants
D
ans le cadre de la pro- développement personnel, aux
grammation de la journée artisans et aux artistes qui se-
bien-être « Just for me » raient intéressés pour rejoindre
qui aura lieu à la Plénitude l’événement en réservant un
(Friar’s Bay) le samedi 30 no- stand par mail la.plenitude
vembre prochain, les organisa- @yahoo.fr ou par tel au 0690 55
teurs lancent un appel aux 29 36 ou au 0690 77 73 95.
professionnels du bien-être et du n
Culture 97150 # 353 - MARDI 5 novemBRE 2019 - page 08
n FESTIVAL THÉÂTRE
Le festival « Fête Mois Rire »
s’est achevé ce week-end sous des
tonnerres d’applaudissements
Qui mieux que Elodie Poux aurait pu clôturer ces cinq semaines de rire ? Les spec-
tateurs ne s’y sont pas trompés, toutes les places étaient vendues depuis long-
temps.
PAS DE PITIÉ mot, un bisou ou un selfie
POUR LES ENFANTS NI comme pour prolonger encore
POUR LES PARENTS cette soirée inoubliable.
Elodie Poux reconnaît volon- UNE AUTRE ! UNE
tiers qu'avoir travaillé avec les AUTRE !
mômes pendant douze ans, c’est
le meilleur moyen de contracep- Ainsi s’achève le festival « Fête
tion qu’elle connaisse, mais fina- Mois Rire ». Le public saint-
lement ce sont aussi les parents martinois n’a pas manqué le
qui font les frais de son humour rendez-vous puisque tous les
décapant : les mères possessives, spectacles se sont joués à gui-
les célibataires, les marginales et chets fermés. Audrey et Erwan
autres mamans à l’esprit un peu du Théâtre de la Chapelle peu-
tordu mais si criantes de vérité vent être fiers de nous avoir of-
que l’on ne ressent plus aucune fert ces cinq semaines d'humour
pitié pour elles quand la comé- avec un programme d’une
dienne les égratigne sans ména- grande qualité dans une salle
E
lle qui désormais se pro- gement. Les sketches magnifique. Seule ombre au ta-
duit dans des salles de plu- s’enchainent sans une seconde bleau : on a tellement adoré ça,
sieurs centaines de sièges, de répit, la salle pleure de rire et qu’il va falloir qu’ils recommen-
aurait pu s’attendre à une am- Elodie en remet une couche his- cent et le plus tôt sera le mieux,
biance quelque peu intime et toire de dire : « Attendez, c’est mais on leur fait confiance et
feutrée, mais c’est face à un pu- pas fini ». Pour la scène finale tout le public présent durant
blic hyper-réactif qu'elle nous a elle apparaît dans le costume cette grande fête de l’humour
livrés deux soirs de suite une caricatural, mais tellement vrai, leur dit merci et encore BRAVO.
version de son « Syndrome du de la petite fille qui présente son JMC
Playmobil » qui n’a laissé per- spectacle à la salle des fêtes du
sonne indifférent. Il faut dire que village avec toutes les expres-
Elodie n’est pas du genre à sions qui nous rappellent obliga-
s’économiser, elle donne tout et toirement des moments de notre
n’hésite pas à en rajouter, pre- vie, pas forcément si lointain
nant à partie quelques éléments d’ailleurs. La salle se lève et
choisis au hasard dans le public l’acclame les larmes (de rires)
pour le plus grand plaisir de l’as- aux yeux, Elodie ne cache pas sa
sistance. Son thème de prédilec- joie et nous offre un bonus qui
tion ce sont les enfants, du nous cloue sur place avant de se
nourrisson à l’ado en passant diriger vers l’extérieur du théâtre
par le mioche de l’école pri- ou chacun aura droit à un petit
maire, avec tout ce que cela re-
présente comme contraintes
quotidiennes surtout quand on
n’en a pas. Les pleurnichards, les
hyperactifs, les futurs (ou déjà)
cancres, les boulimiques, les pe-
tites pestes en tout genre et les
« débiles » légers sont décrits ici
avec tout de qu’ils ont de plus
horrible sans trop d’exagération
d’ailleurs, et si ça fait beaucoup
rire, ça fait aussi réfléchir.
