Le dossier électronique du patient, entre euphorie et amertume
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE 243
La Confédération suscite de grandes
Le dossier électronique attentes avec le dossier électronique du
du patient, entre euphorie patient alors que de nombreuses questions
et amertume sont encore sans réponses. Les médecins-
dentistes ne sont pas concernés directe-
ment pour l’instant. La SSO suit les récents
développements de près.
Texte : Andrea Renggli, rédactrice SDJ ; photo : Istock
Le système de santé suisse doit devenir santé du patient. Selon Adrian Schmid, 2020 n’est qu’une première étape
numérique. Le principal pilier de la responsable du centre de compétences et La feuille de route d’eHealth Suisse est
« Stratégie Cybersanté Suisse 2.0 » de de coordination eHealth Suisse, il est de ambitieuse. Les institutions de soins sta-
la Confédération et des cantons est le la responsabilité du patient qu’une infor- tionnaires – hôpitaux, cliniques de ré-
dossier électronique du patient (DEP), mation de cette importance soit acces- adaptation et cliniques psychiatriques –
un ensemble de documents médicaux sible à tous les professionnels de la santé ont l’obligation de proposer le DEP au plus
personnels enregistrés sur un serveur en qui le suivent. « La personne qui a un DEP tard d’ici avril 2020. Les établissements
Suisse. Patients, médecins et autres pro- décide elle-même des informations qui y médico-sociaux et les maisons de nais-
fessionnels de la santé, chiropraticiens sont enregistrées ou pas. Mais il faut être sance suivront d’ici 2022. Le DEP sera en
ou physiothérapeutes par exemple, conscient des conséquences possibles de revanche facultatif tant pour les patients
pourront consulter ces informations cette décision. Les professionnels de la que pour la médecine de ville.
en tout temps. santé peuvent aider les patients dans leurs Le DEP peut-il, dans ces conditions, être
choix. » pleinement utile et efficace dès son intro-
De nombreux avantages D’autres raisons conduiront également duction ? Adrian Schmid confirme qu’il est
Les avantages du DEP, une meilleure qua- à des dossiers incomplets. En effet, c’est important pour le succès du DEP qu’il soit
lité de traitement et une sécurité plus éle- le professionnel de la santé qui décide, utilisé le plus rapidement possible par de
vée pour les patients, sont indiscutables. à chaque étape de soin qu’il réalise, quels nombreux prestataires de soins. Mais il est
Par exemple, le médecin saura dès le dé- sont les documents utiles pour la pour- surtout primordial pour le démarrage offi-
but de la prise en charge si son patient est suite du traitement et qu’il va donc copier ciel que les hôpitaux aient affilié leur in-
allergique à un médicament particulier. dans le DEP. Or, cette appréciation peut frastructure au réseau DEP le jour J. « Cela
Les rapports relatifs aux traitements déjà varier d’un professionnel à l’autre. À cet ne constitue cependant pas la fin du pro-
entrepris, les radiographies, les résultats égard, eHealth Suisse prépare des outils cessus. Au contraire, ce n’est que le point
d’analyses de laboratoire, les rapports de d’aide à la mise en œuvre. de départ ! » Les responsables d’eHealth
sortie de l’hôpital ou les directives antici-
pées du patient facilitent l’échange d’in-
formations entre les professionnels et
favorisent la gestion intégrée des soins. Le dossier électronique du patient
Les doublons pourront ainsi être évités.
De plus, le DEP est pratique pour le pa- Le dossier électronique du patient (DEP) est un système secondaire. Cela signifie qu’il
tient, car il lui permet de conserver en un ne contient que des copies de documents utiles pour le traitement du patient, et en-
seul endroit divers documents médicaux core, uniquement à condition que le patient ait donné son accord pour cette copie.
tels que ses directives anticipées, sa carte Le système primaire, à savoir la documentation que chaque médecin ou prestataire
de donneur d’organes ou son carnet de de soins doit tenir à jour pour chaque patient, reste en place indépendamment du DEP.
vaccination. Des associations appelées « communautés » et « communautés de référence » se
chargent des aspects organisationnels et techniques du DEP. Elles doivent assurer la
Le patient décide disponibilité des données ainsi que leur protection et leur sécurité conformément aux
Toutefois, la question de savoir quels do- prescriptions légales. Les communautés peuvent être organisées à l’échelon cantonal,
cuments ne seront pas enregistrés dans régional ou national (p. ex. une communauté de référence d’un type de prestataire).
le DEP est tout aussi cruciale. Reprenons Elles doivent être certifiées par la Confédération. Les professionnels de la santé et les
l’exemple d’une allergie médicamen- institutions de soins peuvent choisir librement la communauté à laquelle ils souhaitent
teuse, et supposons que le pharmacien s’affilier. Quant aux patients, ils peuvent ouvrir un dossier électronique auprès des
consulte systématiquement le DEP de communautés de référence. Plusieurs communautés et communautés de référence
ses patients. Si l’information concernant sont en cours de constitution. La liste est disponible sur le site d’eHealth Suisse
l’allergie n’est pas saisie dans son dossier, (www.ehealthsuisse.ch).