Evénements 97150 # 353 - MARDI 5 novemBRE 2019 - Page 10
n CONCOURS JEUNES TALENTS n CONCOURS DESIGN
Le Grand Méchant Casting : Cinq créations primées
top départ des auditions au concours Waste2Design
Le projet aurait dû voir le jour l’année dernière déjà … mais compliqué à organiser, Lancé en août, le premier concours Waste2Design offrait l’opportunité aux pas-
faute de lieu, faute de temps. Avec un théâtre de la Chapelle flambant neuf, l’écrin sionnés d’upcylcing de faire la démonstration de leur talent tout en participant à
pour accueillir les jeunes talents était désormais tout trouvé. Le grand Méchant un projet utile, la valorisation des déchets. Sur les seize projets présentés, cinq se
Casting spécial Kids est lancé ! sont particulièrement distingués.
L
audition. Ceux qui ne peuvent se 'objectif principal de ce
libérer le mercredi ont la possi- concours était de créer un
bilité d’envoyer directement leur produit utile et novateur à
vidéo à partir de déchets réutilisables.
macfly.evenementiels@gmail.co Seize participants français et
m. néerlandais, de tous âges, y com-
pris des enfants, ont relevé le
DEUX SPECTACLES : défi. Les gagnants ont été sélec-
LES 7 ET 14 DÉCEMBRE tionnés en trois étapes: un vote
du public en ligne sur Facebook,
A l’issue des sélections, dix can- une évaluation par un jury et un
didats seront retenus, pour une dernier vote lors du Sint Maar-
première confrontation le 7 dé- ten Industries Link-up, le 25 oc-
cembre sur la scène du théâtre tobre dernier.
de la Chapelle. Ils seront notés
Table en bois et verre de récup (Xhenji Wyatt Cedeno)
par un jury mais également par DES CRÉATEURS
le public, à l’applaudimètre ! Les INGÉNIEUX du soleil à cheval dans le parc la communauté à Waste2Work,
quatre meilleurs accéderont à la naturel Seaside. Les lampes en admet avoir été impressionnée
finale. Le lauréat du Concours est plastique et en carton d’Anouk par la manière dont les candi-
Ce sera certainement pour la Xhenji Wyatt Cedeno pour sa van der Wal se placent en qua- dats ont appréhendé le sujet et
majorité des participants la pre- table basse, très esthétique, réa- trième position, ce qui vaut pourpar les objets ainsi créés. Le pu-
mière fois qu’ils monteront sur lisée à partir de bois de palette. leur créatrice une bon d’achat blic en vient à considérer les dé-
scène pour participer à un grand Il remporte deux billets d’avion chez Go Fin SXM. chets d’un autre œil aux vues
show. Car, outre le concours de sur la compagnie Winair. Dans le Enfin, le cinquième prix a été dé-
des créations. « C’est exacte-
chant, des surprises seront au même esprit, mais avec une ap- cerné à Sacha Bresse pour sa ment ce que Waste2Work a
programme des ces deux repré- proche artistique différente,Tim table basse très originale fabri-voulu montrer : le gaspillage a
sentations et des guest stars de- Dowling, décroche le second prix quée à partir d’un moteur de une valeur et les possibilités de
vraient même ponctuer la finale avec une table fabriquée, elle voiture … normal, c’est notre créer des emplois sont infinies
… MacFly Événementiel, l'orga- aussi, à partir de vieilles palettes journaliste du Motors, on est dans ce secteur! »
T
ous les jeunes de 8 à 16 ans poursuivront tous les mercredis nisateur de ce concours promet et gagne un bon d'achat de fiers ! Une seconde édition du
peuvent s’inscrire … une du mois de novembre. Pour cela, deux grandes soirées musicales $250 chez Kooyman et 10.000 concours devrait donc voir le
seule condition, avoir un les enfants doivent se présenter, avec sons et lumières ! Funmiles! La lampe réalisée UN CONCOURS jour l’année prochaine. Les res-
joli brin de voix et présenter au accompagnés d’un parent, le Entrée 5 € pour les enfants, 10 dans un troc d'arbre de Shanon QUI DEVRAIT FAIRE ponsables de Waste2Work, ima-
moins deux chansons. Les audi- mercredi entre 15h30 et 17h00 € pour les adultes. Réservation Andre, en troisième place, a été DES ÉMULES ginent déjà en parallèle la
tions pour les sélections débute- au restaurant le Yellow Sub à la sur : www.theatresxm.fr. récompensée par un bon pour création d’un concours similaire
ront dès demain et se Baie Orientale pour passer une A.B deux personnes pour un coucher Nina Bijnsdorp, coordinatrice de pour les écoles. A.BSports 97150 # 353 - MARDI 5 novemBRE 2019 - Page 11
n COURSE PÉDESTRE n PÉTANQUE
La légendaire Running Night aura lieu Le Président Jean Paul Baudry réélu
le 13 décembre L’Assemblée Générale du club Cariboule qui s’est tenue jeudi dernier au restaurant
du Gd St Martin, aura connu quelques temps forts, avec la réélection de justesse
Événement incontournable et très attendu par tous les coureurs de Saint-Martin du Président sortant par 19 voix contre 18 voix (dont 14 pour Guillaume Daviaud
et des îles alentours, la course en relais, nocturne et déguisée, organisée par Watt le vice-Président qui sans se présenter découvrait qu’il y avait de nombreux bou-
de 9, aura lieu le vendredi 13 décembre de 18h00 à 23h00 … et les inscription sont listes qui souhaitaient le voir à la tête du club, plus 2 votes blancs, François Schiltz
déjà ouvertes ! 1 voix et David Génin 1 voix).
D
chaque équipe doit être compo- ans cette soirée l’autre
sée d’au moins cinq personnes surprise sera la démission
dont une femme. Les équipes de la Trésorière-Secré-
peuvent concourir, au choix, en taire Josiane Le Guiader qui
catégories familles, femmes, aura fait preuve pendant deux
mixtes, entreprises ou juniors. années d’un dévouement total
Les frais d’inscription sont de dans l’association, en s’investis-
10 € par personne soit 50 € sant sur tous les dossiers avec
par équipe. beaucoup de bons résultats mais
En échange, chaque équipe re- qui souhaitait entre autres plus
cevra ses dossards et un kit de concertations auprès des
complet accessoires lumineux membres actifs sur les nouvelles
C
ette année encore, pour confondus, et bien entendu cos- en tous genres. A l’issue de la orientations du club. Et l’autre (Vice-Président), avec quatre presque deux ans de travaux et
son onzième anniver- tumés car c’est là, la tradition course seront décernés les prix choc de cette réunion sera la dé- membres entrants Thierry Fer- de recherche de financement.
saire, la course sera pla- de cette course pédestre en re- du meilleur costume, le prix de cision du Président d’Honneur nandez, Farid Bedreddine, Fran- Un nouveau calendrier de
cée sous le thème « Glow Fun lais. la famille, le prix de la meil- Michel Coubard de prendre une çois Schiltz et David Génin et le concours et d’entrainements sera
Run : les 11 ans". Comme pour Les organisateurs, prévoient leure équipe féminine et celui de année sabbatique après plus de boulodrome de la Baie Nettlé proposé très prochainement à
chaque édition de nombreux des festivités pendant et après la meilleure équipe mixte. Une 35 années passées à la direction pourrait être terminé avant la fin tous les joueurs, avec déjà une
cadeaux seront mis en jeu et la course, pour replonger course où tous les délires vesti- du club. de l’année… En effet avec les ef- date à retenir pour lancer la sai-
des surprises seront également chaque participant dans les tra- mentaires sont permis ! Infos et Que les boulistes se rassurent, un forts conjugués des membres de son : le dimanche 17 novembre
au programme. Plus de 400 ditions des Noëls des Antilles. inscriptions au 0690 57 65 09 nouveau bureau va voir le jour l’ancien bureau et l’aide de nom- à partir de 10h pour une compé-
participants sont attendus, Côté pratique, le départ sera ou www.iloverunningnight.com. autour de Jean Paul Baudry breux partenaires, les terrains tition en doublettes avec le spon-
toutes conditions et tous âges donné à 20h00. Pour participer, A.B (Président), Guillaume Daviaud commencent à voir le jour après soring de Forum Décor.HALLOWEEN ... HALLOWEEN ... HALLOWEEN ... HALLOWEEN ... HALLOWEEN ... LES MONSTRES ETAIENT PARTOUT Comme chaque année, ce rendez-vous avec l’horreur aura été l’occasion pour de nombreuses personnes de sortir ses plus atroces déguisements ou de se transformer avec des maquillages terrifiants en Sorcières, Vampires, Zombis, Frankenstein, Dracula, Pirates, et Familles Adams, entre autres… Aux quatre coins de l’île, les fêtes organisées auront connu un beau succès de jeudi à samedi, surtout dans le secteur de Simpson Bay où de nombreux spots organi- saient de superbes soirées d’épouvante en tous genres, comme au Lotus, Bamboo, Red Piano, Soggy’s, Buccaneer, Jungle, Replay, Red Diamond, Little Bouddha, et Lagoonies.