cela peut représenter un risque pour la
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 129 3 2019
P
244 L’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE
Suisse sont bien conscients que les sys- La population suisse consciente très intéressés par le DEP, les médecins
tèmes informatiques de nombreux méde- des avantages installés, en particulier les plus âgés, re-
cins installés ne pourront, dans un pre- Il est également clair qu’il faudra un cer- doutent la charge de travail liée à ce chan-
mier temps, pas lire tous les types de tain temps jusqu’à ce qu’une majorité des gement. Mais Adrian Schmid pense que si
fichiers. C’est pour cette raison que l’on patients dispose d’un DEP. Le centre de de nombreux patients en font la demande,
peut s’attendre à ce que les documents compétences et de coordination eHealth et si une dynamique correspondante se
soient pour l’instant enregistrés principa- Suisse ne se fixe aucun délai à cet égard. développe dans une région de soins, ces
lement au format PDF dans le DEP, même « Beaucoup d’habitants de ce pays sont praticiens-là se laisseront convaincre
si cela ne représente pas un grand pro- déjà conscients des avantages du DEP. également. De plus, les milieux politiques
grès par rapport aux modalités actuelles L’expérience du canton de Genève montre ont émis certains signes qui donnent à
d’échange électronique des données. Un qu’après un début hésitant, le nombre penser que les praticiens ambulatoires
gain d’efficacité ne sera réalisable qu’à d’utilisateurs peut soudain augmenter très pourraient aussi être obligés, un jour, de
partir du moment où les données seront rapidement », précise Adrian Schmid. La participer au DEP.
enregistrées sous une forme structurée. vitesse à laquelle ce point est atteint dé-
Médecins, médecins-dentistes, hôpitaux pend, entre autres, du nombre de méde- Qui finance tout cela ?
et pharmaciens peuvent accélérer ce pro- cins installés qui s’affilient au réseau DEP. Un autre point, qui reste en travers de la
cessus en exigeant de leur fournisseur de Alors que les services d’aide et de soins à gorge de certains médecins, est celui du
logiciel les modifications nécessaires. domicile et les pharmacies se montrent financement. Qui paye pour la mise à jour
L’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE 245
des données du DEP ? Grâce à une inter- tion et à la gestion du DEP soit économi- Et les médecins-dentistes dans tout cela ?
pellation de la conseillère nationale Edith quement supportable, ce qui n’est pas le Les médecins-dentistes, à l’instar de tous
Graf-Litscher (TG), la réponse est claire : cas pour l’instant. Les prestations corres- les médecins installés, ne sont pour l’ins-
pour les prestataires de soins dont les pondantes fournies par la médecine de tant pas obligés de participer au DEP. La
prestations sont prises en charge par ville ne sont donc pas rémunérées. Or, SSO est fondamentalement favorable au
l’assurance obligatoire des soins, les frais pour la FMH, il s’agit clairement d’une DEP, elle suit avec attention les évolutions
de gestion du dossier du patient sont déjà charge supplémentaire importante, tant du dossier et participe parfois active-
compris dans les tarifs en vigueur. Que sous l’angle de l’infrastructure que de l’ex- ment à la discussion, notamment dans
ce dossier soit électronique ou analogique ploitation. Cela explique en partie pour- le groupe de travail interprofessionnel
ne fait aucune différence. En revanche, quoi la FMH s’oppose à l’obligation de par- des professions médicales (IPAG). « Nous
d’autres professionnels de la santé tels ticiper au DEP pour la médecine de ville. sommes tout à fait conscients des chances
que les droguistes ou les ostéopathes, qui D’autres questions importantes demeu- et de l’utilité du DEP à long terme. Mais
peuvent aussi tenir un DEP, sont autorisés rent, elles, sans réponses: qui est juridi- nous voyons aussi la multitude de pro-
à facturer les coûts correspondants aux quement responsable de la validité des blèmes actuels, qui rendent très difficile
patients. données enregistrées dans le DEP? Qui tout pronostic sur la date d’une utilisation
La FMH, l’association professionnelle du a le droit d’effacer des données? Le DEP généralisée », commente Christoph Senn,
corps médical suisse, n’est pas de cet avis. conduit-il à un assouplissement inaccep- membre du Comité central de la SSO et
Elle exige que la charge liée à la participa- table du secret médical? chef du Département Santé et affaires
sociales.
Risque résiduel inévitable
En janvier 2018, des hackers ont dérobé
les données médicales de près de 3 mil-
lions de Norvégiens. L’auteur présumé
serait « une puissance étrangère ». Une
telle situation pourrait-elle se produire
en Suisse ? Quel niveau de sécurité offre
le DEP ? Adrian Schmid se veut rassurant.