97150 # 353 - MARDI 5 novemBRE 2019 - page 14
La tournée de Mimi
AU LAGOONIES (Cole Bay) AU KARAKTER (Simpson Bay)
Des fins de semaines Un spot toujours
bien dansantes très animé
AU RED PIANO (Simpson Bay) AU BARRANCO (Grand Case)
Retour des talentueux Un premier anniversaire
Susan et Cliff aux saveurs festives
L
e Piano-Bar
de Pelican
Key, vous
L
e Bar-Restaurant situé en bord du lagon de propose de vous
Simpson Bay, vient de lancer sa nouvelle saison détendre tous les
soirs de 20h à 1h
C
d’animations musicales, avec jeudi dernier une
‘Fiesta de los Muertos’ très démoniaque animée par e Bar-Restaurant situé sur la plage de Simp- autour d’une
L
Dj Master Gee et le retour d’excellents concerts tous son Bay est depuis des années, un lieu très belle palette d’animations. Après une spéciale ‘Hal- e Restaurant-Bar Lounge très réputé pour sa
les week-ends. Au programme notez vos prochaines prisé sur l’ile avec tous les soirs des concerts loween Bash’ jeudi bien délirante, un très bon bonne table à la cuisine très élaborée et raffinée,
rendez-vous d’ambiance : vendredi 8 novembre vos dès plus variés et une piste souvent dès plus festive... concert vendredi avec le groupe ‘Sms Expérience’, organisait trois grandes ‘Birthday Party’ ce
habituelles ‘Salsa Party’ avec le groupe ‘Latin Retenez au programme: mardi 5 novembre la et lundi l’incontournable soirée ‘Church on Monday’ week-end pour souffler sa première bougie. Avec une
Sugar’, samedi 9 novembre ‘Acoustic Pop/Folk’ avec ‘Tuney Tuesday’ avec le Drive Band en live, jeudi 7 avec le groupe What the Funk qui déchaine tous les carte très riche de succulentes idées gourmandes pour
Dale Buchan, avec différents artistes en alternance, novembre Ayan Farah sur des partitions ‘Jazz-Soul’ clients, maintenant ne ratez pas du mardi au di- émoustiller nos papilles, et l’excellent Nomis Dj arrivé
jeudi 14 novembre les ‘Acoustic Dinner’ avec Lee à partir de 19h, vendredi 8 novembre le duo Connis manche soir l’excellent duo Susan Erwin Prowse et tout droit de Paris pour réchauffer le site, ces soirées
Hardesty à partir de 18h30, et samedi 16 novembre Sax et la chanteuse Betty V dans un répertoire de Cliff Prowse qui vont vous enchanter. D’excellents n’ont pas manqué de bonnes harmonies et d’am-
le duo ‘Pop-Rock’ Lee et Gianfranco ‘Jazz-Reggae’, samedi 9 novembre la ‘Latin Night’ artistes américains multi-instrumentistes qui se ba- biances très joyeuses. Maintenant, le Barranco va
avec Yonny, Enora, Eduardo, et dimanche 10 no- ladent sur toutes les partitions avec piano, guitare, vous concocter d’autres belles surprises avec dès la
vembre votre journée ‘Happy Music’ de 14h à 22h, violon, et jolies voix à la clé.
AU FRENCHY LUDO (Simpson Bay) dans une très tonique et éclatante ‘Beach Party’,
fin de la semaine un talentueux invité à l’animation…
AU LITTLE BOUDDHA (Simpson Bay)
De bons diners AU PRINCESS CASINO (Cole Bay)
menée par un étincelant Dj Mister T accompagné
Sur de bonnes notes Entre détente,
de Dj Léo et ‘Guests’.
saupoudrés de Jazz
AU JUNGLE CLUB (Simpson Bay) en fin de semaine spectacles et jeux
C
et excel-
Des ambiances bien
C
lent Res- e magnifique
taurant
attractives
Casino qui ne
situé en bordure manque pas
du lagon au d’attraits pour passer
Yacht club Ma- de bonnes soirées, vous
rina, ne manque pas de bonnes harmonies pour passer propose toutes les se-
une belle soirée avec sa Cuisine créative et raffinée, maines un joli bouquet
et ses animations musicales pour accompagner votre d’animations où la chance et le talent seront sûre-
L
repas. Au programme nous notons à partir de 19h30, e Bar- Restaurant avec Gégé et son équipe vous ment nécessaires pour gagner. Au programme ‘Cash
jeudi 7 novembre le chanteur ‘Jazzy’ Shine, vendredi proposent des soirées bien animées du mercredi Game Texas Poker’ tous les soirs, plus de 400 ma-
8 novembre ‘Chocolate Sax’, samedi 9 novembre le au samedi avec ‘Live Music et Dj’s Party’. chines à sous, les tables de Black jack, Roulettes, la
‘Jazz Trio Band’ et dimanche 10 novembre le ‘Steel Notez mercredi 6 novembre ‘Jazz & Sushis’ avec le Roue de la Fortune, les différentes Loteries et
& Pan’. talentueux guitariste Alban Charton où pour les ta- comme tous les samedis le tournoi de ‘Texas
C
bles de 4 personnes sera offert une bouteille de vin, Hold’Em’ et le ‘Deal or no Deal’. Sans oublier pour
ette nouvelle discothèque jeudi 7 novembre Dj Gringo, vendredi 8 novembre la partie musicale, la présence du chanteur-crooner
vous propose tous les sa- Dj invité et samedi 9 novembre Dj EM. Les anima- Melvin avec ses pianistes qui se baladeront comme
medis des soirées bien pé- tions musicales sont de 23h à 3h, avec entrée gra- toujours sur les plus grands standards et tous les
tillantes avec une belle tuite pour les femmes de plus de 23 ans et les vendredis et samedis les danseuses dans leur revue
effervescence sur la piste. Animé hommes de plus de 25 ans.
par un Dj Classy D toujours ex- ‘Cabaret’ sur la magnifique scène du Casino.
plosif derrière les platines qui se
balade sur tous les tops des mu-
siques Européennes et Cari-
béennes et Dj Lxv, ce spot
d’ambiance a effectivement de
nombreux atouts pour réchauffer
ses fidèles clients. En effet sur
place vous pouvez aussi vous dé-
tendre dans plusieurs salons VIP
qui surplombent la piste, admirer
de jolies danseuses dans leurs
acrobaties au cerceau et aux
barres de Pole Dance, vous éclater
autour de deux bars, ou satisfaire
vos petites faims à l’espace Snack
qui est ouvert de 22h30 à 4h en
continu.
Rappelons que tout le mois d’Oc-
tobre, le ‘Night Club’ ne sera ou-
vert que les Samedis à partir de
22h30 avec l’entrée gratuite pour
les filles toute le nuit.97150 # 353 - MARDI 5 novemBRE 2019 - page 15
La tournée de Mimi
AU LOTUS (Simpson Bay) AU PIZZA CLUB (Princess Casino)
Après les démons, place aux Sur des notes de Karaoké
nouvelles réjouissances
C D
e Club qui est devenu un guests, vendredi 8 novembre la epuis un mois, ce nou- tous les soirs à partir de 18h
lieu incontournable pour soirée ‘Famous Friday’ avec les veau lieu situé au 1er par le célèbre chef ‘Pino’ avec
tous les noctambules et Dj’s Outkast, Big Boss, Maes- étage au dessus de la Hervé aux commandes qui ne
amateurs de discothèque bien tro, Kembe, Prince, samedi 9 no- brasserie, connait une belle af- manque pas d’idées, dans son
branchée, vous a proposé la se- vembre la ‘Elegant Saturday’ fluence avec de nombreux ama- cadre dès plus chaleureux pour
maine passée 4 grandes fêtes avec le retour de l’excellent Dj teurs de pizzas traditionnelles apporter quelques ambiances
qui vous ont fait frissonner Sjortkutz, et dimanche 10 no- cuites au feu de bois. festives…En effet ce spot res-
d’horreur ! Maintenant place vembre la ‘Pré SXM Day Bash’ Plus d’une vingtaine de variétés pire aussi la chansonnette, avec
aux tremblements festifs avec avec les Dj’s Eyedol, Big Boss, de cet incontournable spécialité quelques bons ‘Karaokés’ impro-
un nouveau programme d’at- Fabulous, Kembe et Leeyo aux italienne vous sont proposées visés.
tractions musicales où nous re- Drums, sans oublier à partir du
levons : mercredi 6 novembre la mercredi 13 novembre les AU BAR BAMBOO (Simpson Bay)
Toujours de belles soirées
‘Ladies Night’ avec plusieurs ‘Happy Hour & Half Price
Dj’s invités, jeudi 7 novembre la Drinks’ de 22h à 24h tous les
délirantes…
‘2 for One’ avec Dj Prince et soirs du mercredi au samedi.