« Le DEP présente l’avantage que le légis-
lateur a pu définir des exigences claires –
et très strictes – que les exploitants des
systèmes techniques doivent respecter.
Mais comme de nouvelles techniques
d’attaque peuvent apparaître très rapide-
ment, il est essentiel que les communau-
tés et les communautés de référence se
préparent avec soin et qu’elles déve-
loppent consciencieusement le système
de gestion des risques prescrit. » La sécu-
rité des données relève, en fin de compte,
de leur responsabilité.
Il n’est en revanche pas possible d’influer
sur le risque résiduel constitué par les pa-
tients eux-mêmes qui, par imprudence,
permettent l’accès de tiers à leur ordina-
teur ou à leur smartphone. Selon Adrian
Schmid, il est prévu de conseiller aux pa-
tients, lors de l’ouverture d’un DEP, de
suivre les recommandations du fournis-
seur du DEP concernant la sécurité infor-
matique. Reste à savoir si ce conseil sera
suivi et si les recommandations seront
effectivement mises en œuvre.
Cet image devrait appartenir au passé dans un
avenir prévisible. Avec l’introduction du dossier
patient électronique, le système de santé suisse
fait un grand pas vers la numérisation.
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 129 3 2019 P
Les experts et les scientifiques ont mauvaise
Les temps presse. Taxés d’élitisme, ils ne sont plus
sont durs écoutés lors des débats politiques. L’auteur
américain Tom Nichols part en quête des
pour la science raisons de cette évolution et esquisse un
scénario d’avenir assez pessimiste.
Texte : Andrea Renggli, rédactrice SDJ ; photo : marchforscience.com
Le 22 avril 2017, aux États-Unis et partout quelle ils sont confrontés dans l’espace sonnes ayant accès à l’information et à
ailleurs dans le monde, des milliers de public est inhabituelle. Pour le professeur l’éducation n’a jamais été aussi élevé
scientifiques ont participé à une « marche et auteur américain Tom Nichols, cette qu’aujourd’hui. Tom Nichols dénonce
pour la science » afin d’attirer l’attention situation est préoccupante. Son dernier plutôt les personnes qui étalent fièrement
sur l’importance de leur travail et mani- livre, The Death of Expertise, est une mise leur ignorance et leur manque d’informa-
fester contre le développement croissant en garde contre cette méfiance envers les tion, qualifiant les gens instruits d’élite
de « faits alternatifs ». À notre époque, où faits et la science, qui menacerait jusqu’à indésirable n’ayant aucune idée de la vie
les Fake News et les théories du complot la démocratie. des « citoyens normaux ». Ils ne se con-
font de plus en plus d’adeptes, les scienti- tentent pas d’exprimer des critiques fon-
fiques et les experts ont mauvaise réputa- Tout le monde sait « googler » dées sur les déclarations d’experts ou de
tion. En soi, cela n’a rien de nouveau. En Les gens ne sont pas plus bêtes qu’avant, scientifiques, mais rejettent toute autori-
revanche, l’ampleur de l’hostilité à la- bien au contraire. Le nombre de per- té, en arguant que leur propre opinion a
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 129 3 2019
P
L’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE 247
Depuis 2017, les scientifiques et leurs sympa- Les sentiments au-dessus des faits
thisants protestent avec une « marche pour Tom Nichols admet que les scientifiques
la science » contre les « faits alternatifs » et
la mise en place d’une « ère postfactuelle ».
ont leur part de responsabilité dans cette
situation. À chaque révélation de résul-
tats de recherche manipulés, ou quand la
mauvaise conception d’une étude impose
une révision de résultats de recherche
reste quasiment toujours visible. Celui qui déjà publiés, la réputation de la science
cherche suffisamment longtemps trouve est égratignée et les adversaires des faits
des arguments pour défendre n’importe se sentent confortés.
quelle idée. L’auteur envisage l’avenir avec pessi-
Selon Nichols, le plus gros problème de misme. Ces derniers temps, les discus-
cet immense réservoir d’informations sions politiques donnent l’impression que
qu’est le Web se situe au niveau de la les sentiments des électeurs sont plus im-
qualité du contenu : 90 % ne valent rien ! portants que les faits. Ce relativisme des
Il s’agit d’idées qui ne sont pas mûre- opinions empêche un véritable débat pu-
ment réfléchies, d’affirmations sciem- blic, pourtant essentiel à une démocratie.
ment fausses ou tout simplement de Il étaye sa thèse avec deux exemples très
banales sottises. Or, toutes ces informa- actuels, le vote sur le Brexit et l’élection
tions sont à portée de main, sans distinc- présidentielle américaine. La situation
tion, et semblent, à première vue, aussi en Suisse ne semble pas aussi marquée
pertinentes. Du coup, continue Tom que celle décrite dans le livre. Cela tient
Nichols, de nombreuses personnes n’ar- éventuellement au fait que les Suisses ont
rivent plus à faire la différence entre des l’habitude de mener un débat politique et
faits sérieux et le flot de données « cra- de s’informer sérieusement avant chaque
chées » par un moteur de recherche. votation.