AU RAINBOW (Grand Case)
Les ‘Sunday’s Party’ T
ous les soirs, ce spot vous
propose de chaleureux
rendez-vous en musique
reviennent
avec un cocktail de chaudes ani-
mations bien explosives pour
L
animer les lieux. Après de folles
e Beach-Bar-Res-
soirées avec les zombies et les
taurant de Gd Case,
vampires, cette semaine, il fau-
vous invite a retrou-
dra retenir : mardi 5 novembre
ver ses belles journées
la soirée ‘Are you Fckng Se-
festives tous les di-
rious’ avec le super Mister T
manches de 15h à 20h
dans une nuit ‘Underground
avec les Dj’s Classy D et
Music’, mercredi 6 novembre la ‘We are Family’ animée par le
Padré à l’animation,
très dansante ‘Latin Fusion’ Dj Jayson Miro, et samedi 2 no-
sans oublier pour vos dé-
avec l’excellent ‘Trio Latin’ pour vembre l’explosive ‘House of
jeuners et dîners la nou-
tous les amateurs de Salsa, Me- Fun’ où un certain Dj Mister T
velle carte à découvrir
rengue, Reggaeton, jeudi 7 no- va encore faire trembler les
avec de nombreuses
vembre la spéciale ‘Girls Night lieux avec de belles trouvailles ALLO DOCTEUR 0590 90 13 13
succulentes suggestions.
Out’ avec Dj Rudy pour l’am- musicales magnifiquement revi-
biance, vendredi 8 novembre la sitées.
PHARMACIE DE GARDE
A LA BRASSERIE (Princess Casino) Jusqu’au 9 novembre à 8h PHARMACIE SOUALIGA
Les bonnes saveurs
Mar
Marigot,
igot, rrue
ue K
Kennedy
ennedy
0590 51 99 92
Horaires d’ouverture les dimanches et jours fériés : de 10h à 12h et de 17h à 18h
du Terroir
D
epuis plu-
sieurs mois, le
Restaurant
situé à l’intérieur du
Casino dans son nou-
veau look de ‘Brasse- édité par la société Empreinte - 4 ZAC de Bellevue - 97150 Saint Martin
rie Parisienne’ vous E-mail : empreintesxm@orange.fr - Tél : 0590 27 74 61 - www.le97150.fr
propose de nom- IMPRESSION DAILY HERALD : 4000 exemplaires
breuses spécialités N° ISSN 2553-4297
bien Françaises à la SERVICE RÉDACTION : DISTRIBUTION :
Rédactrice en chef : Christophe Agar 0690 88 82 47
carte, avec d’excellentes viandes et poissons, de belles suggestions Valérie Daizey 0690 678 278
pour les gourmets et tous les soirs les spéciaux ‘Maison’. A la Bras- redaction@empreintesxm.net SERVICE COMMERCIAL :
Sylvie Karcher 0690 22 03 64
serie c’est un vrai clin d’œil à la cuisine familiale qui nous régale Ann Bouard 0690 54 06 06 Georgina Tasso 0690 38 23 08
toujours, avec le ris de veau forestier, le foie de veau en persillade, Jean Michel Carollo 0690 39 49 21 Matthieu Abdallah 0673 65 07 96
les tripes à la mode Caen, la tête de veau sauce gribiche, le petit SERVICE RÉDACTION SOIRÉES SAV
Michel Coubard 0690 65 58 85 Tancrède Demont 0690 65 59 82
salé aux lentilles, entre autres… et bien sûr Mahi Mahi,Wahoo avec
la pêche locale préparée à la Caribéenne et évidemment la terrasse SERVICE MAQUETTE: DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Alexandra Froissant Slobodan 0690 622 822
en première ligne face à la scène pour apprécier les shows Cabaret alex@empreintesxm.net slobo@empreintesxm.net
tous les week-ends.Vous pouvez aussi lire