Tout s’apprend, même la recherche sur Tom Nichols ne donne aucune recette
Google. miracle pour favoriser la compréhension
entre les experts et les citoyens. Il exhorte
Discuter avec des adeptes de théories plutôt ces derniers à assumer leur respon-
du complot sabilité de peuple souverain et à s’infor-
Selon Tom Nichols, la culture du dialogue mer. Les experts peuvent seulement es-
s’est modifiée, constituant ainsi un fac- sayer de préserver le dialogue et tenir
teur supplémentaire de défiance des ci- ainsi tête au populisme et au climat hos-
toyens envers les experts. Il cite, entre tile à la science.
la même valeur que des faits vérifiables. autres, l’influence des médias sociaux.
Après tout, tout le monde est capable Leurs algorithmes et leurs bulles de filtres
de faire une recherche sur Google. Et de contribuent en effet à une confrontation
toute façon, le bon sens a toujours raison. de plus en plus rare à des avis contraires
Celui qui conteste ce credo est jugé irres- aux nôtres, ce qui réduit notre tolérance
pectueux. à leur égard. Mais des comportements
Tous les médecins, quelle que soit leur fondamentalement humains peuvent
spécialité, connaissent ce problème. Les aussi compliquer la discussion. Il prend
patients leur font certes confiance quand l’exemple du biais de confirmation : notre
ils réalisent des gestes techniques, comme cerveau privilégie les informations qui
recoudre une plaie ou extraire une dent confirment nos attentes. Même les scien-
de sagesse. Mais quand il s’agit de la vac- tifiques ne sont pas à l’abri de ce phéno-
cination d’un nourrisson contre la rou- mène, mais les règles applicables aux
geole, l’avis d’une star hollywoodienne travaux scientifiques essayent de le pré-
leur semble tout aussi valable que celui venir.
du pédiatre. Tom Nichols explique l’émergence des
théories du complot à l’aide de ce méca-
La Toile n’est pas (seule) responsable nisme. Et il nous met en garde ! Le méde-
Rejeter toute la faute sur le Web serait cin ou le médecin-dentiste ne peut pas
évidemment pratique, écrit encore Tom sortir gagnant d’une discussion avec une
Nichols. Mais les choses sont en réalité personne persuadée d’une théorie du
plus compliquées. Du fait de leur simpli- complot. Quelqu’un qui croit dur comme
cité, les fausses vérités ont toujours été fer qu’une puissance maléfique veut em-
attrayantes. Elles se répandent tout sim- poisonner l’humanité avec les fluorures
Tom Nichols : The Death of Expertise. The Cam-
plement plus rapidement aujourd’hui, présents dans les dentifrices ne se laissera
paign against Established Knowledge and Why it
grâce aux médias numériques. Et une fois pas convaincre par des arguments scien- Matters. Oxford University Press. New York 2017.
en ligne sur le Web, toute information tifiques. 252 pages, 30 francs environ.
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 129 3 2019P
248 L’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE
Daniela Frey Perez se rend régulièrement
Des brosses à dents dans les Caraïbes pour enseigner l’hy-
qui traversent giène dentaire aux enfants et aux adultes.
Née d’une idée spontanée, cette initiative
l’Atlantique s’est transformée en un véritable petit
projet social.
Texte et photos : màd/Andrea Renggli
Exporter à l’étranger le succès du modèle un grand évènement dans une école de aux dents ou souffre d’un problème aux
suisse de la prophylaxie de la carie, tel est Saint-Domingue – une première. Plus gencives, il me demande conseil. » Danie-
l’objectif de la petite œuvre caritative Bel- de 400 enfants et 200 adultes se sont dé- la Frey Perez a renoncé à se rendre en Haïti
la Risa (SDJ 5/2017). Daniela Frey Perez est placés pour l’occasion. Après la présenta- l’automne dernier, car la tuberculose s’y
hygiéniste dentaire et monitrice dentaire tion du projet, la Suissesse, aidée de onze était déclarée dans un foyer pour enfants
scolaire. Son objectif est de sensibiliser les enfants, a expliqué aux participants l’im- au printemps. Mais fort heureusement,
enfants et les adultes à une bonne hygiène portance d’un bon brossage des dents la situation est à présent revenue à la nor-
bucco-dentaire et à des habitudes ali- et comment le réaliser. « Étant la seule male. Les enfants ont été soignés avec des
mentaires saines. Dans les écoles, mais blonde à peau claire, tous les regards antibiotiques. Après trois mois de pause en
aussi les orphelinats et les foyers, elle en- étaient braqués sur moi en permanence, raison du risque de contagion élevé, l’hy-
seigne aux enfants comment se nettoyer ce qui m’a rendue encore plus nerveuse. giéniste dentaire haïtienne a pu reprendre
les dents correctement. Le personnel lo- De plus, je n’avais encore jamais parlé es- son travail. Et sa première mission a été
cal – enseignants et éducatrices – est éga- pagnol devant un public aussi nombreux. réalisée sans délai : suite à l’infection, il a
lement formé. Mais je suis fière d’avoir pu transmettre fallu changer toutes les brosses à dents.
Le dernier voyage de Daniela Frey Perez des connaissances à autant d’enfants »,
en 2018 remonte à l’automne, lorsqu’elle raconte Daniela Frey Perez. www.bellarisa.ch ; compte pour les dons :
s’est rendue en République dominicaine. À l’hôtel où elle a l’habitude de descendre, Daniela Frey Perez,
Au lieu d’aller à la rencontre de classes in- elle fait déjà partie des habitués. « Les gens IBAN : CH32 8121 1000 0077 1580 7,
dividuelles, elle a, cette fois-ci, organisé me connaissent. Quand quelqu’un a mal mention : Bella Risa
L’automne dernier, Daniela Frey Perez a montré aux enfants et aux adultes de Saint-Domingue comment se nettoyer les dents correctement.
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 129 3 2019
P
L’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE 249
NOUVELLES DES UNIVERSITÉS
Genève : Le Dr Alexander Dudic a obtenu son titre de PhD à l’Université de Göteborg, Suède
Le Dr Alexander Dudic, spécialiste en Ortho- Nous félicitons grandement le Dr Alexander La thèse peut être téléchargée en PDF à
dontie et chercheur à l’Université de Ge- Dudic pour son engagement et son travail partir du site web de l’Université de Göte-
nève, a reçu le PhD de l’Institut d’Odonto- mené pendant ces années pour l’élabora- borg : hdl.handle.net/2077/56914
logie à l’Université de Göteborg (Sahlgren- tion de sa thèse et nous lui souhaitons plein
ska Academy) en Suède pour sa thèse succès dans la carrière académique. Texte et photo : màd
intitulée : « Influencing factors of ortho-
dontic tooth movement and root resorption
and evaluation of its radiographic diagnos-
tic means » (Facteurs influençant le mou-
vement orthodontique et la résorption
dentaire et l’évaluation de son diagnostic
radiographique).
Pour obtenir son titre de PhD, comme étu-
diant doctorant à l’Université de Göteborg,
Alexander a dû compléter plusieurs étapes.
Il a d’abord suivi des cours théoriques, équi-
valents à six mois d’études à plein temps,
sur la méthodologie scientifique, les statis-
tiques, la méthodologie de la recherche cli-
nique, et d’autres sujets. Il a ensuite mené
cinq projets de recherche, qui ont été pu-
bliés dans des journaux orthodontiques. La
thèse est une synthèse de ces cinq publica-
tions sur le sujet. La thèse a été supervisée
par le Prof. Stavros Kiliaridis et la PD Dr Ca-
therine Giannopoulou de l’Université de
Genève et le PD Dr Ken Hansen de l’Univer-
sité de Göteborg, Suède.
Après la défense de sa thèse qui a duré trois
heures avec, comme opposition acadé-
mique, le PD Dr Frank Weiland de l’Université
de Graz, Autriche, Alexander a obtenu son
titre d’Odont Dr/PhD à l’Université de Göte- Le Dr Alexander Dudic au centre avec le Prof. Stavros Kiliaridis (à gauche) et le PD Dr Frank Weiland
borg, Suède. (à droite)
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 129 3 2019 P
L’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE 251
NOUVELLES DES SOCIÉTÉS DE DISCIPLINE
SGDMFR
Schweizerische Gesellschaft für dentomaxillofaziale Radiologie
SSRDMF
Société suisse de radiologie dentaire et maxillo-faciale
SSRDMF
Società svizzera di radiologia dentomaxillofacciale
SADMFR
Swiss Association of Dentomaxillofacial Radiology
Congrès de la Société suisse de radiologie dentaire et maxillo-faciale (SSRDMF) du 12 juin 2019, à Interlaken
Concours de communications libres destiné aux médecins-dentistes assistants
en formation postgrade
La SSRDMF a inséré dans le programme passionnant du congrès 2019 un forum pour permettre à de jeunes chercheurs spécialisés
en radiologie dentaire de présenter leurs travaux dans le cadre d’un concours qui s’adresse à la relève.
Ce concours est ouvert à des consœurs et confrères suisses et étrangers. Les médecins-dentistes de toutes les disciplines peuvent
présenter des travaux pour lesquels une méthode radiologique dentaire joue un rôle déterminant.
Le résumé (abstract) doit être rédigé au format électronique conformément aux directives IADR (objectifs, matériel et méthode,
résultats, conclusion) et parvenir par courrier électronique au secrétariat de la SSRDMF le 12 mai 2019 au plus tard. Le temps de
parole des présentations admises est limité à 10 minutes, suivi d’une discussion de 5 minutes.
Le prix de la relève SSRDMFR est doté de 2750 francs. Les auteurs des trois meilleurs travaux recevront respectivement 1500, 750
et 500 francs.
Tous les participants admis au concours des espoirs seront également invités à participer au congrès.
Adresse e-mail : dorothea.dagassan@unibas.ch D. Dagassan-Berndt, Dr méd. dent.
Secrétaire SSRDMF
Congrès de la Société Suisse pour la Chirurgie Orale et la Stomatologie (SSOS)
Centre de Congrès La Poste, Viège, samedi 22 juin 2019
Concours de communications libres destiné aux médecins-dentistes assistants
en formation postgrade
Dans le cadre du congrès annuel de la SSOS,ation postgrade en Chirurgie orale, de même qu’à ceux qui l’ont terminée depuis 12 mois
au plus. Le temps de parole est limité à 10 minutes et le sujet doit être en rapport avec la Chirurgie orale ou la Stomatologie. La com-
munication fait l’objet d’une discussion immédiate.
Le résumé (abstract) doit être rédigé sous forme numérique au format IADR (objectifs, matériel et méthode, résultats, conclusion)
et parvenir par courrier électronique au secrétariat SSOS, au plus tard le 31 mai 2019.
Le concours de communications libres de la SSOS est doté d’un montant de CHF 2250.–. Le lauréat du meilleur travail se verra
récompensé par une somme de CHF 1000.–, le deuxième de CHF 750.– et le troisième de CHF 500.–.
Tous les participants acceptés à participer sont invités gratuitement au congrès et recevront un remboursement des frais de voyage
de CHF 100.–.
Courriel : info@ssos.ch Dr Vivianne Chappuis
Objet : « Concours Visp 2019 » Secrétaire SSOS
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 129 3 2019
PL’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE 257
Revues
Fin de carrière et transition est liée à une perte de prestige et d’enga- instrumentable des tubules dentinaires
gement. de 18 dents humaines endodontiquement
Ziliak R : Beyond the mass : Planning for Il importe de planifier à temps les années traitées et non traitées fut déterminé. En
a successful transition. Dent Econ 108 : de retraite et la santé financière qui va analysant des segments radiculaires, l’ef-
88–89, 2018 les accompagner. Cette stratégie doit être fet d’une obturation canalaire sur la per-
www.dentaleconomics.com/articles/print/ développée précocement afin d’être bien sistance bactérienne fut évalué. Des dents
volume-108/issue-6/money/beyond-the- préparé lors de la décision de vente. Il endodontiquement traitées, certaines
math-planning-for-a-successful-transi- importe d’en parler avec sa famille, ses obturées, d’autres non obturées, puis
tion.html proches, avec d’autres retraités, avec des extraites, furent examinées afin d’analy-
organisations caritatives, des organisa- ser la présence de bactéries dans la den-
La vente d’un cabinet procède d’une ac- tions de loisirs, avec quiconque suscep- tine.
tion financière doublée d’une démarche tible d’offrir une vision cohérente de la L’objectif du traitement radiculaire est
émotionnelle. La plupart des médecins- retraite d’un médecin-dentiste. d’empêcher la repopulation bactérienne
dentistes planifient avec soin les aspects Michel Perrier, Lausanne dans l’espace canalaire. Ce but s’avère
financiers de leur retraite en s’assurant contestable car une analyse au micro-CT
qu’ils puissent s’effectuer harmonieuse- a montré que le volume total des zones
ment. D’autres cherchent à déterminer ce dentinaires inaccessibles était au moins
que deviendra leur rôle lors de la transition L’endodontie en question trois fois plus important que celui du
et échouent dans leurs objectifs. canal accessible. Ce volume augmente
Les étapes financières de préparation à Burkovski A, Karl M : Lack of evidence for encore en présence d’une adhésion insuf-
une remise de cabinet consistent à créer, the necessity of root canal obturation. fisante du produit d’obturation à la den-
gérer et distribuer la fortune accumulée Quintessence Int 50 (1) : 22–28, 2019 tine. De plus, les bactéries logées dans
de manière réfléchie, concertée et straté- www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30411092 la dentine ne semblent pas être affectées
gique. Rares cependant sont les méde- par l’action désinfectante, étant même
cins-dentistes qui anticipent l’aspect L’obturation canalaire reste un sujet de capables de proliférer et de dégrader les
émotionnel de la remise de leur cabinet. recherche toujours pertinent. Les patients produits utilisés.
Ils ont été habitués à leur rôle dans la dépensent des sommes substantielles pour Au cours de cette étude, la croissance
construction et le maintien relationnels bénéficier de ce type de traitement. En bactérienne observée dans les groupes
avec leurs patients, dans la gestion d’une dépit de l’évolution technique et métho- avec et sans produit d’obturation a mon-
entreprise et dans la direction d’une dologique développée ces dernières an- tré que le protocole d’élimination du bio-
équipe soignante. Une fois la transition nées, un traitement radiculaire comprend film était inefficace. Une précédente étude
faite, ils choisissent en général soit de de- encore et toujours trois phases, à savoir le avait indiqué qu’après instrumentation et
venir associé ou partenaire, soit de quitter nettoyage, la mise en forme et l’obturation irrigation, seuls 84 % des canaux restaient
la profession. du système canalaire. Le nettoyage et la exempts de bactéries. Les méthodes uti-
Le statut d’associé ou de partenaire assure désinfection semblent en être les mesures lisant de la gutta-percha et un agent de
un plan de continuité pour quelques an- les plus décisives en raison de la variété scellement ne pouvaient empêcher la sur-
nées. Les avantages de cette option sont des bactéries et des levures qui ont ten- vie et la recolonisation bactérienne. Ces
avant tout économiques mais psycholo- dance à former des biofilms plus difficiles résultats sont compatibles avec d’autres
giques aussi. De plus, le vendeur ne de- à vaincre. L’efficacité des désinfectants publications décrivant toutes le problème
vient ainsi plus responsable du cabinet couramment utilisés a été maintes fois de la persistance bactérienne.
et de ses charges, mais continue à prati- évaluée avec des résultats contradictoires. Les auteurs concluent que les concepts
quer dans l’intérêt de la communauté. Le problème de base revient à l’invasion thérapeutiques actuels n’éliminent pas
Souvent, il lui est aussi possible d’encadrer bactérienne qui diffuse dans les tubules complètement les bactéries du système
les nouveaux venus, de contribuer à rete- dentinaires pour s’y loger en résistant aux canalaire. Celles-ci sont capables de reco-
nir des patients et d’encourager d’anciens processus de désinfection qui ne les at- loniser des volumes internes. Même si une
membres du personnel à rester en place. teignent pas. Cette situation soulève la restauration occlusale est indiquée pour
L’inconvénient du nouveau statut d’em- question de l’indication et de l’adéquation éviter une réinfection d’origine externe,
ployé est la perte de pouvoir en tant que du traitement endodontique. Une étude les bénéfices du traitement endodontique
propriétaire et employeur. sur l’animal a jadis montré que des dents restent discutables. D’autres recherches
Le médecin-dentiste qui vend son cabinet traitées avec ou sans obturation ne pré- sont attendues concernant l’établisse-
établit un plan de relève afin de pouvoir sentaient aucune différence dans la cica- ment de méthodes plus performantes,
quitter les lieux dans un laps de temps trisation de lésions périapicales. ainsi que l’étude des réactions de l’hôte
donné. L’aspect négatif peut en être la Dans la présente étude, en utilisant la mi- par rapport à un canal non obturé.
charge émotionnelle qui en résulte et qui crotomographie numérisée, le volume non Michel Perrier, Lausanne
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 129 3 2019
P258 L’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE
Corrigendum
Une erreur s’est glissée en page 170 du SDJ 2/2019 : Le titre « 2017 hypertension guidelines : Identification of criminals from bitemarks… »
ne correspond pas au compte-rendu qui suit. Le titre correct est : « Hypertension : Nouvelles directives. Miller C S et al. : 2017 hypertension
guidelines. J Am Dent Assoc 149 : 229-231, 2018. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29599014 »
La rédaction s’excuse auprès de l’auteur et des lecteurs pour cette erreur.
IMPRESSUM
Titel / Titre de la publication Autorenrichtlinien / Gesamtherstellung / Production
Angabe in Literaturverzeichnissen / Instructions aux auteurs Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, Postfach, 3001 Bern
Pour les indications dans les bibliographies: Die Richtlinien für Autoren von Forschung und
SWISS DENTAL JOURNAL SSO Wissenschaft und Thema des Monats sowie Praxis Abonnementsverwaltung /
Innerhalb der Zeitschrift / Dans la revue: und Fortbildung finden Sie auf der SDJ-Website: Service des abonnements
SDJ www.swissdentaljournal.org Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, Postfach, 3001 Bern,
Vous trouverez les instructions pour les auteurs Telefon 031 300 62 55
Redaktionsadresse / Adresse de la rédaction de recherche et science, du thème du mois et
SWISS DENTAL JOURNAL SSO, Postfach, 3000 Bern 8 de pratique quotidienne et formation continue Abonnementspreise / Prix des abonnements
Für Express- und Paketpost: Postgasse 19, 3011 Bern sur la page d’accueil du SDJ: Schweiz / Suisse:
Telefon 031 310 20 88, Telefax 031 310 20 82 www.swissdentaljournal.org pro Jahr (11 Ausgaben) /
E-Mail-Adresse: info@sso.ch par année (11 numéros) CHF 284.80*
Website: www.swissdentaljournal.org Herausgeber / Editeur Studentenabonnement /
Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft SSO Abonnement pour étudiants CHF 65.40*
Editorial office «Research and Science» / Präsident / Président: Dr. med. dent. Beat Wäckerle, Einzelnummer / Numéro isolé CHF 35.85*
Redaktion «Forschung und Wissenschaft» / Gattikon * inkl. 2,4% MwSt. / inclus TVA 2,4%
Rédaction «Recherche et science» Sekretär / Secrétaire: Simon F. Gassmann,
Chief Editor / Chefredaktor / Rédacteur en chef: lic. iur. Rechtsanwalt LL.M., Münzgraben 2, Europa / Europe:
Prof. Dr. Matthias Zehnder, Klinik für Präventiv- 3001 Bern pro Jahr (11 Ausgaben) /
zahnmedizin, Parodontologie und Kariologie, Telefon 031 313 31 31, Telefax 031 313 31 40 par année (11 numéros) CHF 298.—
Zentrum für Zahnmedizin, Plattenstrasse 11, Einzelnummer / Numéro isolé CHF 35.—
8032 Zürich Inseratenverwaltung / + Versand und Porti
Service de la publicité et des annonces
Editors / Redaktoren / Rédacteurs: FACHMEDIEN – Zürichsee Werbe AG, Ausserhalb Europas / Outre-mer:
Prof. Dr. Andreas Filippi, Basel; Prof. Dr Susanne SWISS DENTAL JOURNAL SSO, pro Jahr (11 Ausgaben) /
Scherrer, Genève; Prof. Dr. Adrian Lussi, Bern Laubisrütistrasse 44, CH-8712 Stäfa par année (11 numéros) CHF 319.—
Telefon 044 928 56 54, Telefax 044 928 56 00
Translators / Übersetzer / Traducteurs: E-Mail: zahnmedizin@fachmedien.ch
Kathleen Splieth, Neuenkirchen (D); Inseratenschluss: etwa Mitte des Vormonats. Die Wiedergabe sämtlicher Artikel und Abbildun-
Prof. Dr. Hans Ulrich Luder, Zürich Insertionstarife / Probenummern: können bei gen, auch in Auszügen und Ausschnitten, ist nur
der Inseratenverwaltung angefordert werden. mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung
Redaktion «Thema des Monats» / Délai pour la publication des annonces: le 15 du mois der Redaktion und des Verfassers gestattet.
Rédaction «Thème du mois» précédant la parution. Toute reproduction intégrale ou partielle
Prof. Dr. Adrian Lussi und Dr. Markus Schaffner, Tarifs des annonces / Exemplaires de la revue: d’articles et d’illustrations est interdite sans
Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und sur demande au Service de la publicité et des le consentement écrit de la rédaction et de
Kinderzahnmedizin, Freiburgstrasse 7, 3010 Bern annonces. l’auteur.
Redaktion «Praxis und Fortbildung» /
«Zahnmedizin aktuell» / Die Herausgeberin lehnt eine Gewähr für den
Rédaction «Pratique quotidienne et formation Inhalt der in den Inseraten enthaltenen Angaben
continue» / «L’actualité en médecine dentaire» ab. Äusserungen unserer Gesprächspartner «Gütesiegel der Fach- und
Andrea Renggli, Bern geben deren eigene Auffassungen wieder. Das Spezialpresse»
ausgezeichnet vom Verband
SDJ macht sich Äusserungen seiner Gesprächs-
Schweizer Medien
Redaktoren/Rédacteurs: partner in Interviews und Artikeln nicht zu Gewinner des Q-Awards 2017
Dr. Alessandro Devigus, Bülach; Dr Michel Perrier, eigen.
Lausanne; Prof. Dr Susanne Scherrer, Genève L’éditeur décline toute responsabilité quant aux 2019 – 129. Jahrgang / 129 e année –
informations dans les annonces publicitaires. Druckauflage / Tirage: 5650 ex.
Redaktion «Materialien und Medikamente» / Les déclarations exprimées par nos interlocu- WEMF/SW-Beglaubigung 2018
Rédaction «Matériaux et médicaments» teurs reflètent leurs propres opinions. Le SDJ Total verbreitete Auflage / Tirage distribué: 4616 ex.
PD Dr. Dr. Heinz-Theo Lübbers, Praxis für Mund-, n’assume pas les affirmations de ses interlocu- Total verkaufte Auflage / Tirage vendu: 4616 ex.
Kiefer- und Gesichtschirurgie, Archstrasse 12, teurs dans les entretiens et les articles publiés.
8400 Winterthur ISSN 2296-6498
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 129 3 2019 PVous pouvez aussi lire
